Learn English Vocabulary Daily #11.5 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 5 of Your English Five a

Tên tôi là Anna và bạn đang nghe Tuần 11, Ngày 5 của cuốn sách Năm ngày tiếng Anh của bạn

Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

, loạt bài này nhằm mục đích tăng vốn từ vựng của bạn lên năm phần mỗi

day of the week, from Monday to Friday.

ngày trong tuần, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

So, let's kick off today's list.

Vì vậy, hãy bắt đầu danh sách ngày hôm nay.

We start with a noun, and it is staycation, staycation.

Chúng ta bắt đầu bằng một danh từ, và đó là Staycation, Staycation.

This is something I like to do quite often at the moment.

Đây là điều tôi thích làm khá thường xuyên vào lúc này.

So we spell this S T A Y C A T I O N.

Vì vậy, chúng tôi đánh vần từ này là S T A Y C A T I O N.

So, it's very similar to vacation, but this is a staycation and they are related.

Vì vậy, nó rất giống với kỳ nghỉ, nhưng đây là nơi lưu trú và chúng có liên quan với nhau.

A staycation is a holiday that you take at home or near your home rather

Staycation là một kỳ nghỉ mà bạn thực hiện ở nhà hoặc gần nhà thay

than travelling to another place.

vì đi du lịch đến một nơi khác.

So, you stay in your local area.

Vì vậy, bạn ở lại khu vực địa phương của bạn.

There's lots of reasons for having a staycation.

Có rất nhiều lý do để ở lại.

Often it's to do with budget.

Thường thì nó liên quan đến ngân sách.

If you have a tight budget, then maybe travelling abroad is not feasible, it's

Nếu bạn có ngân sách eo hẹp thì có thể việc đi du lịch nước ngoài là không khả thi,

not realistic for you or possible for you.

không thực tế đối với bạn hoặc không khả thi đối với bạn.

Or you might have very young children or pets that can't really travel very easily.

Hoặc bạn có thể có con nhỏ hoặc thú cưng không thể đi du lịch dễ dàng.

So, staycations can be fun and practical in many situations.

Vì vậy, việc ở lại có thể thú vị và thiết thực trong nhiều tình huống.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"With the prices of flights increasing so much this year, we've decided

"Với giá vé máy bay tăng quá nhiều trong năm nay, thay vào đó, chúng tôi đã quyết định

to have a staycation instead.

đi nghỉ ở lại.

We do live in London, after all, so much to do on our doorstep."

Dù sao thì chúng tôi cũng sống ở London và có rất nhiều việc phải làm ngay trước cửa nhà mình."

Next, we have another noun and it is gamification, gamification.

Tiếp theo, chúng ta có một danh từ khác và đó là gamification, gamification.

We spell this G A M I F I C A T I O N.

Chúng tôi đánh vần từ này là G A M I ​​F I C A T I O N.

Gamification.

Gamification.

So, gamification is the practice of making activities more like

Vì vậy, gamification là phương pháp làm cho các hoạt động trở nên giống

games, in order to make them more enjoyable, more interesting.

trò chơi hơn, để khiến chúng trở nên thú vị hơn, thú vị hơn.

So, you'll often see gamification within learning, especially for younger

Vì vậy, bạn sẽ thường thấy gamification trong quá trình học tập, đặc biệt là đối với

people, for children, gamification is definitely added in children's courses

những người nhỏ tuổi hơn, đối với trẻ em, gamification chắc chắn được thêm vào các khóa học dành cho trẻ em

in order to keep them interested, to reward them for interacting with the

để khiến chúng hứng thú, để thưởng cho chúng khi tương tác với

learning materials and to allow them to enjoy themselves while learning

tài liệu học tập và cho phép chúng tận hưởng trong khi học. học tập

sometimes quite boring or dry material.

đôi khi khá nhàm chán hoặc tài liệu khô khan.

Okay, here's an example sentence.

Được rồi, đây là một câu ví dụ.

"Companies are increasingly using gamification in order

“Các công ty đang ngày càng sử dụng gamification

to train their employees."

để đào tạo nhân viên của mình.”

Next on the list is a verb and it is overlook, overlook.

Tiếp theo trong danh sách là một động từ và nó bị bỏ qua, bỏ qua.

We spell this O V E R L O O K.

Chúng tôi đánh vần chữ này O V E R L O O K.

Overlook.

Bỏ qua.

To overlook something is to fail to notice or consider something or someone.

Bỏ qua điều gì đó là không chú ý hoặc xem xét điều gì đó hoặc ai đó.

So, if you just don't notice something or think about something,

Vì vậy, nếu bạn không nhận thấy điều gì đó hoặc nghĩ về điều gì đó,

that could be important, perhaps, then you have overlooked it.

có lẽ điều đó quan trọng, thì bạn đã bỏ qua nó.

For example, if I am choosing someone to be on my football team and I'm

Ví dụ: nếu tôi đang chọn ai đó vào đội bóng đá của mình và tôi đang

looking at everyone in the room, but there's one person who is sitting

nhìn mọi người trong phòng, nhưng vì lý do nào đó có một người đang ngồi

on a chair in the corner for some reason, and I just fail to spot them.

trên ghế trong góc và tôi không nhận ra họ.

I just don't even realise they're there.

Tôi thậm chí không nhận ra họ ở đó.

So I'm looking at everyone who's standing up and in fact, the person sitting on

Vì vậy, tôi đang nhìn vào tất cả những người đang đứng lên và trên thực tế, người ngồi trên

a chair in the corner is David Beckham.

chiếc ghế trong góc là David Beckham.

So, I would be completely stupid to overlook that person because that

Vì vậy, tôi sẽ hoàn toàn ngu ngốc nếu bỏ qua người đó vì

person probably would be the best person to choose for my football team.

người đó có lẽ sẽ là người phù hợp nhất để chọn vào đội bóng của tôi.

But if I don't spot them, if I just don't even consider them,

Nhưng nếu tôi không phát hiện ra chúng, nếu tôi thậm chí không xem xét chúng,

then I've overlooked them.

thì tôi đã bỏ qua chúng.

And that person might be quite upset that I've overlooked them.

Và người đó có thể khá khó chịu vì tôi đã bỏ qua họ.

Have you ever been overlooked in the past?

Bạn đã bao giờ bị bỏ qua trong quá khứ?

Have you ever overlooked someone or something?

Bạn đã bao giờ bỏ qua ai đó hay điều gì đó chưa?

Okay, so here's an example sentence.

Được rồi, đây là một câu ví dụ.

"No one will be overlooked when we select players for the team."

"Sẽ không có ai bị bỏ qua khi chúng tôi chọn cầu thủ cho đội."

I don't know why I said that in a really posh voice, but there we go.

Tôi không biết tại sao tôi lại nói điều đó với một giọng rất sang trọng, nhưng chúng ta bắt đầu thôi.

Next, we have an idiom and it is the grass is always greener

Tiếp theo, chúng ta có một thành ngữ là cỏ

on the other side of the fence.

bên kia hàng rào luôn xanh hơn.

Now this is often shortened to the grass is always greener, or you may

Bây giờ điều này thường được rút ngắn thành cỏ luôn xanh hơn, hoặc bạn có thể

hear it in the negative, the grass isn't always greener, actually.

nghe nó theo cách tiêu cực, thực ra không phải lúc nào cỏ cũng xanh hơn.

I'm not going to spell this because it's too long, but it is grass

Tôi sẽ không đánh vần từ này vì nó quá dài, nhưng chúng ta

we're talking about, G R A S S.

đang nói đến cỏ, G R A S S.

The grass is always greener.

Cỏ luôn xanh hơn.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia hàng rào.

Now, this is used to say or to suggest that other people or

Câu này được dùng để nói hoặc gợi ý rằng người khác hoặc

other people's situations always seem to be better than your own.

hoàn cảnh của người khác dường như luôn tốt hơn hoàn cảnh của bạn.

But this, in reality, isn't usually the case.

Nhưng trên thực tế, điều này thường không xảy ra.

Things look like they're better for other people, but in reality, they're struggling

Mọi thứ có vẻ tốt hơn đối với người khác nhưng trên thực tế, họ cũng đang gặp khó khăn

just as much as you are, or their reality isn't as nice as it seems to be.

giống như bạn hoặc thực tế của họ không tốt đẹp như bạn tưởng.

So, for example, if you're sitting in your garden and thinking,

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn đang ngồi trong khu vườn của mình và nghĩ,

"Oh, this garden is a nightmare.

"Ồ, khu vườn này đúng là một cơn ác mộng.

We have a problem with drainage.

Chúng ta gặp vấn đề với hệ thống thoát nước.

There's a lot of clay in the soil, which makes it hard for

Có rất nhiều đất sét trong đất, khiến

me to grow certain plants.

tôi khó phát triển chắc chắn." thực vật.

We have a problem with ants.

Chúng tôi gặp vấn đề với kiến.

And I'm always having to pull weeds, and my fruit trees

Và tôi luôn phải nhổ cỏ, còn cây ăn quả của tôi

keep being attacked by aphids.

liên tục bị rệp tấn công.

This is just the worst garden in the world.

Đây đúng là khu vườn tồi tệ nhất trên thế giới.

It's horrible."

Thật kinh khủng."

And then you look at your neighbour's garden, which is full

Và rồi bạn nhìn vào khu vườn nhà hàng xóm đầy

of flowers, and it looks beautiful, and a beautifully kept lawn.

hoa, trông nó thật đẹp và có một bãi cỏ được chăm sóc cẩn thận.

And you think, "Wow, look at their grass.

Và bạn nghĩ, "Chà, hãy nhìn cỏ của họ. Hãy

Look at their garden.

nhìn khu vườn của họ.

It's so much better than mine.

Nó đẹp hơn khu vườn của tôi nhiều.

How wonderful!"

Thật tuyệt vời!"

But actually, your neighbour's sitting in their garden thinking, "Oh, this

Nhưng thực ra, người hàng xóm của bạn đang ngồi trong khu vườn của họ và nghĩ, "Ôi,

garden is so difficult to keep.

khu vườn này khó chăm sóc quá.

It takes so much work and so much money.

Phải mất rất nhiều công sức và rất nhiều tiền.

I have to do so much to make the flowers bloom and to make the grass

Tôi phải làm rất nhiều việc để hoa nở và làm cho cỏ

look as green and beautiful as it does."

trông giống như vậy." xanh và đẹp như nó vốn có."

And they look at your garden and think, "Wow, their garden looks amazing!"

Và họ nhìn khu vườn của bạn và nghĩ, "Chà, khu vườn của họ trông thật tuyệt vời!"

Everyone always thinks other people's situations are better than their

Mọi người luôn nghĩ hoàn cảnh của người khác tốt hơn

own, but this is not usually true.

hoàn cảnh của mình, nhưng điều này thường không đúng.

Okay, so this is the phrase we use to describe this situation.

Được rồi, đây là cụm từ chúng tôi sử dụng để mô tả tình huống này.

The grass isn't always greener.

Cỏ không phải lúc nào cũng xanh hơn.

Or, the grass is always greener.

Hoặc, cỏ luôn xanh hơn.

Okay, so here's an example sentence.

Được rồi, đây là một câu ví dụ.

"You may think it's a good idea to go and work for your competitors now,

"Bạn có thể nghĩ rằng bây giờ đi làm việc cho đối thủ cạnh tranh của mình là một ý kiến ​​hay,

the grass is always greener, right?

cỏ luôn xanh hơn phải không?

But please, take time to think about it carefully."

Nhưng làm ơn, hãy dành thời gian suy nghĩ kỹ về điều đó."

Okay, moving on to our last word for today.

Được rồi, chuyển sang lời cuối cùng của chúng ta trong ngày hôm nay.

It's another verb, and it is sample.

Đó là một động từ khác và nó là mẫu.

To sample.

Để lấy mẫu.

We're spelling this S A M P L E.

Chúng tôi đang đánh vần chữ này S A M P L E.

To sample something.

Để lấy mẫu một cái gì đó.

To sample something is to experience or get a little taste of something

Lấy mẫu thứ gì đó là trải nghiệm hoặc nếm thử một chút thứ gì đó

for the first time to see if you would potentially like to have more

lần đầu tiên để xem liệu bạn có muốn có thêm

of that thing or that experience.

thứ đó hoặc trải nghiệm đó hay không.

So here's an example.

Vì vậy, đây là một ví dụ.

"I can't wait to sample the local hospitality.

"Tôi nóng lòng được nếm thử lòng hiếu khách của người dân địa phương.

I can't believe we've never been to our local fete before."

Tôi không thể tin rằng trước đây chúng ta chưa từng đến lễ hội địa phương của mình."

Or when you go to a restaurant.

Hoặc khi bạn đi đến một nhà hàng.

Sometimes they bring out little samples for you, little tidbits,

Đôi khi họ mang ra cho bạn những mẫu nhỏ, những mẩu tin nhỏ,

tiny little things for you to try so you can see if you like the taste of

những thứ nhỏ nhặt để bạn thử để bạn có thể biết liệu bạn có thích hương vị

something the chef is doing today.

món ăn mà đầu bếp đang làm hôm nay hay không.

If you go into a beauty or a health store, there's often someone offering free

Nếu bạn đến một cửa hàng làm đẹp hoặc chăm sóc sức khỏe , thường sẽ có người cung cấp

samples of a cream or a lotion or potion.

các mẫu kem, kem dưỡng da hoặc thuốc miễn phí.

So you can just have a little try of a hand cream or a face cream

Vì vậy, bạn có thể thử một chút kem dưỡng da tay, kem dưỡng da mặt

or some perfume or something.

hoặc nước hoa hay thứ gì đó.

And if you like it, then you go, "Oh, how much is it?"

Và nếu bạn thích nó thì bạn sẽ nói "Ồ, nó bao nhiêu tiền?"

And the idea is that a free sample will lead to a sale.

Và ý tưởng là một mẫu miễn phí sẽ dẫn đến việc bán hàng.

Okay, but there I'm talking about sample the noun, but to sample

Được rồi, nhưng ở đó tôi đang nói về sample danh từ, nhưng sample

is to try, is the act of trying something to see if you like it.

là thử, là hành động thử một cái gì đó để xem bạn có thích nó không.

Okay, so there's our five for today.

Được rồi, vậy hôm nay chúng ta có năm người.

We had our noun, staycation, which is a holiday at home.

Chúng tôi có danh từ, Staycation, nghĩa là một kỳ nghỉ ở nhà.

Then we had the noun gamification, which is turning an activity into

Sau đó, chúng ta có danh từ gamification, nghĩa là biến một hoạt động thành

a game so that you enjoy it more.

một trò chơi để bạn thích thú hơn.

We had the verb overlook, which is to fail to see or consider something.

Chúng ta có động từ bỏ qua, có nghĩa là không nhìn thấy hoặc cân nhắc điều gì đó.

We had the idiom, the grass is always greener on the other side

Chúng tôi có thành ngữ, cỏ bên kia hàng rào luôn xanh hơn

of the fence, which is seeing other people's situations as being better

, đó là coi hoàn cảnh của người khác tốt

than your own, even if it's not.

hơn hoàn cảnh của mình, ngay cả khi thực tế không phải vậy.

And then the verb sample, to try or experience something, to see if you

Và sau đó là mẫu động từ, để thử hoặc trải nghiệm điều gì đó, để xem bạn có

like it, often for the first time.

thích nó không, thường là lần đầu tiên.

So, let's now work on our pronunciation.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy bắt tay vào cách phát âm của mình.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Staycation.

Ở lại.

Staycation.

Ở lại.

Gamification.

Trò chơi hóa.

Gamification.

Trò chơi hóa.

Overlook.

Bỏ qua.

Overlook.

Bỏ qua.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia hàng rào.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia hàng rào.

Sample.

Vật mẫu.

Sample.

Vật mẫu.

Very good.

Rất tốt.

So, what verb would I use if I fail to notice someone, or fail to

Vậy, tôi sẽ sử dụng động từ nào nếu tôi không chú ý đến ai đó hoặc không

consider someone for a job role?

cân nhắc ai đó cho một vai trò công việc?

Overlook.

Bỏ qua.

And what's the noun I'd use to describe turning an activity into a game?

Và danh từ tôi sẽ dùng để mô tả việc biến một hoạt động thành một trò chơi là gì?

Gamification.

Trò chơi hóa.

Now, I'm going to take a holiday, but I'm going to take a holiday at home.

Bây giờ, tôi sắp đi nghỉ, nhưng tôi sẽ nghỉ ở nhà.

What would I call this?

Tôi sẽ gọi cái này là gì?

A staycation.

Một kỳ nghỉ.

And if I want to just try something to see if I like it, what verb could I use?

Và nếu tôi muốn thử thứ gì đó để xem liệu tôi có thích nó không, tôi có thể sử dụng động từ nào?

Sample.

Vật mẫu.

And if I really believe that someone always has a better situation

Và nếu tôi thực sự tin rằng ai đó luôn có hoàn cảnh tốt

than me, what idiom might you use?

hơn tôi, bạn có thể sử dụng thành ngữ nào?

The grass is always greener on the other side of the fence.

Cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia hàng rào.

Very good.

Rất tốt.

OK, let's bring everything together in a little story.

Được rồi, hãy gộp mọi thứ lại với nhau trong một câu chuyện nhỏ.

Sam was a shy and anxious teenager who hated going out.

Sam là một thiếu niên nhút nhát và hay lo lắng, ghét đi ra ngoài.

He preferred to stay at home, alone, where he felt safe and comfortable.

Anh thích ở nhà một mình, nơi anh cảm thấy an toàn và thoải mái.

He avoided social situations which made him feel nervous and awkward.

Anh ấy tránh xa những tình huống xã hội khiến anh ấy cảm thấy lo lắng và khó xử.

He had few friends, and rarely spoke to anyone.

Anh có ít bạn bè và hiếm khi nói chuyện với ai.

But Sam wanted change.

Nhưng Sam muốn thay đổi.

He wanted to overcome his anxiety and enjoy life, he wanted to explore

Anh muốn vượt qua nỗi lo lắng và tận hưởng cuộc sống, anh muốn khám phá

the world and have adventures.

thế giới và phiêu lưu.

The turning point came one summer when his family revealed that they

Bước ngoặt xảy ra vào một mùa hè khi gia đình anh tiết lộ rằng họ

would not be heading to Spain on holiday as they had planned, but

sẽ không đến Tây Ban Nha vào kỳ nghỉ như dự định mà

instead they would have a staycation.

thay vào đó họ sẽ đi nghỉ dưỡng.

They felt that it would be better for Sam and his anxiety.

Họ cảm thấy điều đó sẽ tốt hơn cho Sam và nỗi lo lắng của anh ấy.

Sam knew how much his mum and dad had wanted to go to Spain and he

Sam biết bố mẹ anh muốn đến Tây Ban Nha đến mức nào và anh

felt bad, he thought, "I'm going to take charge, I'm going to change."

cảm thấy tồi tệ, anh nghĩ: "Tôi sẽ chịu trách nhiệm, tôi sẽ thay đổi."

He decided to turn his life into a game, he was going to use

Anh ấy quyết định biến cuộc đời mình thành một trò chơi, anh ấy sẽ sử dụng

gamification to motivate himself.

gamification để tạo động lực cho bản thân.

Sam created a list of tasks that would help him to face his

Sam đã tạo ra một danh sách các nhiệm vụ có thể giúp anh đối mặt với

fears and improve his skills.

nỗi sợ hãi và cải thiện kỹ năng của mình.

He assigned points and rewards for each task.

Anh ấy ấn định điểm và phần thưởng cho mỗi nhiệm vụ.

He set goals and deadlines for himself and tracked his progress

Anh ấy đặt ra các mục tiêu và thời hạn cho bản thân, theo dõi sự tiến bộ của mình

and celebrated his achievements.

và tôn vinh những thành tựu của mình.

He started with simple tasks, such as saying hello to a stranger,

Anh ấy bắt đầu với những công việc đơn giản, chẳng hạn như chào một người lạ,

ordering food at a restaurant, or joining a club at school.

gọi đồ ăn ở nhà hàng hoặc tham gia câu lạc bộ ở trường.

He gradually moved on to harder tasks, like talking to strangers, going on a

Anh dần dần chuyển sang những nhiệm vụ khó hơn, như nói chuyện với người lạ, hẹn

date, and travelling to new places.

hò và đi du lịch đến những địa điểm mới.

He also rewarded himself for his efforts, he treated himself to a

Anh ấy cũng tự thưởng cho mình vì những nỗ lực của mình, anh ấy tự thưởng cho mình một

cinema trip, and even a concert.

chuyến đi xem phim và thậm chí là một buổi hòa nhạc.

His biggest task was to perform on stage in front of an audience.

Nhiệm vụ lớn nhất của anh là biểu diễn trên sân khấu trước khán giả.

He decided to audition for the local theatre group's summer talent show.

Anh quyết định tham gia buổi thử giọng cho chương trình tài năng mùa hè của nhóm kịch địa phương.

He knew that he would probably be overlooked as he wasn't a

Anh ấy biết rằng mình có thể sẽ bị bỏ qua vì anh ấy không phải là một

skilled performer, so he spoke to the director about his struggles

nghệ sĩ biểu diễn điêu luyện, vì vậy anh ấy đã nói chuyện với đạo diễn về những khó khăn của mình

and his desire to overcome them.

và mong muốn vượt qua chúng.

This earned him a place in the show and he got a chance to truly challenge himself.

Điều này giúp anh ấy có được một vị trí trong chương trình và anh ấy có cơ hội thực sự thử thách bản thân.

To his surprise, being a member of the theatre group was great fun.

Trước sự ngạc nhiên của anh ấy, việc trở thành thành viên của nhóm kịch là một điều vô cùng thú vị.

He even got to sample a dance class and some musical theatre singing.

Anh ấy thậm chí còn phải tham gia lớp học khiêu vũ và hát một số bài hát trên sân khấu nhạc kịch.

When the time came to perform in the talent show, he found that he

Đến lúc biểu diễn trong cuộc thi tài năng, anh thấy mình

enjoyed the thrill of standing in front of an audience, supported

rất thích cảm giác hồi hộp khi đứng trước khán giả, được hỗ trợ

by a group of energetic friends.

bởi một nhóm bạn đầy nghị lực.

He had always previously found comfort in his solitude, thinking he would

Trước đây anh luôn tìm thấy niềm an ủi trong sự cô độc, nghĩ rằng mình

be fine without friends, but in that moment, he realised that he was wrong,

sẽ ổn nếu không có bạn bè, nhưng trong khoảnh khắc đó, anh nhận ra rằng mình đã sai,

and that, in this case, the grass was greener on the other side of the fence.

và trong trường hợp này, cỏ bên kia hàng rào đã xanh hơn.

He had jumped over that fence of anxiety and he was never going back.

Anh ấy đã nhảy qua hàng rào lo lắng đó và anh ấy sẽ không bao giờ quay trở lại.

And that brings us to the end of today's episode and to the end of Week 11.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay và đến cuối Tuần 11.

I do hope you found it useful and enjoyable.

Tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích và thú vị.

Until next time, take very good care and goodbye.

Cho đến lần sau, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.