Learn English Vocabulary Daily #10.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 3 of The English

Мене звати Анна, і ви слухаєте тиждень 10, день 3

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

серії The English Five a Day, серії, яка має на меті збільшити ваш словниковий запас

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

на п’ять одиниць кожного дня тижня з понеділка по п’ятницю.

So, let's kick off today's list with a noun, seamstress, seamstress.

Отже, почнемо сьогоднішній список іменником, швачка, швачка.

I spell this S E A M S T R E S S.

Пишу це ШВАЧКА С.

Seamstress.

Швачка.

A seamstress is a woman whose job is sewing and making clothes.

Швачка - це жінка, робота якої полягає в пошитті та виготовленні одягу.

The seam is the join in your clothing or in cloth.

Шов — це з’єднання вашого одягу або тканини.

So, the seam of my duvet cover is where my duvet, where two pieces of

Отже, шов моєї підодіяльника – це місце моєї ковдри, де два шматки

cloth have come together to complete my duvet and been stitched together.

тканини зійшлися разом, щоб завершити мою ковдру та були зшиті разом.

Sometimes I have to mend the seams in my clothing if I've eaten a little bit too

Іноді мені доводиться лагодити шви на своєму одязі, якщо я з’їв занадто

much over the winter and I've put on a bit of weight, then some of my clothing may

багато за зиму і трохи набрав ваги, тоді деякий одяг може

become a little tight, and if I continue to wear it, I may be busting at the seams.

стати трохи тісним, і якщо я продовжуватиму носити його, я можу тріщати по швах.

So, I may be putting a lot of stress on the cotton that holds the seams together.

Отже, можливо, я дуже навантажую бавовну, яка скріплює шви.

So, I have to get out my needle and thread and start stitching and mending my seams.

Тож я мушу дістати голку з ниткою й почати зшивати та лагодити шви.

And in that case, I would be a seamstress.

І в такому разі я була б швачкою.

Here's an example sentence.

Ось приклад речення.

"My mother-in law is a wonderful seamstress, if you ever need

«Моя свекруха чудова швачка, якщо вам колись знадобиться

a special dress making then I highly recommend using her."

пошити особливе плаття, я настійно рекомендую скористатися нею».

Next on our list is a verb, and it is to document, to document.

Наступним у нашому списку є дієслово, і це документувати, документувати.

Notice how this word sounds different as a verb than it does as a noun.

Зверніть увагу, як це слово звучить інакше як дієслово, ніж як іменник.

So, the spelling here is D O C U M E N T, just like the noun.

Отже, тут пишеться DOC UMENT, як і іменник.

Document, document, but as a verb, we say document, document, to document something.

Документувати, документувати, але як дієслово ми кажемо документувати, документувати, документувати щось.

If you document something, then you record the details of it,

Якщо ви документуєте щось, ви записуєте деталі цього,

usually an event or a process.

як правило, подію або процес.

So, a scientist, when they are doing experiments, will document

Отже, вчені, коли вони проводять експерименти, документуватимуть

their experiments, they'll document every step and the results.

свої експерименти, вони документуватимуть кожен крок і результати.

A documentary maker will document their subject.

Документаліст задокументує свій предмет.

Here's an example sentence:

Ось приклад речення:

"Don't forget to document all your expenses, we can't pay you back unless we

«Не забудьте задокументувати всі свої витрати, ми не зможемо повернути вам гроші, якщо у нас

have a complete list and the receipts."

немає повного списку та квитанцій».

Next on our list is the adjective astonishing, astonishing.

Наступним у нашому списку є прикметник дивовижний, дивовижний.

I love this word, astonishing.

Я люблю це слово, вражаюче.

This is spelled A S T O N I S H I N G, astonishing, astonishing.

Це пишеться ASTONISH ING, дивовижний, дивовижний.

If something is astonishing, then it's very surprising.

Якщо щось дивує, то це дуже дивує.

Here's an example sentence:

Ось приклад речення:

"Melinda's first novel had astonishing success, I can't

«Перший роман Мелінди мав приголомшливий успіх, я не можу

wait to read her next book."

дочекатися, щоб прочитати її наступну книгу».

Moving on to number four on our list.

Переходимо до номеру чотири в нашому списку.

This is an idiom and it is in with a chance.

Це ідіома, і вона має шанс.

In with a chance.

У з шансом.

We spell this I N, in.

Пишемо це В, в.

W I T H, with.

З, з.

A, chance, C H A N C E.

A, шанс, CHANC E.

In with a chance.

З шансом.

This is used to say that someone has a possibility of doing

Це використовується, щоб сказати, що хтось має можливість

something or achieving something.

щось зробити або чогось досягти.

There is a possibility.

Є можливість.

Here's an example sentence.

Ось приклад речення.

"I'm going to ask Adam to be my date to the graduation party, do

«Я збираюся попросити Адама бути моїм побаченням на випускному вечорі, як

you think I'm in with a chance?"

ти думаєш, у мене є шанс?»

So, there she's saying, do you think it's even remotely possible

Отже, вона каже, ти думаєш, що хоч віддалено можливо,

that Adam would want to be her date for the graduation party?

що Адам захоче бути її побаченням на випускному вечорі?

Or you might say,

Або ви можете сказати:

"Hey, I heard that there's a talent contest at school.

«Привіт, я чув, що в школі є конкурс талантів.

And I've looked at the list of people who are entering.

І я переглянув список людей, які беруть участь.

And I think you should enter because, well, you're an amazing dancer.

І я думаю, що тобі варто взяти участь, тому що ти чудовий танцюрист

And I really think that you're in with a chance of winning."

. Я справді думаю, що у вас є шанс на перемогу».

So, you should enter because you might win.

Отже, ви повинні взяти участь, тому що ви можете виграти.

There is a possibility that you will win.

Є ймовірність, що ви виграєте.

You are in with a chance.

Ви маєте шанс.

The last word on the list is overall, overall.

Останнє слово в списку - загальний, загальний.

So, this is an adjective or an adverb if it comes before a noun.

Отже, це прикметник або прислівник, якщо воно стоїть перед іменником.

So, overall means in general rather than in particular.

Отже, загальне означає в цілому, а не зокрема.

Or including all the people or things in a particular group or situation.

Або включити всіх людей або речі в певну групу чи ситуацію.

Like, you might say,

Наприклад, ви можете сказати:

"Did you have a nice time on holiday?"

"Чи добре ви провели час у відпустці?"

And if five of my days were amazing, but two of my days

І якби п’ять моїх днів були дивовижними, а два –

were terrible, then I'd say,

жахливими, то я б сказав:

"Overall, it was really nice.

«Загалом, це було дуже добре.

There were a few bad days, but overall, it was brilliant."

Було кілька поганих днів, але загалом це було блискуче».

Here's another example sentence.

Ось інший приклад речення.

"There were a couple of issues with people arguing, but overall we had a great night.

«Було кілька проблем із сварками людей, але загалом ми чудово провели ніч.

Thank you everyone for coming."

Дякую всім, що прийшли».

Or you could say,

Або ви можете сказати,

"The overall event was brilliant."

«Загалом подія була блискучою».

Okay, so that's our five.

Гаразд, це наша п’ятірка.

Let's recap.

Давайте підсумуємо.

We had the noun seamstress, which means a woman whose job

У нас був іменник швачка, що означає жінку, чия робота

is sewing and making clothes.

шиє та шиє одяг.

Then we had the verb to document, which is to record the

Потім у нас було дієслово документувати, тобто записувати

details of an event or process.

деталі події чи процесу.

We had the adjective, astonishing, which means very surprising.

У нас був прикметник, дивовижний, що означає дуже дивовижний.

Then we had the idiom, in with a chance, which means that there's

Тоді у нас була ідіома, in with a chance, яка означає, що є

a possibility that something will happen, that you'll succeed.

ймовірність того, що щось трапиться, що ти досягнеш успіху.

And we finished with the adjective or adverb, overall, which means in general

І ми закінчили з прикметником або прислівником, загалом, що означає загалом

or including all people or things.

або включаючи всіх людей чи речі.

Let's now work on our pronunciation.

Давайте зараз попрацюємо над нашою вимовою.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Seamstress.

Швачка.

Seamstress.

Швачка.

Document.

документ.

Document.

документ.

Astonishing.

Дивовижно.

Astonishing.

Дивовижно.

In with a chance.

У з шансом.

In with a chance.

У з шансом.

Overall.

Загалом.

Overall.

Загалом.

Fantastic.

фантастично.

Let's bring them all together in a little story.

Давайте зберемо їх усіх разом у невелику історію.

Lucy was a young seamstress from Devon with a passion for

Люсі була молодою швачкою з Девону з пристрастю до

fashion and a talent for sewing.

моди та талантом до шиття.

One day, she saw an advert for a competition that could make her dream

Одного разу вона побачила оголошення про конкурс, який міг здійснити її мрію

of becoming a fashion designer at a top London fashion house come true.

стати модельєром у найкращому лондонському будинку моди.

The competition was open to anyone who could design and make an

Конкурс був відкритий для всіх, хто міг розробити та виготовити

original and innovative garment.

оригінальний та інноваційний одяг.

The winner would receive £50,000 and a job offer from a prestigious fashion label.

Переможець отримає 50 000 фунтів стерлінгів і пропозицію про роботу від престижного модного бренду.

Lucy was thrilled and decided to enter the competition.

Люсі була в захваті і вирішила взяти участь у конкурсі.

She spent weeks working on her design, sketching, cutting,

Вона тижнями працювала над своїм дизайном, малюючи ескізи, вирізаючи,

stitching and decorating.

шиючи та прикрашаючи.

She wanted to make something that would reflect her personality

Вона хотіла зробити щось, що відображатиме її індивідуальність

and style, something that would stand out from the crowd.

і стиль, щось, що виділятиметься з натовпу.

She chose a vibrant fabric with a floral pattern and a flattering silhouette.

Вона вибрала яскраву тканину з квітковим візерунком і приємним силуетом.

She added some lace, buttons, and beads for extra flair.

Вона додала трохи мережива, ґудзиків і намистин для додаткового витончення.

She was very proud of the creation and named it "Lucy in the Sky".

Вона дуже пишалася творінням і назвала його «Люсі в небі».

She carefully packed her garment and sent it to the competition address

Вона ретельно упакувала свій одяг і надіслала його на конкурсну адресу

along with a letter explaining her inspiration and process, and a list that

разом із листом із поясненнями свого натхнення та процесу, а також списком із

documented famous local clients that Lucy had made dresses for in the past.

документами відомих місцевих клієнтів, для яких Люсі шила сукні в минулому.

She waited anxiously for the results, hoping that her dress

Вона з нетерпінням чекала результатів, сподіваючись, що її сукня

would impress the judges.

вразить суддів.

A few weeks later, she received a letter back that changed her life.

Через кілька тижнів вона отримала лист, який змінив її життя.

She opened it and read the astonishing news: she had been selected as one

Вона відкрила його і прочитала дивовижну новину: її обрали однією

of the finalists of the competition.

з фіналісток конкурсу.

She was invited to London to present her dress in front of a panel

Її запросили до Лондона, щоб представити свою сукню перед групою

of experts and a live audience.

експертів і живою аудиторією.

She was overjoyed and couldn't believe her luck.

Вона була надзвичайно щаслива і не могла повірити своєму щастю.

She had made it to the final round and was in with a chance

Вона потрапила до фінального раунду та мала шанс

of winning the grand prize.

виграти головний приз.

Lucy packed her bags and boarded the train to London.

Люсі спакувала валізи й сіла на потяг до Лондона.

When she arrived at the venue of the competition, she was

Коли вона прибула до місця проведення конкурсу, її зустріли

greeted by the organisers and shown to the backstage area.

організатори та провели в бекстейдж.

She met the other finalists, who were all very talented and friendly, she admired

Вона познайомилася з іншими фіналістами, які були дуже талановитими та дружніми, вона захопилася

their creations and wished them good luck.

їхніми творіннями та побажала їм удачі.

Lucy then put on her dress and waited for her turn.

Потім Люсі одягла сукню й чекала своєї черги.

As she walked on the stage, Lucy felt a surge of confidence.

Виходячи на сцену, Люсі відчула приплив впевненості.

She smiled and posed for the cameras and the audience.

Вона посміхалася і позувала перед камерами та глядачами.

She felt like a star!

Вона відчувала себе зіркою!

She explained her dress and answered the questions from the judges.

Вона пояснила свій одяг і відповіла на запитання суддів.

They praised her for her originality, creativity, and craftsmanship.

Вони хвалили її за оригінальність, креативність і майстерність.

They said they loved her dress and her story.

Вони сказали, що їм сподобалося її плаття та її історія.

They said she had a bright future in the fashion industry.

Вони сказали, що її чекає блискуче майбутнє в індустрії моди.

There were a couple of runner-up awards and the judges said it was a very

Було кілька нагород, які посіли друге місце, і судді сказали, що це було дуже

close call, but there could only be one overall winner and they had chosen

важко, але загальний переможець міг бути лише один, і вони вибрали

one dress that stood out from the rest.

одну сукню, яка виділялася з-поміж інших.

They said it was a dress that captured the essence of the competition, a dress that

Вони сказали, що це була сукня, яка відобразила суть конкурсу, сукня, яка

was innovative, original and beautiful.

була інноваційною, оригінальною та красивою.

They said it was a dress that they would love to wear themselves.

Вони сказали, що це сукня, яку вони самі хотіли б носити.

They announced the name of the winner: Lucy!

Вони оголосили ім'я переможця: Люсі!

Lucy couldn't believe her ears.

Люсі не повірила своїм вухам.

She had won the competition.

Вона виграла конкурс.

She had won £50,000 and a job with a top London fashion house.

Вона виграла 50 000 фунтів стерлінгів і роботу в провідному лондонському будинку моди.

She had achieved her dream and dedicated her win to her parents, who had always

Вона здійснила свою мрію і присвятила свою перемогу своїм батькам, які завжди

encouraged her to follow her passion."

заохочували її слідувати своїй пристрасті".

And that brings us to the end of today's episode.

І це підводить нас до кінця сьогоднішнього епізоду.

I do hope you found today useful.

Я сподіваюся, що сьогоднішній день був для вас корисним.

And until next time, take very good care and goodbye.

А до наступного разу будьте дуже уважні та до побачення.