Learn English Vocabulary Daily #10.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 3 of The English

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 10, Dia 3 da

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

série The English Five a Day, a série que visa aumentar seu vocabulário

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

em cinco peças todos os dias da semana, de segunda a sexta-feira.

So, let's kick off today's list with a noun, seamstress, seamstress.

Então, vamos começar a lista de hoje com um substantivo, costureira, costureira.

I spell this S E A M S T R E S S.

Eu soletro isso COSTUREIRAS S.

Seamstress.

Costureira.

A seamstress is a woman whose job is sewing and making clothes.

Costureira é uma mulher cujo trabalho é costurar e confeccionar roupas.

The seam is the join in your clothing or in cloth.

A costura é a junção da sua roupa ou tecido.

So, the seam of my duvet cover is where my duvet, where two pieces of

Então, a costura da minha capa de edredom é onde está meu edredom, onde dois pedaços de

cloth have come together to complete my duvet and been stitched together.

pano se juntaram para completar meu edredom e foram costurados.

Sometimes I have to mend the seams in my clothing if I've eaten a little bit too

Às vezes tenho que remendar as costuras das minhas roupas se comi um pouco demais

much over the winter and I've put on a bit of weight, then some of my clothing may

durante o inverno e ganhei um pouco de peso, então algumas das minhas roupas podem

become a little tight, and if I continue to wear it, I may be busting at the seams.

ficar um pouco apertadas, e se eu continuar a use-o, posso estar estourando nas costuras.

So, I may be putting a lot of stress on the cotton that holds the seams together.

Então, posso estar colocando muita pressão no algodão que mantém as costuras unidas.

So, I have to get out my needle and thread and start stitching and mending my seams.

Então, tenho que pegar minha agulha e linha e começar a costurar e remendar as costuras.

And in that case, I would be a seamstress.

E nesse caso eu seria costureira.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

"My mother-in law is a wonderful seamstress, if you ever need

"Minha sogra é uma costureira maravilhosa, se você precisar

a special dress making then I highly recommend using her."

de um vestido especial, recomendo fortemente usá-la."

Next on our list is a verb, and it is to document, to document.

O próximo da nossa lista é um verbo, e é documentar, documentar.

Notice how this word sounds different as a verb than it does as a noun.

Observe como essa palavra soa diferente como verbo e como substantivo.

So, the spelling here is D O C U M E N T, just like the noun.

Então, a grafia aqui é DOC UMENT, assim como o substantivo.

Document, document, but as a verb, we say document, document, to document something.

Documentar, documentar, mas como verbo dizemos documentar, documentar, documentar algo.

If you document something, then you record the details of it,

Se você documenta algo, registra os detalhes,

usually an event or a process.

geralmente um evento ou processo.

So, a scientist, when they are doing experiments, will document

Então, um cientista, quando estiver fazendo experimentos, documentará

their experiments, they'll document every step and the results.

seus experimentos, documentará cada etapa e os resultados.

A documentary maker will document their subject.

Um documentarista documentará seu assunto.

Here's an example sentence:

Aqui está um exemplo de frase:

"Don't forget to document all your expenses, we can't pay you back unless we

“Não se esqueça de documentar todas as suas despesas, não poderemos reembolsá-lo a menos que tenhamos

have a complete list and the receipts."

uma lista completa e os recibos”.

Next on our list is the adjective astonishing, astonishing.

O próximo da nossa lista é o adjetivo surpreendente, surpreendente.

I love this word, astonishing.

Adoro essa palavra, surpreendente.

This is spelled A S T O N I S H I N G, astonishing, astonishing.

Isso se escreve ASTONISH ING, surpreendente, surpreendente.

If something is astonishing, then it's very surprising.

Se algo é surpreendente, então é muito surpreendente.

Here's an example sentence:

Aqui está um exemplo de frase:

"Melinda's first novel had astonishing success, I can't

"O primeiro romance de Melinda teve um sucesso surpreendente, mal posso

wait to read her next book."

esperar para ler seu próximo livro."

Moving on to number four on our list.

Passando para o número quatro da nossa lista.

This is an idiom and it is in with a chance.

Este é um idioma e tem uma chance.

In with a chance.

Com uma chance.

We spell this I N, in.

Nós soletramos isso IN, in.

W I T H, with.

COM, com.

A, chance, C H A N C E.

A, chance, CHANC E.

In with a chance.

Com uma chance.

This is used to say that someone has a possibility of doing

Isso é usado para dizer que alguém tem a possibilidade de fazer

something or achieving something.

ou conseguir algo.

There is a possibility.

Existe uma possibilidade.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

"I'm going to ask Adam to be my date to the graduation party, do

"Vou convidar Adam para ser meu acompanhante na festa de formatura,

you think I'm in with a chance?"

você acha que tenho alguma chance?"

So, there she's saying, do you think it's even remotely possible

Então, lá está ela dizendo, você acha que é remotamente possível

that Adam would want to be her date for the graduation party?

que Adam queira ser seu par na festa de formatura?

Or you might say,

Ou você pode dizer:

"Hey, I heard that there's a talent contest at school.

"Ei, ouvi dizer que há um concurso de talentos na escola.

And I've looked at the list of people who are entering.

E olhei a lista de pessoas que estão participando.

And I think you should enter because, well, you're an amazing dancer.

E acho que você deveria participar porque, bem, você é um dançarino incrível.

And I really think that you're in with a chance of winning."

E Eu realmente acho que você tem uma chance de vencer."

So, you should enter because you might win.

Então, você deve entrar porque pode ganhar.

There is a possibility that you will win.

Existe a possibilidade de você vencer.

You are in with a chance.

Você tem uma chance.

The last word on the list is overall, overall.

A última palavra da lista é geral, geral.

So, this is an adjective or an adverb if it comes before a noun.

Portanto, este é um adjetivo ou advérbio se vier antes de um substantivo.

So, overall means in general rather than in particular.

Portanto, global significa em geral e não em particular.

Or including all the people or things in a particular group or situation.

Ou incluir todas as pessoas ou coisas num determinado grupo ou situação.

Like, you might say,

Tipo, você pode dizer:

"Did you have a nice time on holiday?"

"Você se divertiu nas férias?"

And if five of my days were amazing, but two of my days

E se cinco dos meus dias foram incríveis, mas dois dos meus dias

were terrible, then I'd say,

foram terríveis, então eu diria:

"Overall, it was really nice.

"No geral, foi muito bom.

There were a few bad days, but overall, it was brilliant."

Houve alguns dias ruins, mas no geral, foi brilhante."

Here's another example sentence.

Aqui está outra frase de exemplo.

"There were a couple of issues with people arguing, but overall we had a great night.

"Houve alguns problemas com as pessoas discutindo, mas no geral tivemos uma ótima noite.

Thank you everyone for coming."

Obrigado a todos por terem vindo."

Or you could say,

Ou você poderia dizer:

"The overall event was brilliant."

"O evento geral foi brilhante."

Okay, so that's our five.

Ok, então esses são os nossos cinco.

Let's recap.

Vamos recapitular.

We had the noun seamstress, which means a woman whose job

Tínhamos o substantivo costureira, que significa mulher cujo trabalho

is sewing and making clothes.

é costurar e confeccionar roupas.

Then we had the verb to document, which is to record the

Depois tivemos o verbo documentar, que é registrar os

details of an event or process.

detalhes de um evento ou processo.

We had the adjective, astonishing, which means very surprising.

Tínhamos o adjetivo surpreendente, que significa muito surpreendente.

Then we had the idiom, in with a chance, which means that there's

Depois tivemos a expressão with a chance, que significa que existe

a possibility that something will happen, that you'll succeed.

a possibilidade de que algo aconteça, de que você tenha sucesso.

And we finished with the adjective or adverb, overall, which means in general

E finalizamos com o adjetivo ou advérbio, global, que significa em geral

or including all people or things.

ou incluindo todas as pessoas ou coisas.

Let's now work on our pronunciation.

Vamos agora trabalhar na nossa pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Seamstress.

Costureira.

Seamstress.

Costureira.

Document.

Documento.

Document.

Documento.

Astonishing.

Surpreendente.

Astonishing.

Surpreendente.

In with a chance.

Com uma chance.

In with a chance.

Com uma chance.

Overall.

Geral.

Overall.

Geral.

Fantastic.

Fantástico.

Let's bring them all together in a little story.

Vamos reuni-los todos em uma pequena história.

Lucy was a young seamstress from Devon with a passion for

Lucy era uma jovem costureira de Devon apaixonada por

fashion and a talent for sewing.

moda e talento para costura.

One day, she saw an advert for a competition that could make her dream

Um dia, ela viu um anúncio de um concurso que poderia realizar seu sonho

of becoming a fashion designer at a top London fashion house come true.

de se tornar designer de moda em uma das principais casas de moda de Londres.

The competition was open to anyone who could design and make an

O concurso estava aberto a qualquer pessoa que conseguisse desenhar e confeccionar uma

original and innovative garment.

peça de roupa original e inovadora.

The winner would receive £50,000 and a job offer from a prestigious fashion label.

O vencedor receberia £ 50.000 e uma oferta de emprego de uma marca de moda de prestígio.

Lucy was thrilled and decided to enter the competition.

Lucy ficou emocionada e decidiu entrar na competição.

She spent weeks working on her design, sketching, cutting,

Ela passou semanas trabalhando em seu design, desenhando, cortando,

stitching and decorating.

costurando e decorando.

She wanted to make something that would reflect her personality

Ela queria fazer algo que refletisse sua personalidade

and style, something that would stand out from the crowd.

e estilo, algo que se destacasse da multidão.

She chose a vibrant fabric with a floral pattern and a flattering silhouette.

Ela escolheu um tecido vibrante com estampa floral e silhueta lisonjeira.

She added some lace, buttons, and beads for extra flair.

Ela adicionou algumas rendas, botões e miçangas para um toque extra.

She was very proud of the creation and named it "Lucy in the Sky".

Ela ficou muito orgulhosa da criação e a chamou de "Lucy in the Sky".

She carefully packed her garment and sent it to the competition address

Ela embalou cuidadosamente sua roupa e a enviou para o endereço do concurso

along with a letter explaining her inspiration and process, and a list that

junto com uma carta explicando sua inspiração e processo, e uma lista que

documented famous local clients that Lucy had made dresses for in the past.

documentava clientes locais famosos para os quais Lucy havia feito vestidos no passado.

She waited anxiously for the results, hoping that her dress

Ela esperou ansiosamente pelos resultados, esperando que seu vestido

would impress the judges.

impressionasse os jurados.

A few weeks later, she received a letter back that changed her life.

Algumas semanas depois, ela recebeu uma carta que mudou sua vida.

She opened it and read the astonishing news: she had been selected as one

Ela abriu e leu a notícia surpreendente: ela havia sido selecionada como uma

of the finalists of the competition.

das finalistas do concurso.

She was invited to London to present her dress in front of a panel

Ela foi convidada a ir a Londres para apresentar seu vestido diante de um painel

of experts and a live audience.

de especialistas e de um público ao vivo.

She was overjoyed and couldn't believe her luck.

Ela ficou muito feliz e não conseguia acreditar na sua sorte.

She had made it to the final round and was in with a chance

Ela havia chegado à rodada final e tinha a chance

of winning the grand prize.

de ganhar o grande prêmio.

Lucy packed her bags and boarded the train to London.

Lucy fez as malas e embarcou no trem para Londres.

When she arrived at the venue of the competition, she was

Ao chegar ao local da competição, foi

greeted by the organisers and shown to the backstage area.

recebida pelos organizadores e conduzida aos bastidores.

She met the other finalists, who were all very talented and friendly, she admired

Conheceu os outros finalistas, todos muito talentosos e simpáticos, admirou

their creations and wished them good luck.

as suas criações e desejou-lhes boa sorte.

Lucy then put on her dress and waited for her turn.

Lucy então vestiu o vestido e esperou sua vez.

As she walked on the stage, Lucy felt a surge of confidence.

Ao subir ao palco, Lucy sentiu uma onda de confiança.

She smiled and posed for the cameras and the audience.

Ela sorriu e posou para as câmeras e o público.

She felt like a star!

Ela se sentiu como uma estrela!

She explained her dress and answered the questions from the judges.

Ela explicou seu vestido e respondeu às perguntas dos jurados.

They praised her for her originality, creativity, and craftsmanship.

Eles a elogiaram por sua originalidade, criatividade e habilidade.

They said they loved her dress and her story.

Eles disseram que adoraram seu vestido e sua história.

They said she had a bright future in the fashion industry.

Eles disseram que ela tinha um futuro brilhante na indústria da moda.

There were a couple of runner-up awards and the judges said it was a very

Houve alguns prêmios de vice-campeão e os jurados disseram que foi por muito

close call, but there could only be one overall winner and they had chosen

pouco, mas só poderia haver um vencedor geral e eles escolheram

one dress that stood out from the rest.

um vestido que se destacasse dos demais.

They said it was a dress that captured the essence of the competition, a dress that

Disseram que era um vestido que captava a essência do concurso, um vestido

was innovative, original and beautiful.

inovador, original e bonito.

They said it was a dress that they would love to wear themselves.

Eles disseram que era um vestido que eles próprios adorariam usar.

They announced the name of the winner: Lucy!

Anunciaram o nome da vencedora: Lucy!

Lucy couldn't believe her ears.

Lucy não conseguia acreditar no que ouvia.

She had won the competition.

Ela havia vencido a competição.

She had won £50,000 and a job with a top London fashion house.

Ela ganhou £ 50.000 e um emprego em uma das principais casas de moda de Londres.

She had achieved her dream and dedicated her win to her parents, who had always

Ela alcançou seu sonho e dedicou sua vitória aos pais, que sempre

encouraged her to follow her passion."

a incentivaram a seguir sua paixão."

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

I do hope you found today useful.

Espero que você tenha achado o dia de hoje útil.

And until next time, take very good care and goodbye.

E até a próxima, se cuidem muito bem e adeus.