Learn English Vocabulary Daily #11.5 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 5 of Your English Five a

Мене звати Анна, і ви слухаєте тиждень 11, день 5 вашої англійської п’яти на

Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

день, серії, яка має на меті збільшити ваш словниковий запас на п’ять одиниць кожного дня

day of the week, from Monday to Friday.

тижня, з понеділка по п’ятницю.

So, let's kick off today's list.

Отже, давайте розпочнемо сьогоднішній список.

We start with a noun, and it is staycation, staycation.

Ми починаємо з іменника, і це staycation, staycation.

This is something I like to do quite often at the moment.

Це те, що я зараз люблю робити досить часто.

So we spell this S T A Y C A T I O N.

Отже, ми пишемо це STAYCATIO N.

So, it's very similar to vacation, but this is a staycation and they are related.

Отже, це дуже схоже на відпустку, але це перебування, і вони пов’язані.

A staycation is a holiday that you take at home or near your home rather

Відпочинок — це відпочинок, який ви проводите вдома або біля свого дому, а не

than travelling to another place.

подорожуєте в інше місце.

So, you stay in your local area.

Отже, ви залишаєтесь у своїй місцевості.

There's lots of reasons for having a staycation.

Є багато причин для того, щоб залишитися.

Often it's to do with budget.

Часто це пов’язано з бюджетом.

If you have a tight budget, then maybe travelling abroad is not feasible, it's

Якщо у вас обмежений бюджет, то, можливо, подорож за кордон є неможливим,

not realistic for you or possible for you.

нереальним для вас або можливим.

Or you might have very young children or pets that can't really travel very easily.

Або у вас можуть бути дуже маленькі діти чи домашні тварини, яким нелегко подорожувати.

So, staycations can be fun and practical in many situations.

Отже, перебування може бути цікавим і практичним у багатьох ситуаціях.

Here's an example sentence.

Ось приклад речення.

"With the prices of flights increasing so much this year, we've decided

«Оскільки ціни на авіаквитки цього року так сильно зросли, ми вирішили

to have a staycation instead.

залишитися натомість.

We do live in London, after all, so much to do on our doorstep."

Зрештою, ми живемо в Лондоні, так багато чого потрібно зробити на нашому порозі».

Next, we have another noun and it is gamification, gamification.

Далі у нас є ще один іменник, і це гейміфікація, гейміфікація.

We spell this G A M I F I C A T I O N.

Ми пишемо це GAMIFICATIO N.

Gamification.

Ігрофікація.

So, gamification is the practice of making activities more like

Отже, гейміфікація — це практика перетворення діяльності більше на

games, in order to make them more enjoyable, more interesting.

ігри, щоб зробити її приємнішою, цікавішою.

So, you'll often see gamification within learning, especially for younger

Отже, ви часто бачите гейміфікацію під час навчання, особливо для молодих

people, for children, gamification is definitely added in children's courses

людей, для дітей, гейміфікація обов’язково додається на дитячих курсах,

in order to keep them interested, to reward them for interacting with the

щоб підтримувати їх інтерес, винагороджувати їх за взаємодію з навчальними

learning materials and to allow them to enjoy themselves while learning

матеріалами та дозволяти їм насолоджуватися під час вивчення

sometimes quite boring or dry material.

іноді досить нудного або сухого матеріалу.

Okay, here's an example sentence.

Гаразд, ось приклад речення.

"Companies are increasingly using gamification in order

«Компанії все частіше використовують гейміфікацію для

to train their employees."

навчання своїх співробітників».

Next on the list is a verb and it is overlook, overlook.

Наступним у списку є дієслово, і це не помічати, не помічати.

We spell this O V E R L O O K.

Ми пишемо це OVERLOO K.

Overlook.

Overlook.

To overlook something is to fail to notice or consider something or someone.

Не помітити щось — не помічати або не враховувати щось або когось.

So, if you just don't notice something or think about something,

Отже, якщо ви просто не помічаєте чогось або не думаєте про щось,

that could be important, perhaps, then you have overlooked it.

що може бути важливим, можливо, ви це пропустили.

For example, if I am choosing someone to be on my football team and I'm

Наприклад, якщо я обираю когось у свою футбольну команду і дивлюся

looking at everyone in the room, but there's one person who is sitting

на всіх у кімнаті, але є одна людина, яка

on a chair in the corner for some reason, and I just fail to spot them.

чомусь сидить на стільці в кутку, і я просто не можу її помітити.

I just don't even realise they're there.

Я просто не усвідомлюю, що вони там.

So I'm looking at everyone who's standing up and in fact, the person sitting on

Тож я дивлюся на всіх, хто встає, і насправді той, хто сидить на

a chair in the corner is David Beckham.

стільці в кутку, — це Девід Бекхем.

So, I would be completely stupid to overlook that person because that

Тож я був би абсолютно дурним, якщо б не помітив цю людину, тому що цю

person probably would be the best person to choose for my football team.

людину, мабуть, найкраще вибрати для моєї футбольної команди.

But if I don't spot them, if I just don't even consider them,

Але якщо я їх не помічаю, якщо я просто навіть не розглядаю їх,

then I've overlooked them.

значить, я їх не помітив.

And that person might be quite upset that I've overlooked them.

І ця особа може бути дуже засмучена тим, що я її не помітив.

Have you ever been overlooked in the past?

Вас коли-небудь не помічали в минулому?

Have you ever overlooked someone or something?

Ви коли-небудь не помічали когось або щось?

Okay, so here's an example sentence.

Гаразд, ось приклад речення.

"No one will be overlooked when we select players for the team."

«Ніхто не залишиться без уваги, коли ми будемо підбирати гравців у команду».

I don't know why I said that in a really posh voice, but there we go.

Я не знаю, чому я сказав це дуже шикарним голосом, але ось ми.

Next, we have an idiom and it is the grass is always greener

Далі, у нас є ідіома, і це трава завжди зеленіша

on the other side of the fence.

по інший бік паркану.

Now this is often shortened to the grass is always greener, or you may

Тепер це часто скорочують до трава завжди зеленіша, або ви можете

hear it in the negative, the grass isn't always greener, actually.

почути це негативно, насправді трава не завжди зеленіша.

I'm not going to spell this because it's too long, but it is grass

Я не буду писати це, тому що це надто довго, але

we're talking about, G R A S S.

ми говоримо про траву, GRAS S.

The grass is always greener.

Трава завжди зеленіша.

The grass is always greener on the other side of the fence.

По той бік огорожі трава завжди зеленіша.

Now, this is used to say or to suggest that other people or

Тепер це використовується, щоб сказати або припустити, що інші люди або

other people's situations always seem to be better than your own.

ситуації інших людей завжди здаються кращими, ніж ваша власна.

But this, in reality, isn't usually the case.

Але насправді це зазвичай не так.

Things look like they're better for other people, but in reality, they're struggling

Здається, що для інших людей це краще, але насправді вони борються

just as much as you are, or their reality isn't as nice as it seems to be.

так само, як і ви, або їхня реальність не така добра, як здається.

So, for example, if you're sitting in your garden and thinking,

Так, наприклад, якщо ви сидите у своєму саду і думаєте,

"Oh, this garden is a nightmare.

«О, цей сад — кошмар.

We have a problem with drainage.

У нас проблеми з дренажем.

There's a lot of clay in the soil, which makes it hard for

У ґрунті багато глини, тому мені важко

me to grow certain plants.

вирощувати певні рослини.

We have a problem with ants.

У нас проблеми з мурахами.

And I'm always having to pull weeds, and my fruit trees

І мені завжди доводиться вириваю бур’яни, а мої плодові дерева

keep being attacked by aphids.

постійно атакує попелиця.

This is just the worst garden in the world.

Це просто найгірший сад у світі.

It's horrible."

Це жахливо».

And then you look at your neighbour's garden, which is full

А потім дивишся на сусідський садок, який у

of flowers, and it looks beautiful, and a beautifully kept lawn.

квітах, і він гарний, і гарно доглянутий газон.

And you think, "Wow, look at their grass.

І ви думаєте: «Ого, подивіться на їхню траву.

Look at their garden.

Подивіться на їхній сад.

It's so much better than mine.

Він набагато кращий за мій.

How wonderful!"

Як чудово!»

But actually, your neighbour's sitting in their garden thinking, "Oh, this

Але насправді ваш сусід сидить у своєму саду і думає: «Ой, цей

garden is so difficult to keep.

сад так важко утримувати.

It takes so much work and so much money.

Це вимагає так багато роботи і стільки грошей.

I have to do so much to make the flowers bloom and to make the grass

Мені потрібно зробити так багато, щоб квіти розцвіли і щоб трава

look as green and beautiful as it does."

виглядала так зелений і красивий, як він є."

And they look at your garden and think, "Wow, their garden looks amazing!"

І вони дивляться на ваш сад і думають: «Вау, їхній сад виглядає неймовірно!»

Everyone always thinks other people's situations are better than their

Кожен завжди думає, що ситуація інших людей краща, ніж її

own, but this is not usually true.

власна, але зазвичай це не так.

Okay, so this is the phrase we use to describe this situation.

Гаразд, це фраза, яку ми використовуємо, щоб описати цю ситуацію.

The grass isn't always greener.

Трава не завжди зеленіша.

Or, the grass is always greener.

Або трава завжди зеленіша.

Okay, so here's an example sentence.

Гаразд, ось приклад речення.

"You may think it's a good idea to go and work for your competitors now,

«Ви можете подумати, що це гарна ідея зараз піти працювати на своїх конкурентів, адже

the grass is always greener, right?

трава завжди зеленіша, чи не так?

But please, take time to think about it carefully."

Але, будь ласка, знайдіть час, щоб добре подумати про це».

Okay, moving on to our last word for today.

Гаразд, переходимо до нашого останнього слова на сьогодні.

It's another verb, and it is sample.

Це інше дієслово, і це зразок.

To sample.

Для проби.

We're spelling this S A M P L E.

Ми пишемо це SAMPL E.

To sample something.

Зразок чогось.

To sample something is to experience or get a little taste of something

Скуштувати щось означає відчути або трохи скуштувати щось

for the first time to see if you would potentially like to have more

уперше, щоб побачити, чи хочете ви потенційно отримати більше

of that thing or that experience.

цього чи цього досвіду.

So here's an example.

Отже, ось приклад.

"I can't wait to sample the local hospitality.

«Я не можу дочекатися, щоб спробувати місцеву гостинність.

I can't believe we've never been to our local fete before."

Я не можу повірити, що ми ніколи раніше не були на нашому місцевому святі».

Or when you go to a restaurant.

Або коли ви йдете в ресторан.

Sometimes they bring out little samples for you, little tidbits,

Іноді вони приносять вам невеликі зразки, маленькі ласі шматочки,

tiny little things for you to try so you can see if you like the taste of

крихітні дрібниці, які ви можете спробувати, щоб ви могли побачити, чи подобається вам смак того, що

something the chef is doing today.

сьогодні робить шеф-кухар.

If you go into a beauty or a health store, there's often someone offering free

Якщо ви заходите в магазин краси чи здоров’я, там часто хтось пропонує безкоштовні

samples of a cream or a lotion or potion.

зразки крему, лосьйону чи мікстури.

So you can just have a little try of a hand cream or a face cream

Тож ви можете просто трохи спробувати крем для рук чи обличчя

or some perfume or something.

, чи якісь парфуми чи щось подібне.

And if you like it, then you go, "Oh, how much is it?"

І якщо вам це подобається, тоді ви питаєте: "О, скільки це?"

And the idea is that a free sample will lead to a sale.

Ідея полягає в тому, що безкоштовний зразок призведе до продажу.

Okay, but there I'm talking about sample the noun, but to sample

Гаразд, але я говорю про вибірку іменника, але пробувати

is to try, is the act of trying something to see if you like it.

означає спробувати, тобто спробувати щось, щоб побачити, чи подобається вам це.

Okay, so there's our five for today.

Гаразд, ось наша п’ятірка на сьогодні.

We had our noun, staycation, which is a holiday at home.

У нас був іменник staycation, що означає свято вдома.

Then we had the noun gamification, which is turning an activity into

Потім у нас був іменник гейміфікація, який перетворює діяльність на

a game so that you enjoy it more.

гру, щоб ви отримували від неї більше задоволення.

We had the verb overlook, which is to fail to see or consider something.

У нас було дієслово overlook, яке означає не бачити або не враховувати щось.

We had the idiom, the grass is always greener on the other side

У нас була ідіома: трава завжди зеленіша по той бік

of the fence, which is seeing other people's situations as being better

огорожі, тобто сприймати ситуації інших людей як кращі

than your own, even if it's not.

за власну, навіть якщо це не так.

And then the verb sample, to try or experience something, to see if you

А потім зразок дієслова, щоб спробувати або випробувати щось, щоб побачити, чи вам

like it, often for the first time.

це подобається, часто вперше.

So, let's now work on our pronunciation.

Отже, давайте зараз попрацюємо над нашою вимовою.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Staycation.

Перебування.

Staycation.

Перебування.

Gamification.

Гейміфікація.

Gamification.

Гейміфікація.

Overlook.

Огляд.

Overlook.

Огляд.

The grass is always greener on the other side of the fence.

По той бік огорожі трава завжди зеленіша.

The grass is always greener on the other side of the fence.

По той бік огорожі трава завжди зеленіша.

Sample.

Зразок.

Sample.

Зразок.

Very good.

Дуже добре.

So, what verb would I use if I fail to notice someone, or fail to

Отже, яке дієслово я використовую, якщо я когось не помічаю або не

consider someone for a job role?

розглядаю когось для роботи?

Overlook.

Огляд.

And what's the noun I'd use to describe turning an activity into a game?

А який іменник я б використав, щоб описати перетворення діяльності в гру?

Gamification.

Гейміфікація.

Now, I'm going to take a holiday, but I'm going to take a holiday at home.

Зараз я буду відпочивати, але я буду відпочивати вдома.

What would I call this?

Як би я це назвав?

A staycation.

Відпочинок.

And if I want to just try something to see if I like it, what verb could I use?

І якщо я хочу просто щось спробувати, щоб побачити, чи мені це подобається, яке дієслово я можу використати?

Sample.

Зразок.

And if I really believe that someone always has a better situation

І якщо я справді вірю, що хтось завжди має кращу ситуацію

than me, what idiom might you use?

, ніж я, яку ідіому ви можете використати?

The grass is always greener on the other side of the fence.

По той бік огорожі трава завжди зеленіша.

Very good.

Дуже добре.

OK, let's bring everything together in a little story.

Гаразд, давайте об’єднаємо все в невеличку історію.

Sam was a shy and anxious teenager who hated going out.

Сем був сором'язливим і тривожним підлітком, який ненавидів виходити на вулицю.

He preferred to stay at home, alone, where he felt safe and comfortable.

Він вважав за краще залишатися вдома, на самоті, де почувався безпечно та комфортно.

He avoided social situations which made him feel nervous and awkward.

Він уникав соціальних ситуацій, які змушували його відчувати нервозність і незграбність.

He had few friends, and rarely spoke to anyone.

Він мав небагато друзів і рідко з кимось спілкувався.

But Sam wanted change.

Але Сем хотів змін.

He wanted to overcome his anxiety and enjoy life, he wanted to explore

Він хотів подолати свою тривогу і насолоджуватися життям, він хотів досліджувати

the world and have adventures.

світ і мати пригоди.

The turning point came one summer when his family revealed that they

Переломний момент настав одного літа, коли його сім’я повідомила, що вони

would not be heading to Spain on holiday as they had planned, but

не поїдуть у відпустку до Іспанії, як планували, а

instead they would have a staycation.

натомість затримаються.

They felt that it would be better for Sam and his anxiety.

Вони вважали, що це буде краще для Сема та його тривоги.

Sam knew how much his mum and dad had wanted to go to Spain and he

Сем знав, як сильно його мама й тато хотіли поїхати до Іспанії, і йому

felt bad, he thought, "I'm going to take charge, I'm going to change."

стало погано, він подумав: «Я візьму на себе відповідальність, я переодягнуся».

He decided to turn his life into a game, he was going to use

Він вирішив перетворити своє життя на гру, він збирався використовувати

gamification to motivate himself.

гейміфікацію, щоб мотивувати себе.

Sam created a list of tasks that would help him to face his

Сем склав список завдань, які допоможуть йому протистояти своїм

fears and improve his skills.

страхам і вдосконалювати свої навички.

He assigned points and rewards for each task.

За кожне завдання він призначив бали та нагороди.

He set goals and deadlines for himself and tracked his progress

Він ставив перед собою цілі та терміни, відстежував свій прогрес

and celebrated his achievements.

і відзначав свої досягнення.

He started with simple tasks, such as saying hello to a stranger,

Він починав з простих завдань, наприклад, привітатися з незнайомцем,

ordering food at a restaurant, or joining a club at school.

замовити їжу в ресторані або приєднатися до гуртка в школі.

He gradually moved on to harder tasks, like talking to strangers, going on a

Він поступово перейшов до складніших завдань, як-от розмова з незнайомими людьми, піти на побачення

date, and travelling to new places.

та подорожувати в нові місця.

He also rewarded himself for his efforts, he treated himself to a

Він також винагородив себе за старання, влаштував собі

cinema trip, and even a concert.

похід у кінотеатр і навіть концерт.

His biggest task was to perform on stage in front of an audience.

Його найбільшим завданням було виступати на сцені перед публікою.

He decided to audition for the local theatre group's summer talent show.

Він вирішив пройти прослуховування для участі в літньому шоу талантів місцевого театру.

He knew that he would probably be overlooked as he wasn't a

Він знав, що його, ймовірно, не помітять, оскільки він не був

skilled performer, so he spoke to the director about his struggles

кваліфікованим виконавцем, тому він поговорив з режисером про свої труднощі

and his desire to overcome them.

та бажання їх подолати.

This earned him a place in the show and he got a chance to truly challenge himself.

Це принесло йому місце в шоу, і він отримав шанс справді випробувати себе.

To his surprise, being a member of the theatre group was great fun.

На його подив, бути учасником театральної групи було дуже весело.

He even got to sample a dance class and some musical theatre singing.

Йому навіть вдалося взяти участь у танцювальному класі та співати в музичному театрі.

When the time came to perform in the talent show, he found that he

Коли настав час виступити в шоу талантів, він виявив, що йому

enjoyed the thrill of standing in front of an audience, supported

подобається хвилювання стояти перед публікою, яку підтримує

by a group of energetic friends.

група енергійних друзів.

He had always previously found comfort in his solitude, thinking he would

Раніше він завжди знаходив розраду у своїй самотності, вважаючи, що йому буде

be fine without friends, but in that moment, he realised that he was wrong,

добре без друзів, але в ту мить він зрозумів, що помилявся,

and that, in this case, the grass was greener on the other side of the fence.

і що в цьому випадку трава була зеленішою по той бік огорожі.

He had jumped over that fence of anxiety and he was never going back.

Він перестрибнув цей паркан тривоги і ніколи не повернеться назад.

And that brings us to the end of today's episode and to the end of Week 11.

І це підводить нас до кінця сьогоднішнього епізоду та до кінця тижня 11.

I do hope you found it useful and enjoyable.

Сподіваюся, вам це було корисно та приємно.

Until next time, take very good care and goodbye.

До наступного разу будьте дуже обережні та до побачення.