Learn English Vocabulary Daily #19.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you are listening to Week 19, Day 1 of Your English Five a Day.

Tên tôi là Anna và các bạn đang nghe Tuần 19, Ngày 1 của cuốn sách Your English Five a Day.

This is a series where we deep dive into five pieces of vocabulary

Đây là loạt bài mà chúng tôi đi sâu vào năm phần từ vựng

every day of the week in order to expand your active vocabulary.

mỗi ngày trong tuần để mở rộng vốn từ vựng tích cực của bạn.

So, let's kick off this week with a noun, and it is hardship.

Vì vậy, hãy bắt đầu tuần này bằng một danh từ, và nó thật khó khăn.

Hardship.

Khó khăn.

Now we spell this H A R D S H I P, hardship, hardship.

Bây giờ chúng ta đánh vần H A R D S H I P này, khó khăn, gian khổ.

Hardship is the difficult conditions that causes one to suffer.

Khó khăn là những điều kiện khó khăn khiến con người phải chịu đau khổ.

So, if you are going through a very difficult time, then you're

Vì vậy, nếu bạn đang trải qua một khoảng thời gian rất khó khăn, thì bạn đang

suffering through hardship.

phải trải qua khó khăn.

Often this is coupled with the word financial.

Thông thường điều này được kết hợp với từ tài chính.

So if you are struggling for money and that is causing difficulty with

Vì vậy, nếu bạn đang gặp khó khăn về tiền bạc và điều đó gây khó khăn trong

buying food and just general basic living, if you're unable to buy warm

việc mua thực phẩm và cuộc sống cơ bản nói chung , nếu bạn không thể mua

clothes, if you're unable to pay for your heating, if you can't feed

quần áo ấm, nếu bạn không thể trả tiền sưởi ấm, nếu bạn không thể

yourself or your family, then you're struggling with financial hardship.

tự ăn hoặc gia đình bạn thì bạn đang phải vật lộn với khó khăn về tài chính.

It's something that's often discussed in this country over the winter,

Đó là điều thường được thảo luận ở đất nước này vào mùa đông,

particularly for pensioners, older people who are living on a pension, especially

đặc biệt đối với những người về hưu, những người lớn tuổi đang sống bằng tiền trợ cấp, đặc biệt là

during times when the cost of living is rising or when energy bills go up.

trong những thời điểm khi chi phí sinh hoạt tăng cao hoặc khi hóa đơn năng lượng tăng cao.

So, these people tend to suffer financial hardship and therefore they

Vì vậy, những người này có xu hướng gặp khó khăn về tài chính và do đó họ

go through difficult times, they're unable to turn on their heating or keep

phải trải qua thời kỳ khó khăn, họ không thể bật máy sưởi, giữ

themselves warm or feed themselves.

ấm hoặc tự ăn.

Have you ever gone through any hardships in your life?

Bạn đã từng trải qua khó khăn nào trong cuộc sống chưa?

I'm sure.

Tôi chắc chắn.

All of us have, in some form or another, at one point or another.

Tất cả chúng ta đều có, dưới hình thức này hay hình thức khác, vào lúc này hay lúc khác.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ,

"The UK's cost of living crisis is causing financial hardship to many

"Cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt ở Vương quốc Anh đang gây khó khăn về tài chính cho nhiều

families up and down the country."

gia đình trong và ngoài nước."

Next on our list is the word realm, realm.

Tiếp theo trong danh sách của chúng tôi là từ cõi, cõi.

We spell this R E A L M, realm, realm.

Chúng tôi đánh vần R E A L M này, vương quốc, vương quốc.

This is a noun and realm describes a specific area of interest or activity.

Đây là một danh từ và lĩnh vực mô tả một lĩnh vực quan tâm hoặc hoạt động cụ thể.

Realm can also mean like an area that's ruled, like a kingdom.

Vương quốc cũng có thể có nghĩa là một khu vực được cai trị, giống như một vương quốc.

So, you'll often hear the word realm used within gameplay.

Vì vậy, bạn sẽ thường nghe thấy từ lĩnh vực được sử dụng trong trò chơi.

I think of the game Zelda and the realms that you would adventure

Tôi nghĩ đến trò chơi Zelda và những thế giới mà bạn sẽ phiêu lưu

through in the world of Zelda.

trong thế giới Zelda.

But in this case, realm is a specific area of interest or activity.

Nhưng trong trường hợp này, lĩnh vực này là một lĩnh vực được quan tâm hoặc hoạt động cụ thể.

So for example,

Vì vậy, ví dụ:

"You should venture into the realm of water sports one day.

"Một ngày nào đó bạn nên dấn thân vào lĩnh vực thể thao dưới nước.

Oh, not here though, the UK waters are too cold!"

Ồ, tuy nhiên, không phải ở đây, vùng biển ở Vương quốc Anh quá lạnh!"

Moving on to an adjective and it is horrendous, horrendous.

Chuyển sang một tính từ và nó thật khủng khiếp, khủng khiếp. Bản

I use this word a lot myself.

thân tôi sử dụng từ này rất nhiều.

So, horrendous, we spell this H O R R E N D O U S, horrendous, horrendous.

Vì vậy, khủng khiếp, chúng tôi đánh vần từ này H O R R E N D O U S, khủng khiếp, khủng khiếp.

Horrendous means terrible, or extremely unpleasant, or bad.

Khủng khiếp có nghĩa là khủng khiếp, hoặc cực kỳ khó chịu, hoặc xấu.

It wasn't just bad, it was horrendous.

Nó không chỉ tệ mà còn khủng khiếp.

Here's an example sentence,

Sau đây là câu ví dụ:

"Oh, what is that horrendous smell?

"Ồ, mùi kinh khủng đó là gì vậy?

I think it's coming from the kitchen sink."

Tôi nghĩ nó phát ra từ bồn rửa bát."

Now, I do use this often, I can't remember the exact last time that I used

Bây giờ, tôi sử dụng nó thường xuyên, tôi không thể nhớ chính xác lần cuối cùng tôi sử dụng

it, but I often use it to describe my appearance or the state of the house.

nó là khi nào, nhưng tôi thường sử dụng nó để mô tả diện mạo của tôi hoặc trạng thái của ngôi nhà.

So, I might say,

Vì vậy, tôi có thể nói,

"Oh, I can't film myself right now.

"Ồ, bây giờ tôi không thể tự quay phim được.

I look horrendous."

Trông tôi thật kinh khủng."

I do tend to put myself down a little bit too much.

Tôi có xu hướng hạ thấp bản thân mình quá nhiều.

I need to work on that.

Tôi cần phải làm việc đó.

Or I might say,

Hoặc tôi có thể nói,

"Oh, the house is looking horrendous.

"Ồ, ngôi nhà trông thật kinh khủng.

I need to tidy up.

Tôi cần phải dọn dẹp.

We can't let people in, with my house looking like this, it's horrendous."

Chúng tôi không thể cho người ta vào, với ngôi nhà của tôi trông như thế này, thật kinh khủng."

Or I might say,

Hoặc tôi có thể nói,

"I feel horrendous.

“Tôi cảm thấy thật kinh khủng.

I feel terrible.

Tôi cảm thấy thật kinh khủng.

I feel very unpleasant."

Tôi cảm thấy rất khó chịu.”

Especially if I haven't had a good night's sleep, or if I'm feeling a little poorly.

Đặc biệt là nếu tôi không có một giấc ngủ ngon hoặc nếu tôi cảm thấy hơi khó chịu.

Next on the list is an idiom, and it is defy the odds, to defy the odds.

Tiếp theo trong danh sách là một thành ngữ, và nó có nghĩa là bất chấp nghịch cảnh, bất chấp nghịch cảnh.

We spell this defy, D E F Y.

Chúng ta đánh vần từ này là thách thức, D E F Y.

The, T H E.

The, T H E.

Odds, O D D S.

Odds, O D D S.

Defy the odds.

Defy the Odds.

Defy the odds.

Trái ngược với các tỉ lệ cược.

To defy the odds means to achieve or make a success of something

Để thách thức tỷ lệ cược có nghĩa là đạt được hoặc tạo nên thành công của một điều gì đó

when others thought it was unlikely or they thought you would fail.

khi người khác nghĩ rằng điều đó khó xảy ra hoặc họ nghĩ bạn sẽ thất bại.

So, if the odds are against you, which is another phrase, the odds are against me.

Vì vậy, nếu tỷ lệ cược chống lại bạn, đó là một cụm từ khác, thì tỷ lệ cược chống lại tôi.

If the odds are against you, if it doesn't seem probable, or even possible

Nếu hoàn cảnh chống lại bạn, nếu điều đó dường như không thể xảy ra, hoặc thậm chí có khả năng

that you will do something, but then you do it, then you have defied the odds.

là bạn sẽ làm điều gì đó nhưng rồi bạn lại làm điều đó, thì bạn đã bất chấp nghịch cảnh.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ:

"The 76-year-old defied all odds and completed the marathon

"Người đàn ông 76 tuổi đã bất chấp mọi khó khăn và hoàn thành cuộc chạy marathon

in record-breaking time."

trong thời gian kỷ lục".

I think a 76-year-old running a marathon would defy the odds, wouldn't it?

Tôi nghĩ một ông già 76 tuổi chạy marathon sẽ bất chấp mọi khó khăn phải không?

Because it's not likely, although not impossible, but it's not likely that the

Bởi vì điều đó không có khả năng, mặc dù không phải là không thể, nhưng không có khả năng một người

average 76-year-old could run a marathon, especially not in record-breaking time.

bình thường 76 tuổi có thể chạy marathon, đặc biệt là không trong thời gian phá kỷ lục. Công bằng mà nói,

I don't think I could run a marathon to be fair.

tôi không nghĩ mình có thể chạy marathon.

It's not something that everyone can do.

Đó không phải là điều mà ai cũng có thể làm được.

Okay, sticking with idioms, we're going to our last phrase for

Được rồi, tiếp tục với các thành ngữ, chúng ta sẽ chuyển sang cụm từ cuối cùng của

today, and it is on the cards.

ngày hôm nay và nó đã có trên thẻ.

On the cards.

Trên thẻ.

If something is on the cards, then it's likely to happen.

Nếu có điều gì đó sắp xảy ra thì điều đó có thể xảy ra.

And just in case you're misunderstanding me, let me

Và trong trường hợp bạn hiểu nhầm ý tôi, hãy để tôi

just spell this one for you too.

đánh vần cái này cho bạn.

So, on, O N.

Vì vậy, trên, O N.

The, T H E.

The, T H E.

Cards, C A R D S.

Cards, C A R D S.

On the cards.

Trên các lá bài.

So, it's not likely to happen if it's not on the cards.

Vì vậy, nó không có khả năng xảy ra nếu nó không có trong thẻ.

Okay.

Được rồi.

Or it might happen if it is on the cards.

Hoặc nó có thể xảy ra nếu nó nằm trên thẻ.

It depends if it's used in the negative or in the positive.

Nó phụ thuộc vào việc nó được sử dụng theo nghĩa tiêu cực hay tích cực.

Here's an example sentence,

Sau đây là một câu ví dụ:

"I think Mary will get Botox on her lips, it's been on the cards for years."

"Tôi nghĩ Mary sẽ tiêm Botox lên môi, việc này đã có từ lâu rồi."

Okay so, what's on the cards for you later today?

Được rồi, hôm nay bạn có dự định gì?

What is coming up?

Điều gì đang xảy ra?

What's likely to happen?

Điều gì có thể xảy ra?

For me, a squash match is on the cards.

Đối với tôi, một trận đấu bóng quần đã nằm trong kế hoạch.

Later, after I've had my dinner, I'll be heading out and playing some squash.

Lát nữa, sau khi ăn tối xong, tôi sẽ ra ngoài chơi bóng quần.

I think.

I hope.

Tôi nghĩ.

Tôi hi vọng.

That's the plan anyway.

Dù sao đó cũng là kế hoạch.

That's what's on the cards for me.

Đó là những gì có trên thẻ đối với tôi.

Right, let's recap our five for today.

Được rồi, hãy tóm tắt lại năm điều của chúng ta cho ngày hôm nay.

We started with the noun hardship, describing difficult conditions

Chúng ta bắt đầu với danh từ khó khăn, mô tả những điều kiện khó khăn

that cause you to suffer.

khiến bạn phải chịu đựng.

We went on to the noun realm, which is a specific area of interest or activity.

Chúng ta tiếp tục đến lĩnh vực danh từ, một lĩnh vực được quan tâm hoặc hoạt động cụ thể.

We have the adjective horrendous, which means very bad, extremely bad, terrible.

Chúng ta có tính từ khủng khiếp, có nghĩa là rất tệ, cực kỳ tệ, khủng khiếp.

Then we had the idiom, defy the odds, when you achieve something that

Sau đó, chúng tôi có thành ngữ, bất chấp mọi khó khăn, khi bạn đạt được điều gì đó mà

seems, to others at least, unlikely.

ít nhất đối với người khác, dường như là không thể.

And then we had the idiom, on the cards.

Và sau đó chúng tôi có thành ngữ trên các tấm thẻ.

Something that's likely to happen.

Một điều gì đó có khả năng xảy ra.

So, let's do this for pronunciation purposes.

Vì vậy, hãy làm điều này cho mục đích phát âm.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Hardship.

Khó khăn.

Hardship.

Khó khăn.

Realm.

Vương quốc.

Realm.

Vương quốc.

Horrendous.

Thật kinh khủng.

Horrendous.

Thật kinh khủng.

Defy the odds.

Trái ngược với các tỉ lệ cược.

Defy the odds.

Trái ngược với các tỉ lệ cược.

On the cards.

Trên thẻ.

On the cards.

Trên thẻ.

Fantastic.

Tuyệt vời.

Now let me test your memory.

Bây giờ hãy để tôi kiểm tra trí nhớ của bạn.

If I'm going to describe something as being really, really unpleasant.

Nếu tôi định mô tả điều gì đó thực sự rất khó chịu.

What adjective could I use?

Tôi có thể sử dụng tính từ nào?

Horrendous.

Thật kinh khủng.

And if those horrendous conditions really cause me to suffer, what

Và nếu những tình trạng khủng khiếp đó thực sự khiến tôi đau khổ,

noun could I use to describe those conditions that cause me to suffer?

tôi có thể dùng danh từ nào để mô tả những tình trạng khiến tôi đau khổ đó?

Hardship.

Khó khăn.

Hardship.

Khó khăn.

Now, because of the hardship, I'm not able to enter into a

Bây giờ, vì khó khăn nên tôi không thể đi sâu vào

specific area of interest for me.

lĩnh vực cụ thể mà mình quan tâm.

I'm very interested in water sports, but I can't enter into

Tôi rất quan tâm đến các môn thể thao dưới nước, nhưng tôi không thể tham gia vào

that specific area of activity.

lĩnh vực hoạt động cụ thể đó.

What noun can I use instead of a specific area of activity?

Tôi có thể sử dụng danh từ nào thay cho một lĩnh vực hoạt động cụ thể?

Realm.

Vương quốc. Thật không may,

I can't venture into the realm of water sports, unfortunately, because

tôi không thể dấn thân vào lĩnh vực thể thao dưới nước vì

of all the financial hardship.

hoàn toàn khó khăn về tài chính.

Oh, it's horrendous.

Ôi, thật kinh khủng.

But if I actually managed to achieve success with an online business

Nhưng nếu tôi thực sự đạt được thành công với một ý tưởng kinh doanh trực tuyến

idea that seemed, to most people, virtually impossible, what idiom

mà đối với hầu hết mọi người, dường như là không thể,

would you use to describe that feat?

bạn sẽ dùng thành ngữ nào để mô tả thành công đó?

I've defied the odds.

Tôi đã bất chấp mọi khó khăn.

Isn't it amazing?

Thật tuyệt vời phải không?

And now that I've defied the odds and things are looking up and I've

Và bây giờ tôi đã vượt qua mọi khó khăn và mọi thứ đang trở nên tốt đẹp hơn và tôi đã

gained some financial success, the future is looking bright.

đạt được một số thành công về mặt tài chính, tương lai có vẻ tươi sáng.

I think I might be in a better place.

Tôi nghĩ tôi có thể ở một nơi tốt hơn.

Good things are going to happen.

Những điều tốt đẹp sẽ xảy ra.

At least good things are likely to happen for me now.

Ít nhất những điều tốt đẹp có thể xảy ra với tôi bây giờ.

What idiom can I use to say what's likely to happen and

Tôi có thể sử dụng thành ngữ nào để nói điều gì có thể xảy ra và

come up in the future for me?

xảy ra trong tương lai đối với tôi?

On the cards!

Trên thẻ!

Good things are on the cards for me.

Những điều tốt đẹp đang chờ đợi tôi.

Woohoo!

Tuyệt vời!

Now, let's bring that all together in a little story.

Bây giờ, chúng ta hãy tập hợp tất cả lại trong một câu chuyện nhỏ.

Listen out and see if you can hear the words and phrases

Hãy lắng nghe và xem liệu bạn có thể nghe được những từ và cụm từ

that we've covered today.

mà chúng ta đã học hôm nay không.

In the 1980s, the city of Birmingham was riddled with hardship and poverty.

Vào những năm 1980, thành phố Birmingham chìm trong khó khăn và nghèo đói.

The slums were a realm of struggle and survival for its residents,

Khu ổ chuột là nơi đấu tranh và sinh tồn của cư dân nơi đây,

especially for one young girl who grew up in these horrendous conditions.

đặc biệt là đối với một cô gái trẻ lớn lên trong điều kiện khủng khiếp này.

This girl faced unimaginable challenges, living in a world where opportunities

Cô gái này phải đối mặt với những thử thách không thể tưởng tượng được, sống trong một thế giới mà cơ hội

were scarce and dreams seemed impossible.

khan hiếm và ước mơ dường như không thể thực hiện được.

But she was determined to defy the odds and make something of herself.

Nhưng cô quyết tâm bất chấp nghịch cảnh và làm nên điều gì đó cho riêng mình.

And today we are here to celebrate the incredible journey of this

Và hôm nay chúng ta ở đây để kỷ niệm hành trình đáng kinh ngạc của

beautiful girl who, against all odds, competed in and won the

cô gái xinh đẹp này, người đã vượt qua mọi khó khăn để thi đấu và giành chiến thắng trong

prestigious Miss Europe beauty pageant.

cuộc thi sắc đẹp Hoa hậu Châu Âu danh giá.

Ladies and gentlemen, please join me in welcoming and congratulating our

Thưa quý vị, hãy cùng tôi chào đón và chúc mừng

very own Miss Europe, Ariana Jenkinson.

Hoa hậu Châu Âu của chúng ta, Ariana Jenkinson.

Ariana, you have truly shown us that anything is possible with

Ariana, bạn đã thực sự cho chúng tôi thấy rằng mọi thứ đều có thể thực hiện được nếu có

determination and hard work.

quyết tâm và làm việc chăm chỉ.

Your journey from the slums of Birmingham to the Miss Europe stage is an inspiring

Hành trình của bạn từ khu ổ chuột ở Birmingham đến đấu trường Hoa hậu Châu Âu là một ví dụ đầy cảm hứng

example of how one can overcome any challenge and achieve greatness.

về cách một người có thể vượt qua mọi thử thách và đạt được sự vĩ đại.

Your journey has not been an easy one.

Cuộc hành trình của bạn không hề dễ dàng.

You faced hardship and struggles that would have broken most people.

Bạn đã phải đối mặt với những khó khăn và đấu tranh có thể khiến hầu hết mọi người phải suy sụp.

But you never gave up, you never lost sight of your dreams, and you kept

Nhưng bạn không bao giờ bỏ cuộc, bạn không bao giờ đánh mất ước mơ của mình và bạn luôn

moving forward, one step at a time.

tiến về phía trước, từng bước một.

Did you ever imagine that you would one day stand on this stage?

Bạn có bao giờ tưởng tượng rằng một ngày nào đó mình sẽ đứng trên sân khấu này không?

And here you are, here today because you refuse to let

Và bạn ở đây, hôm nay bởi vì bạn từ chối để

your circumstances define you.

hoàn cảnh quyết định con người bạn.

You are here because you never stopped believing in yourself

Bạn ở đây vì bạn không bao giờ ngừng tin tưởng vào bản thân

and the power of your dreams.

và sức mạnh của những ước mơ của mình.

Ariana, you have not only made your family and your city proud, but

Ariana, bạn không chỉ khiến gia đình và thành phố của bạn tự hào mà

you have also inspired millions of people around the world.

còn truyền cảm hứng cho hàng triệu người trên thế giới.

Your journey has been nothing short of remarkable.

Cuộc hành trình của bạn không có gì đáng chú ý.

You have shown us that even in the most random and unfair situations,

Bạn đã cho chúng tôi thấy rằng ngay cả trong những tình huống ngẫu nhiên và không công bằng nhất,

success is always on the cards for those who are determined and resilient.

thành công luôn nằm trong tầm tay của những người quyết tâm và kiên cường.

So, on behalf of the entire city of Birmingham, I congratulate you

Vì vậy, thay mặt toàn thể thành phố Birmingham, tôi xin chúc mừng

on your well-deserved victory.

chiến thắng xứng đáng của các bạn.

You have not only won the Miss Europe title, but you have also won our hearts

Bạn không chỉ giành được danh hiệu Hoa hậu Châu Âu mà còn chiếm được trái tim của chúng tôi

with your strength, courage, and grace.

bằng sức mạnh, lòng dũng cảm và sự duyên dáng của bạn.

You are a true inspiration, and we are honoured to have you as our own.

Bạn là nguồn cảm hứng thực sự và chúng tôi rất vinh dự khi có bạn là của riêng chúng tôi.

May your journey continue to inspire others to never give up on their dreams.

Chúc hành trình của bạn tiếp tục truyền cảm hứng cho những người khác để không bao giờ từ bỏ ước mơ của họ.

Congratulations once again, our beautiful Miss Europe.

Một lần nữa xin chúc mừng Hoa hậu Châu Âu xinh đẹp của chúng ta.

And that brings us to the end of today's podcast.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của podcast ngày hôm nay.

I do hope you found it useful.

Tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích.

Until next time, take very good care and goodbye.

Cho đến lần sau, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.