Learn English Vocabulary Daily #10.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

ਹੈਲੋ ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਲਾਇਕ ਏ ਨੇਟਿਵ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 3 of The English

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਗਲਿਸ਼

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

ਫਾਈਵ ਏ ਡੇ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ 10, ਦਿਨ 3 ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਲੜੀ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਪੰਜ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।

So, let's kick off today's list with a noun, seamstress, seamstress.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਅੱਜ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ, ਸੀਮਸਟ੍ਰੈਸ, ਸੀਮਸਟ੍ਰੈਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

I spell this S E A M S T R E S S.

ਮੈਂ ਇਸ SEAMSTRES S.

Seamstress.

Seamstress ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

A seamstress is a woman whose job is sewing and making clothes.

ਸੀਮਸਟ੍ਰੈਸ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਸਿਲਾਈ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।

The seam is the join in your clothing or in cloth.

ਸੀਮ ਤੁਹਾਡੇ ਕੱਪੜੇ ਜਾਂ ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨਾ ਹੈ।

So, the seam of my duvet cover is where my duvet, where two pieces of

ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਡੁਵੇਟ ਕਵਰ ਦੀ ਸੀਮ ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰਾ ਡੁਵੇਟ, ਜਿੱਥੇ

cloth have come together to complete my duvet and been stitched together.

ਮੇਰੇ ਡੁਵੇਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਦੋ ਟੁਕੜੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕਠੇ ਸਿਲੇ ਹੋਏ ਹਨ.

Sometimes I have to mend the seams in my clothing if I've eaten a little bit too

ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜੇ ਮੈਂ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ

much over the winter and I've put on a bit of weight, then some of my clothing may

ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਭਾਰ ਪਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਕੱਪੜੇ

become a little tight, and if I continue to wear it, I may be busting at the seams.

ਥੋੜੇ ਤੰਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨੋ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸੀਮਾਂ 'ਤੇ ਝੁਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

So, I may be putting a lot of stress on the cotton that holds the seams together.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਪਾਹ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਣਾਅ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸੀਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.

So, I have to get out my needle and thread and start stitching and mending my seams.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੂਈ ਅਤੇ ਧਾਗਾ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿਲਾਈ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

And in that case, I would be a seamstress.

ਅਤੇ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੀਮਸਟ੍ਰੈਸ ਹੋਵਾਂਗਾ.

Here's an example sentence.

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ.

"My mother-in law is a wonderful seamstress, if you ever need

"ਮੇਰੀ ਸੱਸ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀਮਸਟ੍ਰੈਸ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ

a special dress making then I highly recommend using her."

ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

Next on our list is a verb, and it is to document, to document.

ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Notice how this word sounds different as a verb than it does as a noun.

ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਾਂਵ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

So, the spelling here is D O C U M E N T, just like the noun.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਸਪੈਲਿੰਗ DOC UMENT ਹੈ, ਨਾਂਵ ਵਾਂਗ।

Document, document, but as a verb, we say document, document, to document something.

ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਪਰ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

If you document something, then you record the details of it,

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਵੇਰਵੇ,

usually an event or a process.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੇ ਹੋ।

So, a scientist, when they are doing experiments, will document

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਬਣਾਉਣਗੇ

their experiments, they'll document every step and the results.

, ਉਹ ਹਰ ਕਦਮ ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕਰਨਗੇ।

A documentary maker will document their subject.

ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕਰੇਗਾ।

Here's an example sentence:

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ:

"Don't forget to document all your expenses, we can't pay you back unless we

"ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਡੇ

have a complete list and the receipts."

ਕੋਲ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਰਸੀਦਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ।"

Next on our list is the adjective astonishing, astonishing.

ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ, ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।

I love this word, astonishing.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ.

This is spelled A S T O N I S H I N G, astonishing, astonishing.

ਇਸ ਨੂੰ ASTONISH ING, ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ, ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।

If something is astonishing, then it's very surprising.

ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ.

Here's an example sentence:

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ:

"Melinda's first novel had astonishing success, I can't

"ਮੇਲਿੰਡਾ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ, ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਅਗਲੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ

wait to read her next book."

ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ।"

Moving on to number four on our list.

ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੌਥੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਜਾਣਾ.

This is an idiom and it is in with a chance.

ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ.

In with a chance.

ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿੱਚ.

We spell this I N, in.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ IN, in.

W I T H, with.

WITH, with ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

A, chance, C H A N C E.

A, ਮੌਕਾ, CHANC E.

In with a chance.

ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇ ਨਾਲ।

This is used to say that someone has a possibility of doing

ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕੋਲ

something or achieving something.

ਕੁਝ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ

There is a possibility.

ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ . ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ.

Here's an example sentence.

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ.

"I'm going to ask Adam to be my date to the graduation party, do

"ਮੈਂ ਐਡਮ ਨੂੰ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਮੇਰੀ ਮਿਤੀ ਹੋਣ ਲਈ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕੀ

you think I'm in with a chance?"

ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ?"

So, there she's saying, do you think it's even remotely possible

ਇਸ ਲਈ, ਉੱਥੇ ਉਹ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੂਰ ਤੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ

that Adam would want to be her date for the graduation party?

ਕਿ ਐਡਮ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਉਸਦੀ ਤਾਰੀਖ ਬਣਨਾ ਚਾਹੇਗਾ?

Or you might say,

ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ,

"Hey, I heard that there's a talent contest at school.

"ਹੇ, ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ।

And I've looked at the list of people who are entering.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇਖੀ ਹੈ ਜੋ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

And I think you should enter because, well, you're an amazing dancer.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ, ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਾਂਸਰ ਹੋ।

And I really think that you're in with a chance of winning."

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ।"

So, you should enter because you might win.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

There is a possibility that you will win.

ਤੁਹਾਡੇ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

You are in with a chance.

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ।

The last word on the list is overall, overall.

ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ' ਤੇ ਹੈ.

So, this is an adjective or an adverb if it comes before a noun.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਜਾਂ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

So, overall means in general rather than in particular.

ਇਸ ਲਈ, ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ ਮਤਲਬ ਹੈ.

Or including all the people or things in a particular group or situation.

ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ।

Like, you might say,

ਜਿਵੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ,

"Did you have a nice time on holiday?"

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ?"

And if five of my days were amazing, but two of my days

ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਪੰਜ ਦਿਨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਨ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਦੋ ਦਿਨ

were terrible, then I'd say,

ਭਿਆਨਕ ਸਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ,

"Overall, it was really nice.

"ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਸੀ।

There were a few bad days, but overall, it was brilliant."

ਕੁਝ ਬੁਰੇ ਦਿਨ ਸਨ, ਪਰ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।"

Here's another example sentence.

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ.

"There were a couple of issues with people arguing, but overall we had a great night.

"ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਮੁੱਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਸਾਡੀ ਰਾਤ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ।

Thank you everyone for coming."

ਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ।"

Or you could say,

ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ,

"The overall event was brilliant."

"ਸਮੁੱਚਾ ਸਮਾਗਮ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।"

Okay, so that's our five.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਡੇ ਪੰਜ ਹਨ।

Let's recap.

ਆਉ ਰੀਕੈਪ ਕਰੀਏ।

We had the noun seamstress, which means a woman whose job

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾਮ ਸੀਮਸਟ੍ਰੈਸ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਇੱਕ ਔਰਤ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ

is sewing and making clothes.

ਸਿਲਾਈ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।

Then we had the verb to document, which is to record the

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ

details of an event or process.

ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਹੈ।

We had the adjective, astonishing, which means very surprising.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਸੀ, ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ।

Then we had the idiom, in with a chance, which means that there's

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੁਹਾਵਰਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਮੌਕੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ

a possibility that something will happen, that you'll succeed.

ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵਾਪਰੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋਵੋਗੇ.

And we finished with the adjective or adverb, overall, which means in general

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਜਾਂ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ

or including all people or things.

ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਮੇਤ।

Let's now work on our pronunciation.

ਆਓ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੀਏ।

Please repeat after me.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

Seamstress.

ਸੀਮਸਟ੍ਰੈਸ.

Seamstress.

ਸੀਮਸਟ੍ਰੈਸ.

Document.

ਦਸਤਾਵੇਜ਼.

Document.

ਦਸਤਾਵੇਜ਼.

Astonishing.

ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ.

Astonishing.

ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ.

In with a chance.

ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿੱਚ.

In with a chance.

ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿੱਚ.

Overall.

ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ।

Overall.

ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ।

Fantastic.

ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

Let's bring them all together in a little story.

ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਕਰੀਏ।

Lucy was a young seamstress from Devon with a passion for

ਲੂਸੀ ਡੇਵੋਨ ਦੀ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਸੀਮਸਟ੍ਰੈਸ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫੈਸ਼ਨ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਸੀ

fashion and a talent for sewing.

ਅਤੇ ਸਿਲਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਸੀ।

One day, she saw an advert for a competition that could make her dream

ਇੱਕ ਦਿਨ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਇੱਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਖਿਆ ਜੋ

of becoming a fashion designer at a top London fashion house come true.

ਲੰਡਨ ਦੇ ਇੱਕ ਚੋਟੀ ਦੇ ਫੈਸ਼ਨ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੈਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਬਣਨ ਦਾ ਉਸਦਾ ਸੁਪਨਾ ਸਾਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

The competition was open to anyone who could design and make an

ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਖੁੱਲਾ ਸੀ ਜੋ ਇੱਕ

original and innovative garment.

ਅਸਲੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

The winner would receive £50,000 and a job offer from a prestigious fashion label.

ਜੇਤੂ ਨੂੰ £50,000 ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਕਾਰੀ ਫੈਸ਼ਨ ਲੇਬਲ ਤੋਂ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ।

Lucy was thrilled and decided to enter the competition.

ਲੂਸੀ ਬਹੁਤ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

She spent weeks working on her design, sketching, cutting,

ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਸਕੈਚਿੰਗ, ਕਟਿੰਗ,

stitching and decorating.

ਸਿਲਾਈ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹਫ਼ਤੇ ਬਿਤਾਏ।

She wanted to make something that would reflect her personality

ਉਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਜੋ ਉਸਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਵੇ

and style, something that would stand out from the crowd.

, ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਜੋ ਭੀੜ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇ।

She chose a vibrant fabric with a floral pattern and a flattering silhouette.

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਫੁੱਲਦਾਰ ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਾਪਲੂਸੀ ਸਿਲੂਏਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਫੈਬਰਿਕ ਚੁਣਿਆ।

She added some lace, buttons, and beads for extra flair.

ਉਸਨੇ ਵਾਧੂ ਸੁਭਾਅ ਲਈ ਕੁਝ ਕਿਨਾਰੀ, ਬਟਨਾਂ ਅਤੇ ਮਣਕਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ।

She was very proud of the creation and named it "Lucy in the Sky".

ਉਸ ਨੂੰ ਰਚਨਾ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ "ਲੂਸੀ ਇਨ ਦ ਸਕਾਈ" ਰੱਖਿਆ।

She carefully packed her garment and sent it to the competition address

ਉਸਨੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ

along with a letter explaining her inspiration and process, and a list that

ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ , ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਜਿਸ

documented famous local clients that Lucy had made dresses for in the past.

ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਥਾਨਕ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਲੂਸੀ ਨੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਏ ਸਨ।

She waited anxiously for the results, hoping that her dress

ਉਸਨੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ

would impress the judges.

ਜੱਜਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ।

A few weeks later, she received a letter back that changed her life.

ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਮਿਲੀ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ।

She opened it and read the astonishing news: she had been selected as one

ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਖਬਰ ਪੜ੍ਹੀ: ਉਸਨੂੰ

of the finalists of the competition.

ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਫਾਈਨਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

She was invited to London to present her dress in front of a panel

ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੇ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਦਰਸ਼ਕਾਂ

of experts and a live audience.

ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਡਨ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ

She was overjoyed and couldn't believe her luck.

। ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ।

She had made it to the final round and was in with a chance

ਉਸਨੇ ਫਾਈਨਲ ਗੇੜ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਬਣਾ ਲਈ ਸੀ ਅਤੇ

of winning the grand prize.

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਸੀ।

Lucy packed her bags and boarded the train to London.

ਲੂਸੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਭਰਿਆ ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਲਈ ਰੇਲਗੱਡੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਈ।

When she arrived at the venue of the competition, she was

ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਤਾਂ

greeted by the organisers and shown to the backstage area.

ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਉਸ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬੈਕਸਟੇਜ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ।

She met the other finalists, who were all very talented and friendly, she admired

ਉਹ ਦੂਜੇ ਫਾਈਨਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੀ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸਨ, ਉਸਨੇ

their creations and wished them good luck.

ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ।

Lucy then put on her dress and waited for her turn.

ਲੂਸੀ ਨੇ ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ।

As she walked on the stage, Lucy felt a surge of confidence.

ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਚਲੀ ਗਈ, ਲੂਸੀ ਨੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਵਾਧਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

She smiled and posed for the cameras and the audience.

ਉਸਨੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਅਤੇ ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਪੋਜ਼ ਦਿੱਤਾ।

She felt like a star!

ਉਹ ਇੱਕ ਤਾਰੇ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਸੀ!

She explained her dress and answered the questions from the judges.

ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ।

They praised her for her originality, creativity, and craftsmanship.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਮੌਲਿਕਤਾ, ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਲਈ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ।

They said they loved her dress and her story.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।

They said she had a bright future in the fashion industry.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫੈਸ਼ਨ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਭਵਿੱਖ ਉੱਜਵਲ ਹੈ।

There were a couple of runner-up awards and the judges said it was a very

ਇੱਥੇ ਦੋ ਉਪ ਜੇਤੂ ਅਵਾਰਡ ਸਨ ਅਤੇ ਜੱਜਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ

close call, but there could only be one overall winner and they had chosen

ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਕਾਲ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਜੇਤੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ

one dress that stood out from the rest.

ਇੱਕ ਪਹਿਰਾਵਾ ਚੁਣਿਆ ਸੀ ਜੋ ਬਾਕੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਸੀ।

They said it was a dress that captured the essence of the competition, a dress that

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਜੋ

was innovative, original and beautiful.

ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ, ਅਸਲੀ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਸੀ।

They said it was a dress that they would love to wear themselves.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਖੁਦ ਪਹਿਨਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ।

They announced the name of the winner: Lucy!

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੇਤੂ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ: ਲੂਸੀ!

Lucy couldn't believe her ears.

ਲੂਸੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

She had won the competition.

ਉਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਿੱਤ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।

She had won £50,000 and a job with a top London fashion house.

ਉਸਨੇ £50,000 ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਇੱਕ ਚੋਟੀ ਦੇ ਫੈਸ਼ਨ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਜਿੱਤੀ ਸੀ।

She had achieved her dream and dedicated her win to her parents, who had always

ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸੁਪਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਿੱਤ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ

encouraged her to follow her passion."

ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਜਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।"

And that brings us to the end of today's episode.

ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

I do hope you found today useful.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪਾਇਆ ਹੈ.

And until next time, take very good care and goodbye.

ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ, ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ.