Learn English Vocabulary Daily #11.5 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba ve Yerli Bir Podcast Gibi İngilizce'ye hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 5 of Your English Five a

Benim adım Anna ve Pazartesi'den Cuma'ya haftanın her günü kelime bilginizi beş parça artırmayı amaçlayan

Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Your English Five a Day serisinin 11. Haftası, 5. Günü'nü dinliyorsunuz

day of the week, from Monday to Friday.

.

So, let's kick off today's list.

O halde bugünün listesine başlayalım.

We start with a noun, and it is staycation, staycation.

Bir isimle başlıyoruz ve bu, konaklama, konaklama.

This is something I like to do quite often at the moment.

Bu, şu sıralar sıklıkla yapmaktan hoşlandığım bir şey.

So we spell this S T A Y C A T I O N.

Yani bunu STAYCATION N diye heceliyoruz

So, it's very similar to vacation, but this is a staycation and they are related.

. Yani tatile çok benziyor ama bu bir konaklama ve birbiriyle bağlantılı. Konaklama

A staycation is a holiday that you take at home or near your home rather

, başka bir yere seyahat etmek yerine evinizde veya evinizin yakınında yaptığınız bir tatildir

than travelling to another place.

.

So, you stay in your local area.

Yani kendi bölgenizde kalıyorsunuz.

There's lots of reasons for having a staycation.

Konaklama yapmak için pek çok neden var.

Often it's to do with budget.

Çoğu zaman bütçeyle alakalıdır.

If you have a tight budget, then maybe travelling abroad is not feasible, it's

Eğer bütçeniz kısıtlıysa yurt dışına seyahat etmek mümkün olmayabilir,

not realistic for you or possible for you.

sizin için gerçekçi ya da mümkün olmayabilir.

Or you might have very young children or pets that can't really travel very easily.

Veya çok kolay seyahat edemeyen çok küçük çocuklarınız veya evcil hayvanlarınız olabilir.

So, staycations can be fun and practical in many situations.

Dolayısıyla konaklamalar birçok durumda eğlenceli ve pratik olabilir.

Here's an example sentence.

İşte örnek bir cümle.

"With the prices of flights increasing so much this year, we've decided

"Uçuş fiyatlarının bu yıl çok artması nedeniyle,

to have a staycation instead.

bunun yerine konaklamalı konaklamaya karar verdik.

We do live in London, after all, so much to do on our doorstep."

Sonuçta Londra'da yaşıyoruz, yapacak çok şey var."

Next, we have another noun and it is gamification, gamification.

Sonra başka bir ismimiz var ve o da oyunlaştırma, oyunlaştırma.

We spell this G A M I F I C A T I O N.

Bunu GAMIFICATION N. Gamification olarak heceliyoruz

Gamification.

.

So, gamification is the practice of making activities more like

Yani oyunlaştırma, etkinlikleri daha keyifli, daha ilgi çekici hale getirmek için oyuna

games, in order to make them more enjoyable, more interesting.

daha çok benzetme uygulamasıdır .

So, you'll often see gamification within learning, especially for younger

Bu nedenle, öğrenmede oyunlaştırmayı sıklıkla göreceksiniz, özellikle de gençler için

people, for children, gamification is definitely added in children's courses

, çocuklar için, onların ilgisini canlı tutmak, onları

in order to keep them interested, to reward them for interacting with the

öğrenme materyalleriyle etkileşimde bulundukları için ödüllendirmek ve eğlenirken eğlenmelerine olanak sağlamak

learning materials and to allow them to enjoy themselves while learning

için çocuk kurslarına kesinlikle oyunlaştırma eklenir. bazen oldukça sıkıcı veya kuru materyaller

sometimes quite boring or dry material.

öğrenmek . Tamam, işte örnek bir cümle.

Okay, here's an example sentence.

"Şirketler çalışanlarını eğitmek için

"Companies are increasingly using gamification in order

oyunlaştırmayı giderek daha fazla kullanıyor

to train their employees."

."

Next on the list is a verb and it is overlook, overlook.

Listede bir sonraki fiil bir fiildir ve gözden kaçırmak, gözden kaçırmak anlamına gelir.

We spell this O V E R L O O K.

Bunu OVERLOO K olarak yazıyoruz.

Overlook.

Overlook.

To overlook something is to fail to notice or consider something or someone.

Bir şeyi gözden kaçırmak, bir şeyi veya birini fark etmemek veya dikkate almamaktır.

So, if you just don't notice something or think about something,

Yani, eğer bir şeyi fark etmiyorsanız veya bir şey hakkında düşünmüyorsanız,

that could be important, perhaps, then you have overlooked it.

bu belki de önemli olabilir, o zaman onu gözden kaçırmışsınız demektir.

For example, if I am choosing someone to be on my football team and I'm

Örneğin, futbol takımıma birini seçiyorsam ve

looking at everyone in the room, but there's one person who is sitting

odadaki herkese bakıyorum ama

on a chair in the corner for some reason, and I just fail to spot them.

bir nedenden dolayı köşedeki sandalyede oturan bir kişi var ve onu fark edemiyorum.

I just don't even realise they're there.

Orada olduklarının farkında bile değilim.

So I'm looking at everyone who's standing up and in fact, the person sitting on

Ayakta duran herkese bakıyorum ve aslında

a chair in the corner is David Beckham.

köşedeki sandalyede oturan kişinin David Beckham olduğunu görüyorum.

So, I would be completely stupid to overlook that person because that

Dolayısıyla o kişiyi görmezden gelmek tamamen aptallık olur çünkü bu

person probably would be the best person to choose for my football team.

kişi muhtemelen futbol takımım için seçilecek en iyi kişi olacaktır.

But if I don't spot them, if I just don't even consider them,

Ama eğer onları fark etmezsem, eğer onları dikkate bile almazsam,

then I've overlooked them.

o zaman onları gözden kaçırmışım demektir.

And that person might be quite upset that I've overlooked them.

Ve o kişi onları gözden kaçırdığım için oldukça üzgün olabilir.

Have you ever been overlooked in the past?

Geçmişte hiç gözden kaçırıldınız mı?

Have you ever overlooked someone or something?

Hiç birini veya bir şeyi gözden kaçırdınız mı?

Okay, so here's an example sentence.

Tamam, işte örnek bir cümle.

"No one will be overlooked when we select players for the team."

"Takım için oyuncu seçerken hiç kimse göz ardı edilmeyecek."

I don't know why I said that in a really posh voice, but there we go.

Bunu neden çok havalı bir sesle söylediğimi bilmiyorum ama işte başlıyoruz.

Next, we have an idiom and it is the grass is always greener

Sonra bir deyimimiz var ve çitin diğer tarafındaki

on the other side of the fence.

çimler her zaman daha yeşildir

Now this is often shortened to the grass is always greener, or you may

. Şimdi bu genellikle çimlerin her zaman daha yeşil olduğu şeklinde kısaltılır, ya da

hear it in the negative, the grass isn't always greener, actually.

bunu olumsuz anlamda duyabilirsiniz, aslında çimler her zaman daha yeşil değildir.

I'm not going to spell this because it's too long, but it is grass

Çok uzun olduğu için bunu hecelemeyeceğim ama çimlerden

we're talking about, G R A S S.

bahsediyoruz, GRAS S.

The grass is always greener.

Çimler her zaman daha yeşildir.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Çitin diğer tarafındaki çimler her zaman daha yeşildir.

Now, this is used to say or to suggest that other people or

Bu, diğer insanların veya diğer insanların durumlarının her zaman sizinkinden daha iyi göründüğünü

other people's situations always seem to be better than your own.

söylemek veya ima etmek için kullanılır .

But this, in reality, isn't usually the case.

Ancak gerçekte durum genellikle böyle değildir.

Things look like they're better for other people, but in reality, they're struggling

Başkaları için her şey daha iyi gibi görünür ama gerçekte onlar da

just as much as you are, or their reality isn't as nice as it seems to be.

sizin kadar çabalıyorlar ya da onların gerçekliği göründüğü kadar güzel değil.

So, for example, if you're sitting in your garden and thinking,

Örneğin, bahçenizde oturuyorsanız ve düşünüyorsanız,

"Oh, this garden is a nightmare.

"Ah, bu bahçe bir kabus.

We have a problem with drainage.

Drenajla ilgili bir sorunumuz var.

There's a lot of clay in the soil, which makes it hard for

Toprakta çok fazla kil var, bu da

me to grow certain plants.

bazı bitkileri yetiştirmemi zorlaştırıyor.

We have a problem with ants.

Karıncalarla sorunumuz var.

And I'm always having to pull weeds, and my fruit trees

Ve sürekli bunu yapmak zorunda kalıyorum. yabani otları çekiyorum ve meyve ağaçlarım

keep being attacked by aphids.

yaprak bitlerinin saldırısına uğruyor.

This is just the worst garden in the world.

Burası dünyadaki en kötü bahçe.

It's horrible."

Korkunç."

And then you look at your neighbour's garden, which is full

Sonra komşunuzun

of flowers, and it looks beautiful, and a beautifully kept lawn.

çiçeklerle dolu bahçesine bakıyorsunuz, çok güzel görünüyor ve güzel bakımlı bir çimenlik.

And you think, "Wow, look at their grass.

Ve şöyle düşünüyorsunuz: "Vay canına, çimlerine bakın.

Look at their garden.

Bahçelerine bakın.

It's so much better than mine.

Benimkinden çok daha iyi.

How wonderful!"

Ne harika!"

But actually, your neighbour's sitting in their garden thinking, "Oh, this

Ama aslında komşunuz bahçede oturup şöyle düşünüyor: "Ah, bu

garden is so difficult to keep.

bahçeyi korumak çok zor.

It takes so much work and so much money.

Çok fazla iş ve çok para gerekiyor.

I have to do so much to make the flowers bloom and to make the grass

Çiçeklerin açması ve çimlerin eskisi gibi görünmesi için çok şey yapmam gerekiyor."

look as green and beautiful as it does."

yeşil ve güzel."

And they look at your garden and think, "Wow, their garden looks amazing!"

Bahçenize bakıp şöyle düşünüyorlar: "Vay canına, bahçeleri harika görünüyor!"

Everyone always thinks other people's situations are better than their

Herkes her zaman diğer insanların durumlarının

own, but this is not usually true.

kendi durumlarından daha iyi olduğunu düşünür, ancak bu genellikle doğru değildir.

Okay, so this is the phrase we use to describe this situation.

Tamam, bu durumu tanımlamak için kullandığımız ifade bu.

The grass isn't always greener.

Çim her zaman daha yeşil değildir.

Or, the grass is always greener.

Veya çimenler her zaman daha yeşildir.

Okay, so here's an example sentence.

Tamam, işte örnek bir cümle.

"You may think it's a good idea to go and work for your competitors now,

"Artık gidip rakipleriniz için çalışmanın iyi bir fikir olduğunu düşünebilirsiniz,

the grass is always greener, right?

çimler her zaman daha yeşildir, değil mi?

But please, take time to think about it carefully."

Ama lütfen bunu dikkatlice düşünmek için zaman ayırın."

Okay, moving on to our last word for today.

Tamam, bugünlük son sözümüze geçiyoruz.

It's another verb, and it is sample.

Bu başka bir fiildir ve örnektir.

To sample.

Örneklemek için.

We're spelling this S A M P L E.

Bunu SAMPL E olarak yazıyoruz.

To sample something.

Bir şeyi örneklemek için.

To sample something is to experience or get a little taste of something

Bir şeyi örneklemek, potansiyel olarak o şeyden veya bu deneyimden

for the first time to see if you would potentially like to have more

daha fazlasını isteyip istemediğinizi görmek için ilk kez

of that thing or that experience.

deneyimlemek veya bir şeyin biraz tadına bakmaktır

So here's an example.

. İşte bir örnek.

"I can't wait to sample the local hospitality.

"Yerel misafirperverliğin tadına bakmak için sabırsızlanıyorum.

I can't believe we've never been to our local fete before."

Daha önce hiç yerel kutlamalarımıza katılmadığımıza inanamıyorum."

Or when you go to a restaurant.

Veya bir restorana gittiğinizde.

Sometimes they bring out little samples for you, little tidbits,

Bazen sizin için küçük örnekler, küçük bilgiler, denemeniz için küçük küçük şeyler getirirler

tiny little things for you to try so you can see if you like the taste of

, böylece şefin bugün yaptığı bir şeyin

something the chef is doing today.

tadını beğenip beğenmediğinizi anlayabilirsiniz

If you go into a beauty or a health store, there's often someone offering free

. Bir güzellik mağazasına veya sağlık mağazasına gittiğinizde, genellikle ücretsiz

samples of a cream or a lotion or potion.

krem, losyon veya iksir numuneleri sunan birileriyle karşılaşırsınız.

So you can just have a little try of a hand cream or a face cream

Yani biraz el kremi, yüz kremi veya parfüm falan

or some perfume or something.

deneyebilirsiniz .

And if you like it, then you go, "Oh, how much is it?"

Ve eğer hoşuna giderse, "Ah, ne kadar?" diye sorarsın.

And the idea is that a free sample will lead to a sale.

Buradaki fikir, ücretsiz bir numunenin satışa yol açacağıdır.

Okay, but there I'm talking about sample the noun, but to sample

Tamam, ama ben burada ismi örneklemekten bahsediyorum, ama örneklemek denemek

is to try, is the act of trying something to see if you like it.

demektir, bir şeyi beğenip beğenmediğinizi görmek için deneme eylemidir.

Okay, so there's our five for today.

Tamam, bugünlük beşimiz var.

We had our noun, staycation, which is a holiday at home.

Evde tatil anlamına gelen bir ismimiz olan konaklamayı yaşadık. Daha sonra, bir aktiviteyi

Then we had the noun gamification, which is turning an activity into

oyuna dönüştürerek daha çok keyif almanızı sağlayan

a game so that you enjoy it more.

oyunlaştırma adını aldık .

We had the verb overlook, which is to fail to see or consider something.

Bir şeyi görememek veya dikkate almamak anlamına gelen gözden kaçırma fiilini yaşadık.

We had the idiom, the grass is always greener on the other side

Bizde şöyle bir deyim vardı: Çitin diğer tarafındaki çimler her zaman daha yeşildir

of the fence, which is seeing other people's situations as being better

, yani diğer insanların durumlarını

than your own, even if it's not.

sizinkinden daha iyi görmek, öyle olmasa bile.

And then the verb sample, to try or experience something, to see if you

Ve sonra fiil örneği, bir şeyi denemek veya deneyimlemek,

like it, often for the first time.

onu beğenip beğenmediğinizi görmek için, genellikle ilk kez.

So, let's now work on our pronunciation.

Şimdi telaffuzumuz üzerinde çalışalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

Staycation.

Konaklama.

Staycation.

Konaklama.

Gamification.

Oyun oynamak.

Gamification.

Oyun oynamak.

Overlook.

Görmezden gelmek.

Overlook.

Görmezden gelmek.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Çitin diğer tarafındaki çimler her zaman daha yeşildir.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Çitin diğer tarafındaki çimler her zaman daha yeşildir.

Sample.

Örnek.

Sample.

Örnek.

Very good.

Çok güzel.

So, what verb would I use if I fail to notice someone, or fail to

Peki, birini fark etmezsem ya da

consider someone for a job role?

birini iş rolü için dikkate almazsam hangi fiili kullanırdım?

Overlook.

Görmezden gelmek.

And what's the noun I'd use to describe turning an activity into a game?

Peki bir etkinliği oyuna dönüştürmeyi tanımlamak için kullanacağım isim nedir?

Gamification.

Oyun oynamak.

Now, I'm going to take a holiday, but I'm going to take a holiday at home.

Şimdi tatile çıkacağım ama evde tatil yapacağım.

What would I call this?

Buna ne ad vereceğim?

A staycation.

Bir konaklama.

And if I want to just try something to see if I like it, what verb could I use?

Ve eğer bir şeyi beğenip beğenmediğimi görmek için denemek istersem, hangi fiili kullanabilirim?

Sample.

Örnek.

And if I really believe that someone always has a better situation

Ve eğer birisinin her zaman benden daha iyi durumda olduğuna gerçekten inanırsam

than me, what idiom might you use?

hangi deyimi kullanırsın?

The grass is always greener on the other side of the fence.

Çitin diğer tarafındaki çimler her zaman daha yeşildir.

Very good.

Çok güzel.

OK, let's bring everything together in a little story.

Tamam, her şeyi küçük bir hikayede bir araya getirelim.

Sam was a shy and anxious teenager who hated going out.

Sam dışarı çıkmaktan nefret eden, utangaç ve endişeli bir gençti.

He preferred to stay at home, alone, where he felt safe and comfortable.

Kendini güvende ve rahat hissettiği evde yalnız kalmayı tercih etti.

He avoided social situations which made him feel nervous and awkward.

Kendini gergin ve garip hissetmesine neden olan sosyal durumlardan kaçındı.

He had few friends, and rarely spoke to anyone.

Çok az arkadaşı vardı ve nadiren kimseyle konuşuyordu.

But Sam wanted change.

Ama Sam değişiklik istiyordu.

He wanted to overcome his anxiety and enjoy life, he wanted to explore

Kaygısının üstesinden gelip hayattan keyif almak istiyordu,

the world and have adventures.

dünyayı keşfetmek ve maceralar yaşamak istiyordu.

The turning point came one summer when his family revealed that they

Dönüm noktası, bir yaz ailesinin,

would not be heading to Spain on holiday as they had planned, but

planladıkları gibi tatil için İspanya'ya gitmeyeceklerini, bunun

instead they would have a staycation.

yerine burada kalacaklarını açıklamasıyla geldi.

They felt that it would be better for Sam and his anxiety.

Bunun Sam ve kaygısı için daha iyi olacağını hissettiler.

Sam knew how much his mum and dad had wanted to go to Spain and he

Sam, annesinin ve babasının İspanya'ya gitmeyi ne kadar istediğini biliyordu ve kendini

felt bad, he thought, "I'm going to take charge, I'm going to change."

kötü hissetti; "Sorumluluğu ben üstleneceğim, değişeceğim" diye düşündü.

He decided to turn his life into a game, he was going to use

Hayatını bir oyuna dönüştürmeye karar verdi, kendini motive etmek için oyunlaştırmayı kullanacaktı

gamification to motivate himself.

.

Sam created a list of tasks that would help him to face his

Sam, korkularıyla yüzleşmesine

fears and improve his skills.

ve becerilerini geliştirmesine yardımcı olacak bir görev listesi oluşturdu.

He assigned points and rewards for each task.

Her göreve puan ve ödül atadı.

He set goals and deadlines for himself and tracked his progress

Kendisi için hedefler ve son tarihler belirledi, ilerlemesini takip etti

and celebrated his achievements.

ve başarılarını kutladı.

He started with simple tasks, such as saying hello to a stranger,

Bir yabancıya merhaba demek,

ordering food at a restaurant, or joining a club at school.

bir restoranda yemek sipariş etmek veya okuldaki bir kulübe katılmak gibi basit görevlerle başladı.

He gradually moved on to harder tasks, like talking to strangers, going on a

Yavaş yavaş yabancılarla konuşmak, randevuya çıkmak ve yeni yerlere seyahat etmek

date, and travelling to new places.

gibi daha zor görevlere geçti

He also rewarded himself for his efforts, he treated himself to a

. Ayrıca çabalarının karşılığını da aldı,

cinema trip, and even a concert.

sinema gezisine, hatta konsere

His biggest task was to perform on stage in front of an audience.

ısmarladı . En büyük görevi seyirci önünde sahnede performans sergilemekti.

He decided to audition for the local theatre group's summer talent show.

Yerel tiyatro grubunun yaz yetenek yarışması için seçmelere katılmaya karar verdi.

He knew that he would probably be overlooked as he wasn't a

Yetenekli bir oyuncu olmadığı için muhtemelen gözden kaçırılacağını biliyordu

skilled performer, so he spoke to the director about his struggles

, bu yüzden yönetmenle yaşadığı zorluklar

and his desire to overcome them.

ve bunların üstesinden gelme arzusu hakkında konuştu.

This earned him a place in the show and he got a chance to truly challenge himself.

Bu ona gösteride bir yer kazandırdı ve kendisine gerçekten meydan okuma şansı buldu.

To his surprise, being a member of the theatre group was great fun.

Tiyatro grubunun bir üyesi olmak onu şaşırttı ve çok eğlenceliydi.

He even got to sample a dance class and some musical theatre singing.

Hatta bir dans dersini ve müzikal tiyatro şarkılarını deneme fırsatı bile buldu.

When the time came to perform in the talent show, he found that he

Yetenek yarışmasında sahneye çıkma zamanı geldiğinde,

enjoyed the thrill of standing in front of an audience, supported

bir grup enerjik arkadaşının desteğiyle seyircilerin önünde durmanın heyecanını yaşadığını

by a group of energetic friends.

fark etti.

He had always previously found comfort in his solitude, thinking he would

Daha önceleri hep yalnızlıkta teselli bulmuştu,

be fine without friends, but in that moment, he realised that he was wrong,

arkadaşları olmadan da iyi olacağını düşünüyordu ama o anda yanıldığını

and that, in this case, the grass was greener on the other side of the fence.

ve bu durumda çitin diğer tarafındaki çimlerin daha yeşil olduğunu fark etti.

He had jumped over that fence of anxiety and he was never going back.

O endişe çitinin üzerinden atlamıştı ve bir daha geri dönmeyecekti.

And that brings us to the end of today's episode and to the end of Week 11.

Bu da bizi bugünkü bölümün ve 11. Haftanın sonuna getiriyor.

I do hope you found it useful and enjoyable.

Umarım faydalı ve keyifli bulmuşsunuzdur.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.