Learn English Vocabulary Daily #11.5 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 11, Day 5 of Your English Five a

Meu nome é Anna e você está ouvindo Semana 11, Dia 5 de Your English Five a

Day, the series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day, a série que visa aumentar seu vocabulário em cinco peças todos os

day of the week, from Monday to Friday.

dias da semana, de segunda a sexta-feira.

So, let's kick off today's list.

Então, vamos começar a lista de hoje.

We start with a noun, and it is staycation, staycation.

Começamos com um substantivo e é staycation, staycation.

This is something I like to do quite often at the moment.

Isso é algo que gosto de fazer com bastante frequência no momento.

So we spell this S T A Y C A T I O N.

Então escrevemos isso STAYCATIO N.

So, it's very similar to vacation, but this is a staycation and they are related.

Então, é muito parecido com férias, mas isso é um staycation e eles estão relacionados.

A staycation is a holiday that you take at home or near your home rather

Staycation é um feriado que você tira em casa ou perto de sua casa, em vez

than travelling to another place.

de viajar para outro lugar.

So, you stay in your local area.

Então, você fica na sua área local.

There's lots of reasons for having a staycation.

Há muitos motivos para ficar em férias.

Often it's to do with budget.

Muitas vezes tem a ver com orçamento.

If you have a tight budget, then maybe travelling abroad is not feasible, it's

Se você tem um orçamento apertado, talvez viajar para o exterior não seja viável,

not realistic for you or possible for you.

não seja realista ou possível para você.

Or you might have very young children or pets that can't really travel very easily.

Ou você pode ter filhos muito pequenos ou animais de estimação que não podem viajar com muita facilidade.

So, staycations can be fun and practical in many situations.

Portanto, as férias podem ser divertidas e práticas em muitas situações.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

"With the prices of flights increasing so much this year, we've decided

“Com os preços dos voos aumentando tanto este ano, decidimos

to have a staycation instead.

fazer uma estadia em casa.

We do live in London, after all, so much to do on our doorstep."

Afinal, moramos em Londres, há muito o que fazer à nossa porta.”

Next, we have another noun and it is gamification, gamification.

A seguir, temos outro substantivo e é gamificação, gamificação.

We spell this G A M I F I C A T I O N.

Nós soletramos isso GAMIFICAÇÃO N.

Gamification.

Gamificação.

So, gamification is the practice of making activities more like

Então, gamificação é a prática de tornar as atividades mais parecidas

games, in order to make them more enjoyable, more interesting.

com jogos, de forma a torná-las mais divertidas, mais interessantes.

So, you'll often see gamification within learning, especially for younger

Então, muitas vezes você verá a gamificação na aprendizagem, especialmente para os mais jovens

people, for children, gamification is definitely added in children's courses

, para as crianças, a gamificação é definitivamente adicionada aos cursos infantis

in order to keep them interested, to reward them for interacting with the

para mantê-los interessados, para recompensá-los por interagirem com os

learning materials and to allow them to enjoy themselves while learning

materiais de aprendizagem e para permitir que eles se divirtam enquanto aprender

sometimes quite boring or dry material.

às vezes material bastante chato ou árido.

Okay, here's an example sentence.

Ok, aqui está uma frase de exemplo.

"Companies are increasingly using gamification in order

“As empresas estão cada vez mais utilizando a gamificação para

to train their employees."

treinar seus funcionários”.

Next on the list is a verb and it is overlook, overlook.

O próximo da lista é um verbo e é ignorar, ignorar.

We spell this O V E R L O O K.

Nós soletramos isso OVERLOO K.

Overlook.

Overlook.

To overlook something is to fail to notice or consider something or someone.

Ignorar algo é deixar de perceber ou considerar algo ou alguém.

So, if you just don't notice something or think about something,

Então, se você simplesmente não percebe algo ou pensa em algo,

that could be important, perhaps, then you have overlooked it.

isso pode ser importante, talvez, então você o esqueceu.

For example, if I am choosing someone to be on my football team and I'm

Por exemplo, se estou escolhendo alguém para fazer parte do meu time de futebol e estou

looking at everyone in the room, but there's one person who is sitting

olhando para todos na sala, mas há uma pessoa que está sentada

on a chair in the corner for some reason, and I just fail to spot them.

em uma cadeira no canto por algum motivo, e eu simplesmente não consigo identificá-la.

I just don't even realise they're there.

Eu simplesmente nem percebo que eles estão lá.

So I'm looking at everyone who's standing up and in fact, the person sitting on

Então, estou olhando para todos que estão de pé e, na verdade, a pessoa sentada em

a chair in the corner is David Beckham.

uma cadeira no canto é David Beckham.

So, I would be completely stupid to overlook that person because that

Então, eu seria completamente estúpido em ignorar essa pessoa, porque ela

person probably would be the best person to choose for my football team.

provavelmente seria a melhor pessoa para escolher para meu time de futebol.

But if I don't spot them, if I just don't even consider them,

Mas se eu não os identifico, se simplesmente nem os considero,

then I've overlooked them.

então os negligenciei.

And that person might be quite upset that I've overlooked them.

E essa pessoa pode ficar bastante chateada por eu tê-la ignorado.

Have you ever been overlooked in the past?

Você já foi esquecido no passado?

Have you ever overlooked someone or something?

Você já negligenciou alguém ou alguma coisa?

Okay, so here's an example sentence.

Ok, então aqui está uma frase de exemplo.

"No one will be overlooked when we select players for the team."

"Ninguém será esquecido quando selecionarmos jogadores para a equipe."

I don't know why I said that in a really posh voice, but there we go.

Não sei por que disse isso com uma voz muito elegante, mas vamos lá.

Next, we have an idiom and it is the grass is always greener

A seguir, temos uma expressão idiomática e é a grama sempre mais verde

on the other side of the fence.

do outro lado da cerca.

Now this is often shortened to the grass is always greener, or you may

Agora, isso geralmente é abreviado para a grama é sempre mais verde, ou você pode

hear it in the negative, the grass isn't always greener, actually.

ouvir isso negativamente, a grama nem sempre é mais verde, na verdade.

I'm not going to spell this because it's too long, but it is grass

Não vou soletrar porque é muito comprido, mas é de grama

we're talking about, G R A S S.

que estamos falando, GRAS S.

The grass is always greener.

A grama é sempre mais verde.

The grass is always greener on the other side of the fence.

A grama é sempre mais verde do outro lado da cerca.

Now, this is used to say or to suggest that other people or

Agora, isso é usado para dizer ou sugerir que outras pessoas ou

other people's situations always seem to be better than your own.

a situação de outras pessoas sempre parecem ser melhores que a sua.

But this, in reality, isn't usually the case.

Mas isso, na realidade, geralmente não é o caso.

Things look like they're better for other people, but in reality, they're struggling

As coisas parecem melhores para outras pessoas, mas, na realidade, elas estão lutando

just as much as you are, or their reality isn't as nice as it seems to be.

tanto quanto você, ou a realidade delas não é tão boa quanto parece.

So, for example, if you're sitting in your garden and thinking,

Então, por exemplo, se você está sentado no seu jardim e pensando,

"Oh, this garden is a nightmare.

"Ah, esse jardim é um pesadelo.

We have a problem with drainage.

Temos problema de drenagem.

There's a lot of clay in the soil, which makes it hard for

Tem muita argila no solo, o que dificulta

me to grow certain plants.

o cultivo de certas plantas.

We have a problem with ants.

Temos problema com formigas.

And I'm always having to pull weeds, and my fruit trees

E estou sempre tendo que fazer isso." arrancar ervas daninhas e minhas árvores frutíferas

keep being attacked by aphids.

continuam sendo atacadas por pulgões.

This is just the worst garden in the world.

Este é simplesmente o pior jardim do mundo.

It's horrible."

É horrível.

And then you look at your neighbour's garden, which is full

E então você olha para o jardim do seu vizinho, que está cheio

of flowers, and it looks beautiful, and a beautifully kept lawn.

de flores, e é lindo, e tem um gramado muito bem cuidado.

And you think, "Wow, look at their grass.

E você pensa: "Uau, olhe a grama deles.

Look at their garden.

Olhe o jardim deles.

It's so much better than mine.

É muito melhor que o meu.

How wonderful!"

Que maravilha!"

But actually, your neighbour's sitting in their garden thinking, "Oh, this

Mas, na verdade, o seu vizinho está sentado no jardim pensando: "Oh, este

garden is so difficult to keep.

jardim é tão difícil de manter.

It takes so much work and so much money.

É preciso muito trabalho e muito dinheiro.

I have to do so much to make the flowers bloom and to make the grass

Tenho que fazer muito para fazer as flores florescerem e para fazer a grama

look as green and beautiful as it does."

parecer tão verde e bonito como é."

And they look at your garden and think, "Wow, their garden looks amazing!"

E eles olham para o seu jardim e pensam: "Uau, o jardim deles está incrível!"

Everyone always thinks other people's situations are better than their

Todo mundo sempre pensa que a situação dos outros é melhor que a

own, but this is not usually true.

sua, mas isso geralmente não é verdade.

Okay, so this is the phrase we use to describe this situation.

Ok, então esta é a frase que usamos para descrever esta situação.

The grass isn't always greener.

A grama nem sempre é mais verde.

Or, the grass is always greener.

Ou a grama é sempre mais verde.

Okay, so here's an example sentence.

Ok, então aqui está uma frase de exemplo.

"You may think it's a good idea to go and work for your competitors now,

“Você pode achar que é uma boa ideia trabalhar para seus concorrentes agora,

the grass is always greener, right?

a grama é sempre mais verde, certo?

But please, take time to think about it carefully."

Mas, por favor, reserve um tempo para pensar sobre isso com cuidado.”

Okay, moving on to our last word for today.

Ok, passando para a nossa última palavra de hoje.

It's another verb, and it is sample.

É outro verbo e é uma amostra.

To sample.

Para provar.

We're spelling this S A M P L E.

Estamos soletrando SAMPL E.

To sample something.

Para provar algo.

To sample something is to experience or get a little taste of something

Experimentar algo é experimentar ou provar um pouco de algo

for the first time to see if you would potentially like to have more

pela primeira vez para ver se você gostaria de ter mais

of that thing or that experience.

daquilo ou daquela experiência.

So here's an example.

Então aqui está um exemplo.

"I can't wait to sample the local hospitality.

"Mal posso esperar para experimentar a hospitalidade local.

I can't believe we've never been to our local fete before."

Não posso acreditar que nunca estivemos em nossa festa local antes."

Or when you go to a restaurant.

Ou quando você vai a um restaurante.

Sometimes they bring out little samples for you, little tidbits,

Às vezes eles trazem pequenas amostras para você, petiscos,

tiny little things for you to try so you can see if you like the taste of

coisinhas para você experimentar e ver se gosta do sabor de

something the chef is doing today.

algo que o chef está fazendo hoje.

If you go into a beauty or a health store, there's often someone offering free

Se você for a uma loja de produtos de beleza ou de produtos naturais, muitas vezes há alguém oferecendo

samples of a cream or a lotion or potion.

amostras grátis de um creme, loção ou poção.

So you can just have a little try of a hand cream or a face cream

Então você pode experimentar um creme para as mãos ou para o rosto

or some perfume or something.

ou algum perfume ou algo assim.

And if you like it, then you go, "Oh, how much is it?"

E se você gostar, então você diz: "Oh, quanto custa?"

And the idea is that a free sample will lead to a sale.

E a ideia é que uma amostra grátis gere uma venda.

Okay, but there I'm talking about sample the noun, but to sample

Ok, mas aí estou falando de amostrar o substantivo, mas provar

is to try, is the act of trying something to see if you like it.

é tentar, é o ato de experimentar algo para ver se gosta.

Okay, so there's our five for today.

Ok, então aqui estão nossos cinco de hoje.

We had our noun, staycation, which is a holiday at home.

Tínhamos nosso substantivo, staycation, que é feriado em casa.

Then we had the noun gamification, which is turning an activity into

Depois tivemos o substantivo gamificação, que é transformar uma atividade em

a game so that you enjoy it more.

jogo para que você aproveite mais.

We had the verb overlook, which is to fail to see or consider something.

Tínhamos o verbo negligenciar, que significa deixar de ver ou considerar algo.

We had the idiom, the grass is always greener on the other side

Tínhamos a expressão, a grama é sempre mais verde do outro lado

of the fence, which is seeing other people's situations as being better

da cerca, que é ver a situação dos outros como sendo melhor

than your own, even if it's not.

que a sua, mesmo que não seja.

And then the verb sample, to try or experience something, to see if you

E então o verbo sample, experimentar ou experimentar algo, para ver se você

like it, often for the first time.

gosta, muitas vezes pela primeira vez.

So, let's now work on our pronunciation.

Então, vamos agora trabalhar na nossa pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Staycation.

Férias.

Staycation.

Férias.

Gamification.

Gamificação.

Gamification.

Gamificação.

Overlook.

Negligenciar.

Overlook.

Negligenciar.

The grass is always greener on the other side of the fence.

A grama é sempre mais verde do outro lado da cerca.

The grass is always greener on the other side of the fence.

A grama é sempre mais verde do outro lado da cerca.

Sample.

Amostra.

Sample.

Amostra.

Very good.

Muito bom.

So, what verb would I use if I fail to notice someone, or fail to

Então, que verbo eu usaria se não percebesse alguém ou deixasse de

consider someone for a job role?

considerar alguém para um cargo?

Overlook.

Negligenciar.

And what's the noun I'd use to describe turning an activity into a game?

E qual é o substantivo que eu usaria para descrever a transformação de uma atividade em um jogo?

Gamification.

Gamificação.

Now, I'm going to take a holiday, but I'm going to take a holiday at home.

Agora vou tirar férias, mas vou tirar férias em casa.

What would I call this?

Como eu chamaria isso?

A staycation.

Uma estadia.

And if I want to just try something to see if I like it, what verb could I use?

E se eu quiser apenas experimentar algo para ver se gosto, que verbo posso usar?

Sample.

Amostra.

And if I really believe that someone always has a better situation

E se eu realmente acredito que alguém sempre está em uma situação melhor

than me, what idiom might you use?

do que a minha, que expressão você poderia usar?

The grass is always greener on the other side of the fence.

A grama é sempre mais verde do outro lado da cerca.

Very good.

Muito bom.

OK, let's bring everything together in a little story.

OK, vamos reunir tudo em uma pequena história.

Sam was a shy and anxious teenager who hated going out.

Sam era um adolescente tímido e ansioso que odiava sair.

He preferred to stay at home, alone, where he felt safe and comfortable.

Preferia ficar em casa, sozinho, onde se sentia seguro e confortável.

He avoided social situations which made him feel nervous and awkward.

Ele evitava situações sociais que o deixassem nervoso e constrangido.

He had few friends, and rarely spoke to anyone.

Ele tinha poucos amigos e raramente falava com alguém.

But Sam wanted change.

Mas Sam queria mudança.

He wanted to overcome his anxiety and enjoy life, he wanted to explore

Ele queria superar sua ansiedade e aproveitar a vida, queria explorar

the world and have adventures.

o mundo e viver aventuras.

The turning point came one summer when his family revealed that they

O ponto de viragem ocorreu num verão, quando a sua família revelou que

would not be heading to Spain on holiday as they had planned, but

não iriam para Espanha de férias como tinham planeado, mas

instead they would have a staycation.

em vez disso passariam uma estadia.

They felt that it would be better for Sam and his anxiety.

Eles sentiram que seria melhor para Sam e sua ansiedade.

Sam knew how much his mum and dad had wanted to go to Spain and he

Sam sabia o quanto sua mãe e seu pai queriam ir para a Espanha e se

felt bad, he thought, "I'm going to take charge, I'm going to change."

sentiu mal, pensou: “Vou assumir o comando, vou mudar”.

He decided to turn his life into a game, he was going to use

Ele decidiu transformar sua vida em um jogo, iria usar

gamification to motivate himself.

a gamificação para se motivar.

Sam created a list of tasks that would help him to face his

Sam criou uma lista de tarefas que o ajudariam a enfrentar seus

fears and improve his skills.

medos e melhorar suas habilidades.

He assigned points and rewards for each task.

Ele atribuiu pontos e recompensas para cada tarefa.

He set goals and deadlines for himself and tracked his progress

Ele estabeleceu metas e prazos para si mesmo, acompanhou seu progresso

and celebrated his achievements.

e comemorou suas conquistas.

He started with simple tasks, such as saying hello to a stranger,

Ele começou com tarefas simples, como cumprimentar um estranho,

ordering food at a restaurant, or joining a club at school.

pedir comida em um restaurante ou ingressar em um clube na escola.

He gradually moved on to harder tasks, like talking to strangers, going on a

Ele gradualmente passou para tarefas mais difíceis, como conversar com estranhos, sair para um

date, and travelling to new places.

encontro e viajar para novos lugares.

He also rewarded himself for his efforts, he treated himself to a

Ele também se recompensou por seus esforços, presenteou-se com uma

cinema trip, and even a concert.

ida ao cinema e até com um show.

His biggest task was to perform on stage in front of an audience.

Sua maior tarefa era se apresentar no palco diante de um público.

He decided to audition for the local theatre group's summer talent show.

Ele decidiu fazer um teste para o show de talentos de verão do grupo de teatro local.

He knew that he would probably be overlooked as he wasn't a

Ele sabia que provavelmente seria esquecido por não ser um

skilled performer, so he spoke to the director about his struggles

artista habilidoso, então conversou com o diretor sobre suas lutas

and his desire to overcome them.

e seu desejo de superá-las.

This earned him a place in the show and he got a chance to truly challenge himself.

Isso lhe rendeu um lugar no show e ele teve a chance de realmente se desafiar.

To his surprise, being a member of the theatre group was great fun.

Para sua surpresa, fazer parte do grupo de teatro foi muito divertido.

He even got to sample a dance class and some musical theatre singing.

Ele ainda teve uma aula de dança e um pouco de canto em teatro musical.

When the time came to perform in the talent show, he found that he

Quando chegou a hora de se apresentar no show de talentos, ele descobriu que

enjoyed the thrill of standing in front of an audience, supported

gostava da emoção de estar diante de uma plateia, apoiado

by a group of energetic friends.

por um grupo de amigos enérgicos.

He had always previously found comfort in his solitude, thinking he would

Ele sempre havia encontrado conforto na solidão, pensando que ficaria

be fine without friends, but in that moment, he realised that he was wrong,

bem sem amigos, mas naquele momento percebeu que estava errado

and that, in this case, the grass was greener on the other side of the fence.

e que, neste caso, a grama era mais verde do outro lado da cerca.

He had jumped over that fence of anxiety and he was never going back.

Ele havia pulado aquela cerca de ansiedade e nunca mais voltaria.

And that brings us to the end of today's episode and to the end of Week 11.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje e ao final da Semana 11.

I do hope you found it useful and enjoyable.

Espero que você tenha achado útil e agradável.

Until next time, take very good care and goodbye.

Até a próxima, se cuidem muito bem e adeus.