Learn English Vocabulary Daily #11.5 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 5 of Your English Five a

Nazywam się Anna i słuchasz Tydzień 11, Dzień 5 Your English Five a

Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day, serii, która ma na celu poszerzenie Twojego słownictwa o pięć utworów każdego

day of the week, from Monday to Friday.

dnia tygodnia, od poniedziałku do piątku.

So, let's kick off today's list.

Zacznijmy więc dzisiejszą listę.

We start with a noun, and it is staycation, staycation.

Zaczynamy od rzeczownika i jest to Staycation, Staycation.

This is something I like to do quite often at the moment.

Jest to coś, co lubię obecnie robić dość często.

So we spell this S T A Y C A T I O N.

Więc piszemy to ST A Y C A T I O N.

So, it's very similar to vacation, but this is a staycation and they are related.

Jest to bardzo podobne do wakacji, ale jest to pobyt i są ze sobą powiązane.

A staycation is a holiday that you take at home or near your home rather

Staycation to wakacje, które spędzasz w domu lub w jego pobliżu,

than travelling to another place.

zamiast podróżować do innego miejsca.

So, you stay in your local area.

Zatem pozostajesz w swojej okolicy.

There's lots of reasons for having a staycation.

Jest wiele powodów, dla których warto zatrzymać się na stałe.

Often it's to do with budget.

Często ma to związek z budżetem.

If you have a tight budget, then maybe travelling abroad is not feasible, it's

Jeśli masz napięty budżet, być może podróż zagraniczna nie jest

not realistic for you or possible for you.

dla Ciebie wykonalna, nierealistyczna lub niemożliwa.

Or you might have very young children or pets that can't really travel very easily.

Możesz też mieć bardzo małe dzieci lub zwierzęta, które nie mogą łatwo podróżować.

So, staycations can be fun and practical in many situations.

Dzięki temu pobyty w domu mogą być zabawne i praktyczne w wielu sytuacjach.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

"With the prices of flights increasing so much this year, we've decided

„Ponieważ ceny lotów w tym roku tak bardzo wzrosły, zdecydowaliśmy się

to have a staycation instead.

zamiast tego na nocleg.

We do live in London, after all, so much to do on our doorstep."

W końcu mieszkamy w Londynie i mamy wiele do zrobienia na wyciągnięcie ręki”.

Next, we have another noun and it is gamification, gamification.

Następnie mamy inny rzeczownik i jest to grywalizacja, grywalizacja.

We spell this G A M I F I C A T I O N.

Piszemy to G A M I ​​F I C A T I O N.

Gamification.

Grywalizacja.

So, gamification is the practice of making activities more like

Grywalizacja to zatem praktyka polegająca na upodobnianiu czynności do

games, in order to make them more enjoyable, more interesting.

gier, aby uczynić je przyjemniejszymi i ciekawszymi.

So, you'll often see gamification within learning, especially for younger

Dlatego często spotykacie się z grywalizacją w procesie nauczania, zwłaszcza w przypadku młodszych

people, for children, gamification is definitely added in children's courses

ludzi, w przypadku dzieci. Grywalizacja jest zdecydowanie dodawana do kursów dla dzieci,

in order to keep them interested, to reward them for interacting with the

aby utrzymać ich zainteresowanie, nagrodzić je za interakcję z

learning materials and to allow them to enjoy themselves while learning

materiałami do nauki i pozwolić im dobrze się bawić podczas nauka

sometimes quite boring or dry material.

czasami dość nudnego lub suchego materiału.

Okay, here's an example sentence.

OK, oto przykładowe zdanie.

"Companies are increasingly using gamification in order

„Firmy coraz częściej korzystają z grywalizacji w celu

to train their employees."

szkolenia swoich pracowników”.

Next on the list is a verb and it is overlook, overlook.

Następny na liście jest czasownik: przeoczyć, przeoczyć.

We spell this O V E R L O O K.

Piszemy to O V E R L O O K.

Overlook.

Overlook.

To overlook something is to fail to notice or consider something or someone.

Przeoczyć coś oznacza nie zauważyć lub nie wziąć pod uwagę czegoś lub kogoś.

So, if you just don't notice something or think about something,

Jeśli więc po prostu czegoś nie zauważasz lub nie myślisz o czymś,

that could be important, perhaps, then you have overlooked it.

co może być ważne, oznacza to, że to przeoczyłeś.

For example, if I am choosing someone to be on my football team and I'm

Na przykład, jeśli wybieram kogoś do mojej drużyny piłkarskiej i

looking at everyone in the room, but there's one person who is sitting

patrzę na wszystkich w pokoju, ale z jakiegoś powodu jest jedna osoba, która siedzi

on a chair in the corner for some reason, and I just fail to spot them.

na krześle w kącie , i po prostu jej nie dostrzegam. Po

I just don't even realise they're there.

prostu nawet nie zdaję sobie sprawy, że tam są.

So I'm looking at everyone who's standing up and in fact, the person sitting on

Patrzę więc na wszystkich, którzy wstają i tak naprawdę osobą siedzącą na

a chair in the corner is David Beckham.

krześle w rogu jest David Beckham.

So, I would be completely stupid to overlook that person because that

Byłbym więc całkowicie głupi, gdybym przeoczył tę osobę, ponieważ

person probably would be the best person to choose for my football team.

prawdopodobnie byłaby ona najlepszą osobą do wyboru dla mojej drużyny piłkarskiej.

But if I don't spot them, if I just don't even consider them,

Ale jeśli ich nie zauważam, jeśli nawet ich nie biorę pod uwagę,

then I've overlooked them.

to je przeoczę.

And that person might be quite upset that I've overlooked them.

I ta osoba może być bardzo zdenerwowana, że ​​ją przeoczyłem. Czy

Have you ever been overlooked in the past?

kiedykolwiek w przeszłości byłeś pomijany? Czy

Have you ever overlooked someone or something?

kiedykolwiek przeoczyłeś kogoś lub coś?

Okay, so here's an example sentence.

OK, oto przykładowe zdanie.

"No one will be overlooked when we select players for the team."

„Nikt nie zostanie pominięty, gdy będziemy wybierać zawodników do zespołu”.

I don't know why I said that in a really posh voice, but there we go.

Nie wiem, dlaczego powiedziałem to naprawdę eleganckim głosem, ale proszę bardzo.

Next, we have an idiom and it is the grass is always greener

Następnie mamy idiom, który mówi, że trawa jest zawsze bardziej zielona

on the other side of the fence.

po drugiej stronie płotu.

Now this is often shortened to the grass is always greener, or you may

Często określa się to skrótem: trawa jest zawsze bardziej zielona lub można

hear it in the negative, the grass isn't always greener, actually.

to usłyszeć negatywnie, w rzeczywistości trawa nie zawsze jest bardziej zielona.

I'm not going to spell this because it's too long, but it is grass

Nie będę tego przeliterował, bo jest za długie, ale

we're talking about, G R A S S.

mówimy o trawie, G R A S S.

The grass is always greener.

Trawa jest zawsze bardziej zielona.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu. Używa się

Now, this is used to say or to suggest that other people or

tego, aby powiedzieć lub zasugerować, że inni ludzie lub

other people's situations always seem to be better than your own.

ich sytuacja zawsze wydają się lepsze od twojej.

But this, in reality, isn't usually the case.

Ale w rzeczywistości zwykle tak nie jest.

Things look like they're better for other people, but in reality, they're struggling

Wygląda na to, że innym ludziom jest lepiej , ale w rzeczywistości borykają się z takimi samymi problemami

just as much as you are, or their reality isn't as nice as it seems to be.

jak Ty lub ich rzeczywistość nie jest tak przyjemna, jak się wydaje.

So, for example, if you're sitting in your garden and thinking,

Na przykład, jeśli siedzisz w ogrodzie i myślisz:

"Oh, this garden is a nightmare.

„Och, ten ogród to koszmar.

We have a problem with drainage.

Mamy problem z drenażem.

There's a lot of clay in the soil, which makes it hard for

W glebie jest dużo gliny , co utrudnia

me to grow certain plants.

mi uprawę pewnych roślin. rośliny.

We have a problem with ants.

Mamy problem z mrówkami.

And I'm always having to pull weeds, and my fruit trees

Zawsze muszę wyrywać chwasty, a moje drzewa owocowe

keep being attacked by aphids.

ciągle atakują mszyce.

This is just the worst garden in the world.

To jest po prostu najgorszy ogród na świecie.

It's horrible."

To okropne.

And then you look at your neighbour's garden, which is full

A potem patrzysz na ogród sąsiada, który jest pełen

of flowers, and it looks beautiful, and a beautifully kept lawn.

kwiatów i wygląda pięknie, a trawnik jest pięknie utrzymany.

And you think, "Wow, look at their grass.

I myślisz: „Wow, spójrz na ich trawę.

Look at their garden.

Spójrz na ich ogród.

It's so much better than mine.

Jest o wiele lepszy od mojego.

How wonderful!"

Jakie cudowne!”

But actually, your neighbour's sitting in their garden thinking, "Oh, this

Ale tak naprawdę twój sąsiad siedzi w ogrodzie i myśli: „Och, ten

garden is so difficult to keep.

ogród jest taki trudny w utrzymaniu.

It takes so much work and so much money.

Wymaga tyle pracy i tyle pieniędzy.

I have to do so much to make the flowers bloom and to make the grass

Muszę zrobić tak wiele, żeby kwiaty zakwitły, a trawa

look as green and beautiful as it does."

wyglądała jak zielone i piękne, jak to jest.”

And they look at your garden and think, "Wow, their garden looks amazing!"

Patrzą na Twój ogród i myślą: „Wow, ich ogród wygląda niesamowicie!”

Everyone always thinks other people's situations are better than their

Każdy zawsze uważa, że ​​sytuacja innych ludzi jest lepsza od jego

own, but this is not usually true.

własnej, ale zazwyczaj nie jest to prawdą.

Okay, so this is the phrase we use to describe this situation.

OK, więc tego wyrażenia używamy do opisania tej sytuacji.

The grass isn't always greener.

Trawa nie zawsze jest bardziej zielona.

Or, the grass is always greener.

Albo trawa jest zawsze bardziej zielona.

Okay, so here's an example sentence.

OK, oto przykładowe zdanie.

"You may think it's a good idea to go and work for your competitors now,

„Możesz pomyśleć, że dobrym pomysłem jest teraz pracować dla konkurencji,

the grass is always greener, right?

trawa jest zawsze bardziej zielona, ​​prawda?

But please, take time to think about it carefully."

Ale proszę, poświęć trochę czasu na dokładne przemyślenie tej kwestii”.

Okay, moving on to our last word for today.

OK, przejdźmy do naszego ostatniego słowa na dziś.

It's another verb, and it is sample.

To kolejny czasownik i jest to próbka.

To sample.

Próbka.

We're spelling this S A M P L E.

Piszemy to S A M P L E.

To sample something.

Aby czegoś spróbować.

To sample something is to experience or get a little taste of something

Próbować czegoś oznacza doświadczyć lub posmakować czegoś

for the first time to see if you would potentially like to have more

po raz pierwszy, aby sprawdzić, czy potencjalnie chciałbyś mieć więcej

of that thing or that experience.

tej rzeczy lub tego doświadczenia.

So here's an example.

Oto przykład.

"I can't wait to sample the local hospitality.

„Nie mogę się doczekać, aż spróbuję lokalnej gościnności.

I can't believe we've never been to our local fete before."

Nie mogę uwierzyć, że nigdy wcześniej nie byliśmy na naszym lokalnym festynie”.

Or when you go to a restaurant.

Albo kiedy idziesz do restauracji.

Sometimes they bring out little samples for you, little tidbits,

Czasami przynoszą dla ciebie małe próbki, małe smakołyki,

tiny little things for you to try so you can see if you like the taste of

małe rzeczy do wypróbowania, dzięki czemu możesz sprawdzić, czy podoba ci się smak

something the chef is doing today.

czegoś, co robi dzisiaj szef kuchni.

If you go into a beauty or a health store, there's often someone offering free

Jeśli pójdziesz do sklepu z kosmetykami lub produktami ze zdrową żywnością , często znajdziesz tam osobę oferującą bezpłatne

samples of a cream or a lotion or potion.

próbki kremu, balsamu lub eliksiru.

So you can just have a little try of a hand cream or a face cream

Możesz więc po prostu wypróbować krem ​​do rąk lub krem ​​do twarzy,

or some perfume or something.

albo jakieś perfumy czy coś.

And if you like it, then you go, "Oh, how much is it?"

A jeśli ci się to podoba, wtedy pytasz: „Och, ile to kosztuje?”

And the idea is that a free sample will lead to a sale.

Pomysł jest taki, że bezpłatna próbka doprowadzi do sprzedaży.

Okay, but there I'm talking about sample the noun, but to sample

OK, ale tutaj mówię o próbowaniu rzeczownika, ale próbowanie oznacza

is to try, is the act of trying something to see if you like it.

próbowanie, to akt próbowania czegoś, aby sprawdzić, czy ci się to podoba.

Okay, so there's our five for today.

OK, więc oto nasza piątka na dziś.

We had our noun, staycation, which is a holiday at home.

Mieliśmy rzeczownik „staycation”, który oznacza wakacje w domu.

Then we had the noun gamification, which is turning an activity into

Potem mieliśmy rzeczownik gamifikacja, który oznacza przekształcenie danej czynności w

a game so that you enjoy it more.

grę, dzięki której będziesz czerpał z niej większą przyjemność.

We had the verb overlook, which is to fail to see or consider something.

Mieliśmy czasownik przeoczyć, który oznacza nie widzieć lub nie brać pod uwagę czegoś.

We had the idiom, the grass is always greener on the other side

Mieliśmy takie powiedzenie, że trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie

of the fence, which is seeing other people's situations as being better

płotu, czyli postrzegania sytuacji innych ludzi jako lepszej

than your own, even if it's not.

od własnej, nawet jeśli tak nie jest.

And then the verb sample, to try or experience something, to see if you

A potem próbka czasownika, aby spróbować lub doświadczyć czegoś, aby sprawdzić, czy ci się

like it, often for the first time.

to podoba, często po raz pierwszy.

So, let's now work on our pronunciation.

Popracujmy teraz nad naszą wymową.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Staycation.

Zostań.

Staycation.

Zostań.

Gamification.

Grywalizacja.

Gamification.

Grywalizacja.

Overlook.

Przeoczyć.

Overlook.

Przeoczyć.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu.

Sample.

Próbka.

Sample.

Próbka.

Very good.

Bardzo dobry.

So, what verb would I use if I fail to notice someone, or fail to

Jakiego więc czasownika użyłbym, gdybym kogoś nie zauważył lub nie wziął pod

consider someone for a job role?

uwagę kandydatury na stanowisko?

Overlook.

Przeoczyć.

And what's the noun I'd use to describe turning an activity into a game?

A jakiego rzeczownika użyłbym do opisania zamiany czynności w grę?

Gamification.

Grywalizacja.

Now, I'm going to take a holiday, but I'm going to take a holiday at home.

Teraz jadę na wakacje, ale zamierzam je spędzić w domu.

What would I call this?

Jak bym to nazwał?

A staycation.

Pobyt.

And if I want to just try something to see if I like it, what verb could I use?

A jeśli chcę po prostu czegoś spróbować i sprawdzić, czy mi się to podoba, jakiego czasownika mógłbym użyć?

Sample.

Próbka.

And if I really believe that someone always has a better situation

A jeśli naprawdę wierzę, że ktoś zawsze ma lepszą sytuację

than me, what idiom might you use?

ode mnie, jakiego idiomu mógłbyś użyć?

The grass is always greener on the other side of the fence.

Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu.

Very good.

Bardzo dobry.

OK, let's bring everything together in a little story.

OK, zbierzmy wszystko w jedną krótką historię.

Sam was a shy and anxious teenager who hated going out.

Sam był nieśmiałym i niespokojnym nastolatkiem, który nienawidził wychodzić.

He preferred to stay at home, alone, where he felt safe and comfortable.

Wolał zostać w domu, sam, gdzie czuł się bezpiecznie i komfortowo.

He avoided social situations which made him feel nervous and awkward.

Unikał sytuacji towarzyskich, które wprawiały go w zdenerwowanie i niezręczność.

He had few friends, and rarely spoke to anyone.

Miał niewielu przyjaciół i rzadko z kimkolwiek rozmawiał.

But Sam wanted change.

Ale Sam chciał zmian.

He wanted to overcome his anxiety and enjoy life, he wanted to explore

Chciał pokonać swoje lęki i cieszyć się życiem, chciał zwiedzać

the world and have adventures.

świat i przeżywać przygody.

The turning point came one summer when his family revealed that they

Punkt zwrotny nastąpił pewnego lata, kiedy jego rodzina ujawniła, że

would not be heading to Spain on holiday as they had planned, but

nie wybierają się do Hiszpanii na wakacje, jak planowali, ale

instead they would have a staycation.

zamiast tego zatrzymają się.

They felt that it would be better for Sam and his anxiety.

Uważali, że tak będzie lepiej dla Sama i jego niepokoju.

Sam knew how much his mum and dad had wanted to go to Spain and he

Sam wiedział, jak bardzo jego mama i tata chcieli wyjechać do Hiszpanii, i

felt bad, he thought, "I'm going to take charge, I'm going to change."

poczuł się źle. Pomyślał: „Przejmę dowodzenie, zmienię się”.

He decided to turn his life into a game, he was going to use

Postanowił zamienić swoje życie w grę,

gamification to motivate himself.

do motywacji zamierzał wykorzystać grywalizację.

Sam created a list of tasks that would help him to face his

Sam stworzył listę zadań, które pomogą mu stawić czoła

fears and improve his skills.

strachom i udoskonalić swoje umiejętności.

He assigned points and rewards for each task.

Za każde zadanie przydzielał punkty i nagrody.

He set goals and deadlines for himself and tracked his progress

Wyznaczał sobie cele i terminy, śledził swoje postępy

and celebrated his achievements.

i świętował swoje osiągnięcia.

He started with simple tasks, such as saying hello to a stranger,

Zaczął od prostych zadań, takich jak przywitanie się z nieznajomym,

ordering food at a restaurant, or joining a club at school.

zamówienie jedzenia w restauracji lub dołączenie do szkolnego klubu.

He gradually moved on to harder tasks, like talking to strangers, going on a

Stopniowo przechodził do trudniejszych zadań, takich jak rozmowy z nieznajomymi,

date, and travelling to new places.

randki i podróżowanie do nowych miejsc.

He also rewarded himself for his efforts, he treated himself to a

Nagradzał się także za swoje wysiłki, fundował sobie

cinema trip, and even a concert.

wyjście do kina, a nawet koncert.

His biggest task was to perform on stage in front of an audience.

Jego największym zadaniem było występowanie na scenie przed publicznością.

He decided to audition for the local theatre group's summer talent show.

Zdecydował się wziąć udział w przesłuchaniu do letniego pokazu talentów lokalnej grupy teatralnej.

He knew that he would probably be overlooked as he wasn't a

Wiedział, że prawdopodobnie zostanie przeoczony, ponieważ nie był

skilled performer, so he spoke to the director about his struggles

utalentowanym wykonawcą, więc rozmawiał z reżyserem o swoich zmaganiach

and his desire to overcome them.

i pragnieniu ich przezwyciężenia.

This earned him a place in the show and he got a chance to truly challenge himself.

To zapewniło mu miejsce w programie i szansę na prawdziwe wyzwanie.

To his surprise, being a member of the theatre group was great fun.

Ku jego zaskoczeniu bycie członkiem grupy teatralnej było świetną zabawą.

He even got to sample a dance class and some musical theatre singing.

Miał nawet możliwość wzięcia udziału w zajęciach tanecznych i śpiewie w teatrze muzycznym.

When the time came to perform in the talent show, he found that he

Kiedy przyszedł czas na występ w talent show, odkrył, że

enjoyed the thrill of standing in front of an audience, supported

podoba mu się dreszczyk emocji związany ze staniem przed publicznością, wspieraną

by a group of energetic friends.

przez grupę energicznych przyjaciół.

He had always previously found comfort in his solitude, thinking he would

Wcześniej zawsze znajdował pocieszenie w samotności, myśląc, że poradzi sobie

be fine without friends, but in that moment, he realised that he was wrong,

bez przyjaciół, ale w tym momencie zdał sobie sprawę, że się mylił

and that, in this case, the grass was greener on the other side of the fence.

i że w tym przypadku trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie płotu.

He had jumped over that fence of anxiety and he was never going back.

Przeskoczył płot niepokoju i już nigdy nie wrócił.

And that brings us to the end of today's episode and to the end of Week 11.

I tak dotarliśmy do końca dzisiejszego odcinka i końca 11. tygodnia.

I do hope you found it useful and enjoyable.

Mam nadzieję, że okazał się on przydatny i przyjemny.

Until next time, take very good care and goodbye.

Do następnego razu uważaj na siebie i do widzenia.