Learn English Vocabulary Daily #10.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 3 of The English

Nazywam się Anna i słuchasz 10. tygodnia, dnia 3.

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

serii English Five a Day, której celem jest poszerzenie Twojego słownictwa

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

o pięć utworów każdego dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

So, let's kick off today's list with a noun, seamstress, seamstress.

Zacznijmy więc dzisiejszą listę od rzeczownika, krawcowa, krawcowa.

I spell this S E A M S T R E S S.

Piszę to S E A M S T R E S S.

Seamstress.

Krawcowa.

A seamstress is a woman whose job is sewing and making clothes.

Krawcowa to kobieta, której praca polega na szyciu i robieniu ubrań.

The seam is the join in your clothing or in cloth.

Szew to połączenie odzieży lub materiału.

So, the seam of my duvet cover is where my duvet, where two pieces of

Zatem szew mojej poszewki na kołdrę to miejsce, w którym znajduje się moja kołdra, czyli miejsce, w którym dwa kawałki

cloth have come together to complete my duvet and been stitched together.

materiału łączą się, tworząc kołdrę i zostały zszyte.

Sometimes I have to mend the seams in my clothing if I've eaten a little bit too

Czasami muszę załatać szwy w ubraniu, jeśli przez zimę zjadłem trochę za

much over the winter and I've put on a bit of weight, then some of my clothing may

dużo i trochę przybrałem na wadze, wówczas niektóre ubrania mogą

become a little tight, and if I continue to wear it, I may be busting at the seams.

stać się trochę ciasne i jeśli nadal będę to robić, Noś to, bo mogę popękać w szwach.

So, I may be putting a lot of stress on the cotton that holds the seams together.

Być może kładę duży nacisk na bawełnę spajającą szwy.

So, I have to get out my needle and thread and start stitching and mending my seams.

Muszę więc wyjąć igłę i nitkę i zacząć szyć i naprawiać szwy.

And in that case, I would be a seamstress.

W takim razie byłabym krawcową.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

"My mother-in law is a wonderful seamstress, if you ever need

„Moja teściowa jest cudowną krawcową, jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebowała

a special dress making then I highly recommend using her."

uszyć wyjątkową suknię, gorąco polecam jej skorzystanie.”

Next on our list is a verb, and it is to document, to document.

Następny na naszej liście jest czasownik dokumentujący, dokumentujący.

Notice how this word sounds different as a verb than it does as a noun.

Zwróć uwagę, że to słowo brzmi inaczej jako czasownik niż jako rzeczownik.

So, the spelling here is D O C U M E N T, just like the noun.

Zatem pisownia tutaj to D O C U M E N T, podobnie jak rzeczownik.

Document, document, but as a verb, we say document, document, to document something.

Dokument, dokument, ale jako czasownik mówimy dokument, dokument, dokumentować coś.

If you document something, then you record the details of it,

Jeśli coś dokumentujesz, rejestrujesz jego szczegóły,

usually an event or a process.

zazwyczaj jest to wydarzenie lub proces.

So, a scientist, when they are doing experiments, will document

Zatem naukowiec przeprowadzający eksperymenty będzie dokumentował

their experiments, they'll document every step and the results.

swoje eksperymenty, każdy krok i wyniki.

A documentary maker will document their subject.

Twórca filmów dokumentalnych udokumentuje swój temat.

Here's an example sentence:

Oto przykładowe zdanie:

"Don't forget to document all your expenses, we can't pay you back unless we

„Nie zapomnij udokumentować wszystkich swoich wydatków, nie będziemy mogli Ci zwrócić pieniędzy, jeśli nie będziemy

have a complete list and the receipts."

mieli pełnej listy i rachunków”.

Next on our list is the adjective astonishing, astonishing.

Następny na naszej liście jest przymiotnik zadziwiający, zdumiewający.

I love this word, astonishing.

Uwielbiam to słowo, zadziwiające.

This is spelled A S T O N I S H I N G, astonishing, astonishing.

To się pisze A S T O N I S H I N G, zadziwiające, zdumiewające.

If something is astonishing, then it's very surprising.

Jeśli coś jest zaskakujące, to jest bardzo zaskakujące.

Here's an example sentence:

Oto przykładowe zdanie:

"Melinda's first novel had astonishing success, I can't

„Pierwsza powieść Melindy odniosła zdumiewający sukces. Nie mogę się

wait to read her next book."

doczekać, aż przeczytam jej kolejną książkę”.

Moving on to number four on our list.

Przejdźmy do czwartego miejsca na naszej liście.

This is an idiom and it is in with a chance.

To idiom, który ma szansę. Z

In with a chance.

szansą.

We spell this I N, in.

Piszemy to I N, in.

W I T H, with.

W I T H, with.

A, chance, C H A N C E.

A, szansa, C H A N C E.

In with a chance.

Z szansą.

This is used to say that someone has a possibility of doing

Używa się tego, aby powiedzieć, że ktoś ma możliwość zrobienia

something or achieving something.

czegoś lub osiągnięcia czegoś.

There is a possibility.

Jest taka możliwość.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

"I'm going to ask Adam to be my date to the graduation party, do

„Zamierzam poprosić Adama, aby był moją partnerką na przyjęciu z okazji zakończenia szkoły.

you think I'm in with a chance?"

Myślisz, że mam szansę?”

So, there she's saying, do you think it's even remotely possible

Więc ona pyta: czy myślisz, że to w ogóle możliwe,

that Adam would want to be her date for the graduation party?

że Adam chciałby być jej partnerem na przyjęciu z okazji zakończenia szkoły?

Or you might say,

Możesz też powiedzieć:

"Hey, I heard that there's a talent contest at school.

„Hej, słyszałem, że w szkole odbywa się konkurs talentów.

And I've looked at the list of people who are entering.

Sprawdziłem listę osób, które biorą udział.

And I think you should enter because, well, you're an amazing dancer.

Uważam, że powinieneś wziąć udział, bo cóż, jesteś niesamowitą tancerką.

And I really think that you're in with a chance of winning."

I Naprawdę sądzę, że masz szansę na zwycięstwo.”

So, you should enter because you might win.

Więc powinieneś wziąć udział, bo możesz wygrać.

There is a possibility that you will win.

Jest szansa, że ​​wygrasz.

You are in with a chance.

Masz szansę.

The last word on the list is overall, overall.

Ostatnie słowo na liście to ogólnie, ogólnie.

So, this is an adjective or an adverb if it comes before a noun.

Jest to więc przymiotnik lub przysłówek, jeśli występuje przed rzeczownikiem.

So, overall means in general rather than in particular.

Zatem „ogółem” oznacza raczej ogólnie, a nie szczegółowo.

Or including all the people or things in a particular group or situation.

Lub włączenie wszystkich ludzi lub rzeczy do określonej grupy lub sytuacji.

Like, you might say,

Możesz zapytać:

"Did you have a nice time on holiday?"

„Czy miło spędziłeś czas na wakacjach?”

And if five of my days were amazing, but two of my days

A jeśli pięć dni było niesamowitych, a dwa dni

were terrible, then I'd say,

okropne, to powiedziałbym: „

"Overall, it was really nice.

Ogólnie było naprawdę miło.

There were a few bad days, but overall, it was brilliant."

Było kilka złych dni, ale ogólnie było wspaniale”.

Here's another example sentence.

Oto kolejne przykładowe zdanie.

"There were a couple of issues with people arguing, but overall we had a great night.

„Było kilka problemów związanych z kłótniami, ale ogólnie rzecz biorąc, spędziliśmy wspaniały wieczór.

Thank you everyone for coming."

Dziękuję wszystkim za przybycie”.

Or you could say,

Możesz też powiedzieć:

"The overall event was brilliant."

„Ogólnie wydarzenie było genialne”.

Okay, so that's our five.

OK, więc to nasza piątka.

Let's recap.

Podsumujmy.

We had the noun seamstress, which means a woman whose job

Mieliśmy rzeczownik krawcowa, co oznacza kobietę, której praca

is sewing and making clothes.

polega na szyciu i robieniu ubrań.

Then we had the verb to document, which is to record the

Następnie mieliśmy czasownik dokumentować, czyli zapisywać

details of an event or process.

szczegóły zdarzenia lub procesu.

We had the adjective, astonishing, which means very surprising.

Mieliśmy przymiotnik zadziwiający, co oznacza bardzo zaskakujący.

Then we had the idiom, in with a chance, which means that there's

Potem mieliśmy idiom „z szansą”, co oznacza, że ​​istnieje

a possibility that something will happen, that you'll succeed.

możliwość, że coś się wydarzy, że ci się uda.

And we finished with the adjective or adverb, overall, which means in general

I zakończyliśmy przymiotnikiem lub przysłówkiem, ogólnie, co oznacza ogólnie

or including all people or things.

lub łącznie ze wszystkimi ludźmi lub rzeczami.

Let's now work on our pronunciation.

Popracujmy teraz nad naszą wymową.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Seamstress.

Krawcowa.

Seamstress.

Krawcowa.

Document.

Dokument.

Document.

Dokument.

Astonishing.

Zadziwiający.

Astonishing.

Zadziwiający. Z

In with a chance.

szansą. Z

In with a chance.

szansą.

Overall.

Ogólnie.

Overall.

Ogólnie.

Fantastic.

Fantastyczny.

Let's bring them all together in a little story.

Zbierzmy je wszystkie w krótkiej historii.

Lucy was a young seamstress from Devon with a passion for

Lucy była młodą szwaczką z Devon, z pasją do

fashion and a talent for sewing.

mody i talentem do szycia.

One day, she saw an advert for a competition that could make her dream

Któregoś dnia zobaczyła ogłoszenie o konkursie, który mógł spełnić jej marzenie

of becoming a fashion designer at a top London fashion house come true.

o zostaniu projektantką mody w topowym londyńskim domu mody. W

The competition was open to anyone who could design and make an

konkursie mógł wziąć udział każdy, kto potrafił zaprojektować i wykonać

original and innovative garment.

oryginalny i innowacyjny strój.

The winner would receive £50,000 and a job offer from a prestigious fashion label.

Zwycięzca otrzyma 50 000 funtów i ofertę pracy od prestiżowej marki modowej.

Lucy was thrilled and decided to enter the competition.

Lucy była zachwycona i zdecydowała się wziąć udział w konkursie.

She spent weeks working on her design, sketching, cutting,

Spędziła tygodnie pracując nad swoim projektem, szkicując, wycinając,

stitching and decorating.

szyjąc i dekorując.

She wanted to make something that would reflect her personality

Chciała stworzyć coś, co odzwierciedlałoby jej osobowość

and style, something that would stand out from the crowd.

i styl, coś, co wyróżniałoby się z tłumu.

She chose a vibrant fabric with a floral pattern and a flattering silhouette.

Wybrała żywy materiał z kwiatowym wzorem i podkreślającą sylwetkę.

She added some lace, buttons, and beads for extra flair.

Dodała trochę koronki, guzików i koralików, aby uzyskać dodatkowy styl.

She was very proud of the creation and named it "Lucy in the Sky".

Była bardzo dumna ze swojego dzieła i nazwała je „Lucy in the Sky”.

She carefully packed her garment and sent it to the competition address

Starannie spakowała swoją kreację i wysłała ją na adres konkursu

along with a letter explaining her inspiration and process, and a list that

wraz z listem wyjaśniającym inspirację i proces powstawania projektu, a także listą

documented famous local clients that Lucy had made dresses for in the past.

dokumentującą znanych lokalnych klientów, dla których Lucy w przeszłości szyła sukienki. Z

She waited anxiously for the results, hoping that her dress

niecierpliwością czekała na wyniki, mając nadzieję, że jej sukienka

would impress the judges.

zrobi wrażenie na jurorach.

A few weeks later, she received a letter back that changed her life.

Kilka tygodni później otrzymała list, który odmienił jej życie.

She opened it and read the astonishing news: she had been selected as one

Otworzyła ją i przeczytała zdumiewającą wiadomość: została wybrana jako jedna

of the finalists of the competition.

z finalistek konkursu.

She was invited to London to present her dress in front of a panel

Została zaproszona do Londynu, aby zaprezentować swoją suknię przed panelem

of experts and a live audience.

ekspertów i publicznością na żywo.

She was overjoyed and couldn't believe her luck.

Była zachwycona i nie mogła uwierzyć w swoje szczęście.

She had made it to the final round and was in with a chance

Dostała się do finału i miała szansę

of winning the grand prize.

na zdobycie nagrody głównej.

Lucy packed her bags and boarded the train to London.

Lucy spakowała walizki i wsiadła do pociągu jadącego do Londynu.

When she arrived at the venue of the competition, she was

Po przybyciu na miejsce zawodów została

greeted by the organisers and shown to the backstage area.

przywitana przez organizatorów i zaprowadzona za kulisy.

She met the other finalists, who were all very talented and friendly, she admired

Poznała pozostałych finalistów, którzy byli bardzo utalentowani i sympatyczni, podziwiała

their creations and wished them good luck.

ich prace i życzyła im powodzenia.

Lucy then put on her dress and waited for her turn.

Następnie Lucy założyła sukienkę i czekała na swoją kolej.

As she walked on the stage, Lucy felt a surge of confidence.

Wchodząc na scenę, Lucy poczuła przypływ pewności siebie.

She smiled and posed for the cameras and the audience.

Uśmiechała się i pozowała przed kamerami i publicznością.

She felt like a star!

Poczuła się jak gwiazda!

She explained her dress and answered the questions from the judges.

Wyjaśniła swój strój i odpowiedziała na pytania sędziów.

They praised her for her originality, creativity, and craftsmanship.

Chwalili ją za oryginalność, kreatywność i kunszt wykonania.

They said they loved her dress and her story.

Powiedzieli, że bardzo podoba im się jej sukienka i jej historia.

They said she had a bright future in the fashion industry.

Mówili, że ma przed sobą świetlaną przyszłość w branży modowej.

There were a couple of runner-up awards and the judges said it was a very

Przyznano kilka nagród za drugie miejsce i jurorzy stwierdzili, że było bardzo

close call, but there could only be one overall winner and they had chosen

blisko, ale zwycięzca mógł być tylko jeden i wybrali

one dress that stood out from the rest.

jedną sukienkę, która wyróżniała się na tle innych.

They said it was a dress that captured the essence of the competition, a dress that

Powiedzieli, że to sukienka, która oddaje istotę konkursu, sukienka, która

was innovative, original and beautiful.

jest innowacyjna, oryginalna i piękna.

They said it was a dress that they would love to wear themselves.

Mówiły, że to sukienka, którą same chciałyby nosić.

They announced the name of the winner: Lucy!

Ogłosili nazwisko zwycięzcy: Lucy!

Lucy couldn't believe her ears.

Lucy nie mogła uwierzyć własnym uszom.

She had won the competition.

Wygrała konkurs.

She had won £50,000 and a job with a top London fashion house.

Wygrała 50 000 funtów i pracę w czołowym londyńskim domu mody.

She had achieved her dream and dedicated her win to her parents, who had always

Spełniła swoje marzenie i zadedykowała zwycięstwo rodzicom, którzy zawsze

encouraged her to follow her passion."

zachęcali ją do podążania za swoją pasją.

And that brings us to the end of today's episode.

I tak dochodzimy do końca dzisiejszego odcinka.

I do hope you found today useful.

Mam nadzieję, że dzisiejszy dzień był dla Was przydatny.

And until next time, take very good care and goodbye.

I do następnego razu dobra opieka i do widzenia.