Learn English Vocabulary Daily #10.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 3 of The English

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 10, Giorno 3 della

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

serie The English Five a Day, la serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

di cinque pezzi ogni singolo giorno della settimana dal lunedì al venerdì.

So, let's kick off today's list with a noun, seamstress, seamstress.

Allora iniziamo la lista di oggi con un sostantivo, sarta, sarta.

I spell this S E A M S T R E S S.

Scrivo questo SEAMSTRES S.

Seamstress.

Sarta.

A seamstress is a woman whose job is sewing and making clothes.

Una sarta è una donna il cui lavoro è cucire e confezionare vestiti.

The seam is the join in your clothing or in cloth.

La cucitura è l'unione dei tuoi vestiti o del tessuto.

So, the seam of my duvet cover is where my duvet, where two pieces of

Quindi, la cucitura del mio copripiumino è dove si trova il mio piumone, dove due pezzi di

cloth have come together to complete my duvet and been stitched together.

stoffa si sono uniti per completare il mio piumino e sono stati cuciti insieme.

Sometimes I have to mend the seams in my clothing if I've eaten a little bit too

A volte devo rammendare le cuciture dei miei vestiti se ho mangiato un po' troppo

much over the winter and I've put on a bit of weight, then some of my clothing may

durante l'inverno e ho preso peso, alcuni dei miei vestiti potrebbero

become a little tight, and if I continue to wear it, I may be busting at the seams.

diventare un po' stretti e se continuo a indossalo, potrei scoppiare.

So, I may be putting a lot of stress on the cotton that holds the seams together.

Quindi, potrei sottoporre molto stress al cotone che tiene insieme le cuciture.

So, I have to get out my needle and thread and start stitching and mending my seams.

Quindi devo tirare fuori ago e filo e iniziare a cucire e rammendare le cuciture.

And in that case, I would be a seamstress.

E in quel caso farei la sarta.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"My mother-in law is a wonderful seamstress, if you ever need

"Mia suocera è una sarta meravigliosa, se mai avessi bisogno di

a special dress making then I highly recommend using her."

realizzare un vestito speciale, ti consiglio vivamente di rivolgerti a lei."

Next on our list is a verb, and it is to document, to document.

Il prossimo nella nostra lista è un verbo, ed è documentare, documentare.

Notice how this word sounds different as a verb than it does as a noun.

Nota come questa parola suona diversamente come verbo rispetto a come sostantivo.

So, the spelling here is D O C U M E N T, just like the noun.

Quindi, l'ortografia qui è DOC UMENT, proprio come il sostantivo.

Document, document, but as a verb, we say document, document, to document something.

Documentare, documentare, ma come verbo diciamo documentare, documentare, documentare qualcosa.

If you document something, then you record the details of it,

Se documenti qualcosa, ne registri i dettagli,

usually an event or a process.

solitamente un evento o un processo.

So, a scientist, when they are doing experiments, will document

Quindi, uno scienziato, quando fa esperimenti, documenterà

their experiments, they'll document every step and the results.

i propri esperimenti, documenterà ogni passaggio e i risultati.

A documentary maker will document their subject.

Un documentarista documenterà il loro argomento.

Here's an example sentence:

Ecco una frase di esempio:

"Don't forget to document all your expenses, we can't pay you back unless we

"Non dimenticare di documentare tutte le tue spese, non possiamo rimborsarti se non abbiamo

have a complete list and the receipts."

un elenco completo e le ricevute".

Next on our list is the adjective astonishing, astonishing.

Il prossimo nella nostra lista è l'aggettivo sorprendente, sorprendente.

I love this word, astonishing.

Adoro questa parola, sorprendente.

This is spelled A S T O N I S H I N G, astonishing, astonishing.

Questo si scrive ASTONISH ING, stupefacente, stupefacente.

If something is astonishing, then it's very surprising.

Se qualcosa è sorprendente, allora è molto sorprendente.

Here's an example sentence:

Ecco una frase di esempio:

"Melinda's first novel had astonishing success, I can't

"Il primo romanzo di Melinda ha avuto un successo sorprendente, non vedo l'

wait to read her next book."

ora di leggere il suo prossimo libro".

Moving on to number four on our list.

Passando al numero quattro della nostra lista.

This is an idiom and it is in with a chance.

Questo è un idioma e ha una possibilità.

In with a chance.

Con una possibilità.

We spell this I N, in.

Lo scriviamo IN, in.

W I T H, with.

WITH, con.

A, chance, C H A N C E.

A, possibilità, CHANC E.

In with a chance.

Con una possibilità.

This is used to say that someone has a possibility of doing

Questo è usato per dire che qualcuno ha la possibilità di fare

something or achieving something.

qualcosa o ottenere qualcosa.

There is a possibility.

C'è una possibilità.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"I'm going to ask Adam to be my date to the graduation party, do

"Chiederò ad Adam di accompagnarmi alla festa di laurea, pensi che

you think I'm in with a chance?"

abbia qualche possibilità?"

So, there she's saying, do you think it's even remotely possible

Quindi, ecco che sta dicendo, pensi che sia anche lontanamente possibile

that Adam would want to be her date for the graduation party?

che Adam voglia essere il suo accompagnatore per la festa di laurea?

Or you might say,

Oppure potresti dire:

"Hey, I heard that there's a talent contest at school.

"Ehi, ho sentito che c'è un concorso per talenti a scuola.

And I've looked at the list of people who are entering.

E ho guardato l'elenco delle persone che si iscrivono.

And I think you should enter because, well, you're an amazing dancer.

E penso che dovresti partecipare perché, beh, sei un ballerino straordinario.

And I really think that you're in with a chance of winning."

E Penso davvero che tu abbia una possibilità di vincere."

So, you should enter because you might win.

Quindi dovresti partecipare perché potresti vincere.

There is a possibility that you will win.

C'è la possibilità che tu vinca.

You are in with a chance.

Hai una possibilità.

The last word on the list is overall, overall.

L'ultima parola della lista è nel complesso, nel complesso.

So, this is an adjective or an adverb if it comes before a noun.

Quindi, questo è un aggettivo o un avverbio se viene prima di un sostantivo.

So, overall means in general rather than in particular.

Quindi globale significa in generale e non nel particolare.

Or including all the people or things in a particular group or situation.

O includere tutte le persone o cose in un particolare gruppo o situazione.

Like, you might say,

Ad esempio, potresti dire:

"Did you have a nice time on holiday?"

"Ti sei divertito in vacanza?"

And if five of my days were amazing, but two of my days

E se cinque dei miei giorni fossero stati fantastici, ma due dei miei giorni

were terrible, then I'd say,

fossero stati terribili, allora direi:

"Overall, it was really nice.

"Nel complesso, è stato davvero bello.

There were a few bad days, but overall, it was brilliant."

Ci sono stati alcuni giorni brutti, ma nel complesso è stato fantastico".

Here's another example sentence.

Ecco un'altra frase di esempio.

"There were a couple of issues with people arguing, but overall we had a great night.

"Ci sono stati un paio di problemi con le persone che litigavano, ma nel complesso abbiamo trascorso una serata fantastica.

Thank you everyone for coming."

Grazie a tutti per essere venuti."

Or you could say,

Oppure potresti dire:

"The overall event was brilliant."

"L'evento nel complesso è stato brillante."

Okay, so that's our five.

Ok, quindi questi sono i nostri cinque.

Let's recap.

Ricapitoliamo.

We had the noun seamstress, which means a woman whose job

Avevamo il sostantivo sarta, che significa una donna il cui lavoro

is sewing and making clothes.

è cucire e confezionare vestiti.

Then we had the verb to document, which is to record the

Poi abbiamo il verbo documentare, che significa registrare i

details of an event or process.

dettagli di un evento o processo.

We had the adjective, astonishing, which means very surprising.

Avevamo l'aggettivo stupefacente, che significa molto sorprendente.

Then we had the idiom, in with a chance, which means that there's

Poi abbiamo usato l'espressione "con una possibilità", che significa che c'è

a possibility that something will happen, that you'll succeed.

una possibilità che accada qualcosa, che tu abbia successo.

And we finished with the adjective or adverb, overall, which means in general

E finiamo con l'aggettivo o avverbio, globalmente, che significa in generale

or including all people or things.

o comprendente tutte le persone o cose.

Let's now work on our pronunciation.

Lavoriamo ora sulla nostra pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Seamstress.

Sarta.

Seamstress.

Sarta.

Document.

Documento.

Document.

Documento.

Astonishing.

Stupefacente.

Astonishing.

Stupefacente.

In with a chance.

Con una possibilità.

In with a chance.

Con una possibilità.

Overall.

Complessivamente.

Overall.

Complessivamente.

Fantastic.

Fantastico.

Let's bring them all together in a little story.

Riuniamoli tutti in una piccola storia.

Lucy was a young seamstress from Devon with a passion for

Lucy era una giovane sarta del Devon con la passione per

fashion and a talent for sewing.

la moda e un talento per il cucito.

One day, she saw an advert for a competition that could make her dream

Un giorno, vide la pubblicità di un concorso che avrebbe potuto realizzare il suo sogno

of becoming a fashion designer at a top London fashion house come true.

di diventare stilista presso una delle migliori case di moda londinesi.

The competition was open to anyone who could design and make an

Il concorso era aperto a chiunque fosse in grado di progettare e realizzare un

original and innovative garment.

capo originale e innovativo.

The winner would receive £50,000 and a job offer from a prestigious fashion label.

Il vincitore riceverebbe £ 50.000 e un'offerta di lavoro da un prestigioso marchio di moda.

Lucy was thrilled and decided to enter the competition.

Lucy era entusiasta e ha deciso di partecipare al concorso.

She spent weeks working on her design, sketching, cutting,

Ha trascorso settimane lavorando sul suo disegno, disegnando, tagliando,

stitching and decorating.

cucendo e decorando.

She wanted to make something that would reflect her personality

Voleva creare qualcosa che riflettesse la sua personalità

and style, something that would stand out from the crowd.

e il suo stile, qualcosa che si distinguesse dalla massa.

She chose a vibrant fabric with a floral pattern and a flattering silhouette.

Ha scelto un tessuto vivace con un motivo floreale e una silhouette lusinghiera.

She added some lace, buttons, and beads for extra flair.

Ha aggiunto pizzo, bottoni e perline per un tocco in più.

She was very proud of the creation and named it "Lucy in the Sky".

Era molto orgogliosa della creazione e la chiamò "Lucy in the Sky".

She carefully packed her garment and sent it to the competition address

Ha imballato con cura il suo capo e lo ha inviato all'indirizzo del concorso

along with a letter explaining her inspiration and process, and a list that

insieme a una lettera in cui spiegava la sua ispirazione e il suo processo, e un elenco che

documented famous local clients that Lucy had made dresses for in the past.

documentava famosi clienti locali per i quali Lucy aveva realizzato abiti in passato.

She waited anxiously for the results, hoping that her dress

Aspettava con ansia i risultati, sperando che il suo vestito

would impress the judges.

impressionasse i giudici.

A few weeks later, she received a letter back that changed her life.

Alcune settimane dopo, ricevette una lettera di risposta che le cambiò la vita.

She opened it and read the astonishing news: she had been selected as one

Lo aprì e lesse la notizia sorprendente: era stata selezionata come una

of the finalists of the competition.

delle finaliste del concorso.

She was invited to London to present her dress in front of a panel

È stata invitata a Londra per presentare il suo vestito davanti a una giuria

of experts and a live audience.

di esperti e a un pubblico dal vivo.

She was overjoyed and couldn't believe her luck.

Era felicissima e non poteva credere alla sua fortuna.

She had made it to the final round and was in with a chance

Era arrivata alla fase finale e aveva la possibilità

of winning the grand prize.

di vincere il primo premio.

Lucy packed her bags and boarded the train to London.

Lucy fece le valigie e salì sul treno per Londra.

When she arrived at the venue of the competition, she was

Quando è arrivata sul luogo della competizione, è stata

greeted by the organisers and shown to the backstage area.

accolta dagli organizzatori e accompagnata nel backstage.

She met the other finalists, who were all very talented and friendly, she admired

Ha incontrato gli altri finalisti, tutti molto bravi e cordiali, ha ammirato

their creations and wished them good luck.

le loro creazioni e ha augurato loro buona fortuna.

Lucy then put on her dress and waited for her turn.

Lucy allora si mise il vestito e attese il suo turno.

As she walked on the stage, Lucy felt a surge of confidence.

Mentre camminava sul palco, Lucy sentì un'ondata di fiducia.

She smiled and posed for the cameras and the audience.

Ha sorriso e ha posato per le telecamere e il pubblico.

She felt like a star!

Si sentiva una star!

She explained her dress and answered the questions from the judges.

Ha spiegato il suo vestito e ha risposto alle domande dei giudici.

They praised her for her originality, creativity, and craftsmanship.

L'hanno elogiata per la sua originalità, creatività e maestria.

They said they loved her dress and her story.

Hanno detto che adoravano il suo vestito e la sua storia.

They said she had a bright future in the fashion industry.

Dicevano che aveva un futuro brillante nel settore della moda.

There were a couple of runner-up awards and the judges said it was a very

C'erano un paio di premi per i secondi classificati e i giudici hanno detto che era una

close call, but there could only be one overall winner and they had chosen

scelta molto ravvicinata, ma poteva esserci un solo vincitore assoluto e avevano scelto

one dress that stood out from the rest.

un abito che si distingueva dagli altri.

They said it was a dress that captured the essence of the competition, a dress that

Hanno detto che era un abito che catturava l'essenza del concorso, un abito

was innovative, original and beautiful.

innovativo, originale e bello.

They said it was a dress that they would love to wear themselves.

Hanno detto che era un vestito che avrebbero voluto indossare anche loro.

They announced the name of the winner: Lucy!

Hanno annunciato il nome della vincitrice: Lucy!

Lucy couldn't believe her ears.

Lucy non poteva credere alle sue orecchie.

She had won the competition.

Aveva vinto il concorso.

She had won £50,000 and a job with a top London fashion house.

Aveva vinto 50.000 sterline e un lavoro presso una delle migliori case di moda londinesi.

She had achieved her dream and dedicated her win to her parents, who had always

Aveva realizzato il suo sogno e aveva dedicato la sua vittoria ai suoi genitori, che

encouraged her to follow her passion."

l'avevano sempre incoraggiata a seguire la sua passione."

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

I do hope you found today useful.

Spero che tu abbia trovato utile la giornata di oggi.

And until next time, take very good care and goodbye.

E fino alla prossima volta, stai molto attento e arrivederci.