Learn English Vocabulary Daily #11.5 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 5 of Your English Five a

Меня зовут Анна, и вы слушаете 11-ю неделю, 5-й день курса Your English Five a

Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day, серии, целью которой является увеличение вашего словарного запаса на пять частей каждый

day of the week, from Monday to Friday.

день недели, с понедельника по пятницу.

So, let's kick off today's list.

Итак, начнем сегодняшний список.

We start with a noun, and it is staycation, staycation.

Мы начинаем с существительного, и это пребывание, пребывание.

This is something I like to do quite often at the moment.

Сейчас мне нравится делать это довольно часто.

So we spell this S T A Y C A T I O N.

Итак, мы пишем STAYCATIO N.

So, it's very similar to vacation, but this is a staycation and they are related.

Итак, это очень похоже на отпуск, но это отдых, и они связаны между собой.

A staycation is a holiday that you take at home or near your home rather

Отдых — это отпуск, который вы проводите дома или рядом с домом, а не

than travelling to another place.

путешествуете в другое место.

So, you stay in your local area.

Итак, вы остаетесь в своем районе.

There's lots of reasons for having a staycation.

Есть много причин для того, чтобы остаться.

Often it's to do with budget.

Часто это связано с бюджетом.

If you have a tight budget, then maybe travelling abroad is not feasible, it's

Если у вас ограниченный бюджет, то, возможно, поездка за границу невозможна, нереальна

not realistic for you or possible for you.

или невозможна для вас.

Or you might have very young children or pets that can't really travel very easily.

Или у вас могут быть очень маленькие дети или домашние животные, которые не могут легко путешествовать.

So, staycations can be fun and practical in many situations.

Таким образом, отдых может быть веселым и практичным во многих ситуациях.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"With the prices of flights increasing so much this year, we've decided

«Поскольку в этом году цены на авиабилеты настолько выросли, мы решили

to have a staycation instead.

вместо этого остановиться.

We do live in London, after all, so much to do on our doorstep."

В конце концов, мы живем в Лондоне, и у нас на пороге так много дел».

Next, we have another noun and it is gamification, gamification.

Далее у нас есть еще одно существительное и это геймификация, геймификация.

We spell this G A M I F I C A T I O N.

Мы пишем это GAMIFICATIO N.

Gamification.

Геймификация.

So, gamification is the practice of making activities more like

Итак, геймификация — это практика превращения деятельности в

games, in order to make them more enjoyable, more interesting.

игру, чтобы сделать ее более приятной и интересной.

So, you'll often see gamification within learning, especially for younger

Итак, вы часто будете видеть геймификацию в обучении, особенно для молодых

people, for children, gamification is definitely added in children's courses

людей, для детей, геймификация определенно добавляется в детские курсы,

in order to keep them interested, to reward them for interacting with the

чтобы поддерживать их интерес, вознаграждать их за взаимодействие с учебными

learning materials and to allow them to enjoy themselves while learning

материалами и позволять им получать удовольствие во время обучения. изучение

sometimes quite boring or dry material.

порой довольно скучного или сухого материала.

Okay, here's an example sentence.

Хорошо, вот пример предложения.

"Companies are increasingly using gamification in order

«Компании все чаще используют геймификацию для

to train their employees."

обучения своих сотрудников».

Next on the list is a verb and it is overlook, overlook.

Следующим в списке идет глагол, и это — упускать из виду, упускать из виду.

We spell this O V E R L O O K.

Мы пишем это OVERLOO K.

Overlook.

Overlook.

To overlook something is to fail to notice or consider something or someone.

Не заметить что-то — значит не заметить или не принять во внимание что-то или кого-то.

So, if you just don't notice something or think about something,

Итак, если вы просто не замечаете чего-то или не думаете о чем-то,

that could be important, perhaps, then you have overlooked it.

что может быть важно, возможно, вы это упустили из виду.

For example, if I am choosing someone to be on my football team and I'm

Например, если я выбираю кого-то в свою футбольную команду и смотрю

looking at everyone in the room, but there's one person who is sitting

на всех в комнате, но есть один человек, который

on a chair in the corner for some reason, and I just fail to spot them.

по какой-то причине сидит на стуле в углу, и я просто не замечаю его.

I just don't even realise they're there.

Я просто даже не осознаю, что они там.

So I'm looking at everyone who's standing up and in fact, the person sitting on

Итак, я смотрю на всех, кто стоит, и на самом деле человек, сидящий на

a chair in the corner is David Beckham.

стуле в углу, — Дэвид Бекхэм.

So, I would be completely stupid to overlook that person because that

Так что было бы совершенно глупо упускать из виду этого человека, потому что его,

person probably would be the best person to choose for my football team.

вероятно, лучше всего выбрать в мою футбольную команду.

But if I don't spot them, if I just don't even consider them,

Но если я их не замечаю, если я даже не рассматриваю их,

then I've overlooked them.

значит, я их упускаю из виду.

And that person might be quite upset that I've overlooked them.

И этот человек может быть очень расстроен тем, что я его не заметил.

Have you ever been overlooked in the past?

Вас когда-нибудь упускали из виду в прошлом?

Have you ever overlooked someone or something?

Вы когда-нибудь упускали из виду кого-то или что-то?

Okay, so here's an example sentence.

Хорошо, вот пример предложения.

"No one will be overlooked when we select players for the team."

«Никто не будет упущен из виду, когда мы будем выбирать игроков в команду».

I don't know why I said that in a really posh voice, but there we go.

Не знаю, почему я сказал это таким шикарным голосом, но вот так.

Next, we have an idiom and it is the grass is always greener

Далее, у нас есть идиома: по ту сторону забора

on the other side of the fence.

трава всегда зеленее

Now this is often shortened to the grass is always greener, or you may

. Это часто сокращают до «трава всегда зеленее», или вы можете

hear it in the negative, the grass isn't always greener, actually.

услышать это в отрицательном смысле, на самом деле трава не всегда зеленее.

I'm not going to spell this because it's too long, but it is grass

Я не буду писать это по буквам, потому что это слишком длинно, но

we're talking about, G R A S S.

мы говорим о траве, ГРАС С.

The grass is always greener.

Трава всегда зеленее.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Трава всегда зеленее по ту сторону забора.

Now, this is used to say or to suggest that other people or

Это используется, чтобы сказать или предположить, что другие люди или

other people's situations always seem to be better than your own.

ситуации других людей всегда кажутся лучше, чем ваши собственные.

But this, in reality, isn't usually the case.

Но на самом деле это обычно не так.

Things look like they're better for other people, but in reality, they're struggling

Кажется, что для других людей все лучше, но на самом деле они борются

just as much as you are, or their reality isn't as nice as it seems to be.

так же, как и вы, или их реальность не так хороша, как кажется.

So, for example, if you're sitting in your garden and thinking,

Так, например, если вы сидите в саду и думаете:

"Oh, this garden is a nightmare.

«О, этот сад — кошмар.

We have a problem with drainage.

У нас проблемы с дренажем.

There's a lot of clay in the soil, which makes it hard for

В почве много глины, из-за чего мне трудно

me to grow certain plants.

выращивать некоторые растения.

We have a problem with ants.

У нас проблема с муравьями.

And I'm always having to pull weeds, and my fruit trees

выпалывают сорняки, а мои фруктовые деревья

keep being attacked by aphids.

постоянно атакует тля.

This is just the worst garden in the world.

Это просто худший сад в мире.

It's horrible."

Это ужасно».

And then you look at your neighbour's garden, which is full

А потом вы смотрите на сад вашего соседа, полный

of flowers, and it looks beautiful, and a beautifully kept lawn.

цветов, и он выглядит красиво, с ухоженным газоном.

And you think, "Wow, look at their grass.

И ты думаешь: «Ух ты, посмотри на их траву.

Look at their garden.

Посмотри на их сад.

It's so much better than mine.

Он намного лучше моего.

How wonderful!"

Как чудесно!»

But actually, your neighbour's sitting in their garden thinking, "Oh, this

Но на самом деле ваш сосед сидит в своем саду и думает: «О, этот

garden is so difficult to keep.

сад так сложно содержать.

It takes so much work and so much money.

Это требует столько труда и столько денег.

I have to do so much to make the flowers bloom and to make the grass

Мне нужно так много сделать, чтобы цветы цвели и трава

look as green and beautiful as it does."

выглядела зеленый и красивый, как он есть».

And they look at your garden and think, "Wow, their garden looks amazing!"

И они смотрят на ваш сад и думают: «Ух ты, их сад выглядит потрясающе!»

Everyone always thinks other people's situations are better than their

Каждый всегда думает, что положение других людей лучше, чем его

own, but this is not usually true.

собственное, но обычно это не так.

Okay, so this is the phrase we use to describe this situation.

Хорошо, вот эту фразу мы используем для описания этой ситуации.

The grass isn't always greener.

Трава не всегда зеленее.

Or, the grass is always greener.

Или трава всегда зеленее.

Okay, so here's an example sentence.

Хорошо, вот пример предложения.

"You may think it's a good idea to go and work for your competitors now,

«Вы можете подумать, что сейчас это хорошая идея — пойти работать на своих конкурентов,

the grass is always greener, right?

трава всегда зеленее, не так ли?

But please, take time to think about it carefully."

Но, пожалуйста, найдите время, чтобы хорошенько об этом подумать».

Okay, moving on to our last word for today.

Хорошо, переходим к нашему последнему слову на сегодня.

It's another verb, and it is sample.

Это другой глагол, и это образец.

To sample.

Чтобы попробовать.

We're spelling this S A M P L E.

Мы пишем этот SAMPL E.

To sample something.

Чтобы попробовать что-нибудь.

To sample something is to experience or get a little taste of something

Пробовать что-то — значит впервые испытать или почувствовать небольшой вкус чего-то,

for the first time to see if you would potentially like to have more

чтобы понять, хотите ли вы потенциально получить больше

of that thing or that experience.

этой вещи или этого опыта.

So here's an example.

Итак, вот пример.

"I can't wait to sample the local hospitality.

«Не могу дождаться возможности попробовать местное гостеприимство.

I can't believe we've never been to our local fete before."

Не могу поверить, что мы никогда раньше не были на нашем местном празднике».

Or when you go to a restaurant.

Или когда вы идете в ресторан.

Sometimes they bring out little samples for you, little tidbits,

Иногда они приносят вам небольшие образцы, маленькие лакомые кусочки,

tiny little things for you to try so you can see if you like the taste of

крошечные вещицы, чтобы вы могли попробовать, чтобы вы могли увидеть, нравится ли вам вкус того, что

something the chef is doing today.

шеф-повар делает сегодня.

If you go into a beauty or a health store, there's often someone offering free

Если вы зайдете в магазин косметики или товаров для здоровья, часто кто-нибудь предложит бесплатные

samples of a cream or a lotion or potion.

образцы крема, лосьона или снадобья.

So you can just have a little try of a hand cream or a face cream

Так что вы можете просто попробовать крем для рук, крем для лица

or some perfume or something.

, духи или что-то в этом роде.

And if you like it, then you go, "Oh, how much is it?"

И если вам это нравится, вы спрашиваете: «Ой, сколько это стоит?»

And the idea is that a free sample will lead to a sale.

Идея в том, что бесплатный образец приведет к продаже.

Okay, but there I'm talking about sample the noun, but to sample

Хорошо, но я говорю о образце существительного, но попробовать —

is to try, is the act of trying something to see if you like it.

значит попробовать, это значит попробовать что-то, чтобы увидеть, нравится ли вам это.

Okay, so there's our five for today.

Итак, вот наша пятёрка на сегодня.

We had our noun, staycation, which is a holiday at home.

У нас было существительное Staycation, то есть отдых дома.

Then we had the noun gamification, which is turning an activity into

Затем у нас появилось существительное «геймификация», которое превращает занятие в

a game so that you enjoy it more.

игру, чтобы вы получали от него больше удовольствия.

We had the verb overlook, which is to fail to see or consider something.

У нас был глагол «пропустить», который означает «не видеть или не рассматривать что-то».

We had the idiom, the grass is always greener on the other side

У нас была идиома «трава всегда зеленее по ту сторону

of the fence, which is seeing other people's situations as being better

забора», которая означает, что ситуации других людей лучше,

than your own, even if it's not.

чем ваша собственная, даже если это не так.

And then the verb sample, to try or experience something, to see if you

А затем образец глагола — попробовать или испытать что-то, посмотреть,

like it, often for the first time.

понравится ли вам это, часто впервые.

So, let's now work on our pronunciation.

Итак, давайте теперь поработаем над нашим произношением.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Staycation.

Отдых.

Staycation.

Отдых.

Gamification.

Геймификация.

Gamification.

Геймификация.

Overlook.

Игнорировать.

Overlook.

Игнорировать.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Трава всегда зеленее по ту сторону забора.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Трава всегда зеленее по ту сторону забора.

Sample.

Образец.

Sample.

Образец.

Very good.

Очень хороший.

So, what verb would I use if I fail to notice someone, or fail to

Итак, какой глагол я бы использовал, если бы я не заметил кого-то или не

consider someone for a job role?

рассмотрел бы кого-то на должность?

Overlook.

Игнорировать.

And what's the noun I'd use to describe turning an activity into a game?

А какое существительное я бы использовал, чтобы описать превращение занятия в игру?

Gamification.

Геймификация.

Now, I'm going to take a holiday, but I'm going to take a holiday at home.

Сейчас я собираюсь взять отпуск, но я собираюсь провести отпуск дома.

What would I call this?

Как бы я это назвал?

A staycation.

Отдых.

And if I want to just try something to see if I like it, what verb could I use?

А если я хочу просто попробовать что-то и посмотреть, понравится ли мне это, какой глагол я могу использовать?

Sample.

Образец.

And if I really believe that someone always has a better situation

И если я действительно верю, что у кого-то всегда ситуация лучше,

than me, what idiom might you use?

чем у меня, какую идиому вы могли бы использовать?

The grass is always greener on the other side of the fence.

Трава всегда зеленее по ту сторону забора.

Very good.

Очень хороший.

OK, let's bring everything together in a little story.

Хорошо, давайте объединим все в небольшой рассказ.

Sam was a shy and anxious teenager who hated going out.

Сэм был застенчивым и тревожным подростком, который ненавидел выходить на улицу.

He preferred to stay at home, alone, where he felt safe and comfortable.

Он предпочитал оставаться дома, один, где чувствовал себя в безопасности и комфорте.

He avoided social situations which made him feel nervous and awkward.

Он избегал социальных ситуаций, которые заставляли его нервничать и чувствовать себя неловко.

He had few friends, and rarely spoke to anyone.

У него было мало друзей, и он редко с кем-нибудь разговаривал.

But Sam wanted change.

Но Сэм хотел перемен.

He wanted to overcome his anxiety and enjoy life, he wanted to explore

Он хотел преодолеть свою тревогу и наслаждаться жизнью, он хотел исследовать

the world and have adventures.

мир и искать приключения.

The turning point came one summer when his family revealed that they

Поворотный момент наступил летом, когда его семья сообщила, что они

would not be heading to Spain on holiday as they had planned, but

не поедут в Испанию на каникулы, как планировали, а

instead they would have a staycation.

вместо этого проведут отпуск.

They felt that it would be better for Sam and his anxiety.

Они чувствовали, что так будет лучше для Сэма и его беспокойства.

Sam knew how much his mum and dad had wanted to go to Spain and he

Сэм знал, как сильно его мама и папа хотели поехать в Испанию, и ему

felt bad, he thought, "I'm going to take charge, I'm going to change."

было плохо, он думал: «Я возьму на себя ответственность, я изменюсь».

He decided to turn his life into a game, he was going to use

Он решил превратить свою жизнь в игру, собирался использовать

gamification to motivate himself.

геймификацию, чтобы мотивировать себя.

Sam created a list of tasks that would help him to face his

Сэм составил список задач, которые помогут ему справиться со своими

fears and improve his skills.

страхами и улучшить свои навыки.

He assigned points and rewards for each task.

За каждое задание он назначил баллы и награды.

He set goals and deadlines for himself and tracked his progress

Он ставил перед собой цели и сроки, отслеживал свой прогресс

and celebrated his achievements.

и отмечал свои достижения.

He started with simple tasks, such as saying hello to a stranger,

Он начал с простых задач, таких как поздороваться с незнакомцем,

ordering food at a restaurant, or joining a club at school.

заказать еду в ресторане или вступить в школьный клуб.

He gradually moved on to harder tasks, like talking to strangers, going on a

Постепенно он перешел к более сложным задачам, таким как общение с незнакомцами, походы на свидания

date, and travelling to new places.

и путешествия в новые места.

He also rewarded himself for his efforts, he treated himself to a

Он также вознаграждал себя за старания, баловал себя походом в

cinema trip, and even a concert.

кино и даже на концерт.

His biggest task was to perform on stage in front of an audience.

Его самой большой задачей было выступить на сцене перед публикой.

He decided to audition for the local theatre group's summer talent show.

Он решил пройти прослушивание на летнее шоу талантов местной театральной труппы.

He knew that he would probably be overlooked as he wasn't a

Он знал, что его, вероятно, не заметят, поскольку он не был

skilled performer, so he spoke to the director about his struggles

опытным исполнителем, поэтому он рассказал режиссеру о своих трудностях

and his desire to overcome them.

и желании их преодолеть.

This earned him a place in the show and he got a chance to truly challenge himself.

Это принесло ему место в шоу и возможность по-настоящему бросить вызов самому себе.

To his surprise, being a member of the theatre group was great fun.

К его удивлению, быть членом театральной группы было очень весело.

He even got to sample a dance class and some musical theatre singing.

Ему даже удалось побывать на уроках танцев и пении в музыкальном театре.

When the time came to perform in the talent show, he found that he

Когда пришло время выступать на шоу талантов, он обнаружил, что ему

enjoyed the thrill of standing in front of an audience, supported

нравится стоять перед публикой при поддержке

by a group of energetic friends.

группы энергичных друзей.

He had always previously found comfort in his solitude, thinking he would

Раньше он всегда находил утешение в своем одиночестве, думая, что ему будет

be fine without friends, but in that moment, he realised that he was wrong,

хорошо без друзей, но в этот момент он понял, что ошибался,

and that, in this case, the grass was greener on the other side of the fence.

и что в данном случае трава зеленее по ту сторону забора.

He had jumped over that fence of anxiety and he was never going back.

Он перепрыгнул через этот забор тревоги и никогда не вернется назад.

And that brings us to the end of today's episode and to the end of Week 11.

И это подводит нас к концу сегодняшнего выпуска и к концу 11-й недели.

I do hope you found it useful and enjoyable.

Я очень надеюсь, что вы нашли его полезным и приятным.

Until next time, take very good care and goodbye.

До следующего раза, будьте очень осторожны и до свидания.