Learn English Vocabulary Daily #22.2 — British English Podcast

Hello.

Привет.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Добро пожаловать в подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 2 of Your English Five a Day.

Меня зовут Анна, и вы слушаете 22-ю неделю, 2-й день курса Your English Five a Day.

This is a series we've been doing for 22 weeks with the aim of increasing

Это серия, которую мы делаем уже 22 недели с целью увеличить

your active vocabulary by deep-diving into five pieces every day of the

ваш активный словарный запас путем глубокого погружения в пять частей каждый день

working week from Monday to Friday.

рабочей недели с понедельника по пятницу.

And you can make your learning go further by becoming a Plus Member

И вы можете продолжить свое обучение, став участником Plus

and getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary lists.

и получив доступ к бонусным материалам, стенограммам и спискам словарного запаса.

I'll leave the link in the description for you to find out more.

Я оставлю ссылку в описании, чтобы вы могли узнать больше.

Now, today's list starts with an idiom, and it is all fingers and

Итак, сегодняшний список начинается с идиомы, и это все пальцы и

thumbs, all fingers and thumbs.

большие пальцы, все пальцы и большие пальцы.

We spell this all, A L L.

Мы записываем это все, ALL L.

Fingers, F I N G E R S.

Пальцы, FINGER S.

And thumbs, T H U M B S.

И большие пальцы, THUMB S.

We use this idiom to describe someone who is clumsy or awkward with their hands,

Мы используем эту идиому, чтобы описать кого-то, кто неуклюже или неуклюже держит руки,

just like if you're trying to open up a bag of crisps, but you're having real

точно так же, как если бы вы пытались открыть пакет чипсов, но у вас большие

trouble opening the bag, and in trying to open the bag, you end up tearing the

проблемы с открытием пакета, и, пытаясь открыть пакет, вы в конечном итоге разрываете его

entire thing wide open so the crisps fall all over the floor and then you also knock

настежь, так что чипсы падают на пол, а затем вы также опрокидываете

over a jar that smashes on the ground and as you go to grab the dustpan and the

банку, которая разбивается о землю и Когда вы собираетесь схватить совок и

brush to sweep up the mess that you've made you drop the dustpan and you just

щетку, чтобы подмести беспорядок, который вы устроили, вы роняете совок и просто

are very clumsy with your hands, it's like your hands are not working very well.

очень неуклюже держите руки, как будто ваши руки работают не очень хорошо.

You are all fingers and thumbs.

Вы все пальцы и большие пальцы.

Now, I sometimes have used this to describe myself in moments of clumsiness.

Иногда я использовал это, чтобы описать себя в моменты неуклюжести.

So, it's not like a permanent state.

Так что это не похоже на постоянное состояние.

Sometimes we are a little bit clumsy when usually we're not.

Иногда мы немного неуклюжи, хотя обычно это не так.

So, in those circumstances, you'd say,

Итак, в таких обстоятельствах вы бы сказали:

"Oh, I'm all fingers and thumbs today."

«О, я сегодня весь в пальцах».

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"Can you help me undo my necklace, please?

«Можете ли вы помочь мне расстегнуть мое ожерелье, пожалуйста?

I'm all fingers and thumbs today."

Сегодня я весь в пальцах».

Oh yes.

That particular issue is something I do struggle with.

О, да.

Я действительно борюсь с этой конкретной проблемой.

Sometimes the clasp on an item of jewellery, like a bracelet or

Иногда застежка ювелирного изделия, например браслета или

a necklace can be really tricky.

ожерелья, может оказаться очень сложной задачей.

They're so small and fiddly, aren't they?

Они такие маленькие и неуклюжие, не так ли?

So, often you have to get someone to help you to do that.

Поэтому часто вам приходится искать кого-то, кто поможет вам в этом.

Okay, next on our list is an adjective and it is scalding, scalding.

Хорошо, следующим в нашем списке является прилагательное, оно обжигающее, обжигающее.

Now, if something is described as scalding, you might remember this

Теперь, если что-то описано как обжигающее, вы, возможно, помните это

from a previous episode, it's close to something else we've covered,

из предыдущего эпизода, это похоже на то, что мы уже рассмотрели,

but it means that it's extremely hot and it normally refers to a liquid.

но это означает, что оно очень горячее и обычно относится к жидкости.

So, we spell this S C A L D I N G.

Итак, пишем это СКАЛДИН Г.

Scalding.

Скалдинг.

Scalding.

Обжигание.

So, if something is scalding hot, you might get scalded.

Итак, если что-то обжигающе горячее, вы можете обжечься.

You might burn yourself if you were to touch it, or if it

Вы можете обжечься, если прикоснетесь к нему или если он

were to touch your bare skin.

коснется вашей голой кожи.

One thing that I usually struggle with is when you are boiling a pan of water.

Одна вещь, с которой я обычно борюсь, — это когда вы кипятите кастрюлю с водой.

Let's imagine you're doing boiled eggs, something I do quite regularly.

Давайте представим, что вы готовите вареные яйца, что я делаю довольно регулярно.

Sometimes the pan of water will bubble and spit.

Иногда кастрюля с водой будет пузыриться и плеваться.

And so you get these little drops of scalding hot water

И вот из кастрюли выплескиваются

being thrown out of the pan.

маленькие капли обжигающе горячей воды

And if you have bare arms, or you're too close to the pan in general, it

. А если у вас голые руки или вы вообще находитесь слишком близко к сковороде, она

can catch you and burn your skin, which is why I always tell my children

может зацепить вас и обжечь кожу, поэтому я всегда говорю своим детям,

not to be in the kitchen when I'm cooking or when I have pans on the hob.

чтобы они не были на кухне, когда я готовлю или когда я готовлю. есть кастрюли на плите.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"I tried to take a sip of tea, but it was scalding hot, it burnt my lips!"

«Я пытался глотнуть чая, но он был обжигающе горячим, обжигал губы!»

Ah, there's nothing worse.

Ах, нет ничего хуже.

There is nothing worse.

Нет ничего хуже.

I tell you what, actually, if I ever put tea in a takeaway cup, so, we've got

Вот что я вам скажу, на самом деле, если я когда-нибудь наложу чай в чашку на вынос, то у нас есть

some cups that are like little flasks or thermoses, and if I put my tea in there

несколько чашек, похожих на маленькие колбы или термосы, и если я положу туда свой чай

and put the lid on and then go out, even an hour later it will still be scalding

, закрою крышку и выйду , даже через час оно все равно будет обжигающе

hot and I find that, you know, I'll give it 10-15 minutes and I'll go to take a

горячим, и я обнаруживаю, что, знаете, подожду минут 10-15 и пойду глотнуть,

sip and it will always burn my mouth.

а оно всегда будет обжигать рот.

So, I'm reminded that actually takeaway tea and coffee, as much as

Итак, мне напомнили, что на самом деле чай и кофе на вынос, как бы

it sounds lovely, usually is too hot.

красиво это ни звучало, обычно слишком горячие.

So, I have to try and remember to put cold water in before I leave the house to cool

Итак, мне нужно постараться не забыть налить холодную воду перед выходом из дома

it down, to stop me from scalding myself.

, чтобы она остыла и не обожглась.

Alright, let's move on from hot tea to another adjective adaptive.

Хорошо, давайте перейдем от горячего чая к другому прилагательному, адаптивному.

Adaptive.

Адаптивный.

We spell this A D A P T I V E.

Мы пишем это АДАПТИВ Е.

Adaptive.

Адаптивный.

Adaptive.

Адаптивный.

If you are described as adaptive then you have the ability to adapt, to change.

Если вас называют адаптивным, значит, у вас есть способность адаптироваться, меняться.

To suit different situations.

Для разных ситуаций.

Some people are not very adaptive.

Некоторые люди не очень адаптивны.

They can't change.

Они не могут измениться.

They don't like change.

Они не любят перемен.

They are set in their ways.

Они настроены по-своему.

They do things a certain way, and if things around them change, they can't.

Они поступают определенным образом, и если что-то вокруг них изменится, они не смогут этого сделать.

They are not adaptive.

Они не адаптивны.

I think we become less adaptive as we get older, generally, don't we?

Я думаю, что с возрастом мы становимся менее адаптивными, не так ли?

But youth, young people, do tend to be quite adaptive.

Но молодежь, молодые люди, действительно склонны к адаптации.

Okay, here's an example sentence,

Хорошо, вот пример предложения:

"As team leader, you need to have an adaptive attitude, no two days are the

«Как руководитель группы, вы должны иметь адаптивный подход:

same in the world of scientific research."

в мире научных исследований не бывает двух одинаковых дней».

Okay, moving on to the next phrase, and it is spirits, spirits.

Ладно, переходим к следующей фразе, и это духи, духи.

Now, this is S P I R I T S, spirits.

Итак, это ДУХИ, духи.

Spirits.

Духи.

Now, in this phrase, we're referring to feelings.

В этой фразе мы имеем в виду чувства.

So, you'll often hear high spirits, meaning good feelings, or low spirits,

Итак, вы часто будете слышать приподнятое настроение, означающее хорошие чувства, или плохое настроение,

meaning negative feelings, not feeling good, feeling down and depressed.

означающее негативные чувства, плохое самочувствие, чувство подавленности и депрессии.

You might try to raise someone's spirits.

Вы можете попытаться поднять кому-то настроение.

So if someone is in low spirits, you'll want to bring them up

Так что, если кто-то в плохом настроении, вы захотите воспитать его

so, they're in high spirits.

так, чтобы он был в приподнятом настроении.

So, you'll have to hear the context in order to know that this version of

Итак, вам придется услышать контекст, чтобы понять, что эта версия

spirits means feelings, but anything that refers to lowering, or lifting,

духов означает чувства, но все, что относится к понижению или подъему,

or being in high, or in low spirits refers to someone's mood, how they feel.

или пребыванию в приподнятом или плохом настроении, относится к чьему-то настроению, к тому, как он себя чувствует.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"I've been in high spirits all week, it must be because

«Всю неделю я был в приподнятом настроении, должно быть, потому, что

I had a relaxing weekend away!

у меня были расслабляющие выходные!

I need to do that more often."

Мне нужно делать это чаще».

Are you in high spirits at the moment?

Вы в приподнятом настроении в данный момент?

What do you need to do in order to raise your spirits?

Что нужно сделать, чтобы поднять себе настроение?

What makes you feel good and happy?

Что заставляет вас чувствовать себя хорошо и счастливо?

I'm in high spirits today because the sun is shining and my acer, my beautiful

Я сегодня в приподнятом настроении, потому что светит солнце, и мой клён, мой прекрасный

acer at the bottom of the garden is starting to show its new red leaves

клён в глубине сада начинает показывать свои новые красные листья,

and this time of year it's so beautiful so, it always puts me in high spirits.

и в это время года он такой красивый, что всегда поднимает мне настроение. .

Okay, moving on to the last phrase.

Хорошо, переходим к последней фразе.

This is actually a phrasal verb and it is, get by.

На самом деле это фразовый глагол, и это так: пройти мимо.

Get by.

Проходите.

G E T.

ГЭ Т.

Get by.

Пройди.

B Y.

Б Ю.

To get by means to be able to live in a difficult situation or to

Дойти – значит уметь жить в трудной ситуации или управляться

manage in a difficult situation.

в трудной ситуации.

So, it's not living in comfort with lots of excess where you

Итак, это не жизнь в комфорте с большим количеством излишеств, когда у вас

have more food than you need.

есть больше еды, чем вам нужно.

And the nice food and nice clothes and a nice warm place.

И вкусная еда, и красивая одежда, и хорошее теплое место.

It means that you have just enough food to stop you from starving.

Это означает, что у вас есть достаточно еды, чтобы не умереть с голоду.

It means you have just enough money to pay your bills, but you

Это означает, что у вас достаточно денег, чтобы оплатить счета, но вы

have to watch every single penny.

должны следить за каждой копейкой.

You get by, you manage.

Ты справляешься, ты справляешься.

Lots of people during times of financial hardship have to get by with what

Многим людям во времена финансовых трудностей приходится обходиться тем, что

they've got, they have to live with the difficult situation that they're in.

у

They can, they can get by, they've got just enough to manage, but

них есть, им приходится жить в трудной ситуации, в которой они оказались. но

they don't have anything more.

у них больше ничего нет.

They have just enough to get by.

У них есть ровно столько, чтобы выжить.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"I don't know how we get by financially from month to month,

«Я не знаю, как мы справляемся в финансовом отношении из месяца в месяц,

but we always seem to manage."

но, похоже, мы всегда справляемся».

Okay, so that's our five for today.

Итак, это наша пятёрка на сегодня.

Let's do a quick recap.

Давайте подведем краткий итог.

We started with the idiom all fingers and thumbs, meaning you're quite

Мы начали с идиомы «все пальцы и большие пальцы», означающей, что вы довольно

clumsy or awkward with your hands.

неуклюжи или неловки в обращении с руками.

Then we had the adjective scalding, scalding, meaning

Потом у нас появилось прилагательное обжигающий, обжигающий, означающее

extremely hot, usually liquid.

чрезвычайно горячий, обычно жидкий.

Then we had the adjective adaptive, meaning you're able to change

Затем у нас было прилагательное «адаптивный», означающее, что вы можете меняться

to suit different situations.

в соответствии с различными ситуациями.

We had the phrase spirits, meaning feelings or mood.

У нас было словосочетание «духи», означающее чувства или настроение.

You can be in high spirits or low spirits.

Вы можете быть в приподнятом или подавленном настроении.

Then we had the phrasal verb get by, which is to live in

Затем у нас появился фразовый глагол «пройти», который означает жить в

or with a difficult situation.

трудной ситуации или с ней.

Now let's do this for pronunciation.

Теперь давайте сделаем это с произношением.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

All fingers and thumbs.

Все пальцы и пальцы.

All fingers and thumbs.

Все пальцы и пальцы.

Scalding.

Обжигание.

Scalding.

Обжигание.

Adaptive.

Адаптивный.

Adaptive.

Адаптивный.

Spirits.

Духи.

Spirits.

Духи.

Get by.

Проходите.

Get by.

Проходите.

Very good.

Очень хороший.

Now let's test your memory.

Теперь давайте проверим вашу память.

I've just put the kettle on and the water, when it's boiled, is extremely hot.

Я только что поставил чайник, и вода, когда она закипела, очень горячая.

What word could I use to describe this extremely hot liquid?

Каким словом я мог бы описать эту чрезвычайно горячую жидкость?

What adjective?

Какое прилагательное?

Scalding hot liquid.

Обжигающе горячая жидкость.

Now unfortunately, this scalding hot liquid leads to an accident because

К сожалению, эта обжигающе горячая жидкость приводит к несчастному случаю, потому что

today I seem to be very clumsy with my hands and I don't seem to be able to pour

сегодня я, кажется, очень неуклюже держу руки и не могу

from the kettle to the cup with ease.

с легкостью перелить из чайника в чашку.

What idiom could you use to describe my awkwardness with my hands?

Какой идиомой вы могли бы описать мою неловкость с руками?

All fingers and thumbs.

Все пальцы и пальцы.

I'm all fingers and thumbs and I spill the scalding hot water and

Я весь в пальцах, пролил обжигающе горячую воду и,

unfortunately burn my leg quite badly.

к сожалению, сильно обжег ногу.

But despite that, I'm still feeling quite positive.

Но, несмотря на это, я все еще чувствую себя вполне позитивно.

I'm in high what?

Я под кайфом и что?

What phrase would we use to say that I feel positive?

Какую фразу мы бы использовали, чтобы сказать, что я чувствую себя позитивно?

Spirits.

I'm in high spirits.

Духи.

Я в приподнятом настроении.

Yes.

I'm in high spirits despite being all fingers and thumbs and scalding myself

Да. Я в приподнятом настроении, несмотря на то, что весь в пальцах и обжигаюсь,

while trying to pour a cup of tea.

пытаясь налить себе чашку чая.

Now the doctors tell me that I can't manage hot water for quite

Теперь врачи говорят мне, что я не могу пить горячую воду в течение

a few weeks while they try to work out why I'm all fingers and thumbs.

нескольких недель, пока они пытаются понять, почему я весь в пальчиках.

And it's okay because I can change to suit these different circumstances,

И это нормально, потому что я могу измениться в соответствии с этими разными обстоятельствами,

these different situations.

этими разными ситуациями.

I think that it's going to be okay because I am very what?

Я думаю, что все будет хорошо, потому что я такой какой?

What adjective can you use to say that I'm good at changing

Какое прилагательное вы можете использовать, чтобы сказать, что я умею меняться

to suit different situations?

в зависимости от ситуации?

I'm adaptive.

Я адаптивный.

Absolutely.

Абсолютно.

So, I can live through this very difficult situation of being a Brit not

Итак, я могу пережить эту очень трудную ситуацию, когда британцу не

allowed to drink tea for three weeks.

разрешают пить чай в течение трех недель.

I can live with that, just about.

Я могу с этим жить, примерно.

What phrasal verb could we use instead of saying, "I can live with it?"

Какой фразовый глагол мы могли бы использовать вместо фразы «Я могу с этим жить?»

I'll get by.

Я обойдусь.

Yes, I will get by without my tea because I'm adaptive.

Да, я обойдусь без чая, потому что я адаптивный.

And we do need to know why I'm all fingers and thumbs.

И нам нужно знать, почему я весь в пальцах.

And I can stay in high spirits despite scalding myself and

И я могу оставаться в приподнятом настроении, несмотря на то, что обжегся и

having this awful burn on my leg.

получил ужасный ожог на ноге.

I will get by.

Я справлюсь.

Okay, so let's now bring all of our words and phrases from

Хорошо, давайте теперь объединим все наши сегодняшние слова и фразы

today together in a little story.

в небольшую историю.

Today's heartwarming story is about Rebecca, a young farmer

Сегодняшняя трогательная история о Ребекке, молодой фермерше,

who has recently faced a life-changing accident on her farm.

которая недавно столкнулась с несчастным случаем, изменившим ее жизнь на ее ферме.

While reaching for a tool from the table to repair one of her tractors, Rebecca

Взяв со стола инструмент для ремонта одного из своих тракторов, Ребекка

accidentally knocked over the kettle of water she had just boiled, the scalding

случайно опрокинула чайник с водой, которую она только что вскипятила, обжигающе

hot water spilt all down her, resulting in severe burns that left her blind.

горячая вода пролилась на нее, что привело к серьезным ожогам, в результате которых она ослепла.

I had a chat with her earlier this week and she really is an inspiring young lady.

Ранее на этой неделе я разговаривал с ней, и она действительно вдохновляющая молодая леди.

She told me,

Она сказала мне:

"I never thought something like this could happen to me.

«Я никогда не думала, что со мной может случиться что-то подобное.

I was always so careful on the farm, now one small mistake

Я всегда была очень осторожна на ферме, а теперь одна маленькая ошибка

has changed my life forever."

навсегда изменила мою жизнь».

But Rebecca's spirits are not dampened, she has always been a very adaptive person

Но настроение Ребекки не испортилось, она всегда была очень адаптивным человеком

and with the help of her trusty guide dog, Lily, she has become used to her new way

и с помощью своей верной собаки-поводыря Лили привыкла к новому образу

of life and continues to work on the farm.

жизни и продолжает работать на ферме.

"Lily is my eyes now.

«Теперь Лили — мои глаза.

She helps me navigate through the farm and makes sure I don't miss a beat."

Она помогает мне перемещаться по ферме и следит за тем, чтобы я не пропустил ни одной детали».

Rebecca has had to make many adjustments to her daily routine, but she refuses

Ребекке пришлось внести множество изменений в свой распорядок дня, но она не позволяет

to let her disability hold her back.

своей инвалидности сдерживать ее.

With determination and the support of her family and friends, she has found ways to

Благодаря решимости и поддержке семьи и друзей она нашла способ выжить

get by and continue doing what she loves.

и продолжать заниматься любимым делом.

"It's not easy, but I've learned to do things differently.

«Это непросто, но я научился делать все по-другому.

Some days I'm all fingers and thumbs, but I get by, I still have my passion

Иногда я весь в пальцах, но я справляюсь, у меня все еще есть страсть

for farming and I do what I can to be as good as the farmer I once was."

к сельскому хозяйству, и я делаю все, что могу, чтобы быть таким же хорошим, как фермер». Я когда-то был».

Rebecca's story is a reminder of the resilience and

История Ребекки — напоминание о стойкости и

strength of the human spirit.

силе человеческого духа.

She may have lost her sight, but she has not lost her determination to succeed.

Возможно, она потеряла зрение, но не утратила решимости добиться успеха.

With the help of her loyal guide dog, Rebecca continues to thrive as

С помощью своей верной собаки-поводыря Ребекка продолжает преуспевать как

a young farmer, proving that with a positive attitude and the right

молодой фермер, доказывая, что при позитивном настрое и правильной

support, anything is possible.

поддержке все возможно.

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего выпуска.

I do hope you found it useful.

Я очень надеюсь, что вы нашли это полезным.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

До завтра, берегите себя и до свидания.