Learn English Vocabulary Daily #22.2 — British English Podcast

Hello.

Xin chào.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 2 of Your English Five a Day.

Tên tôi là Anna và các bạn đang nghe Tuần 22, Ngày 2 của cuốn sách Your English Five a Day.

This is a series we've been doing for 22 weeks with the aim of increasing

Đây là loạt bài chúng tôi đã thực hiện trong 22 tuần với mục đích tăng vốn

your active vocabulary by deep-diving into five pieces every day of the

từ vựng tích cực của bạn bằng cách đi sâu vào năm phần mỗi ngày trong

working week from Monday to Friday.

tuần làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu.

And you can make your learning go further by becoming a Plus Member

Và bạn có thể giúp việc học của mình tiến xa hơn bằng cách trở thành Thành viên Plus

and getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary lists.

và có quyền truy cập vào tài liệu, bảng điểm và danh sách từ vựng bổ sung.

I'll leave the link in the description for you to find out more.

Mình sẽ để link ở phần mô tả để bạn tìm hiểu thêm.

Now, today's list starts with an idiom, and it is all fingers and

Bây giờ, danh sách ngày hôm nay bắt đầu bằng một thành ngữ, và đó là tất cả ngón tay và

thumbs, all fingers and thumbs.

ngón cái, tất cả ngón tay và ngón cái.

We spell this all, A L L.

Chúng ta đánh vần tất cả những từ này, A L L.

Fingers, F I N G E R S.

Ngón tay, F I N G E R S.

And thumbs, T H U M B S.

Và ngón cái, T H U M B S.

We use this idiom to describe someone who is clumsy or awkward with their hands,

Chúng ta sử dụng thành ngữ này để mô tả một người vụng về hoặc lúng túng khi dùng tay,

just like if you're trying to open up a bag of crisps, but you're having real

giống như khi bạn đang cố mở một túi khoai tây chiên giòn, nhưng bạn thực sự gặp

trouble opening the bag, and in trying to open the bag, you end up tearing the

khó khăn khi mở túi và khi cố gắng mở túi, cuối cùng bạn đã xé toạc

entire thing wide open so the crisps fall all over the floor and then you also knock

toàn bộ đồ đạc khiến khoai tây chiên rơi khắp sàn và sau đó bạn cũng làm đổ

over a jar that smashes on the ground and as you go to grab the dustpan and the

một chiếc lọ đập xuống đất và Khi bạn đi lấy chổi và

brush to sweep up the mess that you've made you drop the dustpan and you just

xẻng quét dọn đống bừa bộn mà bạn đã làm, bạn đánh rơi cái xẻng và tay bạn

are very clumsy with your hands, it's like your hands are not working very well.

rất vụng về, có vẻ như tay bạn hoạt động không tốt lắm.

You are all fingers and thumbs.

Bạn là tất cả các ngón tay và ngón tay cái.

Now, I sometimes have used this to describe myself in moments of clumsiness.

Đôi khi tôi dùng từ này để miêu tả bản thân mình trong những lúc vụng về.

So, it's not like a permanent state.

Vì vậy, nó không giống như một trạng thái vĩnh viễn.

Sometimes we are a little bit clumsy when usually we're not.

Đôi khi chúng ta hơi vụng về một chút trong khi bình thường thì không như vậy.

So, in those circumstances, you'd say,

Vì vậy, trong những trường hợp đó, bạn sẽ nói,

"Oh, I'm all fingers and thumbs today."

"Ồ, hôm nay tôi toàn là ngón tay cái."

Here's an example sentence,

Dưới đây là một câu ví dụ:

"Can you help me undo my necklace, please?

"Bạn có thể giúp tôi tháo chiếc vòng cổ của tôi được không?

I'm all fingers and thumbs today."

Hôm nay tôi chỉ dùng ngón tay cái và ngón tay cái."

Oh yes.

That particular issue is something I do struggle with.

Ồ vâng.

Vấn đề cụ thể đó là điều tôi đang phải vật lộn.

Sometimes the clasp on an item of jewellery, like a bracelet or

Đôi khi, việc gắn một món đồ trang sức như vòng tay hoặc

a necklace can be really tricky.

vòng cổ có thể thực sự phức tạp.

They're so small and fiddly, aren't they?

Chúng thật nhỏ bé và dễ sử dụng phải không?

So, often you have to get someone to help you to do that.

Vì vậy, thường thì bạn phải nhờ ai đó giúp bạn làm điều đó.

Okay, next on our list is an adjective and it is scalding, scalding.

Được rồi, tiếp theo trong danh sách của chúng ta là một tính từ và nó là bỏng, bỏng.

Now, if something is described as scalding, you might remember this

Bây giờ, nếu thứ gì đó được mô tả là bỏng, bạn có thể nhớ điều này

from a previous episode, it's close to something else we've covered,

ở tập trước, nó gần giống với thứ khác mà chúng ta đã đề cập,

but it means that it's extremely hot and it normally refers to a liquid.

nhưng điều đó có nghĩa là nó cực kỳ nóng và thường ám chỉ chất lỏng.

So, we spell this S C A L D I N G.

Vì vậy, chúng tôi đánh vần chữ này là S C A L D I N G.

Scalding.

Bỏng.

Scalding.

Bỏng.

So, if something is scalding hot, you might get scalded.

Vì vậy, nếu có vật gì nóng, bạn có thể bị bỏng.

You might burn yourself if you were to touch it, or if it

Bạn có thể bị bỏng nếu chạm vào nó hoặc nếu nó

were to touch your bare skin.

chạm vào làn da trần của bạn.

One thing that I usually struggle with is when you are boiling a pan of water.

Một điều mà tôi thường gặp khó khăn là khi bạn đun sôi một chảo nước.

Let's imagine you're doing boiled eggs, something I do quite regularly.

Hãy tưởng tượng bạn đang luộc trứng, việc mà tôi làm khá thường xuyên.

Sometimes the pan of water will bubble and spit.

Đôi khi chảo nước sẽ nổi bọt và sủi bọt.

And so you get these little drops of scalding hot water

Và thế là bạn thấy những giọt nước nóng bỏng nhỏ này

being thrown out of the pan.

bị văng ra khỏi chảo.

And if you have bare arms, or you're too close to the pan in general, it

Và nếu bạn để tay trần, hoặc nói chung là bạn ở quá gần chảo, nó

can catch you and burn your skin, which is why I always tell my children

có thể vướng vào bạn và làm bỏng da, đó là lý do tại sao tôi luôn dặn các con tôi

not to be in the kitchen when I'm cooking or when I have pans on the hob.

không vào bếp khi tôi đang nấu ăn hoặc khi tôi nấu ăn. có chảo trên bếp.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ:

"I tried to take a sip of tea, but it was scalding hot, it burnt my lips!"

"Tôi cố uống một ngụm trà, nhưng nó nóng bỏng, làm bỏng môi tôi!"

Ah, there's nothing worse.

À, không có gì tệ hơn nữa.

There is nothing worse.

Không có gì tệ hơn.

I tell you what, actually, if I ever put tea in a takeaway cup, so, we've got

Tôi nói cho bạn biết điều này, thực ra, nếu tôi cho trà vào cốc mang đi, thì chúng ta sẽ có

some cups that are like little flasks or thermoses, and if I put my tea in there

một số cốc giống như bình nhỏ hoặc bình giữ nhiệt, và nếu tôi đặt trà vào đó,

and put the lid on and then go out, even an hour later it will still be scalding

đậy nắp rồi đi ra ngoài , thậm chí cả tiếng sau trời vẫn

hot and I find that, you know, I'll give it 10-15 minutes and I'll go to take a

nóng hổi và tôi thấy rằng, bạn biết đấy, tôi để 10-15 phút rồi đi uống một

sip and it will always burn my mouth.

ngụm và nó sẽ rát miệng luôn.

So, I'm reminded that actually takeaway tea and coffee, as much as

Vì vậy, tôi được nhắc nhở rằng thực tế trà và cà phê mang đi, dù

it sounds lovely, usually is too hot.

nghe có vẻ đáng yêu nhưng thường quá nóng.

So, I have to try and remember to put cold water in before I leave the house to cool

Vì vậy, tôi phải cố gắng nhớ đổ nước lạnh vào trước khi ra khỏi nhà để hạ nhiệt

it down, to stop me from scalding myself.

, tránh bị bỏng.

Alright, let's move on from hot tea to another adjective adaptive.

Được rồi, hãy chuyển từ trà nóng sang một tính từ thích ứng khác.

Adaptive.

Thích nghi.

We spell this A D A P T I V E.

Chúng tôi đánh vần cái này là A D A P T I V E.

Adaptive.

Thích ứng.

Adaptive.

Thích nghi.

If you are described as adaptive then you have the ability to adapt, to change.

Nếu bạn được mô tả là có khả năng thích ứng thì bạn có khả năng thích ứng, thay đổi.

To suit different situations.

Để phù hợp với các tình huống khác nhau.

Some people are not very adaptive.

Một số người không thích nghi lắm.

They can't change.

Họ không thể thay đổi.

They don't like change.

Họ không thích sự thay đổi.

They are set in their ways.

Họ được thiết lập theo cách của họ.

They do things a certain way, and if things around them change, they can't.

Họ làm mọi việc theo một cách nhất định và nếu mọi thứ xung quanh họ thay đổi thì họ không thể làm được.

They are not adaptive.

Họ không thích nghi.

I think we become less adaptive as we get older, generally, don't we?

Tôi nghĩ rằng chúng ta trở nên kém thích nghi hơn khi chúng ta già đi, phải không?

But youth, young people, do tend to be quite adaptive.

Nhưng tuổi trẻ, những người trẻ, có xu hướng khá thích nghi.

Okay, here's an example sentence,

Được rồi, đây là một câu ví dụ,

"As team leader, you need to have an adaptive attitude, no two days are the

"Là trưởng nhóm, bạn cần có thái độ thích ứng, không có ngày nào giống ngày

same in the world of scientific research."

nào trong thế giới nghiên cứu khoa học."

Okay, moving on to the next phrase, and it is spirits, spirits.

Được rồi, chuyển sang cụm từ tiếp theo, và đó là linh hồn, linh hồn.

Now, this is S P I R I T S, spirits.

Bây giờ, đây là S P I R I T S, tinh thần.

Spirits.

Tinh thần.

Now, in this phrase, we're referring to feelings.

Bây giờ, trong cụm từ này, chúng ta đang đề cập đến cảm xúc.

So, you'll often hear high spirits, meaning good feelings, or low spirits,

Vì vậy, bạn sẽ thường nghe thấy hưng phấn, nghĩa là cảm xúc tốt, hoặc tinh thần thấp,

meaning negative feelings, not feeling good, feeling down and depressed.

nghĩa là cảm xúc tiêu cực, cảm thấy không vui, cảm thấy chán nản và chán nản.

You might try to raise someone's spirits.

Bạn có thể cố gắng vực dậy tinh thần của ai đó.

So if someone is in low spirits, you'll want to bring them up

Vì vậy, nếu ai đó đang có tinh thần kém, bạn sẽ muốn vực dậy họ để

so, they're in high spirits.

họ có tinh thần phấn chấn.

So, you'll have to hear the context in order to know that this version of

Vì vậy, bạn sẽ phải nghe ngữ cảnh để biết rằng phiên bản

spirits means feelings, but anything that refers to lowering, or lifting,

linh hồn này có nghĩa là cảm xúc, nhưng bất cứ điều gì đề cập đến việc hạ thấp, nâng cao,

or being in high, or in low spirits refers to someone's mood, how they feel.

hoặc hưng phấn hoặc xuống tinh thần đều đề cập đến tâm trạng của ai đó, họ cảm thấy thế nào.

Here's an example sentence,

Dưới đây là một câu ví dụ:

"I've been in high spirits all week, it must be because

"Tôi đã phấn chấn cả tuần, chắc là vì

I had a relaxing weekend away!

tôi đã có một ngày cuối tuần thư giãn!

I need to do that more often."

Tôi cần phải làm điều đó thường xuyên hơn." Hiện tại

Are you in high spirits at the moment?

bạn đang có tinh thần phấn chấn phải không?

What do you need to do in order to raise your spirits?

Bạn cần làm gì để vực dậy tinh thần?

What makes you feel good and happy?

Điều gì khiến bạn cảm thấy vui vẻ và hạnh phúc?

I'm in high spirits today because the sun is shining and my acer, my beautiful

Hôm nay tôi vui lắm vì trời đang nắng và acer của tôi, acer xinh đẹp của tôi

acer at the bottom of the garden is starting to show its new red leaves

ở cuối vườn đang bắt đầu khoe những chiếc lá mới đỏ

and this time of year it's so beautiful so, it always puts me in high spirits.

và thời điểm này trong năm trời đẹp quá, nó luôn khiến tôi phấn chấn .

Okay, moving on to the last phrase.

Được rồi, chuyển sang cụm từ cuối cùng.

This is actually a phrasal verb and it is, get by.

Đây thực sự là một cụm động từ và nó đúng như vậy.

Get by.

Đi qua.

G E T.

G E T.

Get by.

Hãy vượt qua.

B Y.

B Y.

To get by means to be able to live in a difficult situation or to

Vượt qua có nghĩa là có thể sống trong hoàn cảnh khó khăn hoặc

manage in a difficult situation.

xoay sở trong hoàn cảnh khó khăn.

So, it's not living in comfort with lots of excess where you

Vì vậy, không phải là sống thoải mái với nhiều đồ ăn thừa khi bạn

have more food than you need.

có nhiều thức ăn hơn mức cần thiết.

And the nice food and nice clothes and a nice warm place.

Và thức ăn ngon, quần áo đẹp và một nơi ấm áp. Điều

It means that you have just enough food to stop you from starving.

đó có nghĩa là bạn chỉ có đủ thức ăn để không bị đói. Điều

It means you have just enough money to pay your bills, but you

đó có nghĩa là bạn chỉ có đủ tiền để thanh toán các hóa đơn nhưng bạn

have to watch every single penny.

phải cẩn thận từng xu một.

You get by, you manage.

Bạn vượt qua được, bạn quản lý được.

Lots of people during times of financial hardship have to get by with what

Rất nhiều người trong thời điểm khó khăn về tài chính phải vượt qua với những gì

they've got, they have to live with the difficult situation that they're in.

họ có, họ phải sống với hoàn cảnh khó khăn mà họ đang gặp phải.

They can, they can get by, they've got just enough to manage, but

Họ có thể, họ có thể vượt qua, họ chỉ đủ để xoay sở, nhưng

they don't have anything more.

họ không còn gì nữa.

They have just enough to get by.

Họ chỉ có đủ để vượt qua.

Here's an example sentence,

Sau đây là một câu ví dụ:

"I don't know how we get by financially from month to month,

"Tôi không biết làm thế nào chúng tôi kiếm được tiền từ tháng này sang tháng khác,

but we always seem to manage."

nhưng dường như chúng tôi luôn xoay sở được".

Okay, so that's our five for today.

Được rồi, vậy đó là năm suất của chúng ta ngày hôm nay. Chúng ta

Let's do a quick recap.

hãy tóm tắt nhanh.

We started with the idiom all fingers and thumbs, meaning you're quite

Chúng tôi bắt đầu với thành ngữ tất cả ngón tay và ngón cái, nghĩa là bạn khá

clumsy or awkward with your hands.

vụng về hoặc lúng túng với bàn tay của mình.

Then we had the adjective scalding, scalding, meaning

Sau đó chúng ta có tính từ scalding, scalding, nghĩa là

extremely hot, usually liquid.

cực kỳ nóng, thường là chất lỏng.

Then we had the adjective adaptive, meaning you're able to change

Sau đó chúng ta có tính từ thích ứng, nghĩa là bạn có thể thay đổi

to suit different situations.

để phù hợp với những tình huống khác nhau.

We had the phrase spirits, meaning feelings or mood.

Chúng ta có cụm từ linh hồn, có nghĩa là cảm xúc hoặc tâm trạng.

You can be in high spirits or low spirits.

Bạn có thể có tinh thần phấn chấn hoặc tinh thần thấp.

Then we had the phrasal verb get by, which is to live in

Sau đó chúng ta có cụm động từ get by, nghĩa là sống trong

or with a difficult situation.

hoặc gặp hoàn cảnh khó khăn.

Now let's do this for pronunciation.

Bây giờ chúng ta hãy làm điều này cho cách phát âm.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

All fingers and thumbs.

Tất cả các ngón tay và ngón cái.

All fingers and thumbs.

Tất cả các ngón tay và ngón cái.

Scalding.

Bỏng.

Scalding.

Bỏng.

Adaptive.

Thích nghi.

Adaptive.

Thích nghi.

Spirits.

Tinh thần.

Spirits.

Tinh thần.

Get by.

Đi qua.

Get by.

Đi qua.

Very good.

Rất tốt.

Now let's test your memory.

Bây giờ hãy kiểm tra trí nhớ của bạn.

I've just put the kettle on and the water, when it's boiled, is extremely hot.

Tôi vừa đặt ấm lên và nước khi đun sôi thì cực kỳ nóng.

What word could I use to describe this extremely hot liquid?

Tôi có thể dùng từ nào để mô tả chất lỏng cực kỳ nóng này?

What adjective?

Tính từ nào?

Scalding hot liquid.

Chất lỏng nóng bỏng.

Now unfortunately, this scalding hot liquid leads to an accident because

Thật không may, thứ chất lỏng nóng bỏng này lại dẫn đến một tai nạn vì

today I seem to be very clumsy with my hands and I don't seem to be able to pour

hôm nay tôi có vẻ rất vụng về với đôi tay của mình và dường như tôi không thể rót

from the kettle to the cup with ease.

từ ấm sang cốc một cách dễ dàng.

What idiom could you use to describe my awkwardness with my hands?

Bạn có thể dùng thành ngữ nào để mô tả sự vụng về của tôi với đôi tay của mình?

All fingers and thumbs.

Tất cả các ngón tay và ngón cái.

I'm all fingers and thumbs and I spill the scalding hot water and

Tôi toàn ngón tay cái và tôi làm đổ nước nóng bỏng và

unfortunately burn my leg quite badly.

không may bị bỏng chân khá nặng.

But despite that, I'm still feeling quite positive.

Nhưng dù vậy, tôi vẫn cảm thấy khá tích cực.

I'm in high what?

Tôi đang ở trên cao cái gì cơ?

What phrase would we use to say that I feel positive?

Chúng ta sẽ sử dụng cụm từ nào để nói rằng tôi cảm thấy tích cực?

Spirits.

I'm in high spirits.

Tinh thần.

Tôi đang có tinh thần cao.

Yes.

I'm in high spirits despite being all fingers and thumbs and scalding myself

Đúng.

Tôi đang rất phấn chấn mặc dù chỉ còn ngón tay cái và ngón cái và bản thân đang bị bỏng

while trying to pour a cup of tea.

khi cố gắng rót một tách trà.

Now the doctors tell me that I can't manage hot water for quite

Bây giờ các bác sĩ nói với tôi rằng tôi không thể uống nước nóng trong

a few weeks while they try to work out why I'm all fingers and thumbs.

vài tuần trong khi họ cố gắng tìm ra lý do tại sao tôi chỉ toàn ngón tay cái.

And it's okay because I can change to suit these different circumstances,

Và không sao cả vì tôi có thể thay đổi để phù hợp với những hoàn cảnh khác nhau, những

these different situations.

tình huống khác nhau này.

I think that it's going to be okay because I am very what?

Tôi nghĩ rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi vì tôi rất sao?

What adjective can you use to say that I'm good at changing

Bạn có thể dùng tính từ nào để nói rằng tôi giỏi thay đổi

to suit different situations?

để phù hợp với những hoàn cảnh khác nhau?

I'm adaptive.

Tôi thích nghi.

Absolutely.

Tuyệt đối.

So, I can live through this very difficult situation of being a Brit not

Vì vậy, tôi có thể sống sót qua tình huống rất khó khăn này khi là người Anh không

allowed to drink tea for three weeks.

được phép uống trà trong ba tuần.

I can live with that, just about.

Tôi có thể sống với điều đó, gần như vậy.

What phrasal verb could we use instead of saying, "I can live with it?"

Chúng ta có thể sử dụng cụm động từ nào thay vì nói "Tôi có thể sống chung với nó?"

I'll get by.

Tôi sẽ vượt qua được.

Yes, I will get by without my tea because I'm adaptive.

Vâng, tôi sẽ vượt qua mà không cần trà vì tôi phải thích nghi.

And we do need to know why I'm all fingers and thumbs.

Và chúng ta cần biết tại sao tôi toàn ngón tay cái.

And I can stay in high spirits despite scalding myself and

Và tôi có thể giữ tinh thần phấn chấn mặc dù bản thân đang bị bỏng và

having this awful burn on my leg.

bị bỏng nặng ở chân.

I will get by.

Tôi sẽ vượt qua được.

Okay, so let's now bring all of our words and phrases from

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy tập hợp tất cả các từ và cụm từ của

today together in a little story.

ngày hôm nay lại với nhau thành một câu chuyện nhỏ.

Today's heartwarming story is about Rebecca, a young farmer

Câu chuyện cảm động hôm nay kể về Rebecca, một nông dân trẻ vừa

who has recently faced a life-changing accident on her farm.

phải đối mặt với một tai nạn thay đổi cuộc đời tại trang trại của mình.

While reaching for a tool from the table to repair one of her tractors, Rebecca

Khi đang với tay lấy dụng cụ trên bàn để sửa một trong những chiếc máy kéo của mình, Rebecca đã

accidentally knocked over the kettle of water she had just boiled, the scalding

vô tình làm đổ ấm nước cô vừa đun,

hot water spilt all down her, resulting in severe burns that left her blind.

nước nóng bỏng tràn xuống người cô, dẫn đến bỏng nặng khiến cô bị mù.

I had a chat with her earlier this week and she really is an inspiring young lady.

Tôi đã trò chuyện với cô ấy vào đầu tuần này và cô ấy thực sự là một cô gái trẻ đầy cảm hứng.

She told me,

Cô ấy nói với tôi:

"I never thought something like this could happen to me.

"Tôi chưa bao giờ nghĩ chuyện như thế này có thể xảy ra với mình.

I was always so careful on the farm, now one small mistake

Tôi luôn cẩn thận trong trang trại, giờ đây một sai lầm nhỏ

has changed my life forever."

đã thay đổi cuộc đời tôi mãi mãi".

But Rebecca's spirits are not dampened, she has always been a very adaptive person

Nhưng tinh thần của Rebecca không hề bị suy giảm, cô luôn là một người rất dễ thích nghi

and with the help of her trusty guide dog, Lily, she has become used to her new way

và với sự giúp đỡ của chú chó dẫn đường đáng tin cậy của mình, Lily, cô đã quen với cách

of life and continues to work on the farm.

sống mới và tiếp tục làm việc ở trang trại.

"Lily is my eyes now.

"Lily bây giờ là đôi mắt của tôi.

She helps me navigate through the farm and makes sure I don't miss a beat."

Cô ấy giúp tôi định hướng trong trang trại và đảm bảo tôi không bỏ lỡ một nhịp nào."

Rebecca has had to make many adjustments to her daily routine, but she refuses

Rebecca đã phải thực hiện nhiều điều chỉnh trong thói quen hàng ngày của mình, nhưng cô không

to let her disability hold her back.

để tình trạng khuyết tật cản trở mình.

With determination and the support of her family and friends, she has found ways to

Với quyết tâm và sự ủng hộ của gia đình, bạn bè, cô đã tìm ra cách để

get by and continue doing what she loves.

vượt qua và tiếp tục làm những gì mình yêu thích.

"It's not easy, but I've learned to do things differently.

“Điều đó không hề dễ dàng, nhưng tôi đã học được cách làm mọi việc khác đi.

Some days I'm all fingers and thumbs, but I get by, I still have my passion

Có những ngày, tôi chỉ là ngón tay cái nhưng tôi vẫn vượt qua, tôi vẫn có niềm đam

for farming and I do what I can to be as good as the farmer I once was."

mê trồng trọt và tôi làm những gì có thể để trở thành người nông dân giỏi như người nông dân. Tôi đã từng như vậy."

Rebecca's story is a reminder of the resilience and

Câu chuyện của Rebecca là lời nhắc nhở về sự kiên cường và

strength of the human spirit.

sức mạnh tinh thần của con người.

She may have lost her sight, but she has not lost her determination to succeed.

Cô có thể bị mất thị lực nhưng cô không hề mất đi quyết tâm thành công.

With the help of her loyal guide dog, Rebecca continues to thrive as

Với sự giúp đỡ của chú chó dẫn đường trung thành , Rebecca tiếp tục phát triển với tư cách là

a young farmer, proving that with a positive attitude and the right

một nông dân trẻ, chứng minh rằng với thái độ tích cực và

support, anything is possible.

sự hỗ trợ phù hợp, mọi điều đều có thể xảy ra.

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay.

I do hope you found it useful.

Tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Cho đến ngày mai, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.