Learn English Vocabulary Daily #10.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 3 of The English

Mi nombre es Anna y estás escuchando la semana 10, día 3 de la

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

serie The English Five a Day, la serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

en cinco piezas todos los días de la semana, de lunes a viernes.

So, let's kick off today's list with a noun, seamstress, seamstress.

Entonces, comencemos la lista de hoy con un sustantivo, costurera, costurera.

I spell this S E A M S T R E S S.

Deletreo esto SEAMSTRES S.

Seamstress.

Costurera.

A seamstress is a woman whose job is sewing and making clothes.

Una costurera es una mujer cuyo trabajo es coser y confeccionar ropa.

The seam is the join in your clothing or in cloth.

La costura es la unión de tu ropa o tela.

So, the seam of my duvet cover is where my duvet, where two pieces of

Entonces, la costura de mi funda nórdica es donde está mi edredón, donde dos piezas de

cloth have come together to complete my duvet and been stitched together.

tela se unieron para completar mi edredón y se cosieron.

Sometimes I have to mend the seams in my clothing if I've eaten a little bit too

A veces tengo que remendar las costuras de mi ropa, si he comido demasiado

much over the winter and I've put on a bit of weight, then some of my clothing may

durante el invierno y he engordado un poco, entonces parte de mi ropa puede

become a little tight, and if I continue to wear it, I may be busting at the seams.

quedar un poco apretada, y si continúo Úselo, puede que me estén rompiendo las costuras.

So, I may be putting a lot of stress on the cotton that holds the seams together.

Por lo tanto, es posible que esté ejerciendo mucha presión sobre el algodón que mantiene unidas las costuras.

So, I have to get out my needle and thread and start stitching and mending my seams.

Así que tengo que sacar la aguja y el hilo y empezar a coser y remendar mis costuras.

And in that case, I would be a seamstress.

Y en ese caso, sería costurera.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"My mother-in law is a wonderful seamstress, if you ever need

"Mi suegra es una costurera maravillosa. Si alguna vez necesitas

a special dress making then I highly recommend using her."

hacer un vestido especial, te recomiendo que la uses".

Next on our list is a verb, and it is to document, to document.

El siguiente en nuestra lista es un verbo, y es documentar, documentar.

Notice how this word sounds different as a verb than it does as a noun.

Observe cómo esta palabra suena diferente como verbo que como sustantivo.

So, the spelling here is D O C U M E N T, just like the noun.

Entonces, la ortografía aquí es DOCUMENTO, al igual que el sustantivo.

Document, document, but as a verb, we say document, document, to document something.

Documentar, documentar, pero como verbo decimos documentar, documentar, documentar algo.

If you document something, then you record the details of it,

Si documentas algo, entonces registras sus detalles,

usually an event or a process.

generalmente un evento o un proceso.

So, a scientist, when they are doing experiments, will document

Entonces, un científico, cuando hace experimentos, documentará

their experiments, they'll document every step and the results.

sus experimentos, documentará cada paso y los resultados.

A documentary maker will document their subject.

Un documentalista documentará su tema.

Here's an example sentence:

He aquí una frase de ejemplo:

"Don't forget to document all your expenses, we can't pay you back unless we

"No olvide documentar todos sus gastos, no podemos reembolsarle a menos que tengamos

have a complete list and the receipts."

una lista completa y los recibos".

Next on our list is the adjective astonishing, astonishing.

El siguiente en nuestra lista es el adjetivo asombroso, asombroso.

I love this word, astonishing.

Me encanta esta palabra, sorprendente.

This is spelled A S T O N I S H I N G, astonishing, astonishing.

Esto se escribe ASTONISH ING, asombroso, asombroso.

If something is astonishing, then it's very surprising.

Si algo es sorprendente, entonces es muy sorprendente.

Here's an example sentence:

He aquí una frase de ejemplo:

"Melinda's first novel had astonishing success, I can't

"La primera novela de Melinda tuvo un éxito asombroso. No puedo

wait to read her next book."

esperar a leer su próximo libro".

Moving on to number four on our list.

Pasando al número cuatro de nuestra lista.

This is an idiom and it is in with a chance.

Este es un modismo y tiene una oportunidad.

In with a chance.

Con una oportunidad.

We spell this I N, in.

Deletreamos esto EN, en.

W I T H, with.

CON, con.

A, chance, C H A N C E.

A, oportunidad, CHANC E.

In with a chance.

Con una oportunidad.

This is used to say that someone has a possibility of doing

Esto se utiliza para decir que alguien tiene posibilidades de hacer

something or achieving something.

algo o lograr algo.

There is a possibility.

Hay una posibilidad.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"I'm going to ask Adam to be my date to the graduation party, do

"Voy a pedirle a Adam que sea mi cita para la fiesta de graduación, ¿crees que

you think I'm in with a chance?"

tengo una oportunidad?"

So, there she's saying, do you think it's even remotely possible

Entonces, ahí está ella diciendo, ¿crees que es remotamente posible

that Adam would want to be her date for the graduation party?

que Adam quisiera ser su cita para la fiesta de graduación?

Or you might say,

O podrías decir:

"Hey, I heard that there's a talent contest at school.

"Oye, escuché que hay un concurso de talentos en la escuela.

And I've looked at the list of people who are entering.

Y miré la lista de personas que están participando.

And I think you should enter because, well, you're an amazing dancer.

Y creo que deberías participar porque, bueno, eres una bailarina increíble.

And I really think that you're in with a chance of winning."

Y Realmente creo que tienes posibilidades de ganar".

So, you should enter because you might win.

Entonces deberías participar porque podrías ganar.

There is a possibility that you will win.

Existe la posibilidad de que ganes.

You are in with a chance.

Tienes una oportunidad.

The last word on the list is overall, overall.

La última palabra de la lista es global, global.

So, this is an adjective or an adverb if it comes before a noun.

Entonces, este es un adjetivo o un adverbio si va antes de un sustantivo.

So, overall means in general rather than in particular.

Por lo tanto, global significa en general y no en particular.

Or including all the people or things in a particular group or situation.

O incluir a todas las personas o cosas en un grupo o situación particular.

Like, you might say,

Podrías decir:

"Did you have a nice time on holiday?"

"¿La pasaste bien durante las vacaciones?".

And if five of my days were amazing, but two of my days

Y si cinco de mis días fueron increíbles, pero dos de mis días

were terrible, then I'd say,

fueron terribles, entonces diría:

"Overall, it was really nice.

"En general, fue realmente agradable.

There were a few bad days, but overall, it was brilliant."

Hubo algunos días malos, pero en general, fue brillante".

Here's another example sentence.

Aquí hay otra oración de ejemplo.

"There were a couple of issues with people arguing, but overall we had a great night.

"Hubo un par de problemas con la gente discutiendo, pero en general tuvimos una gran noche.

Thank you everyone for coming."

Gracias a todos por venir".

Or you could say,

O podrías decir,

"The overall event was brilliant."

"El evento en general fue brillante".

Okay, so that's our five.

Bien, esos son nuestros cinco.

Let's recap.

Recapitulemos.

We had the noun seamstress, which means a woman whose job

Teníamos el sustantivo costurera, que significa mujer cuyo trabajo

is sewing and making clothes.

es coser y confeccionar ropa.

Then we had the verb to document, which is to record the

Luego teníamos el verbo documentar, que es registrar los

details of an event or process.

detalles de un evento o proceso.

We had the adjective, astonishing, which means very surprising.

Teníamos el adjetivo asombroso, que significa muy sorprendente.

Then we had the idiom, in with a chance, which means that there's

Luego usamos el modismo, con una oportunidad, que significa que existe

a possibility that something will happen, that you'll succeed.

la posibilidad de que algo suceda, de que tengas éxito.

And we finished with the adjective or adverb, overall, which means in general

Y terminamos con el adjetivo o adverbio, global, que significa en general

or including all people or things.

o incluyendo a todas las personas o cosas.

Let's now work on our pronunciation.

Trabajemos ahora en nuestra pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Seamstress.

Costurera.

Seamstress.

Costurera.

Document.

Documento.

Document.

Documento.

Astonishing.

Asombroso.

Astonishing.

Asombroso.

In with a chance.

Con una oportunidad.

In with a chance.

Con una oportunidad.

Overall.

En general.

Overall.

En general.

Fantastic.

Fantástico.

Let's bring them all together in a little story.

Reunámoslos a todos en una pequeña historia.

Lucy was a young seamstress from Devon with a passion for

Lucy era una joven costurera de Devon apasionada por

fashion and a talent for sewing.

la moda y talento para la costura.

One day, she saw an advert for a competition that could make her dream

Un día, vio un anuncio de un concurso que podría hacer

of becoming a fashion designer at a top London fashion house come true.

realidad su sueño de convertirse en diseñadora de moda en una de las principales casas de moda de Londres.

The competition was open to anyone who could design and make an

El concurso estaba abierto a cualquier persona que supiera diseñar y confeccionar una

original and innovative garment.

prenda original e innovadora.

The winner would receive £50,000 and a job offer from a prestigious fashion label.

El ganador recibiría 50.000 libras esterlinas y una oferta de trabajo de una prestigiosa marca de moda.

Lucy was thrilled and decided to enter the competition.

Lucy estaba encantada y decidió participar en el concurso.

She spent weeks working on her design, sketching, cutting,

Pasó semanas trabajando en su diseño, dibujando, cortando,

stitching and decorating.

cosiendo y decorando.

She wanted to make something that would reflect her personality

Quería hacer algo que reflejara su personalidad

and style, something that would stand out from the crowd.

y estilo, algo que se destacara entre la multitud.

She chose a vibrant fabric with a floral pattern and a flattering silhouette.

Eligió una tela vibrante con un estampado floral y una silueta favorecedora.

She added some lace, buttons, and beads for extra flair.

Añadió algo de encaje, botones y cuentas para darle más estilo.

She was very proud of the creation and named it "Lucy in the Sky".

Estaba muy orgullosa de la creación y la llamó "Lucy in the Sky".

She carefully packed her garment and sent it to the competition address

Empacó cuidadosamente su prenda y la envió a la dirección del concurso

along with a letter explaining her inspiration and process, and a list that

junto con una carta explicando su inspiración y proceso, y una lista que

documented famous local clients that Lucy had made dresses for in the past.

documentaba clientes locales famosos para los que Lucy había confeccionado vestidos en el pasado.

She waited anxiously for the results, hoping that her dress

Esperó ansiosamente los resultados, esperando que su vestido

would impress the judges.

impresionara a los jueces.

A few weeks later, she received a letter back that changed her life.

Unas semanas más tarde, recibió una carta que cambió su vida.

She opened it and read the astonishing news: she had been selected as one

Lo abrió y leyó la sorprendente noticia: había sido seleccionada como una

of the finalists of the competition.

de las finalistas del concurso.

She was invited to London to present her dress in front of a panel

Fue invitada a Londres para presentar su vestido frente a un panel

of experts and a live audience.

de expertos y una audiencia en vivo.

She was overjoyed and couldn't believe her luck.

Estaba encantada y no podía creer su suerte.

She had made it to the final round and was in with a chance

Había llegado a la ronda final y tenía posibilidades

of winning the grand prize.

de ganar el gran premio.

Lucy packed her bags and boarded the train to London.

Lucy hizo las maletas y abordó el tren a Londres.

When she arrived at the venue of the competition, she was

Cuando llegó al lugar de la competencia,

greeted by the organisers and shown to the backstage area.

los organizadores la saludaron y la llevaron al área detrás del escenario.

She met the other finalists, who were all very talented and friendly, she admired

Conoció a los demás finalistas, todos muy talentosos y amigables, admiró

their creations and wished them good luck.

sus creaciones y les deseó buena suerte.

Lucy then put on her dress and waited for her turn.

Luego Lucy se puso el vestido y esperó su turno.

As she walked on the stage, Lucy felt a surge of confidence.

Mientras subía al escenario, Lucy sintió una oleada de confianza.

She smiled and posed for the cameras and the audience.

Ella sonrió y posó para las cámaras y el público.

She felt like a star!

¡Se sentía como una estrella!

She explained her dress and answered the questions from the judges.

Explicó su vestimenta y respondió a las preguntas de los jueces.

They praised her for her originality, creativity, and craftsmanship.

La elogiaron por su originalidad, creatividad y artesanía.

They said they loved her dress and her story.

Dijeron que les encantaba su vestido y su historia.

They said she had a bright future in the fashion industry.

Dijeron que tenía un futuro brillante en la industria de la moda.

There were a couple of runner-up awards and the judges said it was a very

Hubo un par de segundos premios y los jueces dijeron que estaba muy

close call, but there could only be one overall winner and they had chosen

reñido, pero solo podía haber un ganador general y habían elegido

one dress that stood out from the rest.

un vestido que destacaba del resto.

They said it was a dress that captured the essence of the competition, a dress that

Dijeron que era un vestido que captaba la esencia del concurso, un vestido

was innovative, original and beautiful.

innovador, original y bonito.

They said it was a dress that they would love to wear themselves.

Dijeron que era un vestido que les encantaría usar ellas mismas.

They announced the name of the winner: Lucy!

Anunciaron el nombre de la ganadora: ¡Lucy!

Lucy couldn't believe her ears.

Lucy no podía creer lo que oía.

She had won the competition.

Ella había ganado el concurso.

She had won £50,000 and a job with a top London fashion house.

Había ganado 50.000 libras esterlinas y un trabajo en una importante casa de moda de Londres.

She had achieved her dream and dedicated her win to her parents, who had always

Ella había logrado su sueño y dedicó su victoria a sus padres, quienes siempre

encouraged her to follow her passion."

la alentaron a seguir su pasión".

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

I do hope you found today useful.

Espero que hoy te haya resultado útil.

And until next time, take very good care and goodbye.

Y hasta la próxima, mucho cuidado y adiós.