Learn English Vocabulary Daily #11.5 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 5 of Your English Five a

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 11, jour 5 de Your English Five a

Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day, la série qui vise à enrichir votre vocabulaire de cinq morceaux chaque

day of the week, from Monday to Friday.

jour de la semaine, du lundi au vendredi.

So, let's kick off today's list.

Alors, commençons la liste d’aujourd’hui.

We start with a noun, and it is staycation, staycation.

Nous commençons par un nom, et c'est staycation, staycation.

This is something I like to do quite often at the moment.

C’est quelque chose que j’aime faire assez souvent en ce moment.

So we spell this S T A Y C A T I O N.

Nous épelons donc STAYCATIO N.

So, it's very similar to vacation, but this is a staycation and they are related.

Donc, c'est très similaire aux vacances, mais il s'agit d'un staycation et ils sont liés.

A staycation is a holiday that you take at home or near your home rather

Un staycation est des vacances que vous prenez chez vous ou à proximité de chez vous plutôt

than travelling to another place.

que de voyager vers un autre endroit.

So, you stay in your local area.

Donc, vous restez dans votre région.

There's lots of reasons for having a staycation.

Il existe de nombreuses raisons de passer des vacances.

Often it's to do with budget.

C'est souvent une question de budget.

If you have a tight budget, then maybe travelling abroad is not feasible, it's

Si vous avez un budget serré, alors peut-être que voyager à l'étranger n'est pas réalisable, ce n'est

not realistic for you or possible for you.

pas réaliste pour vous ni possible pour vous.

Or you might have very young children or pets that can't really travel very easily.

Ou encore, vous pourriez avoir de très jeunes enfants ou des animaux de compagnie qui ne peuvent pas vraiment voyager très facilement.

So, staycations can be fun and practical in many situations.

Ainsi, les séjours peuvent être amusants et pratiques dans de nombreuses situations.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

"With the prices of flights increasing so much this year, we've decided

"Avec l'augmentation considérable des prix des vols cette année, nous avons décidé

to have a staycation instead.

de passer des vacances à la place.

We do live in London, after all, so much to do on our doorstep."

Nous vivons à Londres, après tout, il y a tellement de choses à faire à notre porte."

Next, we have another noun and it is gamification, gamification.

Ensuite, nous avons un autre nom et c'est gamification, gamification.

We spell this G A M I F I C A T I O N.

Nous épelons ceci GAMIFICATIO N.

Gamification.

Gamification.

So, gamification is the practice of making activities more like

Ainsi, la gamification est la pratique consistant à faire en sorte que les activités ressemblent davantage à

games, in order to make them more enjoyable, more interesting.

des jeux, afin de les rendre plus agréables, plus intéressantes.

So, you'll often see gamification within learning, especially for younger

Ainsi, vous verrez souvent la gamification dans l'apprentissage, en particulier chez les plus jeunes

people, for children, gamification is definitely added in children's courses

. Pour les enfants, la gamification est définitivement ajoutée aux cours pour enfants

in order to keep them interested, to reward them for interacting with the

afin de maintenir leur intérêt, de les récompenser pour leur interaction avec le

learning materials and to allow them to enjoy themselves while learning

matériel d'apprentissage et de leur permettre de s'amuser tout en apprentissage

sometimes quite boring or dry material.

d'une matière parfois assez ennuyeuse ou aride.

Okay, here's an example sentence.

D'accord, voici un exemple de phrase.

"Companies are increasingly using gamification in order

"Les entreprises utilisent de plus en plus la gamification pour

to train their employees."

former leurs collaborateurs."

Next on the list is a verb and it is overlook, overlook.

Le prochain sur la liste est un verbe et c'est négliger, négliger.

We spell this O V E R L O O K.

Nous épelons ceci OVERLOO K.

Overlook.

Overlook.

To overlook something is to fail to notice or consider something or someone.

Négliger quelque chose, c'est ne pas remarquer ou considérer quelque chose ou quelqu'un.

So, if you just don't notice something or think about something,

Donc, si vous ne remarquez tout simplement pas quelque chose ou ne pensez pas à quelque chose,

that could be important, perhaps, then you have overlooked it.

cela pourrait peut-être être important, alors vous l'avez négligé.

For example, if I am choosing someone to be on my football team and I'm

Par exemple, si je choisis quelqu'un pour faire partie de mon équipe de football et que je

looking at everyone in the room, but there's one person who is sitting

regarde tout le monde dans la pièce, mais qu'il y a une personne qui est assise

on a chair in the corner for some reason, and I just fail to spot them.

sur une chaise dans un coin pour une raison quelconque, et je n'arrive tout simplement pas à la repérer.

I just don't even realise they're there.

Je ne réalise même pas qu'ils sont là.

So I'm looking at everyone who's standing up and in fact, the person sitting on

Je regarde donc tous ceux qui se lèvent et en fait, la personne assise sur

a chair in the corner is David Beckham.

une chaise dans le coin est David Beckham.

So, I would be completely stupid to overlook that person because that

Donc, je serais complètement stupide de négliger cette personne parce que cette

person probably would be the best person to choose for my football team.

personne serait probablement la meilleure personne à choisir pour mon équipe de football.

But if I don't spot them, if I just don't even consider them,

Mais si je ne les repère pas, si je ne les considère même pas,

then I've overlooked them.

alors je les ai négligés.

And that person might be quite upset that I've overlooked them.

Et cette personne pourrait être très contrariée que je l’aie négligée.

Have you ever been overlooked in the past?

Avez-vous déjà été négligé dans le passé ?

Have you ever overlooked someone or something?

Avez-vous déjà oublié quelqu'un ou quelque chose ?

Okay, so here's an example sentence.

D'accord, voici donc un exemple de phrase.

"No one will be overlooked when we select players for the team."

"Personne ne sera négligé lors de la sélection des joueurs de l'équipe."

I don't know why I said that in a really posh voice, but there we go.

Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça d'une voix vraiment chic, mais voilà.

Next, we have an idiom and it is the grass is always greener

Ensuite, nous avons un idiome et c’est que l’herbe est toujours plus verte

on the other side of the fence.

de l’autre côté de la clôture.

Now this is often shortened to the grass is always greener, or you may

Maintenant, cela est souvent raccourci en disant que l'herbe est toujours plus verte, ou vous pouvez

hear it in the negative, the grass isn't always greener, actually.

l'entendre de manière négative, l'herbe n'est pas toujours plus verte, en fait.

I'm not going to spell this because it's too long, but it is grass

Je ne vais pas l'épeler car c'est trop long, mais c'est de l'herbe dont

we're talking about, G R A S S.

on parle, GRAS S.

The grass is always greener.

L'herbe est toujours plus verte.

The grass is always greener on the other side of the fence.

L’herbe est toujours plus verte de l’autre côté de la clôture.

Now, this is used to say or to suggest that other people or

Maintenant, ceci est utilisé pour dire ou suggérer que les autres personnes ou

other people's situations always seem to be better than your own.

les situations des autres semblent toujours meilleures que la vôtre.

But this, in reality, isn't usually the case.

Mais en réalité, ce n’est généralement pas le cas.

Things look like they're better for other people, but in reality, they're struggling

Les choses semblent meilleures pour les autres, mais en réalité, ils ont

just as much as you are, or their reality isn't as nice as it seems to be.

autant de difficultés que vous, ou leur réalité n'est pas aussi belle qu'elle semble l'être.

So, for example, if you're sitting in your garden and thinking,

Ainsi, par exemple, si vous êtes assis dans votre jardin et que vous pensez :

"Oh, this garden is a nightmare.

"Oh, ce jardin est un cauchemar.

We have a problem with drainage.

Nous avons un problème de drainage.

There's a lot of clay in the soil, which makes it hard for

Il y a beaucoup d'argile dans le sol, ce qui rend difficile

me to grow certain plants.

la culture de certaines plantes.

We have a problem with ants.

Nous avons un problème avec les fourmis.

And I'm always having to pull weeds, and my fruit trees

Et je dois toujours arrachez les mauvaises herbes et mes arbres fruitiers

keep being attacked by aphids.

continuent d'être attaqués par les pucerons.

This is just the worst garden in the world.

C'est tout simplement le pire jardin au monde.

It's horrible."

C'est horrible.

And then you look at your neighbour's garden, which is full

Et puis vous regardez le jardin de votre voisin, qui est plein

of flowers, and it looks beautiful, and a beautifully kept lawn.

de fleurs, et il est magnifique, avec une pelouse bien entretenue.

And you think, "Wow, look at their grass.

Et vous pensez : « Wow, regardez leur pelouse.

Look at their garden.

Regardez leur jardin.

It's so much better than mine.

Il est tellement meilleur que le mien.

How wonderful!"

Comme c'est merveilleux !

But actually, your neighbour's sitting in their garden thinking, "Oh, this

Mais en réalité, votre voisin est assis dans son jardin et se dit : « Oh, ce

garden is so difficult to keep.

jardin est si difficile à entretenir.

It takes so much work and so much money.

Cela demande tellement de travail et tellement d'argent.

I have to do so much to make the flowers bloom and to make the grass

Je dois faire tellement de choses pour que les fleurs s'épanouissent et que l'herbe ait l'air

look as green and beautiful as it does."

aussi belle. vert et beau comme il l'est."

And they look at your garden and think, "Wow, their garden looks amazing!"

Et ils regardent votre jardin et pensent : « Wow, leur jardin est magnifique ! »

Everyone always thinks other people's situations are better than their

Tout le monde pense toujours que la situation des autres est meilleure que la

own, but this is not usually true.

sienne, mais ce n’est généralement pas vrai.

Okay, so this is the phrase we use to describe this situation.

D'accord, c'est donc l'expression que nous utilisons pour décrire cette situation.

The grass isn't always greener.

L'herbe n'est pas toujours plus verte.

Or, the grass is always greener.

Ou alors, l’herbe est toujours plus verte.

Okay, so here's an example sentence.

D'accord, voici donc un exemple de phrase.

"You may think it's a good idea to go and work for your competitors now,

"Vous pensez peut-être que c'est une bonne idée d'aller travailler chez vos concurrents maintenant,

the grass is always greener, right?

l'herbe est toujours plus verte, non ?

But please, take time to think about it carefully."

Mais s'il vous plaît, prenez le temps d'y bien réfléchir."

Okay, moving on to our last word for today.

Bon, passons à notre dernier mot pour aujourd'hui.

It's another verb, and it is sample.

C'est un autre verbe, et c'est un échantillon.

To sample.

Pour échantillonner.

We're spelling this S A M P L E.

Nous épelons ceci SAMPL E.

To sample something.

Pour échantillonner quelque chose.

To sample something is to experience or get a little taste of something

Goûter à quelque chose, c'est expérimenter ou avoir un petit avant-goût de quelque chose

for the first time to see if you would potentially like to have more

pour la première fois pour voir si vous aimeriez potentiellement vivre davantage

of that thing or that experience.

de cette chose ou de cette expérience.

So here's an example.

Voici donc un exemple.

"I can't wait to sample the local hospitality.

"J'ai hâte de goûter à l'hospitalité locale.

I can't believe we've never been to our local fete before."

Je ne peux pas croire que nous ne soyons jamais allés à notre fête locale auparavant."

Or when you go to a restaurant.

Ou quand vous allez au restaurant.

Sometimes they bring out little samples for you, little tidbits,

Parfois, ils vous apportent de petits échantillons, des petites friandises,

tiny little things for you to try so you can see if you like the taste of

de toutes petites choses à essayer pour que vous puissiez voir si vous aimez le goût de

something the chef is doing today.

quelque chose que le chef fait aujourd'hui.

If you go into a beauty or a health store, there's often someone offering free

Si vous allez dans un magasin de produits de beauté ou de produits de santé, il y a souvent quelqu'un qui vous propose

samples of a cream or a lotion or potion.

des échantillons gratuits d'une crème, d'une lotion ou d'une potion.

So you can just have a little try of a hand cream or a face cream

Vous pouvez donc simplement essayer une petite crème pour les mains ou une crème pour le visage

or some perfume or something.

ou un parfum ou quelque chose du genre.

And if you like it, then you go, "Oh, how much is it?"

Et si vous l'aimez, alors vous dites : « Oh, combien ça coûte ?

And the idea is that a free sample will lead to a sale.

Et l’idée est qu’un échantillon gratuit mènera à une vente.

Okay, but there I'm talking about sample the noun, but to sample

D'accord, mais là, je parle d'échantillonner le nom, mais échantillonner,

is to try, is the act of trying something to see if you like it.

c'est essayer, c'est l'acte d'essayer quelque chose pour voir si cela vous plaît.

Okay, so there's our five for today.

D'accord, voilà donc nos cinq pour aujourd'hui.

We had our noun, staycation, which is a holiday at home.

Nous avions notre nom, staycation, qui signifie des vacances à la maison.

Then we had the noun gamification, which is turning an activity into

Ensuite, nous avons eu le nom de gamification, qui consiste à transformer une activité en

a game so that you enjoy it more.

jeu pour que vous en profitiez davantage.

We had the verb overlook, which is to fail to see or consider something.

Nous avions le verbe négliger, qui signifie ne pas voir ou considérer quelque chose.

We had the idiom, the grass is always greener on the other side

Nous avions le dicton selon lequel l'herbe est toujours plus verte de l'autre côté

of the fence, which is seeing other people's situations as being better

de la barrière, ce qui signifie que la situation des autres est meilleure

than your own, even if it's not.

que la vôtre, même si ce n'est pas le cas.

And then the verb sample, to try or experience something, to see if you

Et puis le verbe échantillonner, essayer ou expérimenter quelque chose, voir si

like it, often for the first time.

cela vous plaît, souvent pour la première fois.

So, let's now work on our pronunciation.

Alors travaillons maintenant sur notre prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Staycation.

Séjour.

Staycation.

Séjour.

Gamification.

Gamification.

Gamification.

Gamification.

Overlook.

Négliger.

Overlook.

Négliger.

The grass is always greener on the other side of the fence.

L’herbe est toujours plus verte de l’autre côté de la clôture.

The grass is always greener on the other side of the fence.

L’herbe est toujours plus verte de l’autre côté de la clôture.

Sample.

Échantillon.

Sample.

Échantillon.

Very good.

Très bien.

So, what verb would I use if I fail to notice someone, or fail to

Alors, quel verbe utiliserais-je si je ne remarque pas quelqu'un ou si je ne

consider someone for a job role?

considère pas quelqu'un pour un poste ?

Overlook.

Négliger.

And what's the noun I'd use to describe turning an activity into a game?

Et quel nom utiliserais-je pour décrire la transformation d’une activité en jeu ?

Gamification.

Gamification.

Now, I'm going to take a holiday, but I'm going to take a holiday at home.

Maintenant, je vais prendre des vacances, mais je vais prendre des vacances à la maison.

What would I call this?

Comment pourrais-je appeler cela ?

A staycation.

Un séjour.

And if I want to just try something to see if I like it, what verb could I use?

Et si je veux juste essayer quelque chose pour voir si ça me plaît, quel verbe puis-je utiliser ?

Sample.

Échantillon.

And if I really believe that someone always has a better situation

Et si je crois vraiment que quelqu’un a toujours une meilleure situation

than me, what idiom might you use?

que moi, quelle expression pourriez-vous utiliser ?

The grass is always greener on the other side of the fence.

L’herbe est toujours plus verte de l’autre côté de la clôture.

Very good.

Très bien.

OK, let's bring everything together in a little story.

OK, rassemblons tout dans une petite histoire.

Sam was a shy and anxious teenager who hated going out.

Sam était un adolescent timide et anxieux qui détestait sortir.

He preferred to stay at home, alone, where he felt safe and comfortable.

Il préférait rester seul à la maison, où il se sentait en sécurité et à l'aise.

He avoided social situations which made him feel nervous and awkward.

Il évitait les situations sociales qui le rendaient nerveux et mal à l'aise.

He had few friends, and rarely spoke to anyone.

Il avait peu d’amis et parlait rarement à qui que ce soit.

But Sam wanted change.

Mais Sam voulait du changement.

He wanted to overcome his anxiety and enjoy life, he wanted to explore

Il voulait surmonter son anxiété et profiter de la vie, il voulait explorer

the world and have adventures.

le monde et vivre des aventures.

The turning point came one summer when his family revealed that they

Le tournant s'est produit un été lorsque sa famille a révélé qu'ils

would not be heading to Spain on holiday as they had planned, but

ne partiraient pas en vacances en Espagne comme ils l'avaient prévu, mais

instead they would have a staycation.

qu'ils passeraient plutôt des vacances.

They felt that it would be better for Sam and his anxiety.

Ils pensaient que ce serait mieux pour Sam et son anxiété.

Sam knew how much his mum and dad had wanted to go to Spain and he

Sam savait à quel point son père et sa mère voulaient aller en Espagne et il

felt bad, he thought, "I'm going to take charge, I'm going to change."

se sentait mal, il pensait : "Je vais me prendre en main, je vais changer".

He decided to turn his life into a game, he was going to use

Il a décidé de faire de sa vie un jeu, il allait utiliser

gamification to motivate himself.

la gamification pour se motiver.

Sam created a list of tasks that would help him to face his

Sam a créé une liste de tâches qui l'aideraient à faire face à ses

fears and improve his skills.

peurs et à améliorer ses compétences.

He assigned points and rewards for each task.

Il attribuait des points et des récompenses pour chaque tâche.

He set goals and deadlines for himself and tracked his progress

Il s'est fixé des objectifs et des délais, a suivi ses progrès

and celebrated his achievements.

et a célébré ses réalisations.

He started with simple tasks, such as saying hello to a stranger,

Il a commencé par des tâches simples, comme dire bonjour à un inconnu,

ordering food at a restaurant, or joining a club at school.

commander de la nourriture dans un restaurant ou rejoindre un club à l'école.

He gradually moved on to harder tasks, like talking to strangers, going on a

Il est progressivement passé à des tâches plus difficiles, comme parler à des inconnus, avoir un

date, and travelling to new places.

rendez-vous et voyager vers de nouveaux endroits.

He also rewarded himself for his efforts, he treated himself to a

Il s'est également récompensé de ses efforts, il s'est offert une

cinema trip, and even a concert.

sortie cinéma, et même un concert.

His biggest task was to perform on stage in front of an audience.

Sa plus grande tâche était de se produire sur scène devant un public.

He decided to audition for the local theatre group's summer talent show.

Il a décidé de passer une audition pour le spectacle d'été de la troupe de théâtre locale.

He knew that he would probably be overlooked as he wasn't a

Il savait qu'il serait probablement négligé car il n'était pas un

skilled performer, so he spoke to the director about his struggles

artiste talentueux, alors il a parlé au réalisateur de ses difficultés

and his desire to overcome them.

et de son désir de les surmonter.

This earned him a place in the show and he got a chance to truly challenge himself.

Cela lui a valu une place dans la série et il a eu la chance de se mettre vraiment au défi.

To his surprise, being a member of the theatre group was great fun.

À sa grande surprise, faire partie de la troupe de théâtre était très amusant.

He even got to sample a dance class and some musical theatre singing.

Il a même pu assister à un cours de danse et à des chants de théâtre musical.

When the time came to perform in the talent show, he found that he

Lorsque le moment est venu de participer au spectacle de talents, il a découvert qu'il

enjoyed the thrill of standing in front of an audience, supported

appréciait le plaisir de se tenir devant un public, soutenu

by a group of energetic friends.

par un groupe d'amis énergiques.

He had always previously found comfort in his solitude, thinking he would

Il avait toujours trouvé du réconfort dans sa solitude, pensant qu'il irait

be fine without friends, but in that moment, he realised that he was wrong,

bien sans amis, mais à ce moment-là, il réalisa qu'il avait tort

and that, in this case, the grass was greener on the other side of the fence.

et que, dans ce cas, l'herbe était plus verte de l'autre côté de la clôture.

He had jumped over that fence of anxiety and he was never going back.

Il avait franchi cette barrière d’anxiété et il ne reviendrait jamais en arrière.

And that brings us to the end of today's episode and to the end of Week 11.

Et cela nous amène à la fin de l'épisode d'aujourd'hui et à la fin de la semaine 11.

I do hope you found it useful and enjoyable.

J'espère que vous l'avez trouvé utile et agréable.

Until next time, take very good care and goodbye.

En attendant la prochaine fois, prenez bien soin de vous et au revoir.