Learn English Vocabulary Daily #19.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 19, Day 1 of Your English Five a Day.

Nazywam się Anna i słuchasz 19. tygodnia, pierwszego dnia programu Your English Five a Day.

This is a series where we deep dive into five pieces of vocabulary

Jest to seria, w której

every day of the week in order to expand your active vocabulary.

każdego dnia tygodnia szczegółowo zagłębiamy się w pięć fragmentów słownictwa, aby poszerzyć Twoje aktywne słownictwo.

So, let's kick off this week with a noun, and it is hardship.

Zacznijmy więc ten tydzień od rzeczownika, którym będzie „trudność”.

Hardship.

Trudność.

Now we spell this H A R D S H I P, hardship, hardship.

Teraz piszemy to HARDS HIP, trudności, trudności.

Hardship is the difficult conditions that causes one to suffer.

Trudność to trudne warunki, które powodują cierpienie.

So, if you are going through a very difficult time, then you're

Jeśli więc przeżywasz bardzo trudny okres, oznacza to, że cierpisz

suffering through hardship.

przez trudności.

Often this is coupled with the word financial.

Często łączy się to ze słowem finanse.

So if you are struggling for money and that is causing difficulty with

Jeśli więc walczysz o pieniądze, co powoduje trudności z

buying food and just general basic living, if you're unable to buy warm

zakupem żywności i podstawowymi warunkami życia, jeśli nie możesz kupić ciepłej

clothes, if you're unable to pay for your heating, if you can't feed

odzieży, jeśli nie jesteś w stanie zapłacić za ogrzewanie, jeśli nie możesz się wyżywić

yourself or your family, then you're struggling with financial hardship.

lub swoją rodzinę, to zmagasz się z trudnościami finansowymi.

It's something that's often discussed in this country over the winter,

Jest to coś, o czym często dyskutuje się w tym kraju zimą,

particularly for pensioners, older people who are living on a pension, especially

szczególnie w przypadku emerytów i osób starszych utrzymujących się z emerytury, szczególnie

during times when the cost of living is rising or when energy bills go up.

w okresach, gdy koszty utrzymania rosną lub gdy rosną rachunki za energię.

So, these people tend to suffer financial hardship and therefore they

Zatem ci ludzie zwykle cierpią z powodu trudności finansowych i dlatego

go through difficult times, they're unable to turn on their heating or keep

przechodzą trudne chwile, nie są w stanie włączyć ogrzewania,

themselves warm or feed themselves.

ogrzać się ani nakarmić się.

Have you ever gone through any hardships in your life?

Czy kiedykolwiek w swoim życiu przeżyłeś jakieś trudności?

I'm sure.

Jestem pewien.

All of us have, in some form or another, at one point or another.

Każdy z nas, w takiej czy innej formie, w tym czy innym momencie.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"The UK's cost of living crisis is causing financial hardship to many

„Kryzys związany z kosztami życia w Wielkiej Brytanii powoduje trudności finansowe wielu

families up and down the country."

rodzin w całym kraju”.

Next on our list is the word realm, realm.

Następne na naszej liście jest słowo kraina, kraina.

We spell this R E A L M, realm, realm.

Piszemy to królestwo, królestwo, królestwo.

This is a noun and realm describes a specific area of interest or activity.

Jest to rzeczownik i dziedzina, która opisuje konkretny obszar zainteresowań lub działalności.

Realm can also mean like an area that's ruled, like a kingdom.

Królestwo może również oznaczać obszar rządzony, jak królestwo.

So, you'll often hear the word realm used within gameplay.

Dlatego często w rozgrywce usłyszysz słowo „królestwo”.

I think of the game Zelda and the realms that you would adventure

Myślę o grze Zelda i krainach, w których będziesz

through in the world of Zelda.

przeżywał przygody w świecie Zelda.

But in this case, realm is a specific area of interest or activity.

Ale w tym przypadku dziedzina jest konkretnym obszarem zainteresowań lub działalności.

So for example,

Na przykład:

"You should venture into the realm of water sports one day.

„Powinieneś pewnego dnia zapuścić się w świat sportów wodnych.

Oh, not here though, the UK waters are too cold!"

Och, jednak nie tutaj, wody w Wielkiej Brytanii są za zimne!”

Moving on to an adjective and it is horrendous, horrendous.

Przechodząc do przymiotnika, jest on okropny, okropny.

I use this word a lot myself.

Sam często używam tego słowa.

So, horrendous, we spell this H O R R E N D O U S, horrendous, horrendous.

Więc, straszne, piszemy to HORR ENDOUS, straszne, przerażające.

Horrendous means terrible, or extremely unpleasant, or bad.

Horrendous oznacza straszny, wyjątkowo nieprzyjemny lub zły.

It wasn't just bad, it was horrendous.

To nie było tylko złe, to było okropne.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"Oh, what is that horrendous smell?

„Och, co to za okropny zapach?

I think it's coming from the kitchen sink."

Wydaje mi się, że wydobywa się ze zlewu w kuchni”.

Now, I do use this often, I can't remember the exact last time that I used

Rzeczywiście często tego używam, nie pamiętam dokładnie, kiedy ostatni raz

it, but I often use it to describe my appearance or the state of the house.

tego używałem, ale często używam go do opisania mojego wyglądu lub stanu domu.

So, I might say,

Mógłbym więc powiedzieć:

"Oh, I can't film myself right now.

„Och, nie mogę teraz siebie filmować.

I look horrendous."

Wyglądam okropnie”.

I do tend to put myself down a little bit too much.

Mam tendencję do poniżania się trochę za bardzo.

I need to work on that.

Muszę nad tym popracować.

Or I might say,

Albo mogłabym powiedzieć:

"Oh, the house is looking horrendous.

„Och, ten dom wygląda okropnie.

I need to tidy up.

Muszę posprzątać.

We can't let people in, with my house looking like this, it's horrendous."

Nie możemy wpuszczać ludzi, skoro mój dom tak wygląda, to jest okropne”.

Or I might say,

Albo mógłbym powiedzieć:

"I feel horrendous.

„Czuję się okropnie.

I feel terrible.

Czuję się okropnie.

I feel very unpleasant."

Czuję się bardzo nieprzyjemnie”.

Especially if I haven't had a good night's sleep, or if I'm feeling a little poorly.

Zwłaszcza jeśli nie wyspałem się dobrze lub czuję się trochę źle.

Next on the list is an idiom, and it is defy the odds, to defy the odds.

Następny na liście jest idiom, który brzmi: przeciwstawić się szansom, przeciwstawić się szansom.

We spell this defy, D E F Y.

Piszemy to przeciwstawienie się, DEF Y.

The, T H E.

The, TH E.

Odds, O D D S.

Odds, ODD S.

Defy the odds.

Pokonaj szanse.

Defy the odds.

Przeciwstawić się kursom.

To defy the odds means to achieve or make a success of something

Przeciwstawienie się przeciwnościom losu oznacza osiągnięcie lub sukces czegoś,

when others thought it was unlikely or they thought you would fail.

gdy inni uważali, że jest to mało prawdopodobne lub myśleli, że poniesiesz porażkę.

So, if the odds are against you, which is another phrase, the odds are against me.

Zatem jeśli szanse są przeciwko tobie, co jest innym wyrażeniem, szanse są przeciwko mnie.

If the odds are against you, if it doesn't seem probable, or even possible

Jeśli szanse są przeciwko tobie, jeśli nie wydaje ci się prawdopodobne lub nawet możliwe,

that you will do something, but then you do it, then you have defied the odds.

że coś zrobisz, ale potem to zrobisz, oznacza to, że przeciwstawiłeś się szansom.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"The 76-year-old defied all odds and completed the marathon

„76-latek pokonał wszelkie przeciwności losu i ukończył maraton

in record-breaking time."

w rekordowym czasie”.

I think a 76-year-old running a marathon would defy the odds, wouldn't it?

Myślę, że 76-latek biegający w maratonie przeciwstawiłby się wszelkim przeciwnościom losu, prawda?

Because it's not likely, although not impossible, but it's not likely that the

Bo nie jest to prawdopodobne, choć nie niemożliwe, ale też mało prawdopodobne, aby

average 76-year-old could run a marathon, especially not in record-breaking time.

przeciętny 76-latek przebiegł maraton, zwłaszcza nie w rekordowym czasie.

I don't think I could run a marathon to be fair.

Szczerze mówiąc, nie sądzę, że byłbym w stanie przebiec maraton.

It's not something that everyone can do.

To nie jest coś, co każdy może zrobić.

Okay, sticking with idioms, we're going to our last phrase for

Dobra, pozostając przy idiomach, przejdźmy do naszego ostatniego wyrażenia na

today, and it is on the cards.

dziś i jest na kartach.

On the cards.

Na kartach.

If something is on the cards, then it's likely to happen.

Jeśli coś jest na kartach, to jest prawdopodobne, że tak się stanie.

And just in case you're misunderstanding me, let me

I na wypadek, gdybyś mnie źle zrozumiał, pozwól, że

just spell this one for you too.

ci to przeliteruję.

So, on, O N.

Zatem dalej, O N.

The, T H E.

The, THE, THE.

Cards, C A R D S.

Cards, CARD S.

On the cards.

Na kartach.

So, it's not likely to happen if it's not on the cards.

Jest więc mało prawdopodobne, aby tak się stało, jeśli nie ma tego na kartach.

Okay.

Dobra.

Or it might happen if it is on the cards.

Lub może się tak zdarzyć, jeśli jest to zapisane w kartach.

It depends if it's used in the negative or in the positive.

To zależy, czy zostanie użyte w znaczeniu negatywnym, czy pozytywnym.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"I think Mary will get Botox on her lips, it's been on the cards for years."

„Myślę, że Mary zrobi sobie botoks na usta, myślano o tym od lat”.

Okay so, what's on the cards for you later today?

OK, więc co masz dzisiaj do zaoferowania później?

What is coming up?

Co nadchodzi?

What's likely to happen?

Co prawdopodobnie się stanie?

For me, a squash match is on the cards.

Dla mnie mecz w squasha jest na liście.

Later, after I've had my dinner, I'll be heading out and playing some squash.

Później, gdy zjem kolację, wyjdę zagrać w squasha.

I think.

I hope.

Myślę, że.

Mam nadzieję, że.

That's the plan anyway.

Taki jest w każdym razie plan.

That's what's on the cards for me.

To właśnie jest dla mnie zapisane.

Right, let's recap our five for today.

Dobra, podsumujmy naszą piątkę na dzisiaj.

We started with the noun hardship, describing difficult conditions

Zaczęliśmy od rzeczownika „trudność”, opisującego trudne warunki

that cause you to suffer.

, które powodują cierpienie.

We went on to the noun realm, which is a specific area of interest or activity.

Przeszliśmy do sfery rzeczowników, która jest konkretnym obszarem zainteresowań lub działalności.

We have the adjective horrendous, which means very bad, extremely bad, terrible.

Mamy przymiotnik horrendous, który oznacza bardzo zły, wyjątkowo zły, straszny.

Then we had the idiom, defy the odds, when you achieve something that

Potem mieliśmy idiom: przeciwstawić się przeciwnościom losu, gdy osiąga się coś, co

seems, to others at least, unlikely.

wydaje się, przynajmniej innym, nieprawdopodobne.

And then we had the idiom, on the cards.

A potem mieliśmy idiom na kartach.

Something that's likely to happen.

Coś, co prawdopodobnie się wydarzy.

So, let's do this for pronunciation purposes.

Zróbmy to dla celów wymowy.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Hardship.

Trudność.

Hardship.

Trudność.

Realm.

Królestwo.

Realm.

Królestwo.

Horrendous.

Straszne.

Horrendous.

Straszne.

Defy the odds.

Przeciwstawić się kursom.

Defy the odds.

Przeciwstawić się kursom.

On the cards.

Na kartach.

On the cards.

Na kartach.

Fantastic.

Fantastyczny.

Now let me test your memory.

Teraz pozwól mi przetestować twoją pamięć.

If I'm going to describe something as being really, really unpleasant.

Jeśli mam opisać coś jako naprawdę, naprawdę nieprzyjemne.

What adjective could I use?

Jakiego przymiotnika mógłbym użyć?

Horrendous.

Straszne.

And if those horrendous conditions really cause me to suffer, what

A jeśli te okropne warunki naprawdę sprawiają, że cierpię, jakiego

noun could I use to describe those conditions that cause me to suffer?

rzeczownika mógłbym użyć, aby opisać te warunki, które sprawiają, że cierpię?

Hardship.

Trudność.

Hardship.

Trudność.

Now, because of the hardship, I'm not able to enter into a

Teraz z powodu trudności nie jestem w stanie wejść w

specific area of interest for me.

konkretny obszar, który mnie interesuje.

I'm very interested in water sports, but I can't enter into

Bardzo interesują mnie sporty wodne, ale nie mogę wejść w

that specific area of activity.

ten konkretny obszar aktywności.

What noun can I use instead of a specific area of activity?

Jakiego rzeczownika mogę użyć zamiast konkretnego obszaru działalności?

Realm.

Królestwo.

I can't venture into the realm of water sports, unfortunately, because

Niestety, ze względu na trudności finansowe

of all the financial hardship.

, nie mogę zapuścić się w sporty wodne

Oh, it's horrendous.

. Och, to straszne.

But if I actually managed to achieve success with an online business

Ale jeśli rzeczywiście udałoby mi się osiągnąć sukces dzięki

idea that seemed, to most people, virtually impossible, what idiom

pomysłowi na biznes online, który dla większości ludzi wydawał się praktycznie niemożliwy, jakiego idiomu

would you use to describe that feat?

użyłbyś do opisania tego wyczynu?

I've defied the odds.

Pokonałem wszelkie szanse.

Isn't it amazing?

Czy to nie niesamowite?

And now that I've defied the odds and things are looking up and I've

A teraz, gdy przeciwstawiłem się wszelkim przeciwnościom losu, sytuacja wygląda dobrze i odniosłem

gained some financial success, the future is looking bright.

sukces finansowy, przyszłość rysuje się w jasnych barwach.

I think I might be in a better place.

Myślę, że mógłbym być w lepszym miejscu.

Good things are going to happen.

Dobre rzeczy się wydarzą.

At least good things are likely to happen for me now.

Przynajmniej teraz prawdopodobnie przytrafią mi się dobre rzeczy.

What idiom can I use to say what's likely to happen and

Jakiego idiomu mogę użyć, aby powiedzieć, co prawdopodobnie się

come up in the future for me?

dla mnie wydarzy i wydarzy w przyszłości?

On the cards!

Na kartach!

Good things are on the cards for me.

Dobre rzeczy są dla mnie w planach.

Woohoo!

Woohoo!

Now, let's bring that all together in a little story.

A teraz zbierzmy to wszystko w krótkiej historii.

Listen out and see if you can hear the words and phrases

Posłuchaj i sprawdź, czy słyszysz słowa i wyrażenia

that we've covered today.

, które dzisiaj omawialiśmy.

In the 1980s, the city of Birmingham was riddled with hardship and poverty.

W latach 80. miasto Birmingham było pełne trudności i biedy.

The slums were a realm of struggle and survival for its residents,

Slumsy były terenem walki i przetrwania dla mieszkańców,

especially for one young girl who grew up in these horrendous conditions.

zwłaszcza dla jednej młodej dziewczyny, która dorastała w tych straszliwych warunkach.

This girl faced unimaginable challenges, living in a world where opportunities

Ta dziewczyna stanęła przed niewyobrażalnymi wyzwaniami, żyjąc w świecie, w którym możliwości

were scarce and dreams seemed impossible.

były ograniczone, a marzenia wydawały się niemożliwe.

But she was determined to defy the odds and make something of herself.

Postanowiła jednak przeciwstawić się przeciwnościom losu i zrobić coś ze sobą.

And today we are here to celebrate the incredible journey of this

A dzisiaj jesteśmy tutaj, aby uczcić niesamowitą podróż tej

beautiful girl who, against all odds, competed in and won the

pięknej dziewczyny, która wbrew wszelkim przeciwnościom wzięła udział i wygrała

prestigious Miss Europe beauty pageant.

prestiżowy konkurs piękności Miss Europe.

Ladies and gentlemen, please join me in welcoming and congratulating our

Panie i panowie, proszę o przyłączenie się do powitania i gratulacji naszej

very own Miss Europe, Ariana Jenkinson.

własnej Miss Europy, Ariany Jenkinson.

Ariana, you have truly shown us that anything is possible with

Ariana, naprawdę pokazałaś nam, że wszystko jest możliwe dzięki

determination and hard work.

determinacji i ciężkiej pracy.

Your journey from the slums of Birmingham to the Miss Europe stage is an inspiring

Twoja podróż ze slumsów Birmingham do etapu Miss Europe jest inspirującym

example of how one can overcome any challenge and achieve greatness.

przykładem tego, jak można pokonać każde wyzwanie i osiągnąć wielkość.

Your journey has not been an easy one.

Twoja podróż nie była łatwa.

You faced hardship and struggles that would have broken most people.

Stawiłeś czoła trudnościom i zmaganiom, które złamałyby większość ludzi.

But you never gave up, you never lost sight of your dreams, and you kept

Ale nigdy się nie poddałeś, nigdy nie straciłeś z oczu swoich marzeń i

moving forward, one step at a time.

cały czas szedłeś do przodu, krok po kroku.

Did you ever imagine that you would one day stand on this stage?

Czy kiedykolwiek wyobrażałeś sobie, że pewnego dnia staniesz na tej scenie?

And here you are, here today because you refuse to let

I oto jesteś, tutaj dzisiaj, ponieważ nie pozwalasz, aby

your circumstances define you.

okoliczności Cię definiowały.

You are here because you never stopped believing in yourself

Jesteś tutaj, bo nigdy nie przestałaś wierzyć w siebie

and the power of your dreams.

i siłę swoich marzeń.

Ariana, you have not only made your family and your city proud, but

Ariana, nie tylko sprawiłaś, że Twoja rodzina i miasto były dumne, ale

you have also inspired millions of people around the world.

także zainspirowałaś miliony ludzi na całym świecie.

Your journey has been nothing short of remarkable.

Twoja podróż była po prostu niezwykła.

You have shown us that even in the most random and unfair situations,

Pokazaliście nam, że nawet w najbardziej przypadkowych i niesprawiedliwych sytuacjach

success is always on the cards for those who are determined and resilient.

sukces jest zawsze w zasięgu ręki tych, którzy są zdeterminowani i odporni.

So, on behalf of the entire city of Birmingham, I congratulate you

Zatem w imieniu całego miasta Birmingham gratuluję Państwu

on your well-deserved victory.

zasłużonego zwycięstwa.

You have not only won the Miss Europe title, but you have also won our hearts

Nie tylko zdobyłaś tytuł Miss Europy, ale także podbiłaś nasze serca

with your strength, courage, and grace.

swoją siłą, odwagą i wdziękiem.

You are a true inspiration, and we are honoured to have you as our own.

Jesteście prawdziwą inspiracją i jesteśmy zaszczyceni, że możemy Was mieć.

May your journey continue to inspire others to never give up on their dreams.

Niech Twoja podróż nadal inspiruje innych, aby nigdy nie rezygnowali z marzeń.

Congratulations once again, our beautiful Miss Europe.

Jeszcze raz serdecznie gratulujemy naszej pięknej Miss Europy.

And that brings us to the end of today's podcast.

I tak dotarliśmy do końca dzisiejszego podcastu.

I do hope you found it useful.

Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.

Until next time, take very good care and goodbye.

Do następnego razu uważaj na siebie i do widzenia.