Learn English Vocabulary Daily #11.5 - British English Podcast

4,461 views ・ 2024-01-26

English Like A Native


ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

00:01
Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.
0
1455
3550
ਹੈਲੋ ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਲਾਇਕ ਏ ਨੇਟਿਵ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
00:05
My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 5 of Your English Five a
1
5335
7680
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ 11ਵੇਂ ਦਿਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਫਾਈਵ ਏ
00:13
Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single
2
13015
6260
ਡੇਅ ਦੇ ਦਿਨ 5 ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਲੜੀ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼
00:19
day of the week, from Monday to Friday.
3
19275
2680
ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਪੰਜ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।
00:22
So, let's kick off today's list.
4
22645
2800
ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਅੱਜ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ.
00:26
We start with a noun, and it is staycation, staycation.
5
26095
6705
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਾਂਵ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਠਹਿਰਨ, ਠਹਿਰਨ ਹੈ।
00:32
This is something I like to do quite often at the moment.
6
32800
2840
ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਅਕਸਰ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
00:35
So we spell this S T A Y C A T I O N.
7
35880
6870
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸ STAYCATIO N ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
00:43
So, it's very similar to vacation, but this is a staycation and they are related.
8
43190
6550
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਸਟੇਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ।
00:50
A staycation is a holiday that you take at home or near your home rather
9
50410
6710
ਸਟੇਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਛੁੱਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ
00:57
than travelling to another place.
10
57120
1970
ਘਰ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ।
00:59
So, you stay in your local area.
11
59420
2340
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹੋ।
01:02
There's lots of reasons for having a staycation.
12
62545
2220
ਸਟੇਕੇਸ਼ਨ ਹੋਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨ ਹਨ।
01:05
Often it's to do with budget.
13
65145
2540
ਅਕਸਰ ਇਹ ਬਜਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
01:08
If you have a tight budget, then maybe travelling abroad is not feasible, it's
14
68275
5840
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੰਗ ਬਜਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ
01:14
not realistic for you or possible for you.
15
74155
2990
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
01:17
Or you might have very young children or pets that can't really travel very easily.
16
77355
7480
ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਜਾਂ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
01:25
So, staycations can be fun and practical in many situations.
17
85285
5060
ਇਸ ਲਈ, ਠਹਿਰਾਅ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
01:31
Here's an example sentence.
18
91045
1490
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ.
01:33
"With the prices of flights increasing so much this year, we've decided
19
93109
4070
"ਇਸ ਸਾਲ ਫਲਾਈਟਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ
01:37
to have a staycation instead.
20
97239
2090
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਠਹਿਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
01:39
We do live in London, after all, so much to do on our doorstep."
21
99739
4380
ਅਸੀਂ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਸਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ।"
01:45
Next, we have another noun and it is gamification, gamification.
22
105094
6540
ਅੱਗੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਮ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ ਗੈਮੀਫਿਕੇਸ਼ਨ, ਗੈਮੀਫਿਕੇਸ਼ਨ।
01:52
We spell this G A M I F I C A T I O N.
23
112134
8490
ਅਸੀਂ ਇਸ GAMIFICATIO N.
02:01
Gamification.
24
121284
1330
Gamification ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
02:03
So, gamification is the practice of making activities more like
25
123474
7500
ਇਸ ਲਈ, ਗੇਮੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਖੇਡਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਹੈ
02:11
games, in order to make them more enjoyable, more interesting.
26
131174
4460
, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।
02:16
So, you'll often see gamification within learning, especially for younger
27
136507
5745
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗੇਮਫੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇਖੋਗੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ
02:22
people, for children, gamification is definitely added in children's courses
28
142282
6120
, ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
02:28
in order to keep them interested, to reward them for interacting with the
29
148622
5820
ਸਿੱਖਣ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ,
02:34
learning materials and to allow them to enjoy themselves while learning
30
154452
5450
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਗੇਮੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
02:40
sometimes quite boring or dry material.
31
160002
3370
ਕਈ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਬੋਰਿੰਗ ਜਾਂ ਸੁੱਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੱਖਣਾ
02:44
Okay, here's an example sentence.
32
164522
2100
। ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ।
02:46
"Companies are increasingly using gamification in order
33
166855
3570
"ਕੰਪਨੀਆਂ
02:50
to train their employees."
34
170425
1880
ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੈਮੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ."
02:52
Next on the list is a verb and it is overlook, overlook.
35
172982
6240
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼, ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਹੈ.
02:59
We spell this O V E R L O O K.
36
179792
4940
ਅਸੀਂ ਇਸ ਓਵਰਲੂ ਕੇ.
03:05
Overlook.
37
185232
880
ਓਵਰਲੁੱਕ ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
03:06
To overlook something is to fail to notice or consider something or someone.
38
186762
9680
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਣਾ ਹੈ।
03:16
So, if you just don't notice something or think about something,
39
196982
3990
ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ,
03:21
that could be important, perhaps, then you have overlooked it.
40
201102
4420
ਤਾਂ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
03:26
For example, if I am choosing someone to be on my football team and I'm
41
206442
7800
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ
03:34
looking at everyone in the room, but there's one person who is sitting
42
214242
6000
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ
03:40
on a chair in the corner for some reason, and I just fail to spot them.
43
220272
6470
ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
03:46
I just don't even realise they're there.
44
226772
3520
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹਨ।
03:51
So I'm looking at everyone who's standing up and in fact, the person sitting on
45
231472
4740
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ,
03:56
a chair in the corner is David Beckham.
46
236212
2460
ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਵਿਅਕਤੀ ਡੇਵਿਡ ਬੇਖਮ ਹੈ।
03:59
So, I would be completely stupid to overlook that person because that
47
239672
5090
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੂਰਖ ਹੋਵਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ
04:04
person probably would be the best person to choose for my football team.
48
244762
2900
ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਟੀਮ ਲਈ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਵੇਗਾ.
04:08
But if I don't spot them, if I just don't even consider them,
49
248767
3380
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ, ਜੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,
04:12
then I've overlooked them.
50
252147
1230
ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.
04:13
And that person might be quite upset that I've overlooked them.
51
253407
3080
ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।
04:17
Have you ever been overlooked in the past?
52
257427
3240
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
04:20
Have you ever overlooked someone or something?
53
260987
2880
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ?
04:25
Okay, so here's an example sentence.
54
265797
2530
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਕ ਹੈ।
04:29
"No one will be overlooked when we select players for the team."
55
269087
4100
"ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਟੀਮ ਲਈ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
04:34
I don't know why I said that in a really posh voice, but there we go.
56
274317
3590
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
04:39
Next, we have an idiom and it is the grass is always greener
57
279277
4870
ਅੱਗੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਾੜ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ
04:44
on the other side of the fence.
58
284197
1770
ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
04:46
Now this is often shortened to the grass is always greener, or you may
59
286957
4410
. ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ
04:51
hear it in the negative, the grass isn't always greener, actually.
60
291367
4810
ਇਸਨੂੰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
04:56
I'm not going to spell this because it's too long, but it is grass
61
296927
3300
ਮੈਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਹ ਘਾਹ ਹੈ ਜਿਸ
05:00
we're talking about, G R A S S.
62
300227
2690
ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, GRAS S.
05:03
The grass is always greener.
63
303237
2010
ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
05:05
The grass is always greener on the other side of the fence.
64
305897
3630
ਵਾੜ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
05:10
Now, this is used to say or to suggest that other people or
65
310187
6490
ਹੁਣ, ਇਹ ਕਹਿਣ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ
05:16
other people's situations always seem to be better than your own.
66
316677
5814
ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ.
05:23
But this, in reality, isn't usually the case.
67
323312
3760
ਪਰ ਇਹ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
05:27
Things look like they're better for other people, but in reality, they're struggling
68
327432
5390
ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੰਝ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹਨ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ
05:32
just as much as you are, or their reality isn't as nice as it seems to be.
69
332822
4520
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਓਨੀ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਇਹ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।
05:38
So, for example, if you're sitting in your garden and thinking,
70
338562
2760
ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ,
05:41
"Oh, this garden is a nightmare.
71
341362
1540
"ਓਹ, ਇਹ ਬਗੀਚਾ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ।
05:42
We have a problem with drainage.
72
342922
1870
ਸਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।
05:45
There's a lot of clay in the soil, which makes it hard for
73
345212
3290
ਇੱਥੇ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਿੱਟੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ
05:48
me to grow certain plants.
74
348512
1450
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਪੌਦੇ ਉਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
05:50
We have a problem with ants.
75
350192
1550
ਸਾਨੂੰ ਕੀੜੀਆਂ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।
05:52
And I'm always having to pull weeds, and my fruit trees
76
352297
4550
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਜੰਗਲੀ ਬੂਟੀ ਪੁੱਟੋ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਫਲਾਂ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ 'ਤੇ
05:56
keep being attacked by aphids.
77
356847
2160
ਐਫੀਡਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
05:59
This is just the worst garden in the world.
78
359007
1850
ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਬਾਗ ਹੈ।
06:00
It's horrible."
79
360857
790
ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।"
06:02
And then you look at your neighbour's garden, which is full
80
362187
1950
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇ ਬਗੀਚੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਜੋ
06:04
of flowers, and it looks beautiful, and a beautifully kept lawn.
81
364137
4400
ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਲਾਅਨ.
06:08
And you think, "Wow, look at their grass.
82
368537
3100
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, "ਵਾਹ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਾਹ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।
06:11
Look at their garden.
83
371987
1100
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਗ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।
06:13
It's so much better than mine.
84
373457
2080
ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
06:15
How wonderful!"
85
375937
1100
ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ!"
06:18
But actually, your neighbour's sitting in their garden thinking, "Oh, this
86
378247
3910
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਆਂਢੀ ਆਪਣੇ ਬਗੀਚੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ, "ਓਏ, ਇਹ
06:22
garden is so difficult to keep.
87
382157
1650
ਬਗੀਚਾ ਰੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ,
06:23
It takes so much work and so much money.
88
383847
2270
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਕੰਮ ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਪੈਸੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
06:26
I have to do so much to make the flowers bloom and to make the grass
89
386117
5310
ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿੜਨ ਲਈ ਅਤੇ ਘਾਹ ਨੂੰ ਘਾਹ ਵਰਗਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
06:31
look as green and beautiful as it does."
90
391427
2073
ਹਰਾ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
06:33
And they look at your garden and think, "Wow, their garden looks amazing!"
91
393730
4090
ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਗੀਚੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, "ਵਾਹ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਗ ਅਦਭੁਤ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ!"
06:38
Everyone always thinks other people's situations are better than their
92
398830
3240
ਹਰ ਕੋਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
06:42
own, but this is not usually true.
93
402070
3120
ਆਪਣੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
06:46
Okay, so this is the phrase we use to describe this situation.
94
406235
3450
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਵਾਕ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।
06:50
The grass isn't always greener.
95
410475
1640
ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
06:52
Or, the grass is always greener.
96
412165
2020
ਜਾਂ, ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
06:55
Okay, so here's an example sentence.
97
415475
2450
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਕ ਹੈ।
06:59
"You may think it's a good idea to go and work for your competitors now,
98
419735
4670
"ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਲਈ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ,
07:04
the grass is always greener, right?
99
424875
2030
ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
07:07
But please, take time to think about it carefully."
100
427445
2950
ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢੋ।"
07:11
Okay, moving on to our last word for today.
101
431515
3880
ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ ਲਈ ਸਾਡੇ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।
07:15
It's another verb, and it is sample.
102
435415
3350
ਇਹ ਇਕ ਹੋਰ ਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਮੂਨਾ ਹੈ।
07:19
To sample.
103
439215
1610
ਨਮੂਨਾ ਕਰਨ ਲਈ.
07:21
We're spelling this S A M P L E.
104
441415
4070
ਅਸੀਂ
07:25
To sample something.
105
445705
1850
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸ SAMPL E ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
07:28
To sample something is to experience or get a little taste of something
106
448625
6510
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਲੈਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਸੁਆਦ ਲੈਣਾ ਹੈ
07:35
for the first time to see if you would potentially like to have more
107
455135
4720
ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ
07:39
of that thing or that experience.
108
459855
2590
ਉਸ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਉਸ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
07:43
So here's an example.
109
463935
1520
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ.
07:46
"I can't wait to sample the local hospitality.
110
466090
3280
"ਮੈਂ ਸਥਾਨਕ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
07:49
I can't believe we've never been to our local fete before."
111
469490
2870
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਾਂ."
07:54
Or when you go to a restaurant.
112
474050
2880
ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
07:57
Sometimes they bring out little samples for you, little tidbits,
113
477465
4560
ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਨਮੂਨੇ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਾਂ,
08:02
tiny little things for you to try so you can see if you like the taste of
114
482175
3630
ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ
08:05
something the chef is doing today.
115
485805
1760
ਅੱਜ ਸ਼ੈੱਫ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਚੀਜ਼
08:08
If you go into a beauty or a health store, there's often someone offering free
116
488715
6720
ਦਾ ਸੁਆਦ ਪਸੰਦ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਕਸਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ
08:15
samples of a cream or a lotion or potion.
117
495435
4000
ਕਰੀਮ ਜਾਂ ਲੋਸ਼ਨ ਜਾਂ ਪੋਸ਼ਨ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
08:19
So you can just have a little try of a hand cream or a face cream
118
499735
4120
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੈਂਡ ਕਰੀਮ ਜਾਂ ਫੇਸ ਕ੍ਰੀਮ ਜਾਂ ਕੋਈ ਪਰਫਿਊਮ ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼
08:24
or some perfume or something.
119
504765
1930
ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
08:27
And if you like it, then you go, "Oh, how much is it?"
120
507705
4340
। ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, "ਓਹ, ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?"
08:32
And the idea is that a free sample will lead to a sale.
121
512635
3540
ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਨਮੂਨਾ ਇੱਕ ਵਿਕਰੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ.
08:37
Okay, but there I'm talking about sample the noun, but to sample
122
517945
4120
ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਨਾਮ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਨਮੂਨਾ ਕਰਨ ਲਈ
08:42
is to try, is the act of trying something to see if you like it.
123
522295
4480
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।
08:47
Okay, so there's our five for today.
124
527535
3130
ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਪੰਜ ਹਨ।
08:50
We had our noun, staycation, which is a holiday at home.
125
530665
5780
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡਾ ਨਾਂਵ ਸੀ, ਸਟੇਕੇਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ ਘਰ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
08:56
Then we had the noun gamification, which is turning an activity into
126
536635
3750
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾਂਵ ਗੈਮੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ
09:00
a game so that you enjoy it more.
127
540385
2220
ਇੱਕ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਹੋਰ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।
09:03
We had the verb overlook, which is to fail to see or consider something.
128
543335
6700
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਰਿਆ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਸੀ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਣਾ ਹੈ।
09:10
We had the idiom, the grass is always greener on the other side
129
550785
4215
ਸਾਡਾ ਮੁਹਾਵਰਾ ਸੀ, ਵਾੜ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
09:15
of the fence, which is seeing other people's situations as being better
130
555000
4640
, ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ
09:19
than your own, even if it's not.
131
559640
2310
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਨਾ ਹੋਵੇ.
09:22
And then the verb sample, to try or experience something, to see if you
132
562750
5670
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਨਮੂਨਾ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ
09:28
like it, often for the first time.
133
568420
2600
ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ.
09:31
So, let's now work on our pronunciation.
134
571880
2100
ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੀਏ।
09:34
Please repeat after me.
135
574560
1820
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।
09:37
Staycation.
136
577390
1190
ਸਟੇਕੇਸ਼ਨ.
09:40
Staycation.
137
580430
1190
ਸਟੇਕੇਸ਼ਨ.
09:44
Gamification.
138
584260
1250
ਗੇਮੀਫਿਕੇਸ਼ਨ
09:48
Gamification.
139
588010
1190
ਗੇਮੀਫਿਕੇਸ਼ਨ
09:51
Overlook.
140
591980
920
ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼.
09:55
Overlook.
141
595260
810
ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼.
09:58
The grass is always greener on the other side of the fence.
142
598950
3510
ਵਾੜ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
10:08
The grass is always greener on the other side of the fence.
143
608030
3450
ਵਾੜ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
10:18
Sample.
144
618180
860
ਨਮੂਨਾ.
10:21
Sample.
145
621690
920
ਨਮੂਨਾ.
10:25
Very good.
146
625930
980
ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.
10:27
So, what verb would I use if I fail to notice someone, or fail to
147
627470
5780
ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰਨ
10:33
consider someone for a job role?
148
633250
2170
ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਹੜੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗਾ
10:39
Overlook.
149
639040
780
? ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼.
10:40
And what's the noun I'd use to describe turning an activity into a game?
150
640620
4880
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਨਾਮ ਵਰਤਾਂਗਾ?
10:48
Gamification.
151
648870
1210
ਗੇਮੀਫਿਕੇਸ਼ਨ
10:51
Now, I'm going to take a holiday, but I'm going to take a holiday at home.
152
651240
3660
ਹੁਣ ਤਾਂ ਮੈਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
10:55
What would I call this?
153
655230
1190
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਾਂਗਾ?
11:00
A staycation.
154
660040
1150
ਇੱਕ ਰਿਹਾਇਸ਼.
11:02
And if I want to just try something to see if I like it, what verb could I use?
155
662020
5490
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਹੜੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
11:10
Sample.
156
670610
970
ਨਮੂਨਾ.
11:14
And if I really believe that someone always has a better situation
157
674700
3580
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
11:18
than me, what idiom might you use?
158
678280
2830
ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਮੁਹਾਵਰਾ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ?
11:24
The grass is always greener on the other side of the fence.
159
684650
3480
ਵਾੜ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
11:29
Very good.
160
689190
980
ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.
11:30
OK, let's bring everything together in a little story.
161
690440
4120
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ ਕਰੀਏ।
11:38
Sam was a shy and anxious teenager who hated going out.
162
698376
5380
ਸੈਮ ਇੱਕ ਸ਼ਰਮੀਲਾ ਅਤੇ ਚਿੰਤਤ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸੀ ਜੋ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ।
11:44
He preferred to stay at home, alone, where he felt safe and comfortable.
163
704036
5380
ਉਸਨੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਸੀ।
11:49
He avoided social situations which made him feel nervous and awkward.
164
709826
4690
ਉਸਨੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸਨੂੰ ਘਬਰਾਹਟ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ।
11:55
He had few friends, and rarely spoke to anyone.
165
715296
3960
ਉਸਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦੋਸਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਘੱਟ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਨ।
12:00
But Sam wanted change.
166
720331
1770
ਪਰ ਸੈਮ ਤਬਦੀਲੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
12:02
He wanted to overcome his anxiety and enjoy life, he wanted to explore
167
722101
4840
ਉਹ ਆਪਣੀ ਚਿੰਤਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
12:06
the world and have adventures.
168
726971
1790
ਅਤੇ ਸਾਹਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
12:09
The turning point came one summer when his family revealed that they
169
729561
4280
ਇੱਕ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਮੋੜ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ
12:13
would not be heading to Spain on holiday as they had planned, but
170
733841
4180
ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਸਪੇਨ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਪਰ
12:18
instead they would have a staycation.
171
738021
2580
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਠਹਿਰਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗੀ।
12:21
They felt that it would be better for Sam and his anxiety.
172
741231
3510
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸੈਮ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਚਿੰਤਾ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ।
12:25
Sam knew how much his mum and dad had wanted to go to Spain and he
173
745741
3010
ਸੈਮ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਸਪੇਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ
12:28
felt bad, he thought, "I'm going to take charge, I'm going to change."
174
748751
6630
ਬੁਰਾ ਲੱਗਾ, ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ, "ਮੈਂ ਚਾਰਜ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਦਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"
12:36
He decided to turn his life into a game, he was going to use
175
756691
4680
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਉਹ
12:41
gamification to motivate himself.
176
761461
2680
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਗੇਮੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
12:45
Sam created a list of tasks that would help him to face his
177
765131
3140
ਸੈਮ ਨੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਬਣਾਈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ
12:48
fears and improve his skills.
178
768271
1830
ਡਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।
12:50
He assigned points and rewards for each task.
179
770581
3360
ਉਸਨੇ ਹਰੇਕ ਕੰਮ ਲਈ ਅੰਕ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ।
12:54
He set goals and deadlines for himself and tracked his progress
180
774521
3520
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਟੀਚੇ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕੀਤਾ
12:58
and celebrated his achievements.
181
778071
2070
ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ।
13:00
He started with simple tasks, such as saying hello to a stranger,
182
780811
6180
ਉਸਨੇ ਸਧਾਰਨ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣਾ,
13:07
ordering food at a restaurant, or joining a club at school.
183
787421
4940
ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦੇਣਾ, ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ।
13:13
He gradually moved on to harder tasks, like talking to strangers, going on a
184
793151
6570
ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਔਖੇ ਕੰਮਾਂ ਵੱਲ ਵਧਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ,
13:19
date, and travelling to new places.
185
799721
2740
ਡੇਟ 'ਤੇ ਜਾਣਾ, ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ।
13:23
He also rewarded himself for his efforts, he treated himself to a
186
803681
4352
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਵੀ ਦਿੱਤਾ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ
13:28
cinema trip, and even a concert.
187
808033
2780
ਸਿਨੇਮਾ ਯਾਤਰਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਆ.
13:32
His biggest task was to perform on stage in front of an audience.
188
812033
5080
ਉਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਸੀ।
13:38
He decided to audition for the local theatre group's summer talent show.
189
818983
4710
ਉਸਨੇ ਸਥਾਨਕ ਥੀਏਟਰ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਸਮਰ ਟੈਲੇਂਟ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਆਡੀਸ਼ਨ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
13:43
He knew that he would probably be overlooked as he wasn't a
190
823883
4480
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ
13:48
skilled performer, so he spoke to the director about his struggles
191
828363
3805
ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਲਾਕਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ
13:52
and his desire to overcome them.
192
832168
1580
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
13:54
This earned him a place in the show and he got a chance to truly challenge himself.
193
834603
5670
ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ੋਅ ਵਿਚ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ।
14:01
To his surprise, being a member of the theatre group was great fun.
194
841223
4700
ਉਸ ਦੀ ਹੈਰਾਨੀ ਲਈ, ਥੀਏਟਰ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣਨਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ।
14:06
He even got to sample a dance class and some musical theatre singing.
195
846473
4150
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਡਾਂਸ ਕਲਾਸ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੰਗੀਤਕ ਥੀਏਟਰ ਗਾਉਣ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਵੀ ਲਿਆ।
14:11
When the time came to perform in the talent show, he found that he
196
851583
4180
ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਇਆ, ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ
14:15
enjoyed the thrill of standing in front of an audience, supported
197
855843
4160
ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜੇ ਹੋਣ ਦੇ ਰੋਮਾਂਚ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ, ਜੋ ਕਿ
14:20
by a group of energetic friends.
198
860003
2380
ਊਰਜਾਵਾਨ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਹੈ।
14:23
He had always previously found comfort in his solitude, thinking he would
199
863643
5260
ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਇਕਾਂਤ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਪਾਇਆ ਸੀ, ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਕਿ ਉਹ
14:28
be fine without friends, but in that moment, he realised that he was wrong,
200
868913
5780
ਦੋਸਤਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ, ਪਰ ਉਸ ਪਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਗਲਤ ਸੀ,
14:35
and that, in this case, the grass was greener on the other side of the fence.
201
875713
6260
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ, ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਵਾੜ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਘਾਹ ਹਰਾ ਸੀ।
14:42
He had jumped over that fence of anxiety and he was never going back.
202
882673
5790
ਉਹ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਉਸ ਵਾੜ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਕਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟ ਰਿਹਾ ਸੀ।
14:51
And that brings us to the end of today's episode and to the end of Week 11.
203
891718
6630
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਅੰਤ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ 11 ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਲੈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
14:58
I do hope you found it useful and enjoyable.
204
898708
3050
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਅਤੇ ਆਨੰਦਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
15:02
Until next time, take very good care and goodbye.
205
902288
4400
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ, ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ.
ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਏਗੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਕ ਦੇਖੋਗੇ। ਉਥੋਂ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਵੀਡੀਓ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7