Learn English Vocabulary Daily #11.5 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

こんにちは。ネイティブのような英語のポッドキャストへようこそ。

My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 5 of Your English Five a

私の名前はアンナです。あなたは「Your English Five a

Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day」の第 11 週、5 日目を聞いています。このシリーズは、

day of the week, from Monday to Friday.

月曜日から金曜日まで、毎日 5 個ずつ語彙を増やすことを目的としています。

So, let's kick off today's list.

それでは、今日のリストを始めましょう。

We start with a noun, and it is staycation, staycation.

名詞から始まり、ステイケーション、ステイケーションです。

This is something I like to do quite often at the moment.

これは私が今、頻繁にやりたいことです。

So we spell this S T A Y C A T I O N.

したがって、これを STAYCATIO N と綴ります。

So, it's very similar to vacation, but this is a staycation and they are related.

つまり、休暇とよく似ていますが、これはステイケーションであり、これらは関連しています。

A staycation is a holiday that you take at home or near your home rather

ステイケーションとは、別の場所に旅行するのではなく、自宅または家の近くで過ごす休暇のことです

than travelling to another place.

。

So, you stay in your local area.

だから、あなたは地元に留まります。

There's lots of reasons for having a staycation.

ステイケーションをする理由はたくさんあります。

Often it's to do with budget.

多くの場合、予算と関係があります。

If you have a tight budget, then maybe travelling abroad is not feasible, it's

予算が限られている場合、おそらく海外旅行は現実的ではなく、

not realistic for you or possible for you.

あなたにとって現実的ではなく、不可能であるかもしれません。

Or you might have very young children or pets that can't really travel very easily.

あるいは、幼い子供やペットがいて、簡単に旅行できない場合もあります。

So, staycations can be fun and practical in many situations.

したがって、ステイケーションはさまざまな状況で楽しく実用的です。

Here's an example sentence.

以下に例文を示します。

"With the prices of flights increasing so much this year, we've decided

「今年は航空券の価格が非常に高騰しているため、

to have a staycation instead.

代わりにステイケーションをすることにしました。結局のところ、

We do live in London, after all, so much to do on our doorstep."

私たちはロンドンに住んでいるので、目の前でやるべきことがたくさんあります。」

Next, we have another noun and it is gamification, gamification.

次に、別の名詞がありますが、これはゲーミフィケーション、ゲーミフィケーションです。

We spell this G A M I F I C A T I O N.

これを GAMIFICATIO N. Gamification と綴ります

Gamification.

。

So, gamification is the practice of making activities more like

つまり、ゲーミフィケーションとは、アクティビティをより楽しく 、より興味深いものにするために、アクティビティをゲームに

games, in order to make them more enjoyable, more interesting.

近づける実践のことです 。

So, you'll often see gamification within learning, especially for younger

そのため、学習の中でゲーミフィケーションがよく見られますが、特に若い 人たちや子供たちの場合、子供たちの

people, for children, gamification is definitely added in children's courses

興味を維持し、 学習教材と対話することに報酬を与え、楽しみながら学習できるようにするため

in order to keep them interested, to reward them for interacting with the

に、 子供向けコースにはゲーミフィケーションが確実に追加されています。時には非常に退屈で無味乾燥な内容

learning materials and to allow them to enjoy themselves while learning

を学ぶこともあります

sometimes quite boring or dry material.

。

Okay, here's an example sentence.

さて、これが例文です。

"Companies are increasingly using gamification in order

「

to train their employees."

従業員を訓練するためにゲーミフィケーションを活用する企業が増えています。」

Next on the list is a verb and it is overlook, overlook.

リストの次は動詞で、それは見落とす、見落とすです。

We spell this O V E R L O O K.

このOVERLOO K.オーバールックと綴ります

Overlook.

。

To overlook something is to fail to notice or consider something or someone.

何かを見落とすとは、何かまたは誰かに気づかなかったり、考慮されなかったりすることです。

So, if you just don't notice something or think about something,

したがって、何かに気付かなかったり、何かについて考えなかったりする場合、

that could be important, perhaps, then you have overlooked it.

それは重要である可能性がありますが、おそらくそれを見落としていることになります。

For example, if I am choosing someone to be on my football team and I'm

たとえば、サッカー チームに誰かを選んでいて、

looking at everyone in the room, but there's one person who is sitting

部屋にいる全員を見ているとします。しかし、

on a chair in the corner for some reason, and I just fail to spot them.

何らかの理由で隅の椅子に座っている人が 1 人いて、私は彼らを見つけることができません。

I just don't even realise they're there.

彼らがそこにいることにさえ気づいていないだけです。

So I'm looking at everyone who's standing up and in fact, the person sitting on

それで私は立っている全員を見ています、そして実際、

a chair in the corner is David Beckham.

隅の椅子に座っている人はデビッド・ベッカムです。

So, I would be completely stupid to overlook that person because that

ですから、その人を見逃すのはまったく愚かなことです。なぜなら、その

person probably would be the best person to choose for my football team.

人はおそらく私のサッカーチームに選ぶのに最適な人物だからです。

But if I don't spot them, if I just don't even consider them,

しかし、もし私がそれらを見つけられなかったら、あるいは考慮さえしなかったら、

then I've overlooked them.

それは私がそれらを見逃したことになります。

And that person might be quite upset that I've overlooked them.

そしてその人は、私が彼らを見逃したことに非常に腹を立てているかもしれません。

Have you ever been overlooked in the past?

過去に無視されたことはありますか？

Have you ever overlooked someone or something?

誰かや何かを見落としたことはありますか?

Okay, so here's an example sentence.

さて、それでは例文をご紹介します。

"No one will be overlooked when we select players for the team."

「チームの選手を選ぶ際に誰も見逃すことはありません。」

I don't know why I said that in a really posh voice, but there we go.

なぜとても上品な声でそんなことを言ったのかわかりませんが、それでは終わりです。

Next, we have an idiom and it is the grass is always greener

次に、慣用句があります。 「フェンスの向こう側の

on the other side of the fence.

草はいつも青い」です

Now this is often shortened to the grass is always greener, or you may

。 これは、「草はいつも青い」と短縮されることがよくありますが、

hear it in the negative, the grass isn't always greener, actually.

実際には、草は常に青いわけではありません。否定的に聞こえるかもしれません。

I'm not going to spell this because it's too long, but it is grass

長くなるので詳しくは書きませんが、

we're talking about, G R A S S.

私たちが話しているのは草、GRAS S

The grass is always greener.

です 。草は常に青いです。

The grass is always greener on the other side of the fence.

フェンスの向こう側の芝生はいつも青いです。

Now, this is used to say or to suggest that other people or

さて、これは、他の人や

other people's situations always seem to be better than your own.

他人の状況が常に自分の状況よりも優れているように見えることを言ったり、示唆したりするために使用されます。

But this, in reality, isn't usually the case.

しかし、実際には、通常はそうではありません。

Things look like they're better for other people, but in reality, they're struggling

他の人にとって物事は良くなっているように見えますが、実際には彼らも

just as much as you are, or their reality isn't as nice as it seems to be.

あなたと同じように苦労しているか、彼らの現実は見た目ほど良くありません。

So, for example, if you're sitting in your garden and thinking,

たとえば、あなたが庭に座って考えているとします。

"Oh, this garden is a nightmare.

「ああ、この庭は悪夢です。

We have a problem with drainage.

排水に問題があります。

There's a lot of clay in the soil, which makes it hard for

土壌には粘土が多く含まれているため、

me to grow certain plants.

特定の植物を育てるのが困難です。

We have a problem with ants.

アリの問題があります。

And I'm always having to pull weeds, and my fruit trees

そして私はいつもそうしなければなりません」 」

keep being attacked by aphids.

_

This is just the worst garden in the world.

_

It's horrible."

_

And then you look at your neighbour's garden, which is full

そして、隣の家の庭を見てみると、

of flowers, and it looks beautiful, and a beautifully kept lawn.

花が咲き誇り、美しく手入れされた芝生が広がっています。

And you think, "Wow, look at their grass.

そしてあなたはこう思います、「わあ、彼らの芝生を見てください。

Look at their garden.

彼らの庭を見てください。

It's so much better than mine.

私の庭よりもはるかに優れています。

How wonderful!"

なんと素晴らしいことでしょう！」

But actually, your neighbour's sitting in their garden thinking, "Oh, this

しかし実際には、あなたの隣人は自分の庭に座ってこう思っているでしょう、「ああ、この

garden is so difficult to keep.

庭を維持するのはとても難しい。

It takes so much work and so much money.

とても多くの労力とお金がかかる。

I have to do so much to make the flowers bloom and to make the grass

花を咲かせ、草を 美しく見せる ためには、たくさんのことをしなければならない」

look as green and beautiful as it does."

緑が多くて美しいです。」

And they look at your garden and think, "Wow, their garden looks amazing!"

そして彼らはあなたの庭を見て、「わあ、彼らの庭は素晴らしいですね！」と思います。

Everyone always thinks other people's situations are better than their

誰もが常に他人の状況が自分 の状況よりも優れていると考えます

own, but this is not usually true.

が、これは通常は真実ではありません。

Okay, so this is the phrase we use to describe this situation.

さて、これはこの状況を説明するために使用するフレーズです。

The grass isn't always greener.

芝生はいつも青いわけではありません。

Or, the grass is always greener.

あるいは、芝生は常に青いです。

Okay, so here's an example sentence.

さて、それでは例文をご紹介します。

"You may think it's a good idea to go and work for your competitors now,

「今は競合他社のために働くのが得策だと思うかもしれません。

the grass is always greener, right?

芝生はいつでも青いですよね？

But please, take time to think about it carefully."

しかし、時間をかけて慎重に考えてください。」

Okay, moving on to our last word for today.

さて、今日の最後の言葉に移ります。

It's another verb, and it is sample.

これは別の動詞であり、サンプルです。

To sample.

サンプリングする。

We're spelling this S A M P L E.

これを SAMPL E と綴ります。

To sample something.

何かをサンプリングすることです。

To sample something is to experience or get a little taste of something

何かをサンプリングするとは、何か を初めて

for the first time to see if you would potentially like to have more

経験したり、少し味わったりして、

of that thing or that experience.

その物やその経験をもっと体験したいかどうかを確認することです。

So here's an example.

ここで例を示します。

"I can't wait to sample the local hospitality.

「地元のおもてなしを味わうのが待ちきれません。

I can't believe we've never been to our local fete before."

これまで地元のお祭りに行ったことがないなんて信じられません。」

Or when you go to a restaurant.

またはレストランに行ったとき。

Sometimes they bring out little samples for you, little tidbits,

時々、彼らはあなたのために小さなサンプル、ちょっとした豆知識、

tiny little things for you to try so you can see if you like the taste of

小さな小さなものを持ってきて、

something the chef is doing today.

シェフが今日作っているもの

If you go into a beauty or a health store, there's often someone offering free

の味が気に入るかどうかを確認できるようにします 。 美容店や健康店に行くと、

samples of a cream or a lotion or potion.

クリームやローション、ポーションの無料サンプルを提供している人がよくいます。

So you can just have a little try of a hand cream or a face cream

ですから、ハンドクリームやフェイスクリーム 、香水など

or some perfume or something.

を少し試してみてください

And if you like it, then you go, "Oh, how much is it?"

。 それが気に入ったら、「おお、いくらですか?」

And the idea is that a free sample will lead to a sale.

そして、無料サンプルが販売につながるという考えです。

Okay, but there I'm talking about sample the noun, but to sample

さて、ここで私はサンプルという名詞について話していますが、サンプルとは

is to try, is the act of trying something to see if you like it.

試すこと、つまり何かを試して気に入るかどうかを確認する行為です。

Okay, so there's our five for today.

さて、今日は5人です。

We had our noun, staycation, which is a holiday at home.

ステイケーションという名詞がありましたが、これは家で休暇を過ごすことです。

Then we had the noun gamification, which is turning an activity into

次に、ゲーミフィケーションという名詞がありました。これは、アクティビティ

a game so that you enjoy it more.

をより楽しめるようにゲームに変えることです。

We had the verb overlook, which is to fail to see or consider something.

何かを見たり考慮したりしなかったことを意味する動詞「見落とす」がありました。 「フェンス

We had the idiom, the grass is always greener on the other side

の向こうの芝生はいつも青い」という慣用句がありましたが 、これは

of the fence, which is seeing other people's situations as being better

、たとえそうでなくても、 他人の状況が自分の状況よりも優れていると考えることです

than your own, even if it's not.

。

And then the verb sample, to try or experience something, to see if you

そして、動詞のサンプルは、何かを試したり経験したり、気に入るかどうかを確認したりすることです (

like it, often for the first time.

多くの場合初めて)。

So, let's now work on our pronunciation.

それでは、発音に取り組んでみましょう。

Please repeat after me.

私の後に続いて繰り返してください。

Staycation.

ステイケーション。

Staycation.

ステイケーション。

Gamification.

ゲーミフィケーション。

Gamification.

ゲーミフィケーション。

Overlook.

見落としてください。

Overlook.

見落としてください。

The grass is always greener on the other side of the fence.

フェンスの向こう側の芝生はいつも青いです。

The grass is always greener on the other side of the fence.

フェンスの向こう側の芝生はいつも青いです。

Sample.

サンプル。

Sample.

サンプル。

Very good.

とても良い。

So, what verb would I use if I fail to notice someone, or fail to

では、誰かに気づかなかった場合、または

consider someone for a job role?

誰かを仕事の役割として考慮できなかった場合は、どのような動詞を使用すればよいでしょうか?

Overlook.

見落としてください。

And what's the noun I'd use to describe turning an activity into a game?

アクティビティをゲームに変えることを説明するのに使用できる名詞は何でしょうか?

Gamification.

ゲーミフィケーション。

Now, I'm going to take a holiday, but I'm going to take a holiday at home.

さて、休みですが家で休みます。

What would I call this?

これを何と呼ぶでしょうか？

A staycation.

ステイケーション。

And if I want to just try something to see if I like it, what verb could I use?

そして、何かを試して気に入るかどうかを確認したい場合は、どの動詞を使用すればよいでしょうか?

Sample.

サンプル。

And if I really believe that someone always has a better situation

そして、誰かが常に私よりも良い状況にあると本当に信じている場合

than me, what idiom might you use?

、どのような慣用句を使用できますか?

The grass is always greener on the other side of the fence.

フェンスの向こう側の芝生はいつも青いです。

Very good.

とても良い。

OK, let's bring everything together in a little story.

OK、すべてを小さな物語にまとめましょう。

Sam was a shy and anxious teenager who hated going out.

サムは内気で心配性で、外出が嫌いなティーンエイジャーでした。

He preferred to stay at home, alone, where he felt safe and comfortable.

彼は、安全で快適だと感じる家に一人でいることを好みました。

He avoided social situations which made him feel nervous and awkward.

彼は緊張して気まずさを感じる社交的な状況を避けた。

He had few friends, and rarely spoke to anyone.

彼には友達が少なく、誰ともほとんど話しませんでした。

But Sam wanted change.

しかしサムは変化を望んでいた。

He wanted to overcome his anxiety and enjoy life, he wanted to explore

彼は不安を克服して人生を楽しみたかったし、

the world and have adventures.

世界を探索して冒険をしたかったのです。

The turning point came one summer when his family revealed that they

転機となったのは、ある夏、彼の家族が

would not be heading to Spain on holiday as they had planned, but

予定していた休暇でスペインに行かず、

instead they would have a staycation.

代わりにステイケーションをすることを明らかにしたときだった。

They felt that it would be better for Sam and his anxiety.

彼らは、サムと彼の不安にとってはその方が良いと考えました。

Sam knew how much his mum and dad had wanted to go to Spain and he

サムは、お父さんとお母さんがどれだけスペインに行きたがっていたかを知っていて、とても

felt bad, he thought, "I'm going to take charge, I'm going to change."

残念に思い、「私が責任を持って、私が変わろう」と思いました。

He decided to turn his life into a game, he was going to use

彼は自分の人生をゲームに変えることを決意し、

gamification to motivate himself.

自分自身を動機付けるためにゲーミフィケーションを利用するつもりでした。

Sam created a list of tasks that would help him to face his

サムは、 恐怖に立ち向かい、スキルを向上させる

fears and improve his skills.

のに役立つタスクのリストを作成しました

He assigned points and rewards for each task.

。 彼は各タスクにポイントと報酬を割り当てました。

He set goals and deadlines for himself and tracked his progress

彼は自分自身で目標と期限を設定し、進捗状況を追跡し

and celebrated his achievements.

、達成を祝いました。

He started with simple tasks, such as saying hello to a stranger,

彼は、見知らぬ人に挨拶したり、

ordering food at a restaurant, or joining a club at school.

レストランで食べ物を注文したり、学校のクラブに参加したりするなどの簡単な作業から始めました。

He gradually moved on to harder tasks, like talking to strangers, going on a

彼は徐々に、見知らぬ人と話す、デートする、新しい場所に旅行するなど、より難しいタスクに移っていきました

date, and travelling to new places.

。 彼はまた、自分の努力に対してご褒美をあげ、

He also rewarded himself for his efforts, he treated himself to a

映画旅行やコンサート

cinema trip, and even a concert.

にまで参加した

His biggest task was to perform on stage in front of an audience.

。 彼の最大の任務は、観客の前でステージで演奏することでした。

He decided to audition for the local theatre group's summer talent show.

彼は地元の劇団の夏のタレントショーのオーディションを受けることにしました。

He knew that he would probably be overlooked as he wasn't a

彼は、自分が熟練した演技者ではないため

skilled performer, so he spoke to the director about his struggles

、おそらく無視されるであろうことを知っていたので、自分の葛藤とそれを克服したいという願望について監督に話しました

and his desire to overcome them.

。

This earned him a place in the show and he got a chance to truly challenge himself.

これにより彼はショーへの出場権を獲得し、真に自分自身に挑戦する機会を得ました。

To his surprise, being a member of the theatre group was great fun.

驚いたことに、劇団の一員であることはとても楽しかった。

He even got to sample a dance class and some musical theatre singing.

彼はダンスクラスやミュージカルシアターの歌を体験することもできました。

When the time came to perform in the talent show, he found that he

タレントショーに出演する時が来たとき、彼は、

enjoyed the thrill of standing in front of an audience, supported

元気な友人たちに 支えられながら観客の前に立つスリルを楽しんでいること

by a group of energetic friends.

に気づきました。

He had always previously found comfort in his solitude, thinking he would

彼はこれまでいつも孤独に安らぎを見出し、

be fine without friends, but in that moment, he realised that he was wrong,

友達がいなくても大丈夫だと思っていたが、その瞬間、自分が間違っていたことに気づき、

and that, in this case, the grass was greener on the other side of the fence.

この場合、柵の向こうの芝生は青かったのだと悟った。

He had jumped over that fence of anxiety and he was never going back.

彼は不安の柵を飛び越えてしまい、もう後戻りすることはできませんでした。

And that brings us to the end of today's episode and to the end of Week 11.

これで、今日のエピソードと第 11 週の終わりにつながります。

I do hope you found it useful and enjoyable.

役に立ち、楽しいと感じていただければ幸いです。

Until next time, take very good care and goodbye.

次回まで、十分に気をつけてさようなら。