Learn English Vocabulary Daily #19.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ The English Like a Native Podcast

My name is Anna and you are listening to Week 19, Day 1 of Your English Five a Day.

ฉันชื่อแอนนา และคุณกำลังฟัง Your English Five a Day สัปดาห์ที่ 19 วันที่ 1

This is a series where we deep dive into five pieces of vocabulary

นี่คือซีรีส์ที่เราเจาะลึกคำศัพท์ห้าส่วน

every day of the week in order to expand your active vocabulary.

ทุกวันในสัปดาห์เพื่อเพิ่มพูนคำศัพท์ที่ใช้งานของคุณ

So, let's kick off this week with a noun, and it is hardship.

ดังนั้น เรามาเริ่มสัปดาห์นี้ด้วยคำนามกันดีกว่า และมันก็เป็นความยากลำบาก

Hardship.

ความยากลำบาก

Now we spell this H A R D S H I P, hardship, hardship.

ตอนนี้เราสะกดคำนี้ว่า HARDS HIP ความยากลำบาก ความยากลำบาก

Hardship is the difficult conditions that causes one to suffer.

ความยากลำบากคือสภาวะที่ยากลำบากที่ทำให้เราต้องทนทุกข์

So, if you are going through a very difficult time, then you're

ดังนั้นหากคุณกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก คุณก็กำลัง

suffering through hardship.

ทุกข์ทรมานจากความยากลำบาก

Often this is coupled with the word financial.

บ่อยครั้งสิ่งนี้ควบคู่ไปกับคำว่าการเงิน

So if you are struggling for money and that is causing difficulty with

ดังนั้น หากคุณกำลังดิ้นรนเพื่อเงิน และนั่นทำให้เกิดความยากลำบากใน

buying food and just general basic living, if you're unable to buy warm

การซื้ออาหารและการใช้ชีวิตขั้นพื้นฐานทั่วไป ถ้าคุณไม่สามารถซื้อ

clothes, if you're unable to pay for your heating, if you can't feed

เสื้อผ้าที่อบอุ่นได้ หากคุณไม่สามารถจ่ายค่าเครื่องทำความร้อนได้ ถ้าคุณไม่สามารถเลี้ยง

yourself or your family, then you're struggling with financial hardship.

ตัวเองหรือ ครอบครัวของคุณ แสดงว่าคุณกำลังดิ้นรนกับความยากลำบากทางการเงิน

It's something that's often discussed in this country over the winter,

เป็นสิ่งที่มักพูดคุยกันในประเทศนี้ตลอดฤดูหนาว

particularly for pensioners, older people who are living on a pension, especially

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้รับบำนาญ ผู้สูงอายุที่ใช้ชีวิตด้วยเงินบำนาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

during times when the cost of living is rising or when energy bills go up.

ในช่วงเวลาที่ค่าครองชีพสูงขึ้น หรือเมื่อค่าไฟสูงขึ้น

So, these people tend to suffer financial hardship and therefore they

ดังนั้น คนเหล่านี้มักจะประสบปัญหาทางการเงิน ดังนั้นพวกเขาจึง

go through difficult times, they're unable to turn on their heating or keep

ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก พวกเขาไม่สามารถเปิดเครื่องทำความร้อน หรือทำให้

themselves warm or feed themselves.

ร่างกายอบอุ่น หรือกินอาหารเองได้

Have you ever gone through any hardships in your life?

คุณเคยผ่านความยากลำบากในชีวิตบ้างไหม?

I'm sure.

ฉันแน่ใจ.

All of us have, in some form or another, at one point or another.

เราทุกคนมีไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ณ จุดหนึ่งหรืออีกทางหนึ่ง

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"The UK's cost of living crisis is causing financial hardship to many

"วิกฤตค่าครองชีพของสหราชอาณาจักรทำให้เกิดความยากลำบากทางการเงินแก่หลาย

families up and down the country."

ครอบครัวทั้งในและนอกประเทศ"

Next on our list is the word realm, realm.

ถัดไปในรายการของเราคือคำว่าอาณาจักร อาณาจักร

We spell this R E A L M, realm, realm.

เราสะกดคำว่า REALM อาณาจักร อาณาจักรนี้

This is a noun and realm describes a specific area of interest or activity.

นี่คือคำนามและขอบเขตอธิบายถึงพื้นที่เฉพาะที่สนใจหรือกิจกรรม

Realm can also mean like an area that's ruled, like a kingdom.

อาณาจักรยังหมายถึงเหมือนพื้นที่ที่ถูกปกครอง เหมือนอาณาจักร

So, you'll often hear the word realm used within gameplay.

ดังนั้นคุณมักจะได้ยินคำว่าอาณาจักรที่ใช้ในการเล่นเกม

I think of the game Zelda and the realms that you would adventure

ฉันนึกถึงเกม Zelda และอาณาจักรที่คุณจะผจญภัย

through in the world of Zelda.

ไปในโลกของ Zelda

But in this case, realm is a specific area of interest or activity.

แต่ในกรณีนี้ ขอบเขตคือพื้นที่หรือกิจกรรมเฉพาะที่สนใจ

So for example,

ตัวอย่างเช่น

"You should venture into the realm of water sports one day.

"สักวันหนึ่งคุณควรจะออกไปเล่นกีฬาทางน้ำ แต่

Oh, not here though, the UK waters are too cold!"

ไม่ใช่ที่นี่ น้ำในสหราชอาณาจักรหนาวเกินไป!"

Moving on to an adjective and it is horrendous, horrendous.

ไปสู่คำคุณศัพท์และมันก็น่ากลัวและน่ากลัว

I use this word a lot myself.

ฉันใช้คำนี้กับตัวเองบ่อยมาก

So, horrendous, we spell this H O R R E N D O U S, horrendous, horrendous.

น่ากลัวมาก เราสะกดคำนี้ว่า HORR ENDOUS น่ากลัว น่ากลัว

Horrendous means terrible, or extremely unpleasant, or bad.

Horrendous แปลว่า แย่มาก ไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง หรือเลวร้าย

It wasn't just bad, it was horrendous.

มันไม่ใช่แค่แย่ แต่มันน่ากลัวมาก

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"Oh, what is that horrendous smell?

"โอ้ กลิ่นอะไรน่ากลัวขนาดนั้น

I think it's coming from the kitchen sink."

ฉันคิดว่ามันมาจากอ่างล้างจาน"

Now, I do use this often, I can't remember the exact last time that I used

ตอนนี้ฉันใช้สิ่งนี้บ่อย จำไม่ได้ว่าใช้ครั้งสุดท้ายเมื่อไร

it, but I often use it to describe my appearance or the state of the house.

แต่มักใช้เพื่อบรรยายลักษณะหรือสภาพของบ้าน

So, I might say,

ก็เลยอาจพูดว่า

"Oh, I can't film myself right now.

"โอ้ ถ่ายตัวเองไม่ได้ตอนนี้

I look horrendous."

ฉันดูสยองมาก"

I do tend to put myself down a little bit too much.

ฉันมักจะวางตัวเองลงเล็กน้อยมากเกินไป

I need to work on that.

ฉันต้องทำงานเกี่ยวกับเรื่องนั้น

Or I might say,

หรือผมอาจพูดว่า

"Oh, the house is looking horrendous.

"โอ้ บ้านนี้ดูน่ากลัวมาก

I need to tidy up.

ฉันต้องจัดบ้านให้เรียบร้อย

We can't let people in, with my house looking like this, it's horrendous."

เราปล่อยให้คนเข้าไปไม่ได้ บ้านของฉันหน้าตาแบบนี้ น่ากลัวมาก"

Or I might say,

หรืออาจพูดว่า

"I feel horrendous.

“ฉันรู้สึกแย่มาก

I feel terrible.

ฉันรู้สึกแย่มาก

I feel very unpleasant."

ฉันรู้สึกไม่เป็นที่พอใจเลย”

Especially if I haven't had a good night's sleep, or if I'm feeling a little poorly.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าฉันไม่ได้นอนหลับสบายตลอดทั้งคืน หรือถ้าฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย

Next on the list is an idiom, and it is defy the odds, to defy the odds.

ถัดไปในรายการคือสำนวน ซึ่งเป็นการท้าทายสิ่งกีดขวาง เพื่อท้าทายสิ่งกีดขวาง

We spell this defy, D E F Y.

เราสะกดคำนี้ว่า Defy DEF Y.

The, T H E.

The, TH E.

Odds, O D D S.

Odds, ODD S.

Defy the odds.

Defy the Odds

Defy the odds.

ท้าทายโอกาส

To defy the odds means to achieve or make a success of something

การท้าทายโอกาสหมายถึงการบรรลุหรือประสบความสำเร็จในบางสิ่ง

when others thought it was unlikely or they thought you would fail.

โดยที่คนอื่นคิดว่ามันไม่น่าเป็นไปได้หรือพวกเขาคิดว่าคุณจะล้มเหลว

So, if the odds are against you, which is another phrase, the odds are against me.

ดังนั้น หากอัตราต่อรองขัดแย้งกับคุณ ซึ่งเป็นอีกวลีหนึ่ง อัตราต่อรองก็จะขัดแย้งกับฉัน

If the odds are against you, if it doesn't seem probable, or even possible

หากโอกาสขัดแย้งกับคุณ ดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้ หรือแม้กระทั่งเป็นไปได้

that you will do something, but then you do it, then you have defied the odds.

ที่คุณจะลงมือทำอะไรบางอย่าง แต่แล้วคุณลงมือทำ แสดงว่าคุณได้ท้าทายโอกาสนั้นแล้ว

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"The 76-year-old defied all odds and completed the marathon

"ชายวัย 76 ปีผู้ท้าทายทุกอุปสรรคและพิชิตการวิ่งมาราธอน

in record-breaking time."

ด้วยเวลาทำลายสถิติ"

I think a 76-year-old running a marathon would defy the odds, wouldn't it?

ฉันคิดว่าการวิ่งมาราธอนวัย 76 ปีจะท้าทายโอกาสนี้ใช่ไหม

Because it's not likely, although not impossible, but it's not likely that the

เพราะมันไม่น่าเป็นไปได้ แม้ว่าจะไม่ใช่เป็นไปไม่ได้ แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่คน

average 76-year-old could run a marathon, especially not in record-breaking time.

อายุเฉลี่ย 76 ปีจะสามารถวิ่งมาราธอนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาที่ไม่ทำลายสถิติ

I don't think I could run a marathon to be fair.

ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถวิ่งมาราธอนได้อย่างยุติธรรม

It's not something that everyone can do.

ไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนสามารถทำได้

Okay, sticking with idioms, we're going to our last phrase for

โอเค เราจะพูดถึงวลีสุดท้ายสำหรับ

today, and it is on the cards.

วันนี้ และมันก็อยู่ในการ์ดแล้ว

On the cards.

บนการ์ด

If something is on the cards, then it's likely to happen.

หากมีสิ่งใดอยู่บนการ์ด ก็มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น

And just in case you're misunderstanding me, let me

และในกรณีที่คุณเข้าใจฉันผิด ฉันขอ

just spell this one for you too.

สะกดคำนี้ให้คุณด้วย

So, on, O N.

ดังนั้น, O N.

The, T H E.

The, TH E.

Cards, C A R D S.

การ์ด, การ์ด S.

On the cards.

บนการ์ด

So, it's not likely to happen if it's not on the cards.

ดังนั้นจึงไม่น่าจะเกิดขึ้นหากไม่ได้อยู่บนการ์ด

Okay.

ตกลง.

Or it might happen if it is on the cards.

หรืออาจเกิดขึ้นได้หากอยู่บนการ์ด

It depends if it's used in the negative or in the positive.

ขึ้นอยู่กับว่าจะใช้ในทางลบหรือเชิงบวก

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"I think Mary will get Botox on her lips, it's been on the cards for years."

"ฉันคิดว่าแมรี่จะต้องฉีดโบท็อกซ์ที่ริมฝีปากของเธอ ซึ่งใช้มาหลายปีแล้ว"

Okay so, what's on the cards for you later today?

โอเค แล้ววันนี้จะมีอะไรอยู่บนการ์ดให้คุณบ้าง?

What is coming up?

เกิดอะไรขึ้น?

What's likely to happen?

มีแนวโน้มที่จะเกิดอะไรขึ้น?

For me, a squash match is on the cards.

สำหรับฉัน การแข่งขันสควอชอยู่บนไพ่

Later, after I've had my dinner, I'll be heading out and playing some squash.

หลังจากนั้น หลังจากที่ฉันทานอาหารเย็นแล้ว ฉันจะออกไปเล่นสควอช

I think.

I hope.

ฉันคิดว่า.

ฉันหวังว่า.

That's the plan anyway.

นั่นคือแผนอยู่แล้ว

That's what's on the cards for me.

นั่นคือสิ่งที่อยู่บนการ์ดสำหรับฉัน

Right, let's recap our five for today.

เอาล่ะ มาสรุปห้ารายการของเราสำหรับวันนี้กัน

We started with the noun hardship, describing difficult conditions

เราเริ่มต้นด้วยคำนามความยากลำบาก ซึ่งบรรยายถึงสภาวะที่ยากลำบาก

that cause you to suffer.

ที่ทำให้คุณทุกข์ทรมาน

We went on to the noun realm, which is a specific area of interest or activity.

เราไปยังขอบเขตคำนามซึ่งเป็นพื้นที่เฉพาะที่สนใจหรือกิจกรรม

We have the adjective horrendous, which means very bad, extremely bad, terrible.

เรามีคำคุณศัพท์ว่า horrendous ซึ่งแปลว่า แย่มาก แย่มาก แย่มาก

Then we had the idiom, defy the odds, when you achieve something that

จากนั้นเราก็มีสำนวน ท้าทายอุปสรรค เมื่อคุณประสบความสำเร็จในสิ่งที่

seems, to others at least, unlikely.

ดูเหมือนกับคนอื่น อย่างน้อยก็ไม่น่าจะเป็นไปได้

And then we had the idiom, on the cards.

แล้วเราก็มีสำนวนอยู่บนการ์ด

Something that's likely to happen.

สิ่งที่น่าจะเกิดขึ้นได้

So, let's do this for pronunciation purposes.

เรามาทำสิ่งนี้เพื่อการออกเสียงกันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

Hardship.

ความยากลำบาก

Hardship.

ความยากลำบาก

Realm.

อาณาจักร

Realm.

อาณาจักร

Horrendous.

น่ากลัว

Horrendous.

น่ากลัว

Defy the odds.

ท้าทายโอกาส

Defy the odds.

ท้าทายโอกาส

On the cards.

บนการ์ด

On the cards.

บนการ์ด

Fantastic.

มหัศจรรย์.

Now let me test your memory.

ตอนนี้ให้ฉันทดสอบความจำของคุณ

If I'm going to describe something as being really, really unpleasant.

หากฉันจะอธิบายบางสิ่งว่าไม่น่าพอใจจริงๆ

What adjective could I use?

ฉันสามารถใช้คำคุณศัพท์อะไรได้บ้าง?

Horrendous.

น่ากลัว

And if those horrendous conditions really cause me to suffer, what

และถ้าสภาพเลวร้ายเหล่านั้นทำให้ฉันต้องทนทุกข์จริงๆ

noun could I use to describe those conditions that cause me to suffer?

ฉันจะใช้คำนามอะไรเพื่ออธิบายสภาพเหล่านั้นที่ทำให้ฉันต้องทนทุกข์?

Hardship.

ความยากลำบาก

Hardship.

ความยากลำบาก

Now, because of the hardship, I'm not able to enter into a

ตอนนี้ เนื่องจากความยากลำบาก ฉันจึงไม่สามารถเข้าสู่

specific area of interest for me.

ความสนใจเฉพาะด้านสำหรับฉันได้

I'm very interested in water sports, but I can't enter into

ฉันสนใจกีฬาทางน้ำมาก แต่ฉันไม่สามารถเข้าสู่

that specific area of activity.

กิจกรรมเฉพาะด้านนั้นได้

What noun can I use instead of a specific area of activity?

ฉันสามารถใช้คำนามอะไรแทนกิจกรรมเฉพาะด้านได้

Realm.

อาณาจักร

I can't venture into the realm of water sports, unfortunately, because

น่าเสียดาย ฉันไม่สามารถเสี่ยงเข้าสู่อาณาจักรของกีฬาทางน้ำได้ เนื่องจาก

of all the financial hardship.

ความยากลำบากทางการเงิน

Oh, it's horrendous.

โอ้ มันน่ากลัวมาก

But if I actually managed to achieve success with an online business

แต่ถ้าฉันสามารถประสบความสำเร็จได้จริงด้วย

idea that seemed, to most people, virtually impossible, what idiom

แนวคิดธุรกิจออนไลน์ที่ดูเหมือนแทบจะเป็นไปไม่ได้สำหรับคนส่วนใหญ่

would you use to describe that feat?

คุณจะใช้สำนวนใดในการอธิบายความสำเร็จนั้น

I've defied the odds.

ฉันท้าทายโอกาสแล้ว

Isn't it amazing?

มันไม่น่าทึ่งเหรอ?

And now that I've defied the odds and things are looking up and I've

และตอนนี้ เมื่อฉันท้าทายโอกาสต่างๆ และสิ่งต่างๆ กำลังมองหาอยู่ และฉันก็

gained some financial success, the future is looking bright.

ประสบความสำเร็จทางการเงิน อนาคตก็ดูสดใส

I think I might be in a better place.

ฉันคิดว่าฉันอาจจะอยู่ในสถานที่ที่ดีกว่า

Good things are going to happen.

สิ่งดีๆกำลังจะเกิดขึ้น.

At least good things are likely to happen for me now.

อย่างน้อยตอนนี้สิ่งดีๆ ก็จะเกิดขึ้นกับฉัน

What idiom can I use to say what's likely to happen and

ฉันสามารถใช้สำนวนใดเพื่อบอกถึงสิ่งที่น่าจะเกิดขึ้นและ

come up in the future for me?

เกิดขึ้นในอนาคตสำหรับฉัน

On the cards!

บนการ์ด!

Good things are on the cards for me.

สิ่งดีๆอยู่ในการ์ดสำหรับฉัน

Woohoo!

วู้ว!

Now, let's bring that all together in a little story.

ตอนนี้ขอนำเรื่องทั้งหมดมารวมกันเป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ

Listen out and see if you can hear the words and phrases

ลองฟังและดูว่าคุณได้ยินคำศัพท์และวลี

that we've covered today.

ที่เราพูดถึงในวันนี้หรือไม่

In the 1980s, the city of Birmingham was riddled with hardship and poverty.

ในช่วงทศวรรษ 1980 เมืองเบอร์มิงแฮมเต็มไปด้วยความยากลำบากและความยากจน

The slums were a realm of struggle and survival for its residents,

สลัมเป็นอาณาจักรแห่งการต่อสู้และความอยู่รอดของผู้อยู่อาศัย

especially for one young girl who grew up in these horrendous conditions.

โดยเฉพาะเด็กสาวคนหนึ่งที่เติบโตมาในสภาพที่น่าสยดสยองเหล่านี้

This girl faced unimaginable challenges, living in a world where opportunities

เด็กผู้หญิงคนนี้เผชิญกับความท้าทายที่ไม่อาจจินตนาการได้ เธออาศัยอยู่ในโลกที่โอกาสนั้น

were scarce and dreams seemed impossible.

หายากและความฝันดูเหมือนเป็นไปไม่ได้

But she was determined to defy the odds and make something of herself.

แต่เธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะท้าทายโอกาสและทำอะไรบางอย่างด้วยตัวเอง

And today we are here to celebrate the incredible journey of this

และวันนี้เรามาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองการเดินทางอันเหลือเชื่อของ

beautiful girl who, against all odds, competed in and won the

สาวสวยผู้ได้เข้าแข่งขันและชนะ

prestigious Miss Europe beauty pageant.

การประกวดนางงาม Miss Europe อันทรงเกียรติอย่างท้าทาย

Ladies and gentlemen, please join me in welcoming and congratulating our

ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ โปรดร่วมแสดงความยินดีและแสดงความยินดีกับ

very own Miss Europe, Ariana Jenkinson.

มิสยุโรป อาเรียนา เจนกินสัน มิสยุโรปของเราด้วย

Ariana, you have truly shown us that anything is possible with

Ariana คุณแสดงให้เราเห็นอย่างแท้จริงว่าทุกสิ่งเป็นไปได้ด้วย

determination and hard work.

ความมุ่งมั่นและการทำงานหนัก

Your journey from the slums of Birmingham to the Miss Europe stage is an inspiring

การเดินทางของคุณจากสลัมในเบอร์มิงแฮมไปจนถึงเวที Miss Europe เป็น

example of how one can overcome any challenge and achieve greatness.

ตัวอย่างที่สร้างแรงบันดาลใจว่าเราจะเอาชนะความท้าทายและบรรลุความยิ่งใหญ่ได้อย่างไร

Your journey has not been an easy one.

การเดินทางของคุณไม่ใช่เรื่องง่าย

You faced hardship and struggles that would have broken most people.

คุณเผชิญกับความยากลำบากและการดิ้นรนที่จะทำให้คนส่วนใหญ่แตกสลาย

But you never gave up, you never lost sight of your dreams, and you kept

แต่คุณไม่เคยยอมแพ้ คุณไม่เคยละสายตาจากความฝัน และคุณยังคง

moving forward, one step at a time.

ก้าวไปข้างหน้า ทีละก้าว

Did you ever imagine that you would one day stand on this stage?

คุณเคยจินตนาการไหมว่าวันหนึ่งคุณจะได้ยืนอยู่บนเวทีนี้?

And here you are, here today because you refuse to let

และคุณอยู่ที่นี่ในวันนี้ เพราะคุณปฏิเสธที่จะปล่อยให้

your circumstances define you.

สถานการณ์กำหนดคุณ

You are here because you never stopped believing in yourself

คุณมาที่นี่เพราะคุณไม่เคยหยุดเชื่อมั่นในตัวเอง

and the power of your dreams.

และพลังแห่งความฝันของคุณ

Ariana, you have not only made your family and your city proud, but

Ariana คุณไม่เพียงแต่ทำให้ครอบครัวและเมืองของคุณภูมิใจเท่านั้น แต่

you have also inspired millions of people around the world.

ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้คนนับล้านทั่วโลกอีกด้วย

Your journey has been nothing short of remarkable.

การเดินทางของคุณไม่มีอะไรโดดเด่นเลย

You have shown us that even in the most random and unfair situations,

คุณได้แสดงให้เราเห็นว่าแม้ในสถานการณ์ที่สุ่มตัวอย่างและไม่ยุติธรรมที่สุด

success is always on the cards for those who are determined and resilient.

ความสำเร็จยังอยู่เสมอสำหรับผู้ที่มุ่งมั่นและอดทน

So, on behalf of the entire city of Birmingham, I congratulate you

ดังนั้น ในนามของเมืองเบอร์มิงแฮมทั้งเมือง ฉันขอแสดงความยินดี

on your well-deserved victory.

กับชัยชนะที่สมควรได้รับ

You have not only won the Miss Europe title, but you have also won our hearts

คุณไม่เพียงแต่ได้รับตำแหน่ง Miss Europe เท่านั้น แต่ยังชนะใจพวกเรา

with your strength, courage, and grace.

ด้วยความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ และความสง่างามของคุณ

You are a true inspiration, and we are honoured to have you as our own.

อีกด้วย คุณคือแรงบันดาลใจที่แท้จริง และเรารู้สึกเป็นเกียรติที่มีคุณเป็นของเราเอง

May your journey continue to inspire others to never give up on their dreams.

ขอให้การเดินทางของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นไม่ยอมแพ้ต่อความฝันของพวกเขา

Congratulations once again, our beautiful Miss Europe.

ขอแสดงความยินดีอีกครั้ง มิสยุโรปคนสวยของเรา

And that brings us to the end of today's podcast.

และนั่นนำเรามาถึงจุดสิ้นสุดของพอดแคสต์ของวันนี้

I do hope you found it useful.

ฉันหวังว่าคุณจะพบว่ามันมีประโยชน์

Until next time, take very good care and goodbye.

ไว้คราวหน้าจะดูแลและลาเป็นอย่างดี