Learn English Vocabulary Daily #10.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba ve Yerli Bir Podcast Gibi İngilizce'ye hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 3 of The English

Benim adım Anna ve şu anda Pazartesi'den Cuma'ya kadar haftanın her günü

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

kelime bilginizi beş parça artırmayı amaçlayan

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

The English Five a Day serisinin 10. Hafta 3. Gününü dinliyorsunuz

So, let's kick off today's list with a noun, seamstress, seamstress.

. O halde bugünkü listemize bir terzi, terzi ismiyle başlayalım.

I spell this S E A M S T R E S S.

Bunu SEAMSTRES S. Terzi olarak heceliyorum

Seamstress.

.

A seamstress is a woman whose job is sewing and making clothes.

Terzi, işi dikiş dikmek ve elbise dikmek olan bir kadındır.

The seam is the join in your clothing or in cloth.

Dikiş, giysinizin veya kumaşınızın birleşim yeridir.

So, the seam of my duvet cover is where my duvet, where two pieces of

Yani nevresimimin dikiş yeri, iki

cloth have come together to complete my duvet and been stitched together.

kumaş parçasının bir araya gelerek yorganımı tamamladığı ve birbirine dikildiği yer.

Sometimes I have to mend the seams in my clothing if I've eaten a little bit too

Kışın biraz fazla yemek yersem ve biraz kilo alırsam bazen kıyafetlerimin dikişlerini onarmak zorunda kalıyorum

much over the winter and I've put on a bit of weight, then some of my clothing may

, o zaman bazı kıyafetlerim

become a little tight, and if I continue to wear it, I may be busting at the seams.

biraz dar gelebilir ve eğer böyle devam edersem onu giy, dikişleri yırtıyor olabilirim.

So, I may be putting a lot of stress on the cotton that holds the seams together.

Bu yüzden dikişleri bir arada tutan pamuğa çok fazla baskı yapıyor olabilirim.

So, I have to get out my needle and thread and start stitching and mending my seams.

Bu yüzden iğnemi ve ipliğimi çıkarıp dikişlerimi dikmeye ve onarmaya başlamalıyım.

And in that case, I would be a seamstress.

Bu durumda terzi olurdum.

Here's an example sentence.

İşte örnek bir cümle.

"My mother-in law is a wonderful seamstress, if you ever need

"Kayınvalidem harika bir terzidir, eğer

a special dress making then I highly recommend using her."

özel bir elbise dikmeye ihtiyacınız olursa onu kullanmanızı şiddetle tavsiye ederim."

Next on our list is a verb, and it is to document, to document.

Listemizde bir sonraki fiil, belgelemek, belgelemek.

Notice how this word sounds different as a verb than it does as a noun.

Bu kelimenin fiil olarak kulağa isim olarak geldiğinden nasıl farklı geldiğine dikkat edin.

So, the spelling here is D O C U M E N T, just like the noun.

Yani buradaki yazım, tıpkı isim gibi BELGE şeklindedir.

Document, document, but as a verb, we say document, document, to document something.

Belge, belge ama fiil olarak bir şeyi belgelemek için belge, belge diyoruz. Bir şeyi belgeliyorsanız,

If you document something, then you record the details of it,

genellikle bir olay veya süreç gibi

usually an event or a process.

ayrıntılarını kaydedersiniz

So, a scientist, when they are doing experiments, will document

. Yani bir bilim insanı deney yaparken

their experiments, they'll document every step and the results.

deneylerini belgeleyecek, her adımı ve sonuçları belgeleyecektir.

A documentary maker will document their subject.

Bir belgesel yapımcısı konuyu belgeleyecektir.

Here's an example sentence:

Örnek bir cümle:

"Don't forget to document all your expenses, we can't pay you back unless we

"Tüm harcamalarınızı belgelemeyi unutmayın,

have a complete list and the receipts."

elimizde tam liste ve makbuz olmadığı

Next on our list is the adjective astonishing, astonishing.

sürece size geri ödeme yapamayız ." Listemizde bir sonraki sıfat şaşırtıcı, hayret vericidir.

I love this word, astonishing.

Bu kelimeyi çok seviyorum, şaşırtıcı.

This is spelled A S T O N I S H I N G, astonishing, astonishing.

Bu, ASTONISH ING, şaşırtıcı, hayret verici olarak yazılır.

If something is astonishing, then it's very surprising.

Bir şey şaşırtıcıysa, o zaman çok şaşırtıcıdır.

Here's an example sentence:

İşte bir örnek cümle:

"Melinda's first novel had astonishing success, I can't

"Melinda'nın ilk romanı şaşırtıcı bir başarı elde etti,

wait to read her next book."

bir sonraki kitabını okumak için sabırsızlanıyorum."

Moving on to number four on our list.

Listemizde dördüncü sıraya geçiyoruz.

This is an idiom and it is in with a chance.

Bu bir deyimdir ve şansı da vardır.

In with a chance.

Bir şansla.

We spell this I N, in.

Bunu IN, in.

W I T H, with.

İLE, ile

A, chance, C H A N C E.

yazıyoruz . A, şans, ŞANS E.

In with a chance.

Bir şansla.

This is used to say that someone has a possibility of doing

Bu, birisinin bir şeyi yapma veya bir şeyi başarma ihtimalinin olduğunu söylemek için kullanılır

something or achieving something.

.

There is a possibility.

Bir olasılık var.

Here's an example sentence.

İşte örnek bir cümle.

"I'm going to ask Adam to be my date to the graduation party, do

"Mezuniyet partisinde Adam'dan partnerim olmasını isteyeceğim, sence

you think I'm in with a chance?"

şansım var mı?"

So, there she's saying, do you think it's even remotely possible

Yani diyor ki,

that Adam would want to be her date for the graduation party?

Adam'ın mezuniyet partisinde onun sevgilisi olmayı istemesi uzaktan da olsa mümkün mü sence?

Or you might say,

Veya şöyle diyebilirsiniz:

"Hey, I heard that there's a talent contest at school.

"Hey, okulda bir yetenek yarışması olduğunu duydum.

And I've looked at the list of people who are entering.

Katılacak kişilerin listesine baktım.

And I think you should enter because, well, you're an amazing dancer.

Bence sen de katılmalısın çünkü sen harika bir dansçısın.

And I really think that you're in with a chance of winning."

Ve Gerçekten kazanma şansının olduğunu düşünüyorum."

So, you should enter because you might win.

Yani girmelisiniz çünkü kazanabilirsiniz.

There is a possibility that you will win.

Kazanma ihtimaliniz var.

You are in with a chance.

Bir şansın var.

The last word on the list is overall, overall.

Listedeki son kelime geneldir, geneldir.

So, this is an adjective or an adverb if it comes before a noun.

Yani bir isimden önce geliyorsa bu bir sıfat veya zarftır.

So, overall means in general rather than in particular.

Yani genel, özel olarak değil, genel olarak anlamına gelir.

Or including all the people or things in a particular group or situation.

Veya belirli bir grup veya durumdaki tüm insanları veya şeyleri dahil etmek.

Like, you might say,

Mesela

"Did you have a nice time on holiday?"

"Tatilde iyi vakit geçirdin mi?" diyebilirsiniz.

And if five of my days were amazing, but two of my days

Ve eğer günlerimin beşi harika, ancak iki günüm

were terrible, then I'd say,

berbat olsaydı, o zaman şöyle derdim:

"Overall, it was really nice.

"Genel olarak, gerçekten güzeldi.

There were a few bad days, but overall, it was brilliant."

Birkaç kötü gün vardı, ama genel olarak muhteşemdi."

Here's another example sentence.

İşte başka bir örnek cümle.

"There were a couple of issues with people arguing, but overall we had a great night.

"İnsanların tartışmasıyla ilgili birkaç sorun vardı ama genel olarak harika bir gece geçirdik.

Thank you everyone for coming."

Geldiğiniz için herkese teşekkür ederim."

Or you could say,

Veya şöyle diyebilirsiniz:

"The overall event was brilliant."

"Genel olarak etkinlik muhteşemdi."

Okay, so that's our five.

Tamam, işte bu bizim beşimiz.

Let's recap.

Tekrar özetleyelim. İşi

We had the noun seamstress, which means a woman whose job

dikiş dikmek ve elbise dikmek olan kadın anlamına gelen terzi ismimiz vardı

is sewing and making clothes.

. Daha sonra

Then we had the verb to document, which is to record the

bir olayın veya sürecin ayrıntılarını

details of an event or process.

kaydetmek anlamına gelen belgelemek fiili vardı

We had the adjective, astonishing, which means very surprising.

. Çok şaşırtıcı anlamına gelen şaşırtıcı sıfatımız vardı.

Then we had the idiom, in with a chance, which means that there's

Sonra bir şans eseri deyimi bulduk, bu da

a possibility that something will happen, that you'll succeed.

bir şeyin olma ihtimalinin olduğu, sizin başarılı olacağınız anlamına gelir.

And we finished with the adjective or adverb, overall, which means in general

Ve genel olarak veya tüm insanları veya şeyleri kapsayan anlamına gelen sıfat veya zarfla işimizi bitirdik

or including all people or things.

.

Let's now work on our pronunciation.

Şimdi telaffuzumuz üzerinde çalışalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

Seamstress.

Terzi.

Seamstress.

Terzi.

Document.

Belge.

Document.

Belge.

Astonishing.

Şaşırtıcı.

Astonishing.

Şaşırtıcı.

In with a chance.

Bir şansla.

In with a chance.

Bir şansla.

Overall.

Etraflı.

Overall.

Etraflı.

Fantastic.

Fantastik.

Let's bring them all together in a little story.

Hepsini küçük bir hikayede bir araya getirelim.

Lucy was a young seamstress from Devon with a passion for

Lucy, modaya tutkusu ve dikiş konusunda yeteneği olan, Devon'lu genç bir terziydi

fashion and a talent for sewing.

. Bir gün,

One day, she saw an advert for a competition that could make her dream

Londra'nın en iyi moda evlerinden birinde moda tasarımcısı olma

of becoming a fashion designer at a top London fashion house come true.

hayalini gerçekleştirebilecek bir yarışmanın reklamını gördü .

The competition was open to anyone who could design and make an

Yarışma, özgün ve yenilikçi bir giysi tasarlayıp üretebilen herkese açıktı

original and innovative garment.

.

The winner would receive £50,000 and a job offer from a prestigious fashion label.

Kazanan, 50.000 £ ve prestijli bir moda markasından iş teklifi alacak.

Lucy was thrilled and decided to enter the competition.

Lucy çok heyecanlandı ve yarışmaya katılmaya karar verdi.

She spent weeks working on her design, sketching, cutting,

Tasarımı, çizimi, kesimi, dikişi ve dekorasyonu

stitching and decorating.

üzerinde haftalarca çalıştı

She wanted to make something that would reflect her personality

. Kişiliğini ve tarzını yansıtacak

and style, something that would stand out from the crowd.

, kalabalığın arasından sıyrılacak bir şey yapmak istiyordu.

She chose a vibrant fabric with a floral pattern and a flattering silhouette.

Çiçek desenli ve hoş bir siluete sahip canlı bir kumaş seçti.

She added some lace, buttons, and beads for extra flair.

Ekstra yetenek için bazı danteller, düğmeler ve boncuklar ekledi.

She was very proud of the creation and named it "Lucy in the Sky".

Yaratılıştan çok gurur duyuyordu ve ona "Gökyüzündeki Lucy" adını verdi.

She carefully packed her garment and sent it to the competition address

Giysisini özenle paketledi ve

along with a letter explaining her inspiration and process, and a list that

ilhamını ve sürecini açıklayan bir mektup ve

documented famous local clients that Lucy had made dresses for in the past.

Lucy'nin geçmişte elbiseler diktiği ünlü yerel müşterilerin belgelendiği bir listeyle birlikte yarışma adresine gönderdi.

She waited anxiously for the results, hoping that her dress

Elbisesinin jüriyi etkileyeceğini

would impress the judges.

umarak sonuçları sabırsızlıkla bekledi

A few weeks later, she received a letter back that changed her life.

. Birkaç hafta sonra hayatını değiştiren bir mektup aldı.

She opened it and read the astonishing news: she had been selected as one

Kağıdı açtı ve şaşırtıcı haberi okudu: Yarışmanın finalistlerinden biri

of the finalists of the competition.

seçilmişti . Elbisesini

She was invited to London to present her dress in front of a panel

uzmanlardan oluşan bir panel ve canlı izleyici

of experts and a live audience.

önünde sunmak üzere Londra'ya davet edildi

She was overjoyed and couldn't believe her luck.

. Çok sevindi ve şansına inanamadı.

She had made it to the final round and was in with a chance

Final turuna çıkmıştı ve

of winning the grand prize.

büyük ödülü kazanma şansına sahipti.

Lucy packed her bags and boarded the train to London.

Lucy çantalarını topladı ve Londra'ya giden trene bindi.

When she arrived at the venue of the competition, she was

Yarışma yerine vardığında

greeted by the organisers and shown to the backstage area.

organizatörler tarafından karşılandı ve sahne arkasına götürüldü.

She met the other finalists, who were all very talented and friendly, she admired

Hepsi birbirinden yetenekli ve arkadaş canlısı olan diğer finalistlerle tanıştı,

their creations and wished them good luck.

onların eserlerine hayran kaldı ve onlara iyi şanslar diledi.

Lucy then put on her dress and waited for her turn.

Lucy daha sonra elbisesini giydi ve sırasını bekledi.

As she walked on the stage, Lucy felt a surge of confidence.

Lucy sahnede yürürken kendine olan güveninin arttığını hissetti.

She smiled and posed for the cameras and the audience.

Gülümseyerek kameralara ve izleyicilere poz verdi.

She felt like a star!

Kendini bir yıldız gibi hissetti!

She explained her dress and answered the questions from the judges.

Elbisesini anlattı ve jüri üyelerinin sorularını yanıtladı.

They praised her for her originality, creativity, and craftsmanship.

Onu özgünlüğünden, yaratıcılığından ve işçiliğinden ötürü övdüler.

They said they loved her dress and her story.

Elbisesini ve hikayesini çok sevdiklerini söylediler.

They said she had a bright future in the fashion industry.

Moda endüstrisinde parlak bir geleceği olduğunu söylediler.

There were a couple of runner-up awards and the judges said it was a very

Birkaç ikincilik ödülü vardı ve jüri üyeleri bunun çok

close call, but there could only be one overall winner and they had chosen

yakın bir karar olduğunu söyledi, ancak genel olarak yalnızca bir kazanan olabilirdi ve

one dress that stood out from the rest.

diğerlerinden öne çıkan bir elbise seçmişlerdi.

They said it was a dress that captured the essence of the competition, a dress that

Yarışmanın ruhunu yansıtan,

was innovative, original and beautiful.

yenilikçi, özgün ve güzel bir elbise olduğunu söylediler.

They said it was a dress that they would love to wear themselves.

Kendilerinin giymeyi seveceği bir elbise olduğunu söylediler.

They announced the name of the winner: Lucy!

Kazananın adını açıkladılar: Lucy!

Lucy couldn't believe her ears.

Lucy kulaklarına inanamadı.

She had won the competition.

Yarışmayı kazanmıştı.

She had won £50,000 and a job with a top London fashion house.

50.000 £ kazanmıştı ve Londra'nın en iyi moda evlerinden birinde işe başlamıştı.

She had achieved her dream and dedicated her win to her parents, who had always

Hayalini gerçekleştirdi ve zaferini,

encouraged her to follow her passion."

onu her zaman tutkusunun peşinden gitmeye teşvik eden ebeveynlerine adadı."

And that brings us to the end of today's episode.

Bu da bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.

I do hope you found today useful.

Umarım bugünü faydalı bulmuşsunuzdur.

And until next time, take very good care and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.