Learn English Vocabulary Daily #11.5 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 5 of Your English Five a

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 11, Giorno 5 di Your English Five a

Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day, la serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario di cinque brani ogni singolo

day of the week, from Monday to Friday.

giorno della settimana, dal lunedì al venerdì.

So, let's kick off today's list.

Quindi, diamo il via alla lista di oggi.

We start with a noun, and it is staycation, staycation.

Iniziamo con un sostantivo, ed è staycation, staycation.

This is something I like to do quite often at the moment.

Questa è una cosa che mi piace fare abbastanza spesso in questo momento.

So we spell this S T A Y C A T I O N.

Quindi scriviamo STAYCATIO N.

So, it's very similar to vacation, but this is a staycation and they are related.

Quindi è molto simile alla vacanza, ma questa è una staycation e sono correlate.

A staycation is a holiday that you take at home or near your home rather

Una staycation è una vacanza che fai a casa o vicino a casa tua invece

than travelling to another place.

di viaggiare in un altro posto.

So, you stay in your local area.

Quindi rimani nella tua zona.

There's lots of reasons for having a staycation.

Ci sono molte ragioni per avere una staycation.

Often it's to do with budget.

Spesso ha a che fare con il budget.

If you have a tight budget, then maybe travelling abroad is not feasible, it's

Se hai un budget limitato, forse viaggiare all'estero non è fattibile,

not realistic for you or possible for you.

non è realistico o possibile per te.

Or you might have very young children or pets that can't really travel very easily.

Oppure potresti avere bambini molto piccoli o animali domestici che non possono viaggiare molto facilmente.

So, staycations can be fun and practical in many situations.

Quindi, le staycation possono essere divertenti e pratiche in molte situazioni.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"With the prices of flights increasing so much this year, we've decided

"Con i prezzi dei voli in aumento così tanto quest'anno, abbiamo deciso

to have a staycation instead.

di fare una staycation.

We do live in London, after all, so much to do on our doorstep."

Dopotutto, viviamo a Londra e abbiamo così tanto da fare a portata di mano."

Next, we have another noun and it is gamification, gamification.

Successivamente, abbiamo un altro sostantivo ed è gamification, gamification.

We spell this G A M I F I C A T I O N.

Si scrive GAMIFICATIO N.

Gamification.

Gamification.

So, gamification is the practice of making activities more like

Quindi la gamification è la pratica di rendere le attività più simili

games, in order to make them more enjoyable, more interesting.

a giochi, in modo da renderle più divertenti, più interessanti.

So, you'll often see gamification within learning, especially for younger

Quindi, vedrai spesso la gamification nell'apprendimento, soprattutto per i più giovani

people, for children, gamification is definitely added in children's courses

, per i bambini, la gamification è sicuramente aggiunta nei corsi per bambini

in order to keep them interested, to reward them for interacting with the

per mantenerli interessati, per premiarli per l'interazione con i

learning materials and to allow them to enjoy themselves while learning

materiali didattici e per permettere loro di divertirsi mentre l'apprendimento

sometimes quite boring or dry material.

a volte è piuttosto noioso o materiale arido.

Okay, here's an example sentence.

Ok, ecco una frase di esempio.

"Companies are increasingly using gamification in order

"Le aziende utilizzano sempre più la gamification per

to train their employees."

formare i propri dipendenti."

Next on the list is a verb and it is overlook, overlook.

Il prossimo nella lista è un verbo ed è trascurare, trascurare.

We spell this O V E R L O O K.

Si scrive OVERLOO K.

Overlook.

Overlook.

To overlook something is to fail to notice or consider something or someone.

Trascurare qualcosa significa non notare o non considerare qualcosa o qualcuno.

So, if you just don't notice something or think about something,

Quindi, se semplicemente non noti qualcosa o non pensi a qualcosa

that could be important, perhaps, then you have overlooked it.

che potrebbe essere importante, forse, allora l'hai trascurato.

For example, if I am choosing someone to be on my football team and I'm

Ad esempio, se sto scegliendo qualcuno per far parte della mia squadra di football e guardo

looking at everyone in the room, but there's one person who is sitting

tutti nella stanza, ma c'è una persona che è seduta

on a chair in the corner for some reason, and I just fail to spot them.

su una sedia nell'angolo per qualche motivo e non riesco a individuarla.

I just don't even realise they're there.

È solo che non mi rendo nemmeno conto che siano lì.

So I'm looking at everyone who's standing up and in fact, the person sitting on

Quindi guardo tutti quelli che sono in piedi e in effetti la persona seduta su

a chair in the corner is David Beckham.

una sedia nell'angolo è David Beckham.

So, I would be completely stupid to overlook that person because that

Quindi, sarei completamente stupido a trascurare quella persona perché

person probably would be the best person to choose for my football team.

probabilmente sarebbe la persona migliore da scegliere per la mia squadra di calcio.

But if I don't spot them, if I just don't even consider them,

Ma se non li vedo, se semplicemente non li considero nemmeno,

then I've overlooked them.

allora li ho trascurati.

And that person might be quite upset that I've overlooked them.

E quella persona potrebbe essere piuttosto turbata dal fatto che io l'abbia trascurata.

Have you ever been overlooked in the past?

Sei mai stato trascurato in passato?

Have you ever overlooked someone or something?

Ti è mai capitato di trascurare qualcuno o qualcosa?

Okay, so here's an example sentence.

Ok, ecco una frase di esempio.

"No one will be overlooked when we select players for the team."

"Nessuno verrà trascurato quando selezioneremo i giocatori per la squadra."

I don't know why I said that in a really posh voice, but there we go.

Non so perché l'ho detto con un tono davvero elegante, ma eccoci qua.

Next, we have an idiom and it is the grass is always greener

Successivamente, abbiamo un modo di dire ed è che l'erba è sempre più verde

on the other side of the fence.

dall'altra parte del recinto.

Now this is often shortened to the grass is always greener, or you may

Ora questo è spesso abbreviato in "l'erba è sempre più verde", o potresti

hear it in the negative, the grass isn't always greener, actually.

sentirlo in negativo, l'erba non è sempre più verde, in realtà.

I'm not going to spell this because it's too long, but it is grass

Non lo scrivo perché è troppo lungo, ma stiamo

we're talking about, G R A S S.

parlando di erba, GRAS S.

The grass is always greener.

L'erba è sempre più verde.

The grass is always greener on the other side of the fence.

L’erba è sempre più verde dall’altra parte del recinto.

Now, this is used to say or to suggest that other people or

Ora, questo è usato per dire o suggerire che le altre persone o

other people's situations always seem to be better than your own.

le situazioni degli altri sembrano sempre essere migliori delle tue.

But this, in reality, isn't usually the case.

Ma questo, in realtà, di solito non è così.

Things look like they're better for other people, but in reality, they're struggling

Sembra che le cose vadano meglio per le altre persone, ma in realtà stanno lottando

just as much as you are, or their reality isn't as nice as it seems to be.

tanto quanto te, oppure la loro realtà non è così bella come sembra.

So, for example, if you're sitting in your garden and thinking,

Quindi, per esempio, se sei seduto nel tuo giardino e pensi,

"Oh, this garden is a nightmare.

"Oh, questo giardino è un incubo.

We have a problem with drainage.

Abbiamo un problema con il drenaggio.

There's a lot of clay in the soil, which makes it hard for

C'è molta argilla nel terreno, il che mi rende difficile

me to grow certain plants.

coltivare certe piante.

We have a problem with ants.

Abbiamo un problema con le formiche.

And I'm always having to pull weeds, and my fruit trees

E devo sempre estirpo le erbacce e i miei alberi da frutto

keep being attacked by aphids.

continuano ad essere attaccati dagli afidi.

This is just the worst garden in the world.

Questo è semplicemente il peggior giardino del mondo.

It's horrible."

È orribile."

And then you look at your neighbour's garden, which is full

E poi guardi il giardino del tuo vicino, che è pieno

of flowers, and it looks beautiful, and a beautifully kept lawn.

di fiori, e sembra bellissimo, e ha un prato ben tenuto.

And you think, "Wow, look at their grass.

E pensi: "Wow, guarda la loro erba.

Look at their garden.

Guarda il loro giardino.

It's so much better than mine.

È molto meglio del mio.

How wonderful!"

Che meraviglia!"

But actually, your neighbour's sitting in their garden thinking, "Oh, this

Ma in realtà, il tuo vicino è seduto nel suo giardino e pensa: "Oh, questo

garden is so difficult to keep.

giardino è così difficile da curare.

It takes so much work and so much money.

Ci vuole così tanto lavoro e così tanti soldi.

I have to do so much to make the flowers bloom and to make the grass

Devo fare così tanto per far sbocciare i fiori e far sì che l'erba sembri

look as green and beautiful as it does."

così bella." verde e bello così com'è."

And they look at your garden and think, "Wow, their garden looks amazing!"

E guardano il tuo giardino e pensano: "Wow, il loro giardino è fantastico!"

Everyone always thinks other people's situations are better than their

Tutti pensano sempre che le situazioni degli altri siano migliori delle loro

own, but this is not usually true.

, ma di solito non è vero.

Okay, so this is the phrase we use to describe this situation.

Ok, questa è la frase che usiamo per descrivere questa situazione.

The grass isn't always greener.

L'erba non è sempre più verde.

Or, the grass is always greener.

Oppure l'erba è sempre più verde.

Okay, so here's an example sentence.

Ok, ecco una frase di esempio.

"You may think it's a good idea to go and work for your competitors now,

"Forse penserai che sia una buona idea andare a lavorare per i tuoi concorrenti adesso,

the grass is always greener, right?

l'erba è sempre più verde, vero?

But please, take time to think about it carefully."

Ma per favore, prenditi del tempo per pensarci attentamente."

Okay, moving on to our last word for today.

Ok, passiamo alla nostra ultima parola per oggi.

It's another verb, and it is sample.

È un altro verbo ed è un esempio.

To sample.

Campionare.

We're spelling this S A M P L E.

Stiamo scrivendo SAMPL E.

To sample something.

Per assaggiare qualcosa.

To sample something is to experience or get a little taste of something

Assaggiare qualcosa significa sperimentare o avere un piccolo assaggio di qualcosa

for the first time to see if you would potentially like to have more

per la prima volta per vedere se potenzialmente ti piacerebbe avere di più

of that thing or that experience.

di quella cosa o quell'esperienza.

So here's an example.

Quindi ecco un esempio.

"I can't wait to sample the local hospitality.

"Non vedo l'ora di provare l'ospitalità locale.

I can't believe we've never been to our local fete before."

Non posso credere che non siamo mai stati prima alla nostra festa locale."

Or when you go to a restaurant.

O quando vai al ristorante.

Sometimes they bring out little samples for you, little tidbits,

A volte ti tirano fuori piccoli assaggi, piccole curiosità,

tiny little things for you to try so you can see if you like the taste of

piccole cose da provare così puoi vedere se ti piace il gusto di

something the chef is doing today.

qualcosa che lo chef sta facendo oggi.

If you go into a beauty or a health store, there's often someone offering free

Se entri in un negozio di articoli di bellezza o di prodotti naturali, spesso c'è qualcuno che offre

samples of a cream or a lotion or potion.

campioni gratuiti di una crema, una lozione o una pozione.

So you can just have a little try of a hand cream or a face cream

Quindi puoi semplicemente provare una piccola crema per le mani, una crema per il viso

or some perfume or something.

, un profumo o qualcosa del genere.

And if you like it, then you go, "Oh, how much is it?"

E se ti piace, allora dici: "Oh, quanto costa?"

And the idea is that a free sample will lead to a sale.

E l'idea è che un campione gratuito porterà a una vendita.

Okay, but there I'm talking about sample the noun, but to sample

Ok, ma qui sto parlando del sostantivo campione, ma campionare

is to try, is the act of trying something to see if you like it.

è provare, è l'atto di provare qualcosa per vedere se ti piace.

Okay, so there's our five for today.

Ok, ecco i nostri cinque per oggi.

We had our noun, staycation, which is a holiday at home.

Avevamo il nostro nome, staycation, che è una vacanza a casa.

Then we had the noun gamification, which is turning an activity into

Poi abbiamo il sostantivo gamification, che significa trasformare un'attività in

a game so that you enjoy it more.

un gioco in modo che tu possa divertirti di più.

We had the verb overlook, which is to fail to see or consider something.

Avevamo il verbo trascurare, che significa non vedere o considerare qualcosa.

We had the idiom, the grass is always greener on the other side

Avevamo il detto, l'erba è sempre più verde dall'altra parte

of the fence, which is seeing other people's situations as being better

del recinto, che significa vedere le situazioni degli altri come migliori

than your own, even if it's not.

della propria, anche se non lo è.

And then the verb sample, to try or experience something, to see if you

E poi il verbo campionare, provare o sperimentare qualcosa, per vedere se ti

like it, often for the first time.

piace, spesso per la prima volta.

So, let's now work on our pronunciation.

Quindi, ora lavoriamo sulla nostra pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Staycation.

Soggiorno.

Staycation.

Soggiorno.

Gamification.

Ludicizzazione.

Gamification.

Ludicizzazione.

Overlook.

Trascurare.

Overlook.

Trascurare.

The grass is always greener on the other side of the fence.

L’erba è sempre più verde dall’altra parte del recinto.

The grass is always greener on the other side of the fence.

L’erba è sempre più verde dall’altra parte del recinto.

Sample.

Campione.

Sample.

Campione.

Very good.

Molto bene.

So, what verb would I use if I fail to notice someone, or fail to

Quindi, quale verbo userei se non notassi qualcuno o non prendessi in

consider someone for a job role?

considerazione qualcuno per un ruolo lavorativo?

Overlook.

Trascurare.

And what's the noun I'd use to describe turning an activity into a game?

E qual è il sostantivo che userei per descrivere la trasformazione di un'attività in un gioco?

Gamification.

Ludicizzazione.

Now, I'm going to take a holiday, but I'm going to take a holiday at home.

Adesso mi prenderò una vacanza, ma la farò a casa.

What would I call this?

Come lo chiamerei?

A staycation.

Una permanenza.

And if I want to just try something to see if I like it, what verb could I use?

E se volessi provare qualcosa per vedere se mi piace, che verbo potrei usare?

Sample.

Campione.

And if I really believe that someone always has a better situation

E se credessi davvero che qualcuno abbia sempre una situazione migliore

than me, what idiom might you use?

della mia, quale idioma potresti usare?

The grass is always greener on the other side of the fence.

L’erba è sempre più verde dall’altra parte del recinto.

Very good.

Molto bene.

OK, let's bring everything together in a little story.

OK, riuniamo tutto in una piccola storia.

Sam was a shy and anxious teenager who hated going out.

Sam era un adolescente timido e ansioso che odiava uscire.

He preferred to stay at home, alone, where he felt safe and comfortable.

Preferiva restare a casa, da solo, dove si sentiva sicuro e a suo agio.

He avoided social situations which made him feel nervous and awkward.

Evitava le situazioni sociali che lo facevano sentire nervoso e imbarazzante.

He had few friends, and rarely spoke to anyone.

Aveva pochi amici e raramente parlava con qualcuno.

But Sam wanted change.

Ma Sam voleva il cambiamento.

He wanted to overcome his anxiety and enjoy life, he wanted to explore

Voleva superare la sua ansia e godersi la vita, voleva esplorare

the world and have adventures.

il mondo e vivere avventure.

The turning point came one summer when his family revealed that they

La svolta è arrivata un'estate quando la sua famiglia ha rivelato che

would not be heading to Spain on holiday as they had planned, but

non sarebbero andati in vacanza in Spagna come avevano programmato, ma

instead they would have a staycation.

avrebbero invece trascorso una staycation.

They felt that it would be better for Sam and his anxiety.

Pensavano che sarebbe stato meglio per Sam e la sua ansia.

Sam knew how much his mum and dad had wanted to go to Spain and he

Sam sapeva quanto sua madre e suo padre avrebbero voluto andare in Spagna e si

felt bad, he thought, "I'm going to take charge, I'm going to change."

sentiva male, pensò: "Prenderò io il comando, cambierò".

He decided to turn his life into a game, he was going to use

Ha deciso di trasformare la sua vita in un gioco, avrebbe utilizzato

gamification to motivate himself.

la gamification per motivarsi.

Sam created a list of tasks that would help him to face his

Sam ha creato un elenco di compiti che lo avrebbero aiutato ad affrontare le sue

fears and improve his skills.

paure e a migliorare le sue capacità.

He assigned points and rewards for each task.

Ha assegnato punti e premi per ogni attività.

He set goals and deadlines for himself and tracked his progress

Ha fissato obiettivi e scadenze per se stesso, ha monitorato i suoi progressi

and celebrated his achievements.

e ha celebrato i suoi risultati.

He started with simple tasks, such as saying hello to a stranger,

Ha iniziato con compiti semplici, come salutare uno sconosciuto,

ordering food at a restaurant, or joining a club at school.

ordinare cibo al ristorante o iscriversi a un club a scuola.

He gradually moved on to harder tasks, like talking to strangers, going on a

A poco a poco è passato a compiti più difficili, come parlare con estranei, uscire con

date, and travelling to new places.

qualcuno e viaggiare in posti nuovi.

He also rewarded himself for his efforts, he treated himself to a

Si è anche ricompensato per i suoi sforzi, si è regalato un

cinema trip, and even a concert.

viaggio al cinema e persino un concerto.

His biggest task was to perform on stage in front of an audience.

Il suo compito più grande era esibirsi sul palco davanti a un pubblico.

He decided to audition for the local theatre group's summer talent show.

Ha deciso di fare un'audizione per il talent show estivo del gruppo teatrale locale.

He knew that he would probably be overlooked as he wasn't a

Sapeva che probabilmente sarebbe stato trascurato poiché non era un

skilled performer, so he spoke to the director about his struggles

abile interprete, quindi ha parlato con il regista delle sue difficoltà

and his desire to overcome them.

e del suo desiderio di superarle.

This earned him a place in the show and he got a chance to truly challenge himself.

Questo gli è valso un posto nello spettacolo e ha avuto la possibilità di mettersi davvero alla prova.

To his surprise, being a member of the theatre group was great fun.

Con sua sorpresa, far parte del gruppo teatrale è stato molto divertente.

He even got to sample a dance class and some musical theatre singing.

Ha anche avuto modo di provare una lezione di danza e alcuni canti di teatro musicale.

When the time came to perform in the talent show, he found that he

Quando arrivò il momento di esibirsi nel talent show, scoprì di

enjoyed the thrill of standing in front of an audience, supported

apprezzare l'emozione di stare di fronte a un pubblico, supportato

by a group of energetic friends.

da un gruppo di amici energici.

He had always previously found comfort in his solitude, thinking he would

In precedenza aveva sempre trovato conforto nella sua solitudine, pensando che sarebbe stato

be fine without friends, but in that moment, he realised that he was wrong,

bene senza amici, ma in quel momento si rese conto che si sbagliava

and that, in this case, the grass was greener on the other side of the fence.

e che, in questo caso, l'erba era più verde dall'altra parte del recinto.

He had jumped over that fence of anxiety and he was never going back.

Aveva scavalcato quel recinto di ansia e non sarebbe mai tornato indietro.

And that brings us to the end of today's episode and to the end of Week 11.

E questo ci porta alla fine dell'episodio di oggi e alla fine della settimana 11.

I do hope you found it useful and enjoyable.

Spero che lo abbiate trovato utile e divertente.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.