Learn English Vocabulary Daily #22.2 — British English Podcast

Hello.

Привіт.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Ласкаво просимо до The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 2 of Your English Five a Day.

Мене звати Анна, і ви слухаєте Week 22, Day 2 Your English Five a Day.

This is a series we've been doing for 22 weeks with the aim of increasing

Це серія, яку ми робили протягом 22 тижнів з метою збільшити

your active vocabulary by deep-diving into five pieces every day of the

ваш активний словниковий запас шляхом глибокого занурення в п’ять частин кожного дня

working week from Monday to Friday.

робочого тижня з понеділка по п’ятницю.

And you can make your learning go further by becoming a Plus Member

І ви можете зробити своє навчання далі, ставши учасником Plus

and getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary lists.

і отримавши доступ до додаткових матеріалів, стенограм і списків словника.

I'll leave the link in the description for you to find out more.

Я залишу посилання в описі, щоб ви дізналися більше.

Now, today's list starts with an idiom, and it is all fingers and

Сьогоднішній список починається з ідіоми, і це всі пальці та

thumbs, all fingers and thumbs.

великі пальці, усі пальці та великі пальці.

We spell this all, A L L.

Ми пишемо це все: AL L.

Fingers, F I N G E R S.

Пальці, FINGER S.

And thumbs, T H U M B S.

І великі пальці, THUMB S.

We use this idiom to describe someone who is clumsy or awkward with their hands,

Ми використовуємо цю ідіому, щоб описати людину, яка незграбно або незграбно володіє руками,

just like if you're trying to open up a bag of crisps, but you're having real

як якщо ви намагаєтеся відкрити пакетик із чіпсами, але у вас є серйозні

trouble opening the bag, and in trying to open the bag, you end up tearing the

труднощі з відкриттям пакета, і, намагаючись відкрити пакет, ви в кінцевому підсумку розриваєте його

entire thing wide open so the crisps fall all over the floor and then you also knock

навстіж, так що чіпси розсипаються по підлозі, а потім ви перекидаєте

over a jar that smashes on the ground and as you go to grab the dustpan and the

банку, яка розбивається об землю і коли ви йдете, щоб схопити совок і

brush to sweep up the mess that you've made you drop the dustpan and you just

щітку, щоб змести безлад, який ви змусили, ви впустили совок, і ви просто

are very clumsy with your hands, it's like your hands are not working very well.

дуже незграбно тримаєте руки, ніби ваші руки не дуже добре працюють.

You are all fingers and thumbs.

Ви всі пальці та великі пальці.

Now, I sometimes have used this to describe myself in moments of clumsiness.

Тепер я іноді використовував це, щоб описати себе в моменти незграбності.

So, it's not like a permanent state.

Отже, це не схоже на постійний стан.

Sometimes we are a little bit clumsy when usually we're not.

Іноді ми буваємо трохи незграбними, хоча зазвичай ні.

So, in those circumstances, you'd say,

Отже, за таких обставин ви б сказали:

"Oh, I'm all fingers and thumbs today."

«О, я сьогодні весь у пальцях».

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"Can you help me undo my necklace, please?

«Чи можете ви допомогти мені роздягнути намисто, будь ласка?

I'm all fingers and thumbs today."

Я сьогодні весь у пальцях».

Oh yes.

That particular issue is something I do struggle with.

О, так.

З цією конкретною проблемою я борюся.

Sometimes the clasp on an item of jewellery, like a bracelet or

Іноді застібка на ювелірному виробі, як-от браслет чи

a necklace can be really tricky.

намисто, може бути справді складною.

They're so small and fiddly, aren't they?

Вони такі маленькі й неповороткі, чи не так?

So, often you have to get someone to help you to do that.

Тому часто вам доводиться шукати когось, хто допоможе вам це зробити.

Okay, next on our list is an adjective and it is scalding, scalding.

Гаразд, наступним у нашому списку є прикметник, і він пекучий, пекучий.

Now, if something is described as scalding, you might remember this

Тепер, якщо щось описано як обпікання, ви можете пам’ятати це

from a previous episode, it's close to something else we've covered,

з попереднього епізоду, це близько до чогось іншого, що ми розглянули,

but it means that it's extremely hot and it normally refers to a liquid.

але це означає, що це надзвичайно гаряче, і зазвичай це стосується рідини.

So, we spell this S C A L D I N G.

Отже, ми пишемо це SCALDIN G.

Scalding.

Scalding.

Scalding.

Ошпарювання.

So, if something is scalding hot, you might get scalded.

Отже, якщо щось гаряче, ви можете обпектися.

You might burn yourself if you were to touch it, or if it

Ви можете обпалитися, якщо торкнетесь його або якщо він

were to touch your bare skin.

торкнеться вашої голої шкіри.

One thing that I usually struggle with is when you are boiling a pan of water.

Одна річ, з якою я зазвичай борюся, це коли ви кип’ятите каструлю з водою.

Let's imagine you're doing boiled eggs, something I do quite regularly.

Уявімо, що ви варите яйця, я роблю це досить регулярно.

Sometimes the pan of water will bubble and spit.

Іноді каструля з водою булькає і плюється.

And so you get these little drops of scalding hot water

Таким чином, ви отримуєте ці маленькі краплі пекучої гарячої води,

being thrown out of the pan.

які викидаються з каструлі.

And if you have bare arms, or you're too close to the pan in general, it

І якщо у вас оголені руки, або ви взагалі занадто близько до каструлі, вона

can catch you and burn your skin, which is why I always tell my children

може зачепити вас і обпекти шкіру, тому я завжди кажу своїм дітям

not to be in the kitchen when I'm cooking or when I have pans on the hob.

не бути на кухні, коли я готую чи коли каструлі на плиті.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"I tried to take a sip of tea, but it was scalding hot, it burnt my lips!"

«Я спробував зробити ковток чаю, але він був дуже гарячим і обпік мені губи!»

Ah, there's nothing worse.

А, немає нічого гіршого.

There is nothing worse.

Немає нічого гіршого.

I tell you what, actually, if I ever put tea in a takeaway cup, so, we've got

Насправді я скажу вам, якщо я коли-небудь покладу чай у чашку для виносу, отже, у нас є

some cups that are like little flasks or thermoses, and if I put my tea in there

чашки, які схожі на маленькі колби чи термоси, і якщо я покладу туди свій чай

and put the lid on and then go out, even an hour later it will still be scalding

, накрию кришкою, а потім вийду , навіть через годину він все ще буде

hot and I find that, you know, I'll give it 10-15 minutes and I'll go to take a

гарячим, і я розумію, що, знаєте, я даю йому 10-15 хвилин і я піду зробити ковток,

sip and it will always burn my mouth.

і він завжди буде палити мій рот.

So, I'm reminded that actually takeaway tea and coffee, as much as

Отже, я пам’ятаю, що насправді чай і кава на винос, як би

it sounds lovely, usually is too hot.

це чудово не звучало, зазвичай занадто гарячі.

So, I have to try and remember to put cold water in before I leave the house to cool

Отже, я повинен не забувати налити холодної води, перш ніж вийти з дому, щоб охолодити

it down, to stop me from scalding myself.

її, щоб не обпектися.

Alright, let's move on from hot tea to another adjective adaptive.

Гаразд, перейдемо від гарячого чаю до іншого прикметника адаптивний.

Adaptive.

Адаптивний.

We spell this A D A P T I V E.

Ми пишемо це ADAPTIV E.

Adaptive.

Адаптивний.

Adaptive.

Адаптивний.

If you are described as adaptive then you have the ability to adapt, to change.

Якщо вас називають адаптивним, то у вас є здатність адаптуватися, змінюватися.

To suit different situations.

Для різних ситуацій.

Some people are not very adaptive.

Деякі люди не дуже адаптивні.

They can't change.

Вони не можуть змінитися.

They don't like change.

Вони не люблять змін.

They are set in their ways.

Вони налаштовані на свої шляхи.

They do things a certain way, and if things around them change, they can't.

Вони роблять речі певним чином, і якщо речі навколо них змінюються, вони не можуть.

They are not adaptive.

Вони не адаптивні.

I think we become less adaptive as we get older, generally, don't we?

Я думаю, що з віком ми стаємо менш адаптивними, чи не так?

But youth, young people, do tend to be quite adaptive.

Але молодь, молоді люди, як правило, досить адаптивні.

Okay, here's an example sentence,

Гаразд, ось приклад речення:

"As team leader, you need to have an adaptive attitude, no two days are the

«Як керівник групи, ви повинні мати адаптивний підхід,

same in the world of scientific research."

у світі наукових досліджень немає двох однакових днів».

Okay, moving on to the next phrase, and it is spirits, spirits.

Гаразд, переходимо до наступної фрази, і це духи, духи.

Now, this is S P I R I T S, spirits.

Тепер це ДУХИ, духи.

Spirits.

Духи.

Now, in this phrase, we're referring to feelings.

У цій фразі ми маємо на увазі почуття.

So, you'll often hear high spirits, meaning good feelings, or low spirits,

Тому ви часто чуєте піднесений настрій, що означає хороші почуття, або низький настрій,

meaning negative feelings, not feeling good, feeling down and depressed.

що означає негативні почуття, погане самопочуття, почуття пригніченості та депресії.

You might try to raise someone's spirits.

Ви можете спробувати підняти комусь настрій.

So if someone is in low spirits, you'll want to bring them up

Отже, якщо хтось у поганому настрої, ви захочете виховати його

so, they're in high spirits.

так, що він у піднесеному настрої.

So, you'll have to hear the context in order to know that this version of

Отже, вам доведеться почути контекст, щоб знати, що ця версія

spirits means feelings, but anything that refers to lowering, or lifting,

духів означає почуття, але все, що стосується зниження, підйому, піднесення

or being in high, or in low spirits refers to someone's mood, how they feel.

або зниження настрою, стосується чийогось настрою, того, як вони себе почувають.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"I've been in high spirits all week, it must be because

«Я був у піднесеному настрої цілий тиждень, мабуть, тому, що

I had a relaxing weekend away!

я провів спокійні вихідні!

I need to do that more often."

Мені потрібно робити це частіше».

Are you in high spirits at the moment?

У вас зараз піднесений настрій?

What do you need to do in order to raise your spirits?

Що потрібно зробити, щоб підняти собі настрій?

What makes you feel good and happy?

Що змушує вас почуватись добре та щасливо?

I'm in high spirits today because the sun is shining and my acer, my beautiful

У мене сьогодні гарний настрій, тому що світить сонце, і мій кінь, мій прекрасний

acer at the bottom of the garden is starting to show its new red leaves

клен у нижній частині саду починає показувати своє нове червоне листя,

and this time of year it's so beautiful so, it always puts me in high spirits.

і ця пора року така гарна, що це завжди піднімає настрій .

Okay, moving on to the last phrase.

Гаразд, переходимо до останньої фрази.

This is actually a phrasal verb and it is, get by.

Насправді це фразове дієслово, і це, обходьтеся.

Get by.

Проходити.

G E T.

GE T.

Get by.

Обійтися.

B Y.

B Y.

To get by means to be able to live in a difficult situation or to

Обійтися означає вміти жити у важкій ситуації або

manage in a difficult situation.

керувати у складній ситуації.

So, it's not living in comfort with lots of excess where you

Отже, це не життя в комфорті з великою кількістю надлишку, коли у вас

have more food than you need.

є більше їжі, ніж вам потрібно.

And the nice food and nice clothes and a nice warm place.

І смачна їжа, і гарний одяг, і гарне тепле місце.

It means that you have just enough food to stop you from starving.

Це означає, що ви маєте стільки їжі, щоб не голодувати.

It means you have just enough money to pay your bills, but you

Це означає, що у вас достатньо грошей, щоб оплатити рахунки, але ви

have to watch every single penny.

повинні стежити за кожною копійкою.

You get by, you manage.

Ви обходитеся, ви справляєтеся.

Lots of people during times of financial hardship have to get by with what

Багато людей під час фінансових труднощів змушені жити з тим, що

they've got, they have to live with the difficult situation that they're in.

мають, їм доводиться жити у важкій ситуації, у якій вони опинилися.

They can, they can get by, they've got just enough to manage, but

Вони можуть, вони можуть жити, у них є достатньо, щоб впоратися, але

they don't have anything more.

більше нічого не мають.

They have just enough to get by.

У них якраз достатньо, щоб прожити.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"I don't know how we get by financially from month to month,

«Я не знаю, як ми справляємося фінансово з місяця в місяць,

but we always seem to manage."

але, здається, ми завжди справляємося».

Okay, so that's our five for today.

Гаразд, ось наша п’ятірка на сьогодні.

Let's do a quick recap.

Давайте зробимо короткий підсумок.

We started with the idiom all fingers and thumbs, meaning you're quite

Ми почали з ідіоми всі пальці та великі пальці, що означає, що ви досить

clumsy or awkward with your hands.

незграбні або незграбні з руками.

Then we had the adjective scalding, scalding, meaning

Потім у нас був прикметник пекучий, обпікаючий, що означає

extremely hot, usually liquid.

надзвичайно гарячий, зазвичай рідкий.

Then we had the adjective adaptive, meaning you're able to change

Потім у нас був прикметник адаптивний, що означає, що ви можете змінюватись

to suit different situations.

відповідно до різних ситуацій.

We had the phrase spirits, meaning feelings or mood.

У нас була фраза spirits, що означає почуття або настрій.

You can be in high spirits or low spirits.

Ви можете бути в піднесеному або поганому настрої.

Then we had the phrasal verb get by, which is to live in

Потім у нас було фразове дієслово get by, що означає жити у

or with a difficult situation.

важкій ситуації або зі складною ситуацією.

Now let's do this for pronunciation.

Тепер давайте зробимо це для вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

All fingers and thumbs.

Усі пальці та великі пальці.

All fingers and thumbs.

Усі пальці та великі пальці.

Scalding.

Ошпарювання.

Scalding.

Ошпарювання.

Adaptive.

Адаптивний.

Adaptive.

Адаптивний.

Spirits.

Духи.

Spirits.

Духи.

Get by.

Проходити.

Get by.

Проходити.

Very good.

Дуже добре.

Now let's test your memory.

А тепер давайте перевіримо вашу пам'ять.

I've just put the kettle on and the water, when it's boiled, is extremely hot.

Я щойно поставив чайник, і вода, коли вона закипіла, надзвичайно гаряча.

What word could I use to describe this extremely hot liquid?

Яким словом я можу описати цю надзвичайно гарячу рідину?

What adjective?

Який прикметник?

Scalding hot liquid.

Пекуча гаряча рідина.

Now unfortunately, this scalding hot liquid leads to an accident because

Тепер, на жаль, ця обпікаюча гаряча рідина призводить до нещасного випадку, оскільки

today I seem to be very clumsy with my hands and I don't seem to be able to pour

сьогодні я, здається, дуже незграбно тримаю руки і, здається, не можу

from the kettle to the cup with ease.

легко налити з чайника в чашку.

What idiom could you use to describe my awkwardness with my hands?

Яку ідіому ви могли б використати, щоб описати мою незграбність з руками?

All fingers and thumbs.

Усі пальці та великі пальці.

I'm all fingers and thumbs and I spill the scalding hot water and

У мене все пальці та великі пальці, я розливаю обпалюючу гарячу воду та,

unfortunately burn my leg quite badly.

на жаль, сильно обпікаю ногу.

But despite that, I'm still feeling quite positive.

Але незважаючи на це, я все ще почуваюся досить позитивно.

I'm in high what?

Я під кайфом що?

What phrase would we use to say that I feel positive?

Яку фразу ми використаємо, щоб сказати, що я почуваюся позитивно?

Spirits.

I'm in high spirits.

Духи.

Я в піднесеному настрої.

Yes.

I'm in high spirits despite being all fingers and thumbs and scalding myself

Так. У мене гарний настрій, незважаючи на те, що я весь на руках і обпікся,

while trying to pour a cup of tea.

намагаючись налити чашку чаю.

Now the doctors tell me that I can't manage hot water for quite

Тепер лікарі кажуть мені, що я не можу впоратися з гарячою водою кілька

a few weeks while they try to work out why I'm all fingers and thumbs.

тижнів, поки вони намагаються з’ясувати, чому я весь на руках.

And it's okay because I can change to suit these different circumstances,

І це нормально, тому що я можу змінитися відповідно до цих різних обставин,

these different situations.

цих різних ситуацій.

I think that it's going to be okay because I am very what?

Я думаю, що все буде добре, тому що я дуже що?

What adjective can you use to say that I'm good at changing

Який прикметник ви можете використати, щоб сказати, що я добре вмію змінюватися

to suit different situations?

відповідно до різних ситуацій?

I'm adaptive.

Я адаптивний.

Absolutely.

Абсолютно.

So, I can live through this very difficult situation of being a Brit not

Отже, я можу пережити цю дуже важку ситуацію, коли мені британцю не

allowed to drink tea for three weeks.

дозволяють пити чай протягом трьох тижнів.

I can live with that, just about.

Я можу жити з цим, приблизно.

What phrasal verb could we use instead of saying, "I can live with it?"

Яке фразове дієслово ми могли б використати замість того, щоб сказати: "Я можу з цим жити?"

I'll get by.

Я обійдуся.

Yes, I will get by without my tea because I'm adaptive.

Так, я обійдуся без чаю, тому що я адаптивний.

And we do need to know why I'm all fingers and thumbs.

І нам потрібно знати, чому я весь у пальцях.

And I can stay in high spirits despite scalding myself and

І я можу залишатися в гарному настрої, незважаючи на те, що я обпікся і

having this awful burn on my leg.

маю цей жахливий опік на нозі.

I will get by.

Я обійдуся.

Okay, so let's now bring all of our words and phrases from

Гаразд, давайте тепер об’єднаємо всі наші сьогоднішні слова та фрази

today together in a little story.

в маленьку історію.

Today's heartwarming story is about Rebecca, a young farmer

Сьогоднішня зворушлива історія про Ребекку, молоду фермерку

who has recently faced a life-changing accident on her farm.

, яка нещодавно зіткнулася з нещасним випадком, який змінив життя на її фермі.

While reaching for a tool from the table to repair one of her tractors, Rebecca

Дістаючи інструмент зі столу, щоб відремонтувати один із своїх тракторів, Ребекка

accidentally knocked over the kettle of water she had just boiled, the scalding

випадково перекинула чайник з водою, який вона щойно закип’ятила,

hot water spilt all down her, resulting in severe burns that left her blind.

гаряча вода розлилася на неї, в результаті чого вона отримала сильні опіки, від яких вона осліпла.

I had a chat with her earlier this week and she really is an inspiring young lady.

Я спілкувався з нею на початку цього тижня, і вона справді надихає молоду дівчину.

She told me,

Вона сказала мені:

"I never thought something like this could happen to me.

«Я ніколи не думала, що щось подібне може статися зі мною.

I was always so careful on the farm, now one small mistake

Я завжди була такою обережною на фермі, а тепер одна маленька помилка

has changed my life forever."

назавжди змінила моє життя».

But Rebecca's spirits are not dampened, she has always been a very adaptive person

Але дух Ребекки не зіпсований, вона завжди була дуже адаптивною людиною,

and with the help of her trusty guide dog, Lily, she has become used to her new way

і за допомогою свого надійного собаки-поводиря Лілі вона звикла до свого нового способу

of life and continues to work on the farm.

життя та продовжує працювати на фермі.

"Lily is my eyes now.

«Тепер Лілі — це мої очі.

She helps me navigate through the farm and makes sure I don't miss a beat."

Вона допомагає мені орієнтуватися на фермі та стежить, щоб я не пропустив жодного моменту».

Rebecca has had to make many adjustments to her daily routine, but she refuses

Ребекці довелося внести багато змін у свій розпорядок дня, але вона не

to let her disability hold her back.

дозволяє своїй інвалідності стримувати її.

With determination and the support of her family and friends, she has found ways to

Завдяки рішучості та підтримці сім’ї та друзів вона знайшла способи обійтися

get by and continue doing what she loves.

й продовжувати робити те, що любить.

"It's not easy, but I've learned to do things differently.

«Це нелегко, але я навчився робити речі по-іншому.

Some days I'm all fingers and thumbs, but I get by, I still have my passion

Іноді я весь у пальцях і великих пальцях, але я справляюся з цим, я все ще маю свою пристрасть

for farming and I do what I can to be as good as the farmer I once was."

до фермерства, і я роблю все, що можу, щоб бути таким же хорошим, як фермер Я колись був».

Rebecca's story is a reminder of the resilience and

Історія Ребекки – це нагадування про стійкість і

strength of the human spirit.

силу людського духу.

She may have lost her sight, but she has not lost her determination to succeed.

Можливо, вона втратила зір, але не втратила рішучості досягти успіху.

With the help of her loyal guide dog, Rebecca continues to thrive as

За допомогою свого відданого собаки-поводиря Ребекка продовжує процвітати як

a young farmer, proving that with a positive attitude and the right

молодий фермер, доводячи, що за наявності позитивного настрою та належної

support, anything is possible.

підтримки все можливо.

And that brings us to the end of today's episode.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього епізоду.

I do hope you found it useful.

Сподіваюся, вам це було корисно.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

До завтра, будьте дуже уважні і до побачення.