Learn English Vocabulary Daily #22.2 — British English Podcast

Hello.

Bonjour.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Bienvenue sur le podcast anglais comme un natif.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 2 of Your English Five a Day.

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 22, jour 2 de Your English Five a Day.

This is a series we've been doing for 22 weeks with the aim of increasing

Il s'agit d'une série que nous réalisons depuis 22 semaines dans le but d'augmenter

your active vocabulary by deep-diving into five pieces every day of the

votre vocabulaire actif en approfondissant cinq morceaux chaque jour de la

working week from Monday to Friday.

semaine de travail du lundi au vendredi.

And you can make your learning go further by becoming a Plus Member

Et vous pouvez aller plus loin dans votre apprentissage en devenant membre Plus

and getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary lists.

et en ayant accès à du matériel bonus, des relevés de notes et des listes de vocabulaire.

I'll leave the link in the description for you to find out more.

Je vous laisse le lien dans la description pour que vous en sachiez plus.

Now, today's list starts with an idiom, and it is all fingers and

Maintenant, la liste d'aujourd'hui commence par un idiome, et ce sont tous les doigts et

thumbs, all fingers and thumbs.

les pouces, tous les doigts et les pouces.

We spell this all, A L L.

Nous épelons tout cela, TOUS L.

Fingers, F I N G E R S.

Doigts, FINGER S.

And thumbs, T H U M B S.

Et pouces, THUMB S.

We use this idiom to describe someone who is clumsy or awkward with their hands,

Nous utilisons cet idiome pour décrire quelqu'un qui est maladroit ou maladroit avec ses mains,

just like if you're trying to open up a bag of crisps, but you're having real

comme si vous essayiez d'ouvrir un sac de chips, mais tu as vraiment

trouble opening the bag, and in trying to open the bag, you end up tearing the

du mal à ouvrir le sachet, et en essayant d'ouvrir le sachet, tu finis par déchirer

entire thing wide open so the crisps fall all over the floor and then you also knock

tout grand donc les chips tombent partout par terre et puis tu renverses aussi

over a jar that smashes on the ground and as you go to grab the dustpan and the

un pot qui s'écrase par terre et au fur et à mesure que vous prenez la pelle et la

brush to sweep up the mess that you've made you drop the dustpan and you just

brosse pour balayer les dégâts que vous avez causés, vous laissez tomber la pelle et vous

are very clumsy with your hands, it's like your hands are not working very well.

êtes juste très maladroit avec vos mains, c'est comme si vos mains ne fonctionnaient pas très bien.

You are all fingers and thumbs.

Vous êtes tous des doigts et des pouces.

Now, I sometimes have used this to describe myself in moments of clumsiness.

Or, j’ai parfois utilisé cela pour me décrire dans des moments de maladresse.

So, it's not like a permanent state.

Ce n’est donc pas un état permanent.

Sometimes we are a little bit clumsy when usually we're not.

Parfois, nous sommes un peu maladroits alors que d’habitude ce n’est pas le cas.

So, in those circumstances, you'd say,

Donc, dans ces circonstances, vous diriez :

"Oh, I'm all fingers and thumbs today."

« Oh, je ne suis que doigts et pouces aujourd'hui. »

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Can you help me undo my necklace, please?

« Pouvez-vous m'aider à défaire mon collier, s'il vous plaît ?

I'm all fingers and thumbs today."

Je suis entièrement constitué de doigts et de pouces aujourd'hui. »

Oh yes.

That particular issue is something I do struggle with.

Oh oui.

Ce problème particulier est quelque chose avec lequel je lutte.

Sometimes the clasp on an item of jewellery, like a bracelet or

Parfois, le fermoir d'un bijou, comme un bracelet ou

a necklace can be really tricky.

un collier, peut s'avérer très délicat.

They're so small and fiddly, aren't they?

Ils sont si petits et compliqués, n'est-ce pas ?

So, often you have to get someone to help you to do that.

Il faut donc souvent demander à quelqu'un de vous aider à le faire.

Okay, next on our list is an adjective and it is scalding, scalding.

D'accord, le prochain sur notre liste est un adjectif et il est brûlant, brûlant.

Now, if something is described as scalding, you might remember this

Maintenant, si quelque chose est décrit comme brûlant, vous vous en souviendrez peut-être

from a previous episode, it's close to something else we've covered,

d'un épisode précédent, c'est proche de quelque chose d'autre que nous avons couvert,

but it means that it's extremely hot and it normally refers to a liquid.

mais cela signifie qu'il fait extrêmement chaud et qu'il fait normalement référence à un liquide.

So, we spell this S C A L D I N G.

Donc, nous épelons ceci SCALDIN G.

Scalding.

Scalding.

Scalding.

Bouillant.

So, if something is scalding hot, you might get scalded.

Ainsi, si quelque chose est brûlant, vous risquez de vous brûler.

You might burn yourself if you were to touch it, or if it

Vous pourriez vous brûler si vous le touchez ou si vous

were to touch your bare skin.

touchez votre peau nue.

One thing that I usually struggle with is when you are boiling a pan of water.

Une chose avec laquelle j'ai habituellement du mal, c'est lorsque vous faites bouillir une casserole d'eau.

Let's imagine you're doing boiled eggs, something I do quite regularly.

Imaginons que vous prépariez des œufs durs, ce que je fais assez régulièrement.

Sometimes the pan of water will bubble and spit.

Parfois, la casserole d'eau bouillonne et crache.

And so you get these little drops of scalding hot water

Et ainsi, vous obtenez ces petites gouttes d’eau bouillante

being thrown out of the pan.

qui sont jetées hors de la casserole.

And if you have bare arms, or you're too close to the pan in general, it

Et si vous avez les bras nus, ou si vous êtes trop près de la poêle en général, elle

can catch you and burn your skin, which is why I always tell my children

peut vous attraper et vous brûler la peau, c'est pourquoi je dis toujours à mes enfants

not to be in the kitchen when I'm cooking or when I have pans on the hob.

de ne pas être dans la cuisine quand je cuisine ou quand je cuisine. ayez des casseroles sur la table de cuisson.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"I tried to take a sip of tea, but it was scalding hot, it burnt my lips!"

« J'ai essayé de prendre une gorgée de thé, mais c'était brûlant, ça m'a brûlé les lèvres ! »

Ah, there's nothing worse.

Ah, il n'y a rien de pire.

There is nothing worse.

Il n'y a rien de pire.

I tell you what, actually, if I ever put tea in a takeaway cup, so, we've got

Je vous dis quoi, en fait, si jamais je mets du thé dans une tasse à emporter, alors, nous avons

some cups that are like little flasks or thermoses, and if I put my tea in there

des tasses qui sont comme des petites fioles ou des thermos, et si je mets mon thé là-dedans, que je

and put the lid on and then go out, even an hour later it will still be scalding

mets le couvercle et que je sors , même une heure plus tard, il fera encore très

hot and I find that, you know, I'll give it 10-15 minutes and I'll go to take a

chaud et je trouve que, tu sais, je vais lui donner 10-15 minutes et j'irai prendre une

sip and it will always burn my mouth.

gorgée et ça me brûlera toujours la bouche.

So, I'm reminded that actually takeaway tea and coffee, as much as

Donc, je me souviens que le thé et le café à emporter, même si

it sounds lovely, usually is too hot.

cela semble délicieux, sont généralement trop chauds.

So, I have to try and remember to put cold water in before I leave the house to cool

Je dois donc essayer de penser à mettre de l'eau froide avant de quitter la maison pour

it down, to stop me from scalding myself.

la rafraîchir, pour éviter de me brûler.

Alright, let's move on from hot tea to another adjective adaptive.

Très bien, passons du thé chaud à un autre adjectif adaptatif.

Adaptive.

Adaptatif.

We spell this A D A P T I V E.

Nous épelons ceci ADAPTIV E.

Adaptive.

Adaptatif.

Adaptive.

Adaptatif.

If you are described as adaptive then you have the ability to adapt, to change.

Si vous êtes décrit comme adaptatif, alors vous avez la capacité de vous adapter, de changer.

To suit different situations.

Pour s'adapter à différentes situations.

Some people are not very adaptive.

Certaines personnes ne sont pas très adaptatives.

They can't change.

Ils ne peuvent pas changer.

They don't like change.

Ils n'aiment pas le changement.

They are set in their ways.

Ils sont déterminés à leur manière.

They do things a certain way, and if things around them change, they can't.

Ils font les choses d’une certaine manière, et si les choses autour d’eux changent, ils ne le peuvent pas.

They are not adaptive.

Ils ne sont pas adaptatifs.

I think we become less adaptive as we get older, generally, don't we?

Je pense que nous devenons moins adaptatifs à mesure que nous vieillissons, en général, n'est-ce pas ?

But youth, young people, do tend to be quite adaptive.

Mais les jeunes, les jeunes, ont tendance à être très adaptatifs.

Okay, here's an example sentence,

D'accord, voici un exemple de phrase :

"As team leader, you need to have an adaptive attitude, no two days are the

« En tant que chef d'équipe, vous devez avoir une attitude adaptative, il n'y a pas deux jours identiques

same in the world of scientific research."

dans le monde de la recherche scientifique. »

Okay, moving on to the next phrase, and it is spirits, spirits.

Bon, passons à la phrase suivante, et ce sont les esprits, les esprits.

Now, this is S P I R I T S, spirits.

Maintenant, ce sont les ESPRITS, les esprits.

Spirits.

Esprits.

Now, in this phrase, we're referring to feelings.

Maintenant, dans cette phrase, nous faisons référence aux sentiments.

So, you'll often hear high spirits, meaning good feelings, or low spirits,

Ainsi, vous entendrez souvent une bonne humeur, signifiant de bons sentiments, ou une mauvaise humeur,

meaning negative feelings, not feeling good, feeling down and depressed.

signifiant des sentiments négatifs, ne pas se sentir bien, se sentir déprimé et déprimé.

You might try to raise someone's spirits.

Vous pourriez essayer de remonter le moral de quelqu'un.

So if someone is in low spirits, you'll want to bring them up

Donc, si quelqu'un est de mauvaise humeur, vous voudrez l'élever

so, they're in high spirits.

pour qu'il soit de bonne humeur.

So, you'll have to hear the context in order to know that this version of

Donc, vous devrez entendre le contexte pour savoir que cette version des

spirits means feelings, but anything that refers to lowering, or lifting,

esprits signifie des sentiments, mais tout ce qui fait référence à une baisse, ou à une élévation,

or being in high, or in low spirits refers to someone's mood, how they feel.

ou à un état d'esprit élevé ou déprimé fait référence à l'humeur de quelqu'un, à ce qu'il ressent.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"I've been in high spirits all week, it must be because

« J'ai été de bonne humeur toute la semaine, ça doit être parce que

I had a relaxing weekend away!

j'ai passé un week-end de détente !

I need to do that more often."

Je dois le faire plus souvent.

Are you in high spirits at the moment?

Êtes-vous de bonne humeur en ce moment ?

What do you need to do in order to raise your spirits?

Que devez-vous faire pour vous remonter le moral ?

What makes you feel good and happy?

Qu’est-ce qui vous fait vous sentir bien et heureux ?

I'm in high spirits today because the sun is shining and my acer, my beautiful

Je suis de bonne humeur aujourd'hui parce que le soleil brille et mon acer, mon bel

acer at the bottom of the garden is starting to show its new red leaves

acer au fond du jardin commence à montrer ses nouvelles feuilles rouges

and this time of year it's so beautiful so, it always puts me in high spirits.

et à cette période de l'année il fait trop beau donc, ça me met toujours de bonne humeur .

Okay, moving on to the last phrase.

Bon, passons à la dernière phrase.

This is actually a phrasal verb and it is, get by.

Il s'agit en fait d'un verbe à particule et c'est le cas, débrouillez-vous.

Get by.

Se débrouiller.

G E T.

GE T.

Get by.

Débrouillez-vous.

B Y.

B Y.

To get by means to be able to live in a difficult situation or to

S'en sortir, c'est pouvoir vivre dans une situation difficile ou se

manage in a difficult situation.

débrouiller dans une situation difficile.

So, it's not living in comfort with lots of excess where you

Il ne s’agit donc pas de vivre confortablement avec beaucoup d’excès et d’

have more food than you need.

avoir plus de nourriture que nécessaire.

And the nice food and nice clothes and a nice warm place.

Et la bonne nourriture, les beaux vêtements et un endroit agréable et chaleureux.

It means that you have just enough food to stop you from starving.

Cela signifie que vous avez juste assez de nourriture pour ne pas mourir de faim.

It means you have just enough money to pay your bills, but you

Cela signifie que vous avez juste assez d’argent pour payer vos factures, mais que vous

have to watch every single penny.

devez surveiller chaque centime.

You get by, you manage.

Vous vous en sortez, vous gérez.

Lots of people during times of financial hardship have to get by with what

Beaucoup de gens, en période de difficultés financières, doivent se débrouiller avec ce qu'ils

they've got, they have to live with the difficult situation that they're in.

ont, ils doivent vivre avec la situation difficile dans laquelle ils se trouvent.

They can, they can get by, they've got just enough to manage, but

Ils peuvent, ils peuvent s'en sortir, ils ont juste assez à gérer, mais

they don't have anything more.

ils n'ont rien de plus.

They have just enough to get by.

Ils ont juste de quoi s'en sortir.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"I don't know how we get by financially from month to month,

« Je ne sais pas comment nous nous en sortons financièrement d'un mois à l'autre,

but we always seem to manage."

mais nous semblons toujours nous en sortir. »

Okay, so that's our five for today.

D'accord, c'est donc notre cinq pour aujourd'hui.

Let's do a quick recap.

Faisons un rapide récapitulatif.

We started with the idiom all fingers and thumbs, meaning you're quite

Nous avons commencé avec l’expression « tous les doigts et les pouces », ce qui signifie que vous êtes assez

clumsy or awkward with your hands.

maladroit ou maladroit avec vos mains.

Then we had the adjective scalding, scalding, meaning

Ensuite, nous avons eu l'adjectif brûlant, brûlant, signifiant

extremely hot, usually liquid.

extrêmement chaud, généralement liquide.

Then we had the adjective adaptive, meaning you're able to change

Ensuite, nous avons eu l'adjectif adaptatif, ce qui signifie que vous êtes capable de changer

to suit different situations.

pour vous adapter à différentes situations.

We had the phrase spirits, meaning feelings or mood.

Nous avions l'expression esprits, signifiant sentiments ou humeur.

You can be in high spirits or low spirits.

Vous pouvez être de bonne humeur ou de mauvaise humeur.

Then we had the phrasal verb get by, which is to live in

Ensuite, nous avons eu le verbe à particule s'en sortir, qui signifie vivre dans

or with a difficult situation.

ou avec une situation difficile.

Now let's do this for pronunciation.

Faisons maintenant cela pour la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

All fingers and thumbs.

Tous les doigts et pouces.

All fingers and thumbs.

Tous les doigts et pouces.

Scalding.

Bouillant.

Scalding.

Bouillant.

Adaptive.

Adaptatif.

Adaptive.

Adaptatif.

Spirits.

Esprits.

Spirits.

Esprits.

Get by.

Se débrouiller.

Get by.

Se débrouiller.

Very good.

Très bien.

Now let's test your memory.

Testons maintenant votre mémoire.

I've just put the kettle on and the water, when it's boiled, is extremely hot.

Je viens de mettre la bouilloire en marche et l'eau, lorsqu'elle bout, est extrêmement chaude.

What word could I use to describe this extremely hot liquid?

Quel mot pourrais-je utiliser pour décrire ce liquide extrêmement chaud ?

What adjective?

Quel adjectif ?

Scalding hot liquid.

Liquide brûlant.

Now unfortunately, this scalding hot liquid leads to an accident because

Malheureusement, ce liquide brûlant provoque un accident car

today I seem to be very clumsy with my hands and I don't seem to be able to pour

aujourd'hui, j'ai l'impression d'être très maladroit avec mes mains et je n'arrive pas à verser

from the kettle to the cup with ease.

facilement de la bouilloire à la tasse.

What idiom could you use to describe my awkwardness with my hands?

Quelle expression pourriez-vous utiliser pour décrire ma maladresse avec mes mains ?

All fingers and thumbs.

Tous les doigts et pouces.

I'm all fingers and thumbs and I spill the scalding hot water and

Je n'ai que les doigts et les pouces et je renverse l'eau bouillante et

unfortunately burn my leg quite badly.

me brûle malheureusement assez gravement la jambe.

But despite that, I'm still feeling quite positive.

Mais malgré cela, je me sens toujours plutôt positif.

I'm in high what?

Je suis en hauteur, quoi ?

What phrase would we use to say that I feel positive?

Quelle expression utiliserions-nous pour dire que je me sens positif ?

Spirits.

I'm in high spirits.

Esprits.

Je suis de bonne humeur.

Yes.

I'm in high spirits despite being all fingers and thumbs and scalding myself

Oui. Je suis de bonne humeur, même si je n'ai que les doigts et les pouces et que je me brûle

while trying to pour a cup of tea.

en essayant de me verser une tasse de thé.

Now the doctors tell me that I can't manage hot water for quite

Maintenant, les médecins me disent que je ne peux pas gérer l'eau chaude pendant plusieurs

a few weeks while they try to work out why I'm all fingers and thumbs.

semaines pendant qu'ils essaient de comprendre pourquoi je ne suis que doigts et pouces.

And it's okay because I can change to suit these different circumstances,

Et ça va parce que je peux changer pour m'adapter à ces différentes circonstances,

these different situations.

à ces différentes situations.

I think that it's going to be okay because I am very what?

Je pense que ça va aller parce que je suis très quoi ?

What adjective can you use to say that I'm good at changing

Quel adjectif pouvez-vous utiliser pour dire que je suis doué pour changer

to suit different situations?

pour m'adapter à différentes situations ?

I'm adaptive.

Je suis adaptatif.

Absolutely.

Absolument.

So, I can live through this very difficult situation of being a Brit not

Ainsi, je peux vivre cette situation très difficile d’être un Britannique interdit

allowed to drink tea for three weeks.

de boire du thé pendant trois semaines.

I can live with that, just about.

Je peux vivre avec ça, à peu près.

What phrasal verb could we use instead of saying, "I can live with it?"

Quel verbe à particule pourrions-nous utiliser au lieu de dire : « Je peux vivre avec ? »

I'll get by.

Je passerais.

Yes, I will get by without my tea because I'm adaptive.

Oui, je me débrouillerai sans mon thé car je suis adaptatif.

And we do need to know why I'm all fingers and thumbs.

Et nous devons savoir pourquoi je ne suis que doigts et pouces.

And I can stay in high spirits despite scalding myself and

Et je peux rester de bonne humeur malgré mes brûlures et

having this awful burn on my leg.

cette terrible brûlure à la jambe.

I will get by.

Je m'en sortirai.

Okay, so let's now bring all of our words and phrases from

D'accord, rassemblons maintenant tous nos mots et expressions d'

today together in a little story.

aujourd'hui dans une petite histoire.

Today's heartwarming story is about Rebecca, a young farmer

L'histoire réconfortante d'aujourd'hui concerne Rebecca, une jeune agricultrice

who has recently faced a life-changing accident on her farm.

qui a récemment été confrontée à un accident qui a changé sa vie sur sa ferme.

While reaching for a tool from the table to repair one of her tractors, Rebecca

Alors qu'elle cherchait un outil sur la table pour réparer l'un de ses tracteurs, Rebecca

accidentally knocked over the kettle of water she had just boiled, the scalding

a accidentellement renversé la bouilloire d'eau qu'elle venait de faire bouillir, l'

hot water spilt all down her, resulting in severe burns that left her blind.

eau bouillante s'est répandue sur elle, provoquant de graves brûlures qui l'ont rendue aveugle.

I had a chat with her earlier this week and she really is an inspiring young lady.

J'ai eu une conversation avec elle plus tôt cette semaine et c'est vraiment une jeune femme inspirante.

She told me,

Elle m'a dit :

"I never thought something like this could happen to me.

« Je n'aurais jamais pensé qu'une chose pareille puisse m'arriver.

I was always so careful on the farm, now one small mistake

J'ai toujours été très prudente à la ferme, et maintenant une petite erreur

has changed my life forever."

a changé ma vie pour toujours.

But Rebecca's spirits are not dampened, she has always been a very adaptive person

Mais le moral de Rebecca n'est pas découragé, elle a toujours été une personne très adaptative

and with the help of her trusty guide dog, Lily, she has become used to her new way

et avec l'aide de son fidèle chien-guide, Lily, elle s'est habituée à son nouveau mode

of life and continues to work on the farm.

de vie et continue de travailler à la ferme.

"Lily is my eyes now.

« Lily est mes yeux maintenant.

She helps me navigate through the farm and makes sure I don't miss a beat."

Elle m'aide à naviguer dans la ferme et s'assure que je n'en rate rien.

Rebecca has had to make many adjustments to her daily routine, but she refuses

Rebecca a dû apporter de nombreux ajustements à sa routine quotidienne, mais elle refuse

to let her disability hold her back.

de se laisser freiner par son handicap.

With determination and the support of her family and friends, she has found ways to

Avec la détermination et le soutien de sa famille et de ses amis, elle a trouvé des moyens de

get by and continue doing what she loves.

s’en sortir et de continuer à faire ce qu’elle aime.

"It's not easy, but I've learned to do things differently.

"Ce n'est pas facile, mais j'ai appris à faire les choses différemment.

Some days I'm all fingers and thumbs, but I get by, I still have my passion

Certains jours, je ne suis que pouces et doigts, mais je m'en sors, j'ai toujours ma passion

for farming and I do what I can to be as good as the farmer I once was."

pour l'agriculture et je fais ce que je peux pour être aussi bon que l'agriculteur. Je l’étais autrefois. »

Rebecca's story is a reminder of the resilience and

L'histoire de Rebecca nous rappelle la résilience et

strength of the human spirit.

la force de l'esprit humain.

She may have lost her sight, but she has not lost her determination to succeed.

Elle a peut-être perdu la vue, mais elle n’a pas perdu sa détermination à réussir.

With the help of her loyal guide dog, Rebecca continues to thrive as

Avec l’aide de son fidèle chien-guide, Rebecca continue de s’épanouir en tant que

a young farmer, proving that with a positive attitude and the right

jeune agricultrice, prouvant qu’avec une attitude positive et le bon

support, anything is possible.

soutien, tout est possible.

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

I do hope you found it useful.

J'espère que vous l'avez trouvé utile.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Jusqu'à demain, prenez bien soin de vous et au revoir.