Learn English Vocabulary Daily #10.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 3 of The English

Tên tôi là Anna và các bạn đang nghe Tuần 10, Ngày 3 của

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

loạt bài The English Five a Day, loạt bài nhằm mục đích tăng vốn từ vựng của bạn lên

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

năm phần mỗi ngày trong tuần từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

So, let's kick off today's list with a noun, seamstress, seamstress.

Vì vậy, hãy bắt đầu danh sách ngày hôm nay với một danh từ, thợ may, thợ may.

I spell this S E A M S T R E S S.

Tôi đánh vần cái này là S E A M S T R E S S.

Seamstress.

Thợ may.

A seamstress is a woman whose job is sewing and making clothes.

Thợ may là người phụ nữ có công việc may vá và may quần áo.

The seam is the join in your clothing or in cloth.

Đường may là mối nối của quần áo hoặc vải.

So, the seam of my duvet cover is where my duvet, where two pieces of

Vì vậy, đường may của vỏ chăn bông của tôi là nơi chăn bông của tôi, nơi hai mảnh

cloth have come together to complete my duvet and been stitched together.

vải kết hợp với nhau để hoàn thiện chiếc chăn bông của tôi và được khâu lại với nhau.

Sometimes I have to mend the seams in my clothing if I've eaten a little bit too

Đôi khi tôi phải sửa lại các đường may trên quần áo của mình nếu tôi đã ăn quá

much over the winter and I've put on a bit of weight, then some of my clothing may

nhiều trong mùa đông và tăng cân một chút , thì một số quần áo của tôi có thể

become a little tight, and if I continue to wear it, I may be busting at the seams.

trở nên hơi chật và nếu tôi tiếp tục như vậy. mặc nó đi, có thể tôi sẽ bị rách đường may.

So, I may be putting a lot of stress on the cotton that holds the seams together.

Vì vậy, tôi có thể đang tạo áp lực lớn lên lớp bông giữ các đường nối với nhau.

So, I have to get out my needle and thread and start stitching and mending my seams.

Vì vậy, tôi phải lấy kim chỉ ra và bắt đầu khâu và vá các đường may của mình.

And in that case, I would be a seamstress.

Và trong trường hợp đó, tôi sẽ là một thợ may.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"My mother-in law is a wonderful seamstress, if you ever need

"Mẹ chồng tôi là một thợ may tuyệt vời, nếu bạn cần

a special dress making then I highly recommend using her."

may một chiếc váy đặc biệt thì tôi khuyên bạn nên nhờ bà."

Next on our list is a verb, and it is to document, to document.

Tiếp theo trong danh sách của chúng ta là một động từ, và nó là tài liệu, tài liệu.

Notice how this word sounds different as a verb than it does as a noun.

Lưu ý rằng từ này phát âm khác với động từ hơn là danh từ.

So, the spelling here is D O C U M E N T, just like the noun.

Vì vậy, cách viết ở đây là D O C U M E N T, giống như danh từ.

Document, document, but as a verb, we say document, document, to document something.

Tài liệu, tài liệu, nhưng với tư cách là một động từ, chúng ta nói tài liệu, tài liệu, ghi lại điều gì đó.

If you document something, then you record the details of it,

Nếu bạn ghi lại điều gì đó thì bạn sẽ ghi lại chi tiết về nó,

usually an event or a process.

thường là một sự kiện hoặc một quá trình.

So, a scientist, when they are doing experiments, will document

Vì vậy, một nhà khoa học, khi họ đang thực hiện các thí nghiệm, sẽ ghi lại

their experiments, they'll document every step and the results.

các thí nghiệm của mình, họ sẽ ghi lại từng bước và kết quả.

A documentary maker will document their subject.

Một nhà làm phim tài liệu sẽ ghi lại chủ đề của họ.

Here's an example sentence:

Dưới đây là một câu ví dụ:

"Don't forget to document all your expenses, we can't pay you back unless we

"Đừng quên ghi lại tất cả các chi phí của bạn, chúng tôi không thể trả lại cho bạn trừ khi chúng tôi

have a complete list and the receipts."

có danh sách đầy đủ và biên lai."

Next on our list is the adjective astonishing, astonishing.

Tiếp theo trong danh sách của chúng ta là tính từ đáng kinh ngạc, đáng ngạc nhiên.

I love this word, astonishing.

Tôi thích từ này, đáng kinh ngạc.

This is spelled A S T O N I S H I N G, astonishing, astonishing.

Đây được đánh vần là A S T O N I S H I N G, đáng kinh ngạc, đáng kinh ngạc.

If something is astonishing, then it's very surprising.

Nếu có điều gì đáng ngạc nhiên thì nó rất đáng ngạc nhiên.

Here's an example sentence:

Đây là một câu ví dụ:

"Melinda's first novel had astonishing success, I can't

"Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Melinda đã thành công đáng kinh ngạc, tôi rất

wait to read her next book."

nóng lòng được đọc cuốn sách tiếp theo của cô ấy."

Moving on to number four on our list.

Chuyển sang vị trí thứ tư trong danh sách của chúng tôi.

This is an idiom and it is in with a chance.

Đây là một thành ngữ và nó có cơ hội.

In with a chance.

Có cơ hội.

We spell this I N, in.

Chúng tôi đánh vần chữ này là I N, in.

W I T H, with.

W I T H, with.

A, chance, C H A N C E.

A, cơ hội, C H A N C E.

In with a chance.

Có cơ hội.

This is used to say that someone has a possibility of doing

Điều này được dùng để nói rằng ai đó có khả năng làm

something or achieving something.

điều gì đó hoặc đạt được điều gì đó.

There is a possibility.

Có một khả năng.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"I'm going to ask Adam to be my date to the graduation party, do

"Tôi sẽ mời Adam làm người hẹn hò với tôi trong bữa tiệc tốt nghiệp,

you think I'm in with a chance?"

bạn có nghĩ tôi có cơ hội tham gia không?"

So, there she's saying, do you think it's even remotely possible

Vì vậy, cô ấy đang nói, bạn có nghĩ rằng có khả năng rất xa

that Adam would want to be her date for the graduation party?

là Adam sẽ muốn trở thành bạn hẹn hò của cô ấy trong bữa tiệc tốt nghiệp không?

Or you might say,

Hoặc bạn có thể nói,

"Hey, I heard that there's a talent contest at school.

"Này, tôi nghe nói ở trường có một cuộc thi tài năng.

And I've looked at the list of people who are entering.

Tôi đã xem danh sách những người sẽ tham gia.

And I think you should enter because, well, you're an amazing dancer.

Tôi nghĩ bạn nên tham gia vì bạn là một vũ công tuyệt vời.

And I really think that you're in with a chance of winning."

Và Tôi thực sự nghĩ rằng bạn đang có cơ hội chiến thắng."

So, you should enter because you might win.

Vì vậy, bạn nên tham gia vì bạn có thể thắng.

There is a possibility that you will win.

Có khả năng bạn sẽ giành chiến thắng.

You are in with a chance.

Bạn đang có cơ hội.

The last word on the list is overall, overall.

Từ cuối cùng trong danh sách là tổng thể, tổng thể.

So, this is an adjective or an adverb if it comes before a noun.

Vì vậy, đây là tính từ hoặc trạng từ nếu nó đứng trước danh từ.

So, overall means in general rather than in particular.

Vì vậy, tổng thể có nghĩa là nói chung hơn là nói riêng.

Or including all the people or things in a particular group or situation.

Hoặc bao gồm tất cả những người hoặc đồ vật trong một nhóm hoặc tình huống cụ thể.

Like, you might say,

Giống như, bạn có thể nói,

"Did you have a nice time on holiday?"

"Kỳ nghỉ của bạn có vui không?"

And if five of my days were amazing, but two of my days

Và nếu năm ngày của tôi thật tuyệt vời, nhưng hai ngày của tôi

were terrible, then I'd say,

thật tồi tệ, thì tôi sẽ nói,

"Overall, it was really nice.

"Nhìn chung, nó thực sự tuyệt vời.

There were a few bad days, but overall, it was brilliant."

Có một vài ngày tồi tệ, nhưng nhìn chung, nó thật tuyệt vời."

Here's another example sentence.

Đây là một câu ví dụ khác.

"There were a couple of issues with people arguing, but overall we had a great night.

"Có một số vấn đề khiến mọi người tranh cãi, nhưng nhìn chung chúng tôi đã có một đêm tuyệt vời.

Thank you everyone for coming."

Cảm ơn mọi người đã đến."

Or you could say,

Hoặc bạn có thể nói,

"The overall event was brilliant."

"Sự kiện tổng thể thật tuyệt vời."

Okay, so that's our five.

Được rồi, đó là năm của chúng tôi.

Let's recap.

Hãy tóm tắt lại.

We had the noun seamstress, which means a woman whose job

Chúng ta có danh từ thợ may, có nghĩa là một người phụ nữ làm công việc

is sewing and making clothes.

may vá và may quần áo.

Then we had the verb to document, which is to record the

Khi đó chúng ta có động từ ghi lại, tức là ghi lại

details of an event or process.

chi tiết của một sự kiện hoặc quá trình.

We had the adjective, astonishing, which means very surprising.

Chúng ta có tính từ đáng kinh ngạc, có nghĩa là rất đáng ngạc nhiên.

Then we had the idiom, in with a chance, which means that there's

Rồi chúng ta có thành ngữ, in with a Chance, có nghĩa là có

a possibility that something will happen, that you'll succeed.

khả năng điều gì đó sẽ xảy ra, rằng bạn sẽ thành công.

And we finished with the adjective or adverb, overall, which means in general

Và chúng ta đã kết thúc với tính từ hoặc trạng từ, tổng thể, có nghĩa là nói chung

or including all people or things.

hoặc bao gồm tất cả mọi người hoặc mọi thứ.

Let's now work on our pronunciation.

Bây giờ chúng ta hãy bắt tay vào cách phát âm của mình.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Seamstress.

Thợ may.

Seamstress.

Thợ may.

Document.

Tài liệu.

Document.

Tài liệu.

Astonishing.

Kinh ngạc.

Astonishing.

Kinh ngạc.

In with a chance.

Có cơ hội.

In with a chance.

Có cơ hội.

Overall.

Tổng thể.

Overall.

Tổng thể.

Fantastic.

Tuyệt vời.

Let's bring them all together in a little story.

Hãy tập hợp tất cả chúng lại trong một câu chuyện nhỏ.

Lucy was a young seamstress from Devon with a passion for

Lucy là một cô thợ may trẻ đến từ Devon với niềm đam mê

fashion and a talent for sewing.

thời trang và tài năng may vá.

One day, she saw an advert for a competition that could make her dream

Một ngày nọ, cô nhìn thấy một quảng cáo về một cuộc thi có thể biến ước mơ

of becoming a fashion designer at a top London fashion house come true.

trở thành nhà thiết kế thời trang của một hãng thời trang hàng đầu London của cô trở thành hiện thực.

The competition was open to anyone who could design and make an

Cuộc thi dành cho bất kỳ ai có thể thiết kế và tạo ra một

original and innovative garment.

bộ quần áo độc đáo và sáng tạo.

The winner would receive £50,000 and a job offer from a prestigious fashion label.

Người chiến thắng sẽ nhận được 50.000 bảng Anh và lời mời làm việc từ một nhãn hiệu thời trang danh tiếng.

Lucy was thrilled and decided to enter the competition.

Lucy rất vui mừng và quyết định tham gia cuộc thi.

She spent weeks working on her design, sketching, cutting,

Cô đã dành nhiều tuần để thiết kế, phác thảo, cắt,

stitching and decorating.

khâu và trang trí.

She wanted to make something that would reflect her personality

Cô muốn tạo ra thứ gì đó phản ánh cá tính

and style, something that would stand out from the crowd.

và phong cách của mình, thứ gì đó có thể nổi bật giữa đám đông.

She chose a vibrant fabric with a floral pattern and a flattering silhouette.

Cô chọn loại vải rực rỡ có họa tiết hoa và phom dáng tôn dáng.

She added some lace, buttons, and beads for extra flair.

Cô ấy thêm một số ren, nút và hạt để tăng thêm sự tinh tế.

She was very proud of the creation and named it "Lucy in the Sky".

Cô rất tự hào về sự sáng tạo này và đặt tên nó là "Lucy in the Sky".

She carefully packed her garment and sent it to the competition address

Cô cẩn thận đóng gói quần áo của mình và gửi đến địa chỉ cuộc thi

along with a letter explaining her inspiration and process, and a list that

cùng với một lá thư giải thích nguồn cảm hứng và quy trình của cô, cùng một danh sách

documented famous local clients that Lucy had made dresses for in the past.

ghi lại những khách hàng nổi tiếng ở địa phương mà Lucy đã may váy cho trước đây.

She waited anxiously for the results, hoping that her dress

Cô hồi hộp chờ đợi kết quả, hy vọng chiếc váy của mình

would impress the judges.

sẽ gây ấn tượng với ban giám khảo.

A few weeks later, she received a letter back that changed her life.

Vài tuần sau, cô nhận được một lá thư gửi lại đã thay đổi cuộc đời cô.

She opened it and read the astonishing news: she had been selected as one

Cô mở nó ra và đọc được tin đáng kinh ngạc : cô đã được chọn

of the finalists of the competition.

vào vòng chung kết của cuộc thi.

She was invited to London to present her dress in front of a panel

Cô được mời đến London để trình diễn chiếc váy của mình trước hội đồng

of experts and a live audience.

chuyên gia và khán giả trực tiếp.

She was overjoyed and couldn't believe her luck.

Cô vui mừng khôn xiết và không thể tin vào vận may của mình.

She had made it to the final round and was in with a chance

Cô đã lọt vào vòng chung kết và có cơ hội

of winning the grand prize.

giành được giải thưởng lớn.

Lucy packed her bags and boarded the train to London.

Lucy thu dọn đồ đạc và lên tàu tới London.

When she arrived at the venue of the competition, she was

Khi đến nơi diễn ra cuộc thi, cô được

greeted by the organisers and shown to the backstage area.

ban tổ chức chào đón và dẫn vào khu vực hậu trường.

She met the other finalists, who were all very talented and friendly, she admired

Cô đã gặp những người lọt vào vòng chung kết khác, tất cả đều rất tài năng và thân thiện, cô ngưỡng mộ

their creations and wished them good luck.

những sáng tạo của họ và chúc họ may mắn.

Lucy then put on her dress and waited for her turn.

Sau đó Lucy mặc váy và đợi đến lượt.

As she walked on the stage, Lucy felt a surge of confidence.

Khi bước lên sân khấu, Lucy cảm thấy tự tin dâng trào.

She smiled and posed for the cameras and the audience.

Cô mỉm cười tạo dáng trước ống kính và khán giả.

She felt like a star!

Cô cảm thấy mình như một ngôi sao!

She explained her dress and answered the questions from the judges.

Cô giải thích về trang phục của mình và trả lời câu hỏi của ban giám khảo.

They praised her for her originality, creativity, and craftsmanship.

Họ khen ngợi cô vì sự độc đáo, sáng tạo và khéo léo.

They said they loved her dress and her story.

Họ nói rằng họ yêu thích chiếc váy và câu chuyện của cô ấy.

They said she had a bright future in the fashion industry.

Họ cho rằng cô có tương lai tươi sáng trong ngành thời trang.

There were a couple of runner-up awards and the judges said it was a very

Có một số giải Á quân và ban giám khảo cho rằng đó là một

close call, but there could only be one overall winner and they had chosen

kết quả rất sít sao, nhưng chỉ có thể có một người chiến thắng chung cuộc và họ đã chọn

one dress that stood out from the rest.

một chiếc váy nổi bật so với những chiếc còn lại.

They said it was a dress that captured the essence of the competition, a dress that

Họ cho rằng đây là chiếc váy thể hiện được bản chất của cuộc thi, một chiếc váy

was innovative, original and beautiful.

mang tính sáng tạo, độc đáo và đẹp mắt.

They said it was a dress that they would love to wear themselves.

Họ nói rằng đó là chiếc váy mà họ rất thích mặc.

They announced the name of the winner: Lucy!

Họ đã công bố tên người chiến thắng: Lucy!

Lucy couldn't believe her ears.

Lucy không thể tin vào tai mình.

She had won the competition.

Cô ấy đã thắng cuộc thi.

She had won £50,000 and a job with a top London fashion house.

Cô đã giành được 50.000 bảng Anh và một công việc tại một hãng thời trang hàng đầu ở London.

She had achieved her dream and dedicated her win to her parents, who had always

Cô ấy đã đạt được ước mơ của mình và dành tặng chiến thắng của mình cho cha mẹ, những người luôn

encouraged her to follow her passion."

khuyến khích cô theo đuổi đam mê của mình."

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay. Tôi hy

I do hope you found today useful.

vọng bạn thấy ngày hôm nay hữu ích.

And until next time, take very good care and goodbye.

Và cho đến lần sau, hãy cố gắng hết sức chăm sóc tốt và tạm biệt.