Learn English Vocabulary Daily #10.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्ते और द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 3 of The English

मेरा नाम अन्ना है और आप द इंग्लिश फाइव ए डे सीरीज़ का सप्ताह 10, दिन 3 सुन रहे हैं

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

, इस सीरीज़ का लक्ष्य सोमवार से शुक्रवार तक सप्ताह के हर एक दिन में

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

आपकी शब्दावली को पाँच टुकड़ों तक बढ़ाना है ।

So, let's kick off today's list with a noun, seamstress, seamstress.

तो, चलिए आज की सूची की शुरुआत एक संज्ञा, सीमस्ट्रेस, सीमस्ट्रेस से करते हैं।

I spell this S E A M S T R E S S.

मैं इसे SEAMSTRES S.

Seamstress.

सीमस्ट्रेस लिखता हूँ।

A seamstress is a woman whose job is sewing and making clothes.

दर्जिन वह महिला होती है जिसका काम सिलाई करना और कपड़े बनाना है।

The seam is the join in your clothing or in cloth.

सीवन आपके कपड़ों या कपड़ों में जुड़ा हुआ भाग है।

So, the seam of my duvet cover is where my duvet, where two pieces of

तो, मेरे डुवेट कवर का सीवन वह जगह है जहां मेरी डुवेट है, जहां

cloth have come together to complete my duvet and been stitched together.

कपड़े के दो टुकड़े मेरी डुवेट को पूरा करने के लिए एक साथ आए हैं और एक साथ सिले गए हैं।

Sometimes I have to mend the seams in my clothing if I've eaten a little bit too

कभी-कभी मुझे अपने कपड़ों की सिलाई ठीक करनी पड़ती है, अगर मैंने सर्दियों में

much over the winter and I've put on a bit of weight, then some of my clothing may

थोड़ा ज्यादा खा लिया है और मेरा वजन थोड़ा बढ़ गया है, तो मेरे कुछ कपड़े

become a little tight, and if I continue to wear it, I may be busting at the seams.

थोड़े तंग हो सकते हैं, और अगर मैं ऐसा करना जारी रखता हूं इसे पहन लो, हो सकता है मुझे परेशानी हो रही हो।

So, I may be putting a lot of stress on the cotton that holds the seams together.

इसलिए, मैं शायद उस कपास पर बहुत अधिक दबाव डाल रहा हूँ जो सिलाई को एक साथ रखती है।

So, I have to get out my needle and thread and start stitching and mending my seams.

इसलिए, मुझे अपनी सुई और धागा निकालना होगा और सिलाई और सिलाई शुरू करनी होगी।

And in that case, I would be a seamstress.

और उस स्थिति में, मैं एक दर्जी बनूंगी।

Here's an example sentence.

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है.

"My mother-in law is a wonderful seamstress, if you ever need

"मेरी सास एक अद्भुत दर्जिन हैं, यदि आपको कभी भी

a special dress making then I highly recommend using her."

विशेष पोशाक बनाने की आवश्यकता हो तो मैं उनका उपयोग करने की अत्यधिक अनुशंसा करती हूं।"

Next on our list is a verb, and it is to document, to document.

हमारी सूची में अगला एक क्रिया है, और वह है दस्तावेज़ बनाना, दस्तावेज़ बनाना।

Notice how this word sounds different as a verb than it does as a noun.

ध्यान दें कि यह शब्द क्रिया के रूप में संज्ञा की तुलना में किस प्रकार भिन्न लगता है।

So, the spelling here is D O C U M E N T, just like the noun.

तो, संज्ञा की तरह ही यहां वर्तनी DOC UMENT है।

Document, document, but as a verb, we say document, document, to document something.

दस्तावेज़, दस्तावेज़, लेकिन एक क्रिया के रूप में, हम किसी चीज़ का दस्तावेज़ीकरण करने के लिए दस्तावेज़, दस्तावेज़ कहते हैं।

If you document something, then you record the details of it,

यदि आप किसी चीज़ का दस्तावेज़ीकरण करते हैं, तो आप उसका विवरण रिकॉर्ड करते हैं,

usually an event or a process.

आमतौर पर कोई घटना या प्रक्रिया।

So, a scientist, when they are doing experiments, will document

इसलिए, एक वैज्ञानिक, जब वे प्रयोग कर रहे होते हैं, तो

their experiments, they'll document every step and the results.

अपने प्रयोगों का दस्तावेजीकरण करेंगे, वे हर कदम और परिणामों का दस्तावेजीकरण करेंगे।

A documentary maker will document their subject.

एक वृत्तचित्र निर्माता अपने विषय का दस्तावेजीकरण करेगा।

Here's an example sentence:

यहां एक उदाहरण वाक्य है:

"Don't forget to document all your expenses, we can't pay you back unless we

"अपने सभी खर्चों का दस्तावेजीकरण करना न भूलें, हम आपको तब तक भुगतान नहीं कर सकते जब तक हमारे

have a complete list and the receipts."

पास पूरी सूची और रसीदें न हों।"

Next on our list is the adjective astonishing, astonishing.

हमारी सूची में अगला विशेषण आश्चर्यजनक, आश्चर्यजनक है।

I love this word, astonishing.

मुझे यह शब्द बहुत पसंद है, आश्चर्यजनक।

This is spelled A S T O N I S H I N G, astonishing, astonishing.

इसे ASTONISH ING, आश्चर्यजनक, आश्चर्यजनक लिखा जाता है।

If something is astonishing, then it's very surprising.

अगर कोई चीज़ आश्चर्यजनक है, तो वह बहुत आश्चर्यजनक है।

Here's an example sentence:

यहां एक उदाहरण वाक्य है:

"Melinda's first novel had astonishing success, I can't

"मेलिंडा के पहले उपन्यास को आश्चर्यजनक सफलता मिली, मैं

wait to read her next book."

उसकी अगली किताब पढ़ने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।"

Moving on to number four on our list.

हमारी सूची में चौथे नंबर पर आगे बढ़ रहे हैं।

This is an idiom and it is in with a chance.

यह एक मुहावरा है और इसमें एक मौका भी शामिल है।

In with a chance.

एक मौके के साथ.

We spell this I N, in.

हम इसे IN, in.

W I T H, with.

with, with लिखते हैं।

A, chance, C H A N C E.

ए, मौका, मौका ई.

In with a chance.

एक मौके के साथ।

This is used to say that someone has a possibility of doing

इसका उपयोग यह कहने के लिए किया जाता है कि किसी के पास

something or achieving something.

कुछ करने या कुछ हासिल करने

There is a possibility.

की संभावना है । संभावना है।

Here's an example sentence.

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है.

"I'm going to ask Adam to be my date to the graduation party, do

"मैं एडम से ग्रेजुएशन पार्टी में मेरे साथ शामिल होने के लिए कहने जा रहा हूं, क्या

you think I'm in with a chance?"

आपको लगता है कि मेरे पास कोई मौका है?"

So, there she's saying, do you think it's even remotely possible

तो, वह कह रही है, क्या आपको लगता है कि यह दूर से भी संभव है

that Adam would want to be her date for the graduation party?

कि एडम ग्रेजुएशन पार्टी के लिए उसका साथी बनना चाहेगा?

Or you might say,

या आप कह सकते हैं,

"Hey, I heard that there's a talent contest at school.

"अरे, मैंने सुना है कि स्कूल में एक प्रतिभा प्रतियोगिता है।

And I've looked at the list of people who are entering.

और मैंने प्रवेश करने वाले लोगों की सूची देखी है।

And I think you should enter because, well, you're an amazing dancer.

और मुझे लगता है कि आपको प्रवेश करना चाहिए क्योंकि, आप एक अद्भुत नर्तक हैं।

And I really think that you're in with a chance of winning."

और मुझे सच में लगता है कि आपके जीतने की संभावना है।"

So, you should enter because you might win.

तो, आपको प्रवेश करना चाहिए क्योंकि आप जीत सकते हैं।

There is a possibility that you will win.

संभावना है कि आपकी जीत होगी.

You are in with a chance.

आपके पास एक मौका है.

The last word on the list is overall, overall.

सूची का अंतिम शब्द समग्र, समग्र है।

So, this is an adjective or an adverb if it comes before a noun.

अतः, यह एक विशेषण या क्रियाविशेषण है यदि यह संज्ञा से पहले आता है।

So, overall means in general rather than in particular.

तो, समग्र का अर्थ विशेष के बजाय सामान्य रूप से है।

Or including all the people or things in a particular group or situation.

या किसी विशेष समूह या स्थिति के सभी लोगों या चीज़ों को शामिल करना।

Like, you might say,

जैसे, आप कह सकते हैं,

"Did you have a nice time on holiday?"

"क्या आपने छुट्टियों पर अच्छा समय बिताया?"

And if five of my days were amazing, but two of my days

और यदि मेरे पांच दिन अद्भुत थे, लेकिन मेरे दो दिन

were terrible, then I'd say,

भयानक थे, तो मैं कहूंगा,

"Overall, it was really nice.

"कुल मिलाकर, यह वास्तव में अच्छा था।

There were a few bad days, but overall, it was brilliant."

कुछ बुरे दिन थे, लेकिन कुल मिलाकर, यह शानदार था।"

Here's another example sentence.

यहाँ एक और उदाहरण वाक्य है.

"There were a couple of issues with people arguing, but overall we had a great night.

"लोगों की बहस के साथ कुछ मुद्दे थे, लेकिन कुल मिलाकर हमारी रात बहुत अच्छी रही।

Thank you everyone for coming."

आने के लिए आप सभी को धन्यवाद।"

Or you could say,

या आप कह सकते हैं,

"The overall event was brilliant."

"कुल मिलाकर आयोजन शानदार था।"

Okay, so that's our five.

ठीक है, तो ये हैं हमारे पाँच।

Let's recap.

आओ पूर्वावलोकन कर लें।

We had the noun seamstress, which means a woman whose job

हमारे पास सीमस्ट्रेस संज्ञा थी, जिसका अर्थ है एक महिला जिसका काम

is sewing and making clothes.

सिलाई और कपड़े बनाना है।

Then we had the verb to document, which is to record the

तब हमारे पास दस्तावेज़ बनाने की क्रिया थी, जिसका अर्थ है

details of an event or process.

किसी घटना या प्रक्रिया का विवरण दर्ज करना।

We had the adjective, astonishing, which means very surprising.

हमारे यहां विशेषण था, आश्चर्यजनक, जिसका अर्थ होता है बहुत आश्चर्यजनक।

Then we had the idiom, in with a chance, which means that there's

तब हमारे पास मौका के साथ मुहावरा था, जिसका अर्थ है कि

a possibility that something will happen, that you'll succeed.

संभावना है कि कुछ घटित होगा, कि आप सफल होंगे।

And we finished with the adjective or adverb, overall, which means in general

और हमने समग्र रूप से विशेषण या क्रिया विशेषण के साथ समाप्त किया, जिसका अर्थ सामान्य रूप से

or including all people or things.

या सभी लोगों या चीजों को शामिल करना है।

Let's now work on our pronunciation.

आइए अब अपने उच्चारण पर काम करें।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

Seamstress.

दर्जिन।

Seamstress.

दर्जिन।

Document.

दस्तावेज़।

Document.

दस्तावेज़।

Astonishing.

आश्चर्यजनक।

Astonishing.

आश्चर्यजनक।

In with a chance.

एक मौके के साथ.

In with a chance.

एक मौके के साथ.

Overall.

कुल मिलाकर।

Overall.

कुल मिलाकर।

Fantastic.

ज़बरदस्त।

Let's bring them all together in a little story.

आइए उन सभी को एक छोटी सी कहानी में एक साथ लाएं।

Lucy was a young seamstress from Devon with a passion for

लुसी डेवोन की एक युवा दर्जिन थी जिसे फैशन का शौक था

fashion and a talent for sewing.

और सिलाई की प्रतिभा थी।

One day, she saw an advert for a competition that could make her dream

एक दिन, उसने एक प्रतियोगिता का विज्ञापन देखा जो

of becoming a fashion designer at a top London fashion house come true.

लंदन के एक शीर्ष फैशन हाउस में फैशन डिजाइनर बनने के उसके सपने को साकार कर सकता था।

The competition was open to anyone who could design and make an

यह प्रतियोगिता ऐसे किसी भी व्यक्ति के लिए खुली थी जो

original and innovative garment.

मौलिक और नवोन्वेषी परिधान डिजाइन और बना सकता था।

The winner would receive £50,000 and a job offer from a prestigious fashion label.

विजेता को £50,000 और एक प्रतिष्ठित फैशन लेबल से नौकरी की पेशकश मिलेगी।

Lucy was thrilled and decided to enter the competition.

लुसी रोमांचित हुई और उसने प्रतियोगिता में भाग लेने का फैसला किया।

She spent weeks working on her design, sketching, cutting,

उन्होंने अपने डिज़ाइन, स्केचिंग, कटिंग,

stitching and decorating.

सिलाई और सजावट पर काम करते हुए कई सप्ताह बिताए।

She wanted to make something that would reflect her personality

वह कुछ ऐसा बनाना चाहती थी जो उसके व्यक्तित्व

and style, something that would stand out from the crowd.

और शैली को प्रतिबिंबित करे, कुछ ऐसा जो भीड़ से अलग दिखे।

She chose a vibrant fabric with a floral pattern and a flattering silhouette.

उसने पुष्प पैटर्न और आकर्षक सिल्हूट वाला एक जीवंत कपड़ा चुना।

She added some lace, buttons, and beads for extra flair.

उसने अतिरिक्त आकर्षण के लिए कुछ फीते, बटन और मोती जोड़े।

She was very proud of the creation and named it "Lucy in the Sky".

उन्हें इस रचना पर बहुत गर्व था और उन्होंने इसका नाम "लुसी इन द स्काई" रखा।

She carefully packed her garment and sent it to the competition address

उसने सावधानी से अपना परिधान पैक किया और

along with a letter explaining her inspiration and process, and a list that

अपनी प्रेरणा और प्रक्रिया को समझाने वाले एक पत्र और एक सूची के साथ प्रतियोगिता के पते पर भेज दिया , जिसमें

documented famous local clients that Lucy had made dresses for in the past.

प्रसिद्ध स्थानीय ग्राहकों का दस्तावेजीकरण किया गया था, जिनके लिए लुसी ने अतीत में कपड़े बनाए थे।

She waited anxiously for the results, hoping that her dress

वह उत्सुकता से नतीजों का इंतजार कर रही थी, उसे उम्मीद थी कि उसकी पोशाक

would impress the judges.

जजों को प्रभावित करेगी।

A few weeks later, she received a letter back that changed her life.

कुछ सप्ताह बाद, उसे एक पत्र मिला जिसने उसका जीवन बदल दिया।

She opened it and read the astonishing news: she had been selected as one

उसने इसे खोला और आश्चर्यजनक समाचार पढ़ा: उसे

of the finalists of the competition.

प्रतियोगिता के फाइनलिस्टों में से एक के रूप में चुना गया था।

She was invited to London to present her dress in front of a panel

उन्हें विशेषज्ञों के एक पैनल और लाइव दर्शकों

of experts and a live audience.

के सामने अपनी पोशाक प्रस्तुत करने के लिए लंदन में आमंत्रित किया गया था

She was overjoyed and couldn't believe her luck.

। वह बहुत खुश थी और उसे अपनी किस्मत पर विश्वास नहीं हो रहा था।

She had made it to the final round and was in with a chance

वह अंतिम दौर में पहुंच गई थी और उसके पास

of winning the grand prize.

भव्य पुरस्कार जीतने का मौका था।

Lucy packed her bags and boarded the train to London.

लुसी ने अपना बैग पैक किया और लंदन के लिए ट्रेन में चढ़ गई।

When she arrived at the venue of the competition, she was

जब वह प्रतियोगिता स्थल पर पहुंचीं तो

greeted by the organisers and shown to the backstage area.

आयोजकों ने उनका स्वागत किया और मंच के पीछे के क्षेत्र में दिखाया।

She met the other finalists, who were all very talented and friendly, she admired

वह अन्य फाइनलिस्टों से मिलीं, जो सभी बहुत प्रतिभाशाली और मिलनसार थे, उन्होंने

their creations and wished them good luck.

उनकी रचनाओं की प्रशंसा की और उन्हें शुभकामनाएं दीं।

Lucy then put on her dress and waited for her turn.

लूसी ने फिर अपनी पोशाक पहनी और अपनी बारी का इंतजार करने लगी।

As she walked on the stage, Lucy felt a surge of confidence.

जैसे ही वह मंच पर चली, लुसी को आत्मविश्वास में वृद्धि महसूस हुई।

She smiled and posed for the cameras and the audience.

वह मुस्कुराईं और कैमरों और दर्शकों के लिए पोज़ दीं।

She felt like a star!

वह एक स्टार की तरह महसूस करती थी!

She explained her dress and answered the questions from the judges.

उन्होंने अपनी ड्रेस के बारे में बताया और जजों के सवालों के जवाब दिए.

They praised her for her originality, creativity, and craftsmanship.

उन्होंने उसकी मौलिकता, रचनात्मकता और शिल्प कौशल के लिए उसकी प्रशंसा की।

They said they loved her dress and her story.

उन्होंने कहा कि उन्हें उसकी पोशाक और उसकी कहानी बहुत पसंद आई।

They said she had a bright future in the fashion industry.

उन्होंने कहा कि फैशन उद्योग में उनका भविष्य उज्ज्वल है।

There were a couple of runner-up awards and the judges said it was a very

कुछ उपविजेता पुरस्कार थे और न्यायाधीशों ने कहा कि यह बहुत

close call, but there could only be one overall winner and they had chosen

करीबी फैसला था, लेकिन कुल मिलाकर केवल एक ही विजेता हो सकता था और उन्होंने

one dress that stood out from the rest.

एक पोशाक चुनी थी जो बाकियों से अलग थी।

They said it was a dress that captured the essence of the competition, a dress that

उन्होंने कहा कि यह एक ऐसी पोशाक थी जो प्रतियोगिता के सार को दर्शाती थी, एक ऐसी पोशाक जो

was innovative, original and beautiful.

अभिनव, मौलिक और सुंदर थी।

They said it was a dress that they would love to wear themselves.

उन्होंने कहा कि यह एक ऐसी पोशाक है जिसे वे खुद पहनना पसंद करेंगे।

They announced the name of the winner: Lucy!

उन्होंने विजेता के नाम की घोषणा की: लुसी!

Lucy couldn't believe her ears.

लुसी को अपने कानों पर विश्वास नहीं हो रहा था।

She had won the competition.

उसने प्रतियोगिता जीत ली थी.

She had won £50,000 and a job with a top London fashion house.

उसने £50,000 और लंदन के एक शीर्ष फैशन हाउस में नौकरी जीती थी।

She had achieved her dream and dedicated her win to her parents, who had always

उसने अपना सपना हासिल कर लिया था और अपनी जीत अपने माता-पिता को समर्पित की थी, जिन्होंने हमेशा

encouraged her to follow her passion."

उसे अपने जुनून का पालन करने के लिए प्रोत्साहित किया था।"

And that brings us to the end of today's episode.

और यही हमें आज के एपिसोड के अंत में लाता है।

I do hope you found today useful.

मुझे आशा है कि आज का दिन आपको उपयोगी लगा होगा।

And until next time, take very good care and goodbye.

और अगली बार तक, बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा।