Learn English Vocabulary Daily #11.5 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 5 of Your English Five a

Mi nombre es Anna y estás escuchando la Semana 11, Día 5 de Your English Five a

Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day, la serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario en cinco piezas todos los

day of the week, from Monday to Friday.

días de la semana, de lunes a viernes.

So, let's kick off today's list.

Entonces, comencemos la lista de hoy.

We start with a noun, and it is staycation, staycation.

Comenzamos con un sustantivo y es vacaciones en casa, vacaciones en casa.

This is something I like to do quite often at the moment.

Esto es algo que me gusta hacer bastante a menudo en este momento.

So we spell this S T A Y C A T I O N.

Entonces deletreamos STAYCATIO N.

So, it's very similar to vacation, but this is a staycation and they are related.

Entonces, es muy similar a vacaciones, pero son vacaciones en casa y están relacionadas.

A staycation is a holiday that you take at home or near your home rather

Unas vacaciones en casa son unas vacaciones que se toman en casa o cerca de ella en lugar de

than travelling to another place.

viajar a otro lugar.

So, you stay in your local area.

Entonces, te quedas en tu área local.

There's lots of reasons for having a staycation.

Hay muchas razones para pasar unas vacaciones en casa.

Often it's to do with budget.

A menudo tiene que ver con el presupuesto.

If you have a tight budget, then maybe travelling abroad is not feasible, it's

Si tienes un presupuesto ajustado, entonces quizás viajar al extranjero no sea factible,

not realistic for you or possible for you.

no sea realista para ti o no sea posible para ti.

Or you might have very young children or pets that can't really travel very easily.

O es posible que tenga niños muy pequeños o mascotas que no puedan viajar con mucha facilidad.

So, staycations can be fun and practical in many situations.

Por lo tanto, las vacaciones en casa pueden ser divertidas y prácticas en muchas situaciones.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"With the prices of flights increasing so much this year, we've decided

"Como los precios de los vuelos han aumentado tanto este año, hemos decidido

to have a staycation instead.

pasar unas vacaciones en casa.

We do live in London, after all, so much to do on our doorstep."

Después de todo, vivimos en Londres y hay mucho que hacer a nuestras puertas".

Next, we have another noun and it is gamification, gamification.

A continuación, tenemos otro sustantivo y es gamificación, gamificación.

We spell this G A M I F I C A T I O N.

Esto lo deletreamos GAMIFICATIO N.

Gamification.

Gamificación.

So, gamification is the practice of making activities more like

Entonces, la gamificación es la práctica de hacer que las actividades se parezcan más a

games, in order to make them more enjoyable, more interesting.

juegos, para hacerlas más divertidas e interesantes.

So, you'll often see gamification within learning, especially for younger

Entonces, a menudo verás gamificación dentro del aprendizaje, especialmente para los más jóvenes

people, for children, gamification is definitely added in children's courses

, para los niños, la gamificación definitivamente se agrega en los cursos para niños

in order to keep them interested, to reward them for interacting with the

para mantenerlos interesados, recompensarlos por interactuar con los

learning materials and to allow them to enjoy themselves while learning

materiales de aprendizaje y permitirles disfrutar mientras aprender

sometimes quite boring or dry material.

material a veces bastante aburrido o seco.

Okay, here's an example sentence.

Bien, aquí tienes una frase de ejemplo.

"Companies are increasingly using gamification in order

"Las empresas utilizan cada vez más la gamificación para

to train their employees."

formar a sus empleados."

Next on the list is a verb and it is overlook, overlook.

El siguiente en la lista es un verbo y es pasar por alto, pasar por alto.

We spell this O V E R L O O K.

Deletreamos esto OVERLOO K.

Overlook.

Pasar por alto.

To overlook something is to fail to notice or consider something or someone.

Pasar por alto algo es no darse cuenta o no considerar algo o alguien.

So, if you just don't notice something or think about something,

Entonces, si simplemente no notas algo o no piensas en algo

that could be important, perhaps, then you have overlooked it.

que podría ser importante, tal vez lo hayas pasado por alto.

For example, if I am choosing someone to be on my football team and I'm

Por ejemplo, si elijo a alguien para mi equipo de fútbol y miro

looking at everyone in the room, but there's one person who is sitting

a todos en la sala, pero hay una persona que está sentada

on a chair in the corner for some reason, and I just fail to spot them.

en una silla en la esquina por alguna razón y simplemente no logro detectarla.

I just don't even realise they're there.

Simplemente ni siquiera me doy cuenta de que están ahí.

So I'm looking at everyone who's standing up and in fact, the person sitting on

Entonces miro a todos los que están de pie y, de hecho, la persona sentada en

a chair in the corner is David Beckham.

una silla en la esquina es David Beckham.

So, I would be completely stupid to overlook that person because that

Entonces, sería completamente estúpido si pasara por alto a esa persona porque

person probably would be the best person to choose for my football team.

probablemente sería la mejor persona para elegir para mi equipo de fútbol.

But if I don't spot them, if I just don't even consider them,

Pero si no los detecto, si ni siquiera los considero,

then I've overlooked them.

entonces los he pasado por alto.

And that person might be quite upset that I've overlooked them.

Y esa persona podría estar bastante molesta porque la he pasado por alto.

Have you ever been overlooked in the past?

¿Alguna vez te han pasado por alto en el pasado?

Have you ever overlooked someone or something?

¿Alguna vez has pasado por alto algo o alguien?

Okay, so here's an example sentence.

Bien, aquí tienes una frase de ejemplo.

"No one will be overlooked when we select players for the team."

"A la hora de seleccionar jugadores para el equipo no se nos pasará por alto a nadie".

I don't know why I said that in a really posh voice, but there we go.

No sé por qué dije eso con una voz realmente elegante, pero ahí vamos.

Next, we have an idiom and it is the grass is always greener

A continuación, tenemos un modismo y es que la hierba siempre es más verde

on the other side of the fence.

al otro lado de la valla.

Now this is often shortened to the grass is always greener, or you may

Ahora bien, esto a menudo se reduce a que el pasto siempre es más verde, o puede que

hear it in the negative, the grass isn't always greener, actually.

lo escuches en forma negativa, el pasto no siempre es más verde, en realidad.

I'm not going to spell this because it's too long, but it is grass

No voy a deletrear esto porque es demasiado largo, pero

we're talking about, G R A S S.

estamos hablando de pasto, GRAS S.

The grass is always greener.

El pasto siempre es más verde.

The grass is always greener on the other side of the fence.

La hierba siempre es más verde al otro lado de la valla.

Now, this is used to say or to suggest that other people or

Ahora bien, esto se utiliza para decir o sugerir que otras personas o

other people's situations always seem to be better than your own.

las situaciones de otras personas siempre parecen ser mejores que las suyas.

But this, in reality, isn't usually the case.

Pero esto, en realidad, no suele ser así.

Things look like they're better for other people, but in reality, they're struggling

Las cosas parecen ser mejores para otras personas, pero en realidad, están luchando

just as much as you are, or their reality isn't as nice as it seems to be.

tanto como tú, o su realidad no es tan agradable como parece.

So, for example, if you're sitting in your garden and thinking,

Entonces, por ejemplo, si estás sentado en tu jardín y pensando,

"Oh, this garden is a nightmare.

"Oh, este jardín es una pesadilla.

We have a problem with drainage.

Tenemos un problema con el drenaje.

There's a lot of clay in the soil, which makes it hard for

Hay mucha arcilla en el suelo, lo que me dificulta

me to grow certain plants.

cultivar ciertas plantas.

We have a problem with ants.

Tenemos un problema con las hormigas.

And I'm always having to pull weeds, and my fruit trees

Y siempre tengo que "Quito las malas hierbas y mis árboles frutales

keep being attacked by aphids.

siguen siendo atacados por pulgones.

This is just the worst garden in the world.

Este es simplemente el peor jardín del mundo.

It's horrible."

Es horrible".

And then you look at your neighbour's garden, which is full

Y luego miras el jardín de tu vecino, que está lleno

of flowers, and it looks beautiful, and a beautifully kept lawn.

de flores, se ve hermoso y tiene un césped muy bien cuidado.

And you think, "Wow, look at their grass.

Y piensas: "Guau, mira su césped.

Look at their garden.

Mira su jardín.

It's so much better than mine.

Es mucho mejor que el mío.

How wonderful!"

¡Qué maravilloso!".

But actually, your neighbour's sitting in their garden thinking, "Oh, this

Pero en realidad, tu vecino está sentado en su jardín pensando: "Oh, este

garden is so difficult to keep.

jardín es muy difícil de mantener.

It takes so much work and so much money.

Requiere mucho trabajo y mucho dinero.

I have to do so much to make the flowers bloom and to make the grass

Tengo que hacer mucho para que las flores florezcan y el césped luzca

look as green and beautiful as it does."

lo mejor posible". verde y hermoso como lo hace."

And they look at your garden and think, "Wow, their garden looks amazing!"

Y miran tu jardín y piensan: "¡Guau, su jardín se ve increíble!"

Everyone always thinks other people's situations are better than their

Todo el mundo siempre piensa que las situaciones de los demás son mejores que las suyas

own, but this is not usually true.

propias, pero esto no suele ser cierto.

Okay, so this is the phrase we use to describe this situation.

Bien, esta es la frase que usamos para describir esta situación.

The grass isn't always greener.

La hierba no siempre es más verde.

Or, the grass is always greener.

O la hierba siempre es más verde.

Okay, so here's an example sentence.

Bien, aquí tienes una frase de ejemplo.

"You may think it's a good idea to go and work for your competitors now,

"Puedes pensar que es una buena idea ir a trabajar para tus competidores ahora,

the grass is always greener, right?

el césped siempre es más verde, ¿verdad?

But please, take time to think about it carefully."

Pero, por favor, tómate el tiempo para pensarlo detenidamente".

Okay, moving on to our last word for today.

Bien, pasando a nuestra última palabra de hoy.

It's another verb, and it is sample.

Es otro verbo y es muestra.

To sample.

Para probar.

We're spelling this S A M P L E.

Estamos deletreando esto SAMPL E.

To sample something.

Para probar algo.

To sample something is to experience or get a little taste of something

Probar algo es experimentar o probar algo

for the first time to see if you would potentially like to have more

por primera vez para ver si potencialmente le gustaría tener más

of that thing or that experience.

de esa cosa o esa experiencia.

So here's an example.

Así que aquí tienes un ejemplo.

"I can't wait to sample the local hospitality.

"No puedo esperar para probar la hospitalidad local.

I can't believe we've never been to our local fete before."

No puedo creer que nunca antes hayamos estado en nuestra fiesta local".

Or when you go to a restaurant.

O cuando vas a un restaurante.

Sometimes they bring out little samples for you, little tidbits,

A veces te traen pequeñas muestras, cositas,

tiny little things for you to try so you can see if you like the taste of

cositas para que pruebes y veas si te gusta el sabor de

something the chef is doing today.

algo que el chef está haciendo hoy.

If you go into a beauty or a health store, there's often someone offering free

Si vas a una tienda de belleza o salud, a menudo hay alguien que ofrece

samples of a cream or a lotion or potion.

muestras gratuitas de una crema, loción o poción.

So you can just have a little try of a hand cream or a face cream

Así que puedes probar una crema de manos o una crema facial

or some perfume or something.

o algún perfume o algo así.

And if you like it, then you go, "Oh, how much is it?"

Y si te gusta, entonces dices: "Oh, ¿cuánto cuesta?".

And the idea is that a free sample will lead to a sale.

Y la idea es que una muestra gratuita genere una venta.

Okay, but there I'm talking about sample the noun, but to sample

Vale, pero ahí estoy hablando de probar el sustantivo, pero probar

is to try, is the act of trying something to see if you like it.

es probar, es el acto de probar algo para ver si te gusta.

Okay, so there's our five for today.

Bien, ahí están nuestros cinco por hoy.

We had our noun, staycation, which is a holiday at home.

Teníamos nuestro sustantivo, vacaciones en casa, que son vacaciones en casa.

Then we had the noun gamification, which is turning an activity into

Luego teníamos el sustantivo gamificación, que es convertir una actividad en

a game so that you enjoy it more.

un juego para que lo disfrutes más.

We had the verb overlook, which is to fail to see or consider something.

Teníamos el verbo pasar por alto, que es no ver o considerar algo.

We had the idiom, the grass is always greener on the other side

Teníamos el modismo, la hierba siempre es más verde al otro lado

of the fence, which is seeing other people's situations as being better

de la valla, que es ver la situación de otras personas como mejor

than your own, even if it's not.

que la propia, incluso si no lo es.

And then the verb sample, to try or experience something, to see if you

Y luego el verbo probar, probar o experimentar algo, ver si te

like it, often for the first time.

gusta, a menudo por primera vez.

So, let's now work on our pronunciation.

Entonces, trabajemos ahora en nuestra pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Staycation.

Vacaciones en casa.

Staycation.

Vacaciones en casa.

Gamification.

Gamificación.

Gamification.

Gamificación.

Overlook.

Pasar por alto.

Overlook.

Pasar por alto.

The grass is always greener on the other side of the fence.

La hierba siempre es más verde al otro lado de la valla.

The grass is always greener on the other side of the fence.

La hierba siempre es más verde al otro lado de la valla.

Sample.

Muestra.

Sample.

Muestra.

Very good.

Muy bien.

So, what verb would I use if I fail to notice someone, or fail to

Entonces, ¿qué verbo usaría si no me fijo en alguien o no considero a

consider someone for a job role?

alguien para un puesto de trabajo?

Overlook.

Pasar por alto.

And what's the noun I'd use to describe turning an activity into a game?

¿Y cuál es el sustantivo que usaría para describir convertir una actividad en un juego?

Gamification.

Gamificación.

Now, I'm going to take a holiday, but I'm going to take a holiday at home.

Ahora me voy a tomar unas vacaciones, pero me voy a tomar unas vacaciones en casa.

What would I call this?

¿Cómo llamaría a esto?

A staycation.

Unas vacaciones en casa.

And if I want to just try something to see if I like it, what verb could I use?

Y si quiero probar algo para ver si me gusta, ¿qué verbo podría usar?

Sample.

Muestra.

And if I really believe that someone always has a better situation

Y si realmente creo que alguien siempre tiene una situación mejor

than me, what idiom might you use?

que yo, ¿qué modismo usarías?

The grass is always greener on the other side of the fence.

La hierba siempre es más verde al otro lado de la valla.

Very good.

Muy bien.

OK, let's bring everything together in a little story.

Bien, reunamos todo en una pequeña historia.

Sam was a shy and anxious teenager who hated going out.

Sam era un adolescente tímido y ansioso que odiaba salir.

He preferred to stay at home, alone, where he felt safe and comfortable.

Prefería quedarse en casa, solo, donde se sentía seguro y cómodo.

He avoided social situations which made him feel nervous and awkward.

Evitaba situaciones sociales que le hicieran sentir nervioso e incómodo.

He had few friends, and rarely spoke to anyone.

Tenía pocos amigos y rara vez hablaba con nadie.

But Sam wanted change.

Pero Sam quería un cambio.

He wanted to overcome his anxiety and enjoy life, he wanted to explore

Quería superar su ansiedad y disfrutar de la vida, quería explorar

the world and have adventures.

el mundo y vivir aventuras.

The turning point came one summer when his family revealed that they

El punto de inflexión se produjo un verano cuando su familia reveló que

would not be heading to Spain on holiday as they had planned, but

no se irían de vacaciones a España como habían planeado, sino

instead they would have a staycation.

que pasarían unas vacaciones en casa.

They felt that it would be better for Sam and his anxiety.

Sintieron que sería mejor para Sam y su ansiedad.

Sam knew how much his mum and dad had wanted to go to Spain and he

Sam sabía lo mucho que sus padres habían deseado ir a España y se

felt bad, he thought, "I'm going to take charge, I'm going to change."

sintió mal, pensó: "Me voy a hacer cargo, voy a cambiar".

He decided to turn his life into a game, he was going to use

Decidió convertir su vida en un juego, iba a utilizar

gamification to motivate himself.

la gamificación para motivarse.

Sam created a list of tasks that would help him to face his

Sam creó una lista de tareas que le ayudarían a afrontar sus

fears and improve his skills.

miedos y mejorar sus habilidades.

He assigned points and rewards for each task.

Asignó puntos y recompensas por cada tarea.

He set goals and deadlines for himself and tracked his progress

Se fijó metas y plazos, siguió su progreso

and celebrated his achievements.

y celebró sus logros.

He started with simple tasks, such as saying hello to a stranger,

Comenzó con tareas sencillas, como saludar a un extraño,

ordering food at a restaurant, or joining a club at school.

pedir comida en un restaurante o unirse a un club en la escuela.

He gradually moved on to harder tasks, like talking to strangers, going on a

Poco a poco pasó a tareas más difíciles, como hablar con extraños, tener una

date, and travelling to new places.

cita y viajar a lugares nuevos.

He also rewarded himself for his efforts, he treated himself to a

También se recompensó su esfuerzo: se regaló una

cinema trip, and even a concert.

visita al cine e incluso un concierto.

His biggest task was to perform on stage in front of an audience.

Su mayor tarea era actuar en el escenario frente a una audiencia.

He decided to audition for the local theatre group's summer talent show.

Decidió hacer una audición para el espectáculo de talentos de verano del grupo de teatro local.

He knew that he would probably be overlooked as he wasn't a

Sabía que probablemente lo pasarían por alto porque no era un

skilled performer, so he spoke to the director about his struggles

intérprete hábil, por lo que habló con el director sobre sus luchas

and his desire to overcome them.

y su deseo de superarlas.

This earned him a place in the show and he got a chance to truly challenge himself.

Esto le valió un lugar en el programa y tuvo la oportunidad de desafiarse verdaderamente a sí mismo.

To his surprise, being a member of the theatre group was great fun.

Para su sorpresa, ser miembro del grupo de teatro fue muy divertido.

He even got to sample a dance class and some musical theatre singing.

Incluso pudo probar una clase de baile y algo de canto en teatro musical.

When the time came to perform in the talent show, he found that he

Cuando llegó el momento de actuar en el concurso de talentos, descubrió que disfrutaba

enjoyed the thrill of standing in front of an audience, supported

la emoción de estar frente a una audiencia, apoyado

by a group of energetic friends.

por un grupo de amigos enérgicos.

He had always previously found comfort in his solitude, thinking he would

Anteriormente siempre había encontrado consuelo en su soledad, pensando que estaría

be fine without friends, but in that moment, he realised that he was wrong,

bien sin amigos, pero en ese momento se dio cuenta de que estaba equivocado

and that, in this case, the grass was greener on the other side of the fence.

y que, en este caso, el césped era más verde al otro lado de la valla.

He had jumped over that fence of anxiety and he was never going back.

Había saltado esa valla de ansiedad y nunca volvería atrás.

And that brings us to the end of today's episode and to the end of Week 11.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy y al final de la Semana 11.

I do hope you found it useful and enjoyable.

Espero que lo hayan encontrado útil y agradable.

Until next time, take very good care and goodbye.

Hasta la próxima, cuídense mucho y adiós.