Learn English Vocabulary Daily #22.2 — British English Podcast
4,723 views ・ 2024-04-09
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。
00:00
Hello.
0
622
890
こんにちは。
00:01
Welcome to The English
Like a Native Podcast.
1
1742
2860
ネイティブのような英語のポッドキャストへようこそ。
00:05
My name is Anna and you're listening to
Week 22, Day 2 of Your English Five a Day.
2
5082
8390
私の名前はアンナです。あなたは Your English Five a Day の第 22 週、2 日目を聞いています。 これは
00:14
This is a series we've been doing for
22 weeks with the aim of increasing
3
14832
5600
、月曜日から金曜日まで 毎日 5 つの部分に分けて深く掘り下げることで、アクティブな語彙
00:20
your active vocabulary by deep-diving
into five pieces every day of the
4
20432
5360
を増やすことを目的として、22 週間にわたって実施されているシリーズです
00:25
working week from Monday to Friday.
5
25792
3080
。
00:29
And you can make your learning go
further by becoming a Plus Member
6
29462
3880
また、Plus メンバーになり
00:33
and getting access to bonus material,
transcripts, and vocabulary lists.
7
33622
5380
、ボーナス教材、トランスクリプト、語彙リストにアクセスすることで、学習をさらに進めることができます。
00:39
I'll leave the link in the
description for you to find out more.
8
39522
2860
詳細を確認できるように、説明にリンクを残しておきます。
00:43
Now, today's list starts with an
idiom, and it is all fingers and
9
43352
8215
さて、今日のリストはイディオムから始まり、すべての指と
00:51
thumbs, all fingers and thumbs.
10
51677
3420
親指、すべての指と親指です。 これをすべて、AL L.
00:55
We spell this all, A L L.
11
55284
2390
指、FINGER S.
00:57
Fingers, F I N G E R S.
12
57974
3960
そして親指、THUMB S と 綴ります
01:02
And thumbs, T H U M B S.
13
62374
4830
。この慣用句は 、まるでポテトチップスの袋を開けようとしているときのように
01:07
We use this idiom to describe someone who
is clumsy or awkward with their hands,
14
67994
7070
、手の使い方が不器用またはぎこちない人を表すのに使います
01:15
just like if you're trying to open up
a bag of crisps, but you're having real
15
75694
5190
。 でも、袋を開けるのにとても苦労して
01:20
trouble opening the bag, and in trying
to open the bag, you end up tearing the
16
80884
5995
、袋を開けよう
01:26
entire thing wide open so the crisps fall
all over the floor and then you also knock
17
86879
6050
として袋全体を引き裂いてしまい、ポテトチップスが床に落ち、さらに
01:32
over a jar that smashes on the ground
and as you go to grab the dustpan and the
18
92929
5667
瓶をひっくり返して地面に叩きつけてしまいました。 自分が作った汚れを掃くために ちりとりと
01:38
brush to sweep up the mess that you've
made you drop the dustpan and you just
19
98596
5710
ブラシをつかもうとしたとき、ちりとりを落としてしまい、
01:44
are very clumsy with your hands, it's
like your hands are not working very well.
20
104586
5370
手先が非常に不器用で、手があまりうまく機能していないようなものです。
01:50
You are all fingers and thumbs.
21
110126
2120
あなたは皆、指と親指です。
01:53
Now, I sometimes have used this to
describe myself in moments of clumsiness.
22
113036
6530
さて、私は時々、不器用な瞬間に自分自身を説明するためにこれを使用します。
01:59
So, it's not like a permanent state.
23
119566
2650
したがって、それは永続的な状態のようなものではありません。
02:02
Sometimes we are a little bit
clumsy when usually we're not.
24
122756
4185
普段はそうでもないのに、少し不器用になることがあります。
02:07
So, in those circumstances, you'd say,
25
127501
2020
ですから、そのような状況では、
02:09
"Oh, I'm all fingers and thumbs today."
26
129521
2860
「ああ、今日は指と親指が完全に疲れている」 と言うでしょう
02:13
Here's an example sentence,
27
133047
1530
。 例文は次のとおりです。
02:14
"Can you help me undo my necklace, please?
28
134787
2610
「ネックレスを外すのを手伝ってくれませんか?
02:17
I'm all fingers and thumbs today."
29
137847
1740
今日は指と親指がすべて疲れています。」
02:20
Oh yes.
30
140267
590
02:20
That particular issue is
something I do struggle with.
31
140887
2966
そうそう。
その特定の問題は私が苦労していることです。
02:23
Sometimes the clasp on an item
of jewellery, like a bracelet or
32
143853
4822
ブレスレットや ネックレス などのジュエリーの留め金が
02:28
a necklace can be really tricky.
33
148675
2286
非常に難しい場合があります。
02:30
They're so small and fiddly, aren't they?
34
150981
2720
とても小さくて扱いにくいですよね。
02:34
So, often you have to get
someone to help you to do that.
35
154231
4457
そのため、多くの場合、それを行うには誰かに手伝ってもらう必要があります。
02:39
Okay, next on our list is an adjective
and it is scalding, scalding.
36
159258
6350
さて、リストの次は形容詞で、「scalding, scalding」です。 さて、何かが熱傷と表現されている場合、
02:46
Now, if something is described as
scalding, you might remember this
37
166228
3920
前のエピソードで これを覚えているかもしれません。
02:50
from a previous episode, it's close
to something else we've covered,
38
170148
4190
これは私たちが取り上げた他のものに近いものです
02:54
but it means that it's extremely hot
and it normally refers to a liquid.
39
174688
5560
が、これは非常に熱いことを意味し、通常は液体を指します。
03:00
So, we spell this S C A L D I N G.
40
180883
5660
したがって、これを SCALDIN G. Scalding と綴ります
03:06
Scalding.
41
186583
1300
。
03:07
Scalding.
42
187943
760
やけど。
03:09
So, if something is scalding
hot, you might get scalded.
43
189473
3669
したがって、何かが熱くなると、火傷をする可能性があります。
03:13
You might burn yourself if
you were to touch it, or if it
44
193525
3660
触れたり、
03:17
were to touch your bare skin.
45
197185
1320
素肌に触れたりすると火傷をする恐れがあります。
03:19
One thing that I usually struggle with
is when you are boiling a pan of water.
46
199135
4750
私がいつも苦労するのは、鍋に水を沸騰させるときです。
03:24
Let's imagine you're doing boiled
eggs, something I do quite regularly.
47
204375
3360
あなたがゆで卵を作っていると想像してみましょう。私はよくやっているのです。
03:28
Sometimes the pan of water
will bubble and spit.
48
208485
4730
時々、水の入った鍋が泡を立てて吐き出すことがあります。
03:33
And so you get these little
drops of scalding hot water
49
213595
4140
そして、 鍋から
03:37
being thrown out of the pan.
50
217785
2140
熱湯の小さな滴が飛び散ります
03:40
And if you have bare arms, or you're
too close to the pan in general, it
51
220135
4625
。 そして、裸の腕を持っていたり、鍋に近づきすぎたりすると、
03:44
can catch you and burn your skin,
which is why I always tell my children
52
224760
5620
鍋に引っかかって皮膚を火傷する可能性があります。そのため、私は子供たち
03:50
not to be in the kitchen when I'm
cooking or when I have pans on the hob.
53
230390
6040
に、料理をしているときや私が料理をしているときはキッチンに入らないように いつも言っています。 コンロの上に鍋があります。
03:57
Here's an example sentence,
54
237528
1700
例文は次のとおりです。
03:59
"I tried to take a sip of tea, but it
was scalding hot, it burnt my lips!"
55
239856
5140
「お茶を一口飲もうとしましたが、灼熱の熱さで唇を火傷しました!」
04:05
Ah, there's nothing worse.
56
245774
1540
ああ、これ以上悪いことはありません。
04:07
There is nothing worse.
57
247504
870
これ以上に悪いことはありません。
04:08
I tell you what, actually, if I ever
put tea in a takeaway cup, so, we've got
58
248574
6000
実のところ、持ち帰り用のカップにお茶を入れたらどうなるかというと、
04:14
some cups that are like little flasks or
thermoses, and if I put my tea in there
59
254584
5760
小さなフラスコか魔法瓶のようなカップがいくつかあるのですが、そこにお茶を入れて
04:20
and put the lid on and then go out, even
an hour later it will still be scalding
60
260344
5115
蓋をして出かけたら どうなるでしょうか。 、1時間経ってもまだ焼け付くような
04:25
hot and I find that, you know, I'll give
it 10-15 minutes and I'll go to take a
61
265469
4670
熱さで、10〜15分待って一口飲みに行くと
04:30
sip and it will always burn my mouth.
62
270139
2890
、いつも口が火傷することがわかりました。
04:33
So, I'm reminded that actually
takeaway tea and coffee, as much as
63
273839
3020
それで、テイクアウトの紅茶やコーヒーは、
04:36
it sounds lovely, usually is too hot.
64
276859
2422
見た目は素敵ですが、実際には熱すぎること
04:39
So, I have to try and remember to put cold
water in before I leave the house to cool
65
279281
4800
が多いことに気づきました 。 ですから、家を出る前に忘れずに冷水を入れて冷やし
04:44
it down, to stop me from scalding myself.
66
284081
2500
、火傷をしないようにする必要があります。
04:47
Alright, let's move on from hot
tea to another adjective adaptive.
67
287866
5560
さて、熱いお茶から別の適応形容詞に移りましょう。
04:53
Adaptive.
68
293986
950
適応型。
04:55
We spell this A D A P T I V E.
69
295286
5280
これを ADAPTIV E. Adaptive と綴ります
05:00
Adaptive.
70
300636
1190
。
05:02
Adaptive.
71
302766
580
適応型。
05:03
If you are described as adaptive then
you have the ability to adapt, to change.
72
303346
7480
あなたが適応力があると言われるなら、あなたには適応し、変化する能力があるということです。
05:10
To suit different situations.
73
310966
2470
さまざまな状況に合わせて。
05:14
Some people are not very adaptive.
74
314516
1800
適応力があまり高くない人もいます。
05:16
They can't change.
75
316316
1170
彼らは変えることができないのです。
05:17
They don't like change.
76
317486
1530
彼らは変化を好みません。
05:19
They are set in their ways.
77
319786
1860
彼らは自分たちのやり方で決められています。
05:21
They do things a certain way, and if
things around them change, they can't.
78
321826
4250
彼らは物事を特定の方法で行い、周囲の状況が変化しても、それはできません。
05:26
They are not adaptive.
79
326551
1390
それらは適応力がありません。
05:29
I think we become less adaptive as
we get older, generally, don't we?
80
329091
4430
一般的に、年齢を重ねると適応力が低下すると思います。
05:34
But youth, young people, do
tend to be quite adaptive.
81
334150
3830
しかし、若者は、非常に順応性が高い傾向があります。
05:37
Okay, here's an example sentence,
82
337980
1730
さて、これが例文です。
05:40
"As team leader, you need to have an
adaptive attitude, no two days are the
83
340019
5450
「チームリーダーとして、あなたは適応的な態度を持つ必要があります。
05:45
same in the world of scientific research."
84
345469
2390
科学研究の世界では同じ日は2日もありません。」
05:49
Okay, moving on to the next
phrase, and it is spirits, spirits.
85
349249
6215
さて、次のフレーズに移ります。それは霊、霊です。
05:55
Now, this is S P I R I T S, spirits.
86
355914
7511
さて、こちらはSPIRITS、スピリッツです。
06:03
Spirits.
87
363665
670
精霊。
06:04
Now, in this phrase, we're
referring to feelings.
88
364575
4550
さて、このフレーズでは感情について言及しています。
06:09
So, you'll often hear high spirits,
meaning good feelings, or low spirits,
89
369135
6600
そのため、良い気分を意味するハイ スピリッツや、 ネガティブな感情、気分が良くない、落ち込んで憂鬱な気分を意味する
06:15
meaning negative feelings, not feeling
good, feeling down and depressed.
90
375755
4895
ロー スピリッツをよく耳にします 。
06:21
You might try to raise someone's spirits.
91
381120
3210
あなたは誰かの気分を高めようとするかもしれません。
06:24
So if someone is in low spirits,
you'll want to bring them up
92
384330
3970
したがって、誰かが元気がない場合は、その人が
06:28
so, they're in high spirits.
93
388450
2180
元気になっているように持ち上げたくなるでしょう。
06:31
So, you'll have to hear the context
in order to know that this version of
94
391334
4920
したがって、このバージョンの精神が感情を意味していることを知るには文脈を聞く必要がありますが
06:36
spirits means feelings, but anything
that refers to lowering, or lifting,
95
396254
7860
、精神の低下、上昇、または高い、または低い状態を指すものはすべて、
06:44
or being in high, or in low spirits
refers to someone's mood, how they feel.
96
404164
6700
誰かの気分、その人の気分を指します。
06:51
Here's an example sentence,
97
411399
1520
例文は次のとおりです。
06:53
"I've been in high spirits
all week, it must be because
98
413181
3960
「今週ずっと元気でした。
06:57
I had a relaxing weekend away!
99
417141
1730
週末をゆっくり過ごしたからに違いありません。
06:59
I need to do that more often."
100
419041
1610
もっと頻繁にしないといけません。」
07:01
Are you in high spirits at the moment?
101
421616
1730
あなたは今、元気ですか?
07:04
What do you need to do in
order to raise your spirits?
102
424166
4140
精神を高めるためには何をする必要がありますか?
07:08
What makes you feel good and happy?
103
428816
2570
何があなたを心地よく、幸せに感じさせますか?
07:12
I'm in high spirits today because the
sun is shining and my acer, my beautiful
104
432396
6580
今日はとても元気です。なぜなら、太陽が輝いていて、
07:18
acer at the bottom of the garden is
starting to show its new red leaves
105
438996
6510
庭の根元にある美しいエイサーが新しい赤い葉を見せ始めているからです
07:26
and this time of year it's so beautiful
so, it always puts me in high spirits.
106
446136
4900
。この時期はとても美しいので、いつも元気になります。 。
07:31
Okay, moving on to the last phrase.
107
451659
2340
さて、最後のフレーズに移ります。
07:33
This is actually a phrasal
verb and it is, get by.
108
453999
4840
これは実際には句動詞で、「get by」です。
07:39
Get by.
109
459379
830
なんとかしてください。
07:40
G E T.
110
460439
1100
GE T.
07:41
Get by.
111
461639
1120
なんとかしてください。
07:42
B Y.
112
462809
680
B Y.
07:44
To get by means to be able to live
in a difficult situation or to
113
464189
7495
困難な状況の中で生きていく、または
07:51
manage in a difficult situation.
114
471684
2270
困難な状況を乗り切るために、手段を講じること。
07:54
So, it's not living in comfort
with lots of excess where you
115
474814
6990
つまり、 必要以上に食べ物があり
08:01
have more food than you need.
116
481804
2500
、過剰な物を抱えて快適に暮らすことはできません
08:04
And the nice food and nice
clothes and a nice warm place.
117
484589
3740
。 そして、素敵な食べ物、素敵な服、そして素敵な暖かい場所。
08:08
It means that you have just enough
food to stop you from starving.
118
488329
3602
それは、飢えを防ぐのに十分な量の食べ物があることを意味します。
08:11
It means you have just enough
money to pay your bills, but you
119
491941
3650
これは、請求書を支払うのに十分なお金があるが、
08:15
have to watch every single penny.
120
495591
1970
一銭も残らないように注意する必要があることを意味します。
08:17
You get by, you manage.
121
497571
2280
なんとかやっていけます。
08:20
Lots of people during times of financial
hardship have to get by with what
122
500991
6010
経済的に困難な状況にある多くの人は
08:27
they've got, they have to live with the
difficult situation that they're in.
123
507011
3830
、自分が持っているものでなんとかしなければなりません。彼らは、自分たちが置かれている困難な状況と共存しなければなりません。
08:31
They can, they can get by, they've
got just enough to manage, but
124
511281
4870
彼らはできる、やっていける、なんとかなるだけのお金を持っています。しかし、
08:36
they don't have anything more.
125
516151
1290
彼らにはそれ以上何もありません。
08:37
They have just enough to get by.
126
517651
2400
彼らは生きていくのに十分なものを持っています。
08:40
Here's an example sentence,
127
520487
1580
例文は次のとおりです。
08:43
"I don't know how we get by
financially from month to month,
128
523967
4640
「毎月、経済的にどうやってやっていくのかわかりません
08:48
but we always seem to manage."
129
528647
2160
が、いつもなんとかやっていけているようです。」
08:51
Okay, so that's our five for today.
130
531625
2980
さて、今日はこれで 5 つです。
08:54
Let's do a quick recap.
131
534825
1560
簡単にまとめてみましょう。
08:57
We started with the idiom all fingers
and thumbs, meaning you're quite
132
537155
4270
私たちは、あなたが非常に
09:01
clumsy or awkward with your hands.
133
541425
2160
不器用であるか、手先が不器用であること
09:04
Then we had the adjective
scalding, scalding, meaning
134
544445
4300
を意味する、「すべての指と親指」というイディオムから始めました 。
09:08
extremely hot, usually liquid.
135
548885
3360
次に、形容詞 scalding, scalding ができました。これは、
09:13
Then we had the adjective adaptive,
meaning you're able to change
136
553285
5010
非常に熱い、通常は液体を意味します。
09:18
to suit different situations.
137
558495
1820
次に、 さまざまな状況に合わせて
09:21
We had the phrase spirits,
meaning feelings or mood.
138
561315
4580
変化できるという意味の形容詞「adaptive」ができました
09:26
You can be in high spirits or low spirits.
139
566665
2710
。 感情や気分を意味するスピリッツという言葉がありました。
09:30
Then we had the phrasal verb
get by, which is to live in
140
570315
3880
気分が高揚することもあれば、意気消沈することもあります。 次に、困難な状況の中で
09:34
or with a difficult situation.
141
574195
2600
、または困難な状況とともに 生きることを意味する句動詞を使いました
09:37
Now let's do this for pronunciation.
142
577975
2110
。 では、これを発音のためにやってみましょう。
09:40
Please repeat after me.
143
580585
1610
私の後に続いて繰り返してください。
09:43
All fingers and thumbs.
144
583325
1570
すべての指と親指。
09:47
All fingers and thumbs.
145
587095
2370
すべての指と親指。
09:52
Scalding.
146
592055
1190
やけど。
09:55
Scalding.
147
595175
1150
やけど。
09:58
Adaptive.
148
598755
930
適応型。
10:01
Adaptive.
149
601985
910
適応型。
10:05
Spirits.
150
605535
980
精霊。
10:08
Spirits.
151
608925
990
精霊。
10:12
Get by.
152
612845
780
なんとかしてください。
10:15
Get by.
153
615960
950
なんとかしてください。
10:19
Very good.
154
619640
820
とても良い。
10:20
Now let's test your memory.
155
620800
1430
さあ、あなたの記憶力をテストしてみましょう。
10:23
I've just put the kettle on and the
water, when it's boiled, is extremely hot.
156
623200
8226
やかんを置いたばかりですが、沸騰した水は非常に熱いです。
10:32
What word could I use to describe
this extremely hot liquid?
157
632206
4410
この非常に熱い液体を説明するにはどのような言葉を使えばよいでしょうか?
10:36
What adjective?
158
636656
1060
何という形容詞でしょうか?
10:40
Scalding hot liquid.
159
640406
3060
やけどするような熱い液体。
10:43
Now unfortunately, this scalding hot
liquid leads to an accident because
160
643886
6890
さて、残念なことに、この熱湯は事故につながるのです。
10:50
today I seem to be very clumsy with my
hands and I don't seem to be able to pour
161
650776
6040
今日は私は手がとても不器用なようで、
10:56
from the kettle to the cup with ease.
162
656816
3760
やかんからカップに簡単に注ぐことができないようです。
11:00
What idiom could you use to describe
my awkwardness with my hands?
163
660746
4610
私の手のぎこちなさをどのような慣用句で説明できますか?
11:08
All fingers and thumbs.
164
668826
1350
すべての指と親指。
11:10
I'm all fingers and thumbs and I
spill the scalding hot water and
165
670526
6190
私は指も親指も全部動かしてしまい、熱湯をこぼしてしまい、
11:16
unfortunately burn my leg quite badly.
166
676756
4150
残念なことに足にかなりひどい火傷を負ってしまいました。
11:21
But despite that, I'm still
feeling quite positive.
167
681266
4660
しかし、それにもかかわらず、私はまだかなりポジティブな気分です。
11:26
I'm in high what?
168
686276
2660
ハイになってるけど何?
11:29
What phrase would we use to
say that I feel positive?
169
689416
3040
前向きな気持ちになっていると言うには、どのようなフレーズを使えばよいでしょうか?
11:36
Spirits.
170
696021
570
11:36
I'm in high spirits.
171
696591
1060
精霊。
とても元気です。
11:37
Yes.
172
697651
260
11:37
I'm in high spirits despite being all
fingers and thumbs and scalding myself
173
697931
4430
はい。
お茶を注ごうとしているときに 指と親指がいっぱいになって火傷をしてしまったにもかかわらず、私は元気です
11:42
while trying to pour a cup of tea.
174
702361
2350
。今、医師たちは
11:44
Now the doctors tell me that I
can't manage hot water for quite
175
704961
5820
、私が指と親指がすべて動かない理由を解明しようとしている間、
11:50
a few weeks while they try to work
out why I'm all fingers and thumbs.
176
710781
4190
かなりの数週間はお湯を管理することができないと言います
11:55
And it's okay because I can change to
suit these different circumstances,
177
715476
5590
。そして、私はこれらのさまざまな状況、
12:01
these different situations.
178
721096
1330
さまざまな状況
12:02
I think that it's going to be
okay because I am very what?
179
722726
4920
に合わせて変化できるので、大丈夫です 。 私はとてもそうなので大丈夫だと思いますが? 状況に応じて
12:09
What adjective can you use to
say that I'm good at changing
180
729056
3260
変化するのが得意だと言うには、どのような形容詞を使えばいいでしょうか
12:12
to suit different situations?
181
732326
1930
?
12:16
I'm adaptive.
182
736656
1000
私は適応力があります。
12:17
Absolutely.
183
737936
780
絶対に。
12:18
So, I can live through this very
difficult situation of being a Brit not
184
738916
6091
それで、私は英国人として 3 週間お茶を飲むことを許可されない
12:25
allowed to drink tea for three weeks.
185
745017
2655
というこの非常に困難な状況を生き抜くことができます
12:28
I can live with that, just about.
186
748432
2840
。 私はそれで生きていけます。
12:31
What phrasal verb could we use instead
of saying, "I can live with it?"
187
751952
3260
「私はそれで生きていける」と言う代わりに、どのような句動詞を使えばよいでしょうか?
12:38
I'll get by.
188
758842
880
なんとかなるよ。
12:39
Yes, I will get by without
my tea because I'm adaptive.
189
759862
5050
はい、私は順応性があるので、お茶なしでも大丈夫です。
12:45
And we do need to know why
I'm all fingers and thumbs.
190
765402
3070
そして、なぜ私が指と親指だけでいるのかを知る必要があります。
12:49
And I can stay in high spirits
despite scalding myself and
191
769012
3800
そして、やけどをしたり、 足にひどい火傷を負ったりして
12:52
having this awful burn on my leg.
192
772812
2170
も、私は元気でいられます 。
12:55
I will get by.
193
775477
1000
なんとかなりますよ。
12:56
Okay, so let's now bring all
of our words and phrases from
194
776991
4970
さて、それでは
13:01
today together in a little story.
195
781961
3110
今日の言葉やフレーズをすべて小さな物語にまとめてみましょう。
13:09
Today's heartwarming story is
about Rebecca, a young farmer
196
789154
5000
今日の心温まる物語は 、最近農場で人生を変えるような事故に直面した
13:14
who has recently faced a
life-changing accident on her farm.
197
794174
4460
若い農夫、レベッカについてです 。
13:19
While reaching for a tool from the table
to repair one of her tractors, Rebecca
198
799564
5350
レベッカは、トラクターの 1 台を修理するためにテーブルから工具に手を伸ばしているときに、
13:24
accidentally knocked over the kettle of
water she had just boiled, the scalding
199
804944
5340
沸騰させたばかりのやかんを誤って倒し、
13:30
hot water spilt all down her, resulting
in severe burns that left her blind.
200
810294
6860
熱湯が彼女の中にこぼれ、重度の火傷を負って失明しました。
13:38
I had a chat with her earlier this week
and she really is an inspiring young lady.
201
818294
5010
今週初めに彼女と話をしましたが、彼女は本当にインスピレーションを与える若い女性です。
13:43
She told me,
202
823924
900
彼女は私にこう言いました。
13:45
"I never thought something
like this could happen to me.
203
825924
2490
「こんなことが自分に起こるとは思ってもいませんでした。
13:48
I was always so careful on the
farm, now one small mistake
204
828834
4280
農場ではいつも細心の注意を払っていましたが、たった一つの小さな間違い
13:53
has changed my life forever."
205
833114
1820
が私の人生を永遠に変えてしまったのです。」
13:55
But Rebecca's spirits are not dampened,
she has always been a very adaptive person
206
835514
6220
しかし、レベッカの精神は衰えることなく、常に順応性が高く
14:01
and with the help of her trusty guide dog,
Lily, she has become used to her new way
207
841924
5920
、信頼できる盲導犬リリーの助けで新しい生活様式に慣れ
14:07
of life and continues to work on the farm.
208
847844
2490
、農場で働き続けています。
14:10
"Lily is my eyes now.
209
850564
1810
「今ではリリーが私の目です。
14:12
She helps me navigate through the farm
and makes sure I don't miss a beat."
210
852614
4280
彼女は私が農場内を移動するのを手伝ってくれて、拍子抜けしないように気を配ってくれます。」
14:17
Rebecca has had to make many adjustments
to her daily routine, but she refuses
211
857608
6070
レベッカは日常生活に多くの調整を加えなければなりませんでしたが、
14:23
to let her disability hold her back.
212
863678
2270
障害が自分を妨げることを拒否しました。
14:26
With determination and the support of her
family and friends, she has found ways to
213
866698
5700
決意と家族や友人のサポートにより、彼女は
14:32
get by and continue doing what she loves.
214
872418
3040
やりくりし、好きなことを続ける方法を見つけました。
14:36
"It's not easy, but I've learned
to do things differently.
215
876808
4360
「簡単ではありませんが、違うやり方で物事を進めることを学びました。
14:41
Some days I'm all fingers and thumbs,
but I get by, I still have my passion
216
881753
5060
時々、指と親指が動かなくなる日もありますが、なんとかやっています。
14:46
for farming and I do what I can to
be as good as the farmer I once was."
217
886823
4750
農業への情熱は今でも持ち続けており、農家と同じくらい良い人になれるようできる限りのことをしています」私もかつてそうでした。」
14:52
Rebecca's story is a reminder
of the resilience and
218
892763
3390
レベッカの物語は 、人間の精神の
14:56
strength of the human spirit.
219
896153
2100
回復力と強さを思い出させます
14:58
She may have lost her sight, but she has
not lost her determination to succeed.
220
898873
4850
。 彼女は視力を失ったかもしれませんが、成功するという決意を失ってはいません。
15:04
With the help of her loyal guide
dog, Rebecca continues to thrive as
221
904493
4650
忠実な盲導犬の助けで、レベッカは
15:09
a young farmer, proving that with
a positive attitude and the right
222
909143
4720
若い農家として成長を続け、前向きな姿勢と適切な
15:13
support, anything is possible.
223
913863
2830
サポートがあれば何でも可能であることを証明しています。
15:19
And that brings us to the
end of today's episode.
224
919923
4190
これで今日のエピソードは終わりになります。
15:24
I do hope you found it useful.
225
924413
1590
お役に立てば幸いです。
15:26
Until tomorrow, take very
good care and goodbye.
226
926423
5760
明日まで、十分に気を付けてさようなら。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。