Learn English Vocabulary Daily #19.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 19, Day 1 of Your English Five a Day.

Меня зовут Анна, и вы слушаете 19-ю неделю, день 1 курса Your English Five a Day.

This is a series where we deep dive into five pieces of vocabulary

В этой серии мы каждый день недели углубляемся в пять частей словарного запаса

every day of the week in order to expand your active vocabulary.

, чтобы расширить ваш активный словарный запас.

So, let's kick off this week with a noun, and it is hardship.

Итак, давайте начнем эту неделю с существительного, и это трудность.

Hardship.

Трудности.

Now we spell this H A R D S H I P, hardship, hardship.

Теперь мы пишем это HARDS HIP, трудности, трудности.

Hardship is the difficult conditions that causes one to suffer.

Трудности – это тяжелые условия, которые заставляют человека страдать.

So, if you are going through a very difficult time, then you're

Итак, если вы переживаете очень трудное время, значит, вы

suffering through hardship.

страдаете от трудностей.

Often this is coupled with the word financial.

Часто это сочетается со словом «финансовый».

So if you are struggling for money and that is causing difficulty with

Итак, если вы боретесь за деньги и это вызывает трудности с

buying food and just general basic living, if you're unable to buy warm

покупкой еды и просто базовым существованием, если вы не можете купить теплую

clothes, if you're unable to pay for your heating, if you can't feed

одежду, если вы не можете платить за отопление, если вы не можете прокормить

yourself or your family, then you're struggling with financial hardship.

себя или ваша семья, то вы боретесь с финансовыми трудностями.

It's something that's often discussed in this country over the winter,

Это то, что часто обсуждается в этой стране зимой,

particularly for pensioners, older people who are living on a pension, especially

особенно среди пенсионеров, пожилых людей, живущих на пенсию, особенно

during times when the cost of living is rising or when energy bills go up.

в периоды, когда стоимость жизни растет или когда растут счета за электроэнергию.

So, these people tend to suffer financial hardship and therefore they

Таким образом, эти люди, как правило, испытывают финансовые трудности и поэтому

go through difficult times, they're unable to turn on their heating or keep

переживают трудные времена: они не могут включить отопление,

themselves warm or feed themselves.

согреться или прокормиться.

Have you ever gone through any hardships in your life?

Сталкивались ли вы когда-нибудь с какими-либо трудностями в своей жизни?

I'm sure.

Я уверен.

All of us have, in some form or another, at one point or another.

У каждого из нас в той или иной форме было такое в тот или иной момент.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"The UK's cost of living crisis is causing financial hardship to many

«Кризис стоимости жизни в Великобритании причиняет финансовые трудности многим

families up and down the country."

семьям по всей стране».

Next on our list is the word realm, realm.

Следующим в нашем списке идет слово царство, царство.

We spell this R E A L M, realm, realm.

Мы пишем это РЕАЛЬНОСТЬ, царство, царство.

This is a noun and realm describes a specific area of interest or activity.

Это существительное и сфера описывает конкретную область интересов или деятельности.

Realm can also mean like an area that's ruled, like a kingdom.

Царство также может означать территорию, которой управляют, королевство.

So, you'll often hear the word realm used within gameplay.

Итак, вы часто будете слышать слово «мир», используемое в игровом процессе.

I think of the game Zelda and the realms that you would adventure

Я думаю об игре Zelda и о мирах, в которых вам предстоит путешествовать

through in the world of Zelda.

в мире Zelda.

But in this case, realm is a specific area of interest or activity.

Но в данном случае сфера — это конкретная область интересов или деятельности.

So for example,

Так, например:

"You should venture into the realm of water sports one day.

«Однажды вам стоит заняться водными видами спорта.

Oh, not here though, the UK waters are too cold!"

О, только не здесь, воды в Великобритании слишком холодные!»

Moving on to an adjective and it is horrendous, horrendous.

Переходим к прилагательному: оно ужасно, ужасно.

I use this word a lot myself.

Я сам часто использую это слово.

So, horrendous, we spell this H O R R E N D O U S, horrendous, horrendous.

Итак, «ужасно», мы пишем это УЖАСНО, ужасно, ужасно.

Horrendous means terrible, or extremely unpleasant, or bad.

Ужасный означает ужасный, крайне неприятный или плохой.

It wasn't just bad, it was horrendous.

Это было не просто плохо, это было ужасно.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"Oh, what is that horrendous smell?

«Ой, что это за ужасный запах?

I think it's coming from the kitchen sink."

Думаю, он исходит из кухонной раковины».

Now, I do use this often, I can't remember the exact last time that I used

Я использую это часто, я не могу точно вспомнить, когда я использовал

it, but I often use it to describe my appearance or the state of the house.

это в последний раз, но я часто использую его, чтобы описать свою внешность или состояние дома.

So, I might say,

Итак, я мог бы сказать:

"Oh, I can't film myself right now.

«О, я не могу сейчас снимать себя.

I look horrendous."

Я выгляжу ужасно».

I do tend to put myself down a little bit too much.

Я склонен слишком сильно принижать себя.

I need to work on that.

Мне нужно над этим поработать.

Or I might say,

Или я могу сказать:

"Oh, the house is looking horrendous.

«О, дом выглядит ужасно.

I need to tidy up.

Мне нужно прибраться.

We can't let people in, with my house looking like this, it's horrendous."

Мы не можем впускать людей, поскольку мой дом выглядит вот так, это ужасно».

Or I might say,

Или я могу сказать:

"I feel horrendous.

«Я чувствую себя ужасно.

I feel terrible.

Я чувствую себя ужасно.

I feel very unpleasant."

Я чувствую себя очень неприятно».

Especially if I haven't had a good night's sleep, or if I'm feeling a little poorly.

Особенно, если я плохо спал ночью или чувствую себя немного плохо.

Next on the list is an idiom, and it is defy the odds, to defy the odds.

Следующей в списке является идиома: «бросить вызов шансам», «бросить вызов шансам».

We spell this defy, D E F Y.

Мы пишем это «бросьте вызов», DEF Y.

The, T H E.

The, TH E.

Odds, O D D S.

Odds, ODD S.

Defy the odds.

«Бросьте вызов шансам».

Defy the odds.

Бросайте вызов шансам.

To defy the odds means to achieve or make a success of something

Игнорировать шансы — значит достичь или добиться успеха в чем-то,

when others thought it was unlikely or they thought you would fail.

когда другие считали это маловероятным или думали, что вы потерпите неудачу.

So, if the odds are against you, which is another phrase, the odds are against me.

Итак, если шансы против вас (это еще одна фраза), шансы против меня.

If the odds are against you, if it doesn't seem probable, or even possible

Если шансы против вас, если кажется маловероятным или даже возможным,

that you will do something, but then you do it, then you have defied the odds.

что вы что-то сделаете, но затем вы это делаете, значит, вы бросили вызов шансам.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"The 76-year-old defied all odds and completed the marathon

«76-летний мужчина преодолел все трудности и пробежал марафон

in record-breaking time."

за рекордное время».

I think a 76-year-old running a marathon would defy the odds, wouldn't it?

Я думаю, что 76-летний мужчина, пробежавший марафон, бросит вызов шансам, не так ли?

Because it's not likely, although not impossible, but it's not likely that the

Потому что маловероятно, хотя и не невозможно, но маловероятно, что

average 76-year-old could run a marathon, especially not in record-breaking time.

средний 76-летний человек сможет пробежать марафон, особенно за рекордное время.

I don't think I could run a marathon to be fair.

Честно говоря, я не думаю, что смог бы пробежать марафон.

It's not something that everyone can do.

Это не то, что может сделать каждый.

Okay, sticking with idioms, we're going to our last phrase for

Хорошо, придерживаясь идиом, мы переходим к нашей последней на

today, and it is on the cards.

сегодня фразе, и она на карточках.

On the cards.

На картах.

If something is on the cards, then it's likely to happen.

Если что-то запланировано, то это, скорее всего, произойдет.

And just in case you're misunderstanding me, let me

И на тот случай, если вы меня неправильно поняли, позвольте мне

just spell this one for you too.

произнести это и для вас.

So, on, O N.

Итак, на, О Н.

The, T H E.

ТО, Ч Е.

Cards, C A R D S.

Карты, КАРТА С.

On the cards.

На картах.

So, it's not likely to happen if it's not on the cards.

Так что вряд ли это произойдет, если этого не будет в планах.

Okay.

Хорошо.

Or it might happen if it is on the cards.

Или это может произойти, если это запланировано.

It depends if it's used in the negative or in the positive.

Это зависит от того, используется ли оно в отрицательном или положительном смысле.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"I think Mary will get Botox on her lips, it's been on the cards for years."

«Я думаю, Мэри нанесет ботокс на губы, это было на слуху уже много лет».

Okay so, what's on the cards for you later today?

Хорошо, что нас ждет сегодня позже?

What is coming up?

Что будет?

What's likely to happen?

Что может произойти?

For me, a squash match is on the cards.

Меня ждет матч по сквошу.

Later, after I've had my dinner, I'll be heading out and playing some squash.

Позже, после ужина, я пойду куда-нибудь поиграть в сквош.

I think.

I hope.

Я думаю.

Я надеюсь.

That's the plan anyway.

В любом случае, это план.

That's what's on the cards for me.

Это то, что меня ждет.

Right, let's recap our five for today.

Хорошо, давайте подведем итоги нашей пятерки на сегодня.

We started with the noun hardship, describing difficult conditions

Мы начали с существительного «трудность», описывающего трудные условия

that cause you to suffer.

, которые заставляют вас страдать.

We went on to the noun realm, which is a specific area of interest or activity.

Мы перешли к сфере существительных, которая представляет собой конкретную область интересов или деятельности.

We have the adjective horrendous, which means very bad, extremely bad, terrible.

У нас есть прилагательное horrendous, которое означает очень плохо, крайне плохо, ужасно.

Then we had the idiom, defy the odds, when you achieve something that

Тогда у нас была идиома: бросай вызов шансам, когда ты достигаешь чего-то, что

seems, to others at least, unlikely.

кажется, по крайней мере другим, маловероятным.

And then we had the idiom, on the cards.

И тогда у нас была идиома на картах.

Something that's likely to happen.

Что-то, что может произойти.

So, let's do this for pronunciation purposes.

Итак, давайте сделаем это для целей произношения.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Hardship.

Трудности.

Hardship.

Трудности.

Realm.

Область.

Realm.

Область.

Horrendous.

Ужасно.

Horrendous.

Ужасно.

Defy the odds.

Бросайте вызов шансам.

Defy the odds.

Бросайте вызов шансам.

On the cards.

На картах.

On the cards.

На картах.

Fantastic.

Фантастика.

Now let me test your memory.

А теперь позвольте мне проверить вашу память.

If I'm going to describe something as being really, really unpleasant.

Если я собираюсь описать что-то как очень, очень неприятное.

What adjective could I use?

Какое прилагательное я мог бы использовать?

Horrendous.

Ужасно.

And if those horrendous conditions really cause me to suffer, what

И если эти ужасные условия действительно заставляют меня страдать, какое

noun could I use to describe those conditions that cause me to suffer?

существительное я мог бы использовать, чтобы описать те условия, которые заставляют меня страдать?

Hardship.

Трудности.

Hardship.

Трудности.

Now, because of the hardship, I'm not able to enter into a

Сейчас из-за трудностей я не могу войти в

specific area of interest for me.

конкретную интересующую меня область.

I'm very interested in water sports, but I can't enter into

Меня очень интересуют водные виды спорта, но я не могу войти в

that specific area of activity.

эту конкретную сферу деятельности.

What noun can I use instead of a specific area of activity?

Какое существительное можно использовать вместо конкретной сферы деятельности?

Realm.

Область.

I can't venture into the realm of water sports, unfortunately, because

К сожалению, из-за финансовых трудностей

of all the financial hardship.

я не могу заняться водными видами спорта

Oh, it's horrendous.

. О, это ужасно.

But if I actually managed to achieve success with an online business

Но если бы мне действительно удалось добиться успеха с помощью

idea that seemed, to most people, virtually impossible, what idiom

идеи онлайн-бизнеса, которая большинству людей казалась практически невозможной, какую идиому

would you use to describe that feat?

вы бы использовали, чтобы описать этот подвиг?

I've defied the odds.

Я бросил вызов шансам.

Isn't it amazing?

Разве это не удивительно?

And now that I've defied the odds and things are looking up and I've

И теперь, когда я бросил вызов трудностям, дела пошли в гору и я

gained some financial success, the future is looking bright.

добился некоторого финансового успеха, будущее выглядит светлым.

I think I might be in a better place.

Я думаю, что могу оказаться в лучшем месте.

Good things are going to happen.

Произойдут хорошие вещи.

At least good things are likely to happen for me now.

По крайней мере, сейчас со мной могут произойти хорошие вещи.

What idiom can I use to say what's likely to happen and

Какую идиому я могу использовать, чтобы сказать, что может произойти и

come up in the future for me?

произойти со мной в будущем?

On the cards!

На картах!

Good things are on the cards for me.

Меня ждут хорошие дела.

Woohoo!

Уууу!

Now, let's bring that all together in a little story.

А теперь давайте объединим все это в небольшой рассказ.

Listen out and see if you can hear the words and phrases

Послушайте и посмотрите, слышите ли вы слова и фразы

that we've covered today.

, которые мы рассмотрели сегодня.

In the 1980s, the city of Birmingham was riddled with hardship and poverty.

В 1980-х годах город Бирмингем был пронизан лишениями и нищетой.

The slums were a realm of struggle and survival for its residents,

Трущобы были царством борьбы и выживания для их жителей,

especially for one young girl who grew up in these horrendous conditions.

особенно для одной молодой девушки, выросшей в этих ужасающих условиях.

This girl faced unimaginable challenges, living in a world where opportunities

Эта девушка столкнулась с невообразимыми трудностями, живя в мире, где возможности

were scarce and dreams seemed impossible.

были ограничены, а мечты казались невозможными.

But she was determined to defy the odds and make something of herself.

Но она была полна решимости бросить вызов трудностям и добиться чего-то из себя.

And today we are here to celebrate the incredible journey of this

И сегодня мы здесь, чтобы отпраздновать невероятный путь этой

beautiful girl who, against all odds, competed in and won the

красивой девушки, которая, несмотря ни на что, участвовала в

prestigious Miss Europe beauty pageant.

престижном конкурсе красоты «Мисс Европа» и выиграла его.

Ladies and gentlemen, please join me in welcoming and congratulating our

Дамы и господа, присоединяйтесь ко мне, чтобы поприветствовать и поздравить нашу

very own Miss Europe, Ariana Jenkinson.

Мисс Европу Ариану Дженкинсон.

Ariana, you have truly shown us that anything is possible with

Ариана, ты действительно показала нам, что все возможно, если

determination and hard work.

проявить решимость и упорный труд.

Your journey from the slums of Birmingham to the Miss Europe stage is an inspiring

Ваше путешествие из трущоб Бирмингема на сцену «Мисс Европа» — вдохновляющий

example of how one can overcome any challenge and achieve greatness.

пример того, как можно преодолеть любые трудности и достичь величия.

Your journey has not been an easy one.

Ваше путешествие было нелегким.

You faced hardship and struggles that would have broken most people.

Вы столкнулись с трудностями и трудностями, которые сломили бы большинство людей.

But you never gave up, you never lost sight of your dreams, and you kept

Но вы никогда не сдавались, никогда не теряли из виду свои мечты и продолжали

moving forward, one step at a time.

двигаться вперед, шаг за шагом.

Did you ever imagine that you would one day stand on this stage?

Вы когда-нибудь представляли, что однажды окажетесь на этой сцене?

And here you are, here today because you refuse to let

И вот вы здесь сегодня, потому что отказываетесь позволить

your circumstances define you.

обстоятельствам определять вас.

You are here because you never stopped believing in yourself

Вы здесь, потому что никогда не переставали верить в себя

and the power of your dreams.

и силу своей мечты.

Ariana, you have not only made your family and your city proud, but

Ариана, ты не только заставила гордиться свою семью и свой город, но

you have also inspired millions of people around the world.

и вдохновила миллионы людей по всему миру.

Your journey has been nothing short of remarkable.

Ваше путешествие было просто замечательным.

You have shown us that even in the most random and unfair situations,

Вы показали нам, что даже в самых случайных и несправедливых ситуациях

success is always on the cards for those who are determined and resilient.

успех всегда возможен для решительных и стойких людей.

So, on behalf of the entire city of Birmingham, I congratulate you

Итак, от имени всего города Бирмингема поздравляю вас

on your well-deserved victory.

с заслуженной победой.

You have not only won the Miss Europe title, but you have also won our hearts

Вы не только завоевали титул «Мисс Европа», но и завоевали наши сердца

with your strength, courage, and grace.

своей силой, смелостью и грацией.

You are a true inspiration, and we are honoured to have you as our own.

Вы — настоящее вдохновение, и для нас большая честь иметь вас как своего родного.

May your journey continue to inspire others to never give up on their dreams.

Пусть ваше путешествие и дальше вдохновляет других никогда не отказываться от своей мечты.

Congratulations once again, our beautiful Miss Europe.

Поздравляем еще раз нашу прекрасную Мисс Европа.

And that brings us to the end of today's podcast.

И это подводит нас к концу сегодняшнего подкаста.

I do hope you found it useful.

Я очень надеюсь, что вы нашли это полезным.

Until next time, take very good care and goodbye.

До следующего раза, будьте очень осторожны и до свидания.