Learn English Vocabulary Daily #22.2 — British English Podcast

Hello.

Merhaba.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Yerli Bir Podcast Gibi İngilizce'ye hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 2 of Your English Five a Day.

Benim adım Anna ve şu anda Your English Five a Day kitabının 22. Hafta 2. Gününü dinliyorsunuz. Bu , pazartesiden cumaya çalışma haftasının

This is a series we've been doing for 22 weeks with the aim of increasing

her günü beş parçaya derinlemesine dalarak aktif kelime dağarcığınızı

your active vocabulary by deep-diving into five pieces every day of the

geliştirmek amacıyla 22 haftadır yaptığımız bir seridir

working week from Monday to Friday.

. Plus Üyesi olarak

And you can make your learning go further by becoming a Plus Member

ve bonus materyallere, transkriptlere ve kelime listelerine erişerek

and getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary lists.

öğreniminizi daha da ileriye taşıyabilirsiniz .

I'll leave the link in the description for you to find out more.

Daha fazlasını öğrenebilmeniz için açıklama kısmına linkini bırakıyorum.

Now, today's list starts with an idiom, and it is all fingers and

Şimdi, bugünün listesi bir deyimle başlıyor ve hepsi parmaklar ve

thumbs, all fingers and thumbs.

başparmaklar, hepsi parmaklar ve başparmaklar.

We spell this all, A L L.

Bunların hepsini, AL L.

Fingers, F I N G E R S.

Fingers, FINGER S. ve başparmaklar, THUMB S. olarak heceliyoruz

And thumbs, T H U M B S.

. Bu deyimi , sanki bir cips paketini açmaya çalışıyormuşsunuz gibi,

We use this idiom to describe someone who is clumsy or awkward with their hands,

elleri beceriksiz veya beceriksiz olan birini tanımlamak için kullanırız.

just like if you're trying to open up a bag of crisps, but you're having real

ama poşeti açarken gerçekten sorun yaşıyorsunuz

trouble opening the bag, and in trying to open the bag, you end up tearing the

ve poşeti açmaya çalışırken, sonunda her şeyi yırtıp atıyorsunuz,

entire thing wide open so the crisps fall all over the floor and then you also knock

böylece cipsler yere düşüyor ve sonra ayrıca

over a jar that smashes on the ground and as you go to grab the dustpan and the

bir kavanozu devirip yere çarpıyorsunuz ve Yaptığınız pisliği süpürmek için

brush to sweep up the mess that you've made you drop the dustpan and you just

faraş ve fırçayı almaya giderken faraşı düşürüyorsunuz ve

are very clumsy with your hands, it's like your hands are not working very well.

elleriniz çok beceriksiz, sanki elleriniz pek iyi çalışmıyormuş gibi.

You are all fingers and thumbs.

Hepiniz parmaksınız ve başparmaksınız.

Now, I sometimes have used this to describe myself in moments of clumsiness.

Bazen bunu beceriksizlik anlarımda kendimi tanımlamak için kullanırım.

So, it's not like a permanent state.

Yani kalıcı bir durum değil.

Sometimes we are a little bit clumsy when usually we're not.

Bazen, genellikle öyle olmadığımız halde, biraz sakarızdır.

So, in those circumstances, you'd say,

Yani bu koşullar altında şöyle diyebilirsiniz:

"Oh, I'm all fingers and thumbs today."

"Ah, bugün tamamen parmaklarım ve başparmaklarım var."

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"Can you help me undo my necklace, please?

"Kolyemi çözmeme yardım eder misin lütfen?

I'm all fingers and thumbs today."

Bugün tamamen parmaklarım ve başparmaklarım."

Oh yes.

That particular issue is something I do struggle with.

Oh evet.

Bu özel konu, uğraştığım bir konu.

Sometimes the clasp on an item of jewellery, like a bracelet or

Bazen bir bilezik veya kolye gibi bir mücevherin tokası

a necklace can be really tricky.

gerçekten yanıltıcı olabilir.

They're so small and fiddly, aren't they?

Çok küçük ve beceriksizler, değil mi?

So, often you have to get someone to help you to do that.

Bu nedenle, çoğu zaman bunu yapmanıza yardımcı olacak birisini bulmanız gerekir.

Okay, next on our list is an adjective and it is scalding, scalding.

Tamam, listemizde bir sıfat var ve haşlamak, haşlamak.

Now, if something is described as scalding, you might remember this

Şimdi, eğer bir şey haşlanma olarak tanımlanıyorsa, bunu daha önceki bir bölümden hatırlarsınız

from a previous episode, it's close to something else we've covered,

, bahsettiğimiz başka bir şeye yakın

but it means that it's extremely hot and it normally refers to a liquid.

ama bu onun aşırı sıcak olduğu ve normalde bir sıvıya işaret ettiği anlamına gelir.

So, we spell this S C A L D I N G.

Yani bunu SCALDIN G.

Scalding.

Haşlanma olarak heceliyoruz.

Scalding.

Haşlanma.

So, if something is scalding hot, you might get scalded.

Yani eğer bir şey çok sıcaksa, yanabilirsiniz.

You might burn yourself if you were to touch it, or if it

Ona dokunursanız veya

were to touch your bare skin.

çıplak teninize dokunursanız kendinizi yakabilirsiniz.

One thing that I usually struggle with is when you are boiling a pan of water.

Genelde uğraştığım şeylerden biri, bir tencere suyu kaynatmaktır.

Let's imagine you're doing boiled eggs, something I do quite regularly.

Haşlanmış yumurta yaptığınızı hayal edelim, benim de düzenli olarak yaptığım bir şey bu.

Sometimes the pan of water will bubble and spit.

Bazen su kabı fokurdayıp tükürür. Ve böylece tavadan dışarı atılan

And so you get these little drops of scalding hot water

bu küçük kaynar sıcak su damlalarını elde edersiniz

being thrown out of the pan.

.

And if you have bare arms, or you're too close to the pan in general, it

Ve eğer kollarınız çıplaksa veya genel olarak tavaya çok yakınsanız,

can catch you and burn your skin, which is why I always tell my children

sizi yakalayabilir ve cildinizi yakabilir, bu yüzden çocuklarıma her zaman

not to be in the kitchen when I'm cooking or when I have pans on the hob.

yemek pişirirken veya yemek pişirirken mutfakta olmamalarını söylerim. Ocakta tavalar var.

Here's an example sentence,

Örnek bir cümle:

"I tried to take a sip of tea, but it was scalding hot, it burnt my lips!"

"Çayımdan bir yudum almaya çalıştım ama çok sıcaktı, dudaklarımı yaktı!"

Ah, there's nothing worse.

Ah, daha kötü bir şey yok.

There is nothing worse.

Daha kötü bir şey yok.

I tell you what, actually, if I ever put tea in a takeaway cup, so, we've got

Aslında size şunu söyleyeyim, çayı paket servis bardağa koyarsam, yani

some cups that are like little flasks or thermoses, and if I put my tea in there

küçük matara veya termosa benzeyen bardaklarımız olur ve çayımı oraya koyup

and put the lid on and then go out, even an hour later it will still be scalding

kapağını kapatıp dışarı çıkarsam. , bir saat sonra bile hala kavurucu sıcak olacak

hot and I find that, you know, I'll give it 10-15 minutes and I'll go to take a

ve şunu buldum, bilirsiniz, 10-15 dakika vereceğim ve bir

sip and it will always burn my mouth.

yudum almaya gideceğim ve her zaman ağzımı yakacak.

So, I'm reminded that actually takeaway tea and coffee, as much as

Bu yüzden, paket servisi olan çay ve kahvenin

it sounds lovely, usually is too hot.

kulağa hoş gelse de genellikle çok sıcak olduğunu

So, I have to try and remember to put cold water in before I leave the house to cool

hatırladım . Bu yüzden, kendimi haşlamamı önlemek için

it down, to stop me from scalding myself.

evden çıkmadan önce soğutmak için soğuk su koymayı hatırlamalıyım

Alright, let's move on from hot tea to another adjective adaptive.

. Pekala, sıcak çaydan başka bir sıfat uyarlamasına geçelim.

Adaptive.

Uyarlanabilir.

We spell this A D A P T I V E.

Bunu ADAPTIV E. Adaptive olarak heceliyoruz

Adaptive.

.

Adaptive.

Uyarlanabilir.

If you are described as adaptive then you have the ability to adapt, to change.

Eğer uyarlanabilir olarak tanımlanıyorsanız, uyum sağlama, değişme yeteneğine sahipsiniz demektir.

To suit different situations.

Farklı durumlara uyum sağlamak için.

Some people are not very adaptive.

Bazı insanlar pek uyumlu değildir.

They can't change.

Değişemezler.

They don't like change.

Değişimden hoşlanmazlar.

They are set in their ways.

Kendi yollarına göre belirlenirler.

They do things a certain way, and if things around them change, they can't.

İşleri belli bir şekilde yaparlar ve eğer etraflarındaki şeyler değişirse bunu yapamazlar.

They are not adaptive.

Adaptif değildirler.

I think we become less adaptive as we get older, generally, don't we?

Genel olarak yaşlandıkça daha az uyumlu hale geldiğimizi düşünüyorum, değil mi?

But youth, young people, do tend to be quite adaptive.

Ancak gençler, gençler oldukça uyum sağlama eğilimindedir.

Okay, here's an example sentence,

Tamam, işte bir örnek cümle:

"As team leader, you need to have an adaptive attitude, no two days are the

"Takım lideri olarak uyum sağlayan bir tutuma sahip olmanız gerekir,

same in the world of scientific research."

bilimsel araştırma dünyasında iki gün aynı değildir."

Okay, moving on to the next phrase, and it is spirits, spirits.

Tamam, bir sonraki ifadeye geçiyoruz ve bu ruhlar, ruhlar.

Now, this is S P I R I T S, spirits.

Şimdi bu RUHLAR, ruhlar.

Spirits.

Ruhlar.

Now, in this phrase, we're referring to feelings.

Şimdi bu ifadede duygulardan bahsediyoruz.

So, you'll often hear high spirits, meaning good feelings, or low spirits,

Bu nedenle, sıklıkla iyi duygular anlamına gelen yüksek ruh halini ya da

meaning negative feelings, not feeling good, feeling down and depressed.

olumsuz duygular, iyi hissetmeme, moral bozukluğu ve depresif hissetme anlamına gelen

You might try to raise someone's spirits.

düşük moral kelimelerini duyarsınız

So if someone is in low spirits, you'll want to bring them up

. Birinin moralini yükseltmeye çalışabilirsiniz.

so, they're in high spirits.

Yani birisinin morali bozuksa, onu

So, you'll have to hear the context in order to know that this version of

morali yüksek olacak şekilde yetiştirmek istersiniz

spirits means feelings, but anything that refers to lowering, or lifting,

. Yani, bu ruh hali versiyonunun duygular anlamına geldiğini bilmek için bağlamı duymanız gerekecek , ancak alçalmak, kaldırmak,

or being in high, or in low spirits refers to someone's mood, how they feel.

ya da yüksekte olmak ya da keyifsiz olmak anlamına gelen herhangi bir şey, birinin ruh halini, nasıl hissettiğini ifade eder.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"I've been in high spirits all week, it must be because

"Bütün hafta keyfim yerindeydi, bunun nedeni

I had a relaxing weekend away!

rahatlatıcı bir haftasonu tatili geçirmem olsa gerek!

I need to do that more often."

Bunu daha sık yapmam gerekiyor."

Are you in high spirits at the moment?

Şu anda moraliniz yüksek mi?

What do you need to do in order to raise your spirits?

Moralinizi yükseltmek için ne yapmanız gerekiyor?

What makes you feel good and happy?

Kendinizi iyi ve mutlu hissetmenizi sağlayan şey nedir?

I'm in high spirits today because the sun is shining and my acer, my beautiful

Bugün keyfim yerinde çünkü güneş parlıyor ve akçam,

acer at the bottom of the garden is starting to show its new red leaves

bahçenin dibindeki güzel akçam yeni kırmızı yapraklarını göstermeye başlıyor

and this time of year it's so beautiful so, it always puts me in high spirits.

ve yılın bu zamanı hava o kadar güzel ki, beni her zaman neşelendiriyor .

Okay, moving on to the last phrase.

Tamam, son cümleye geçiyorum.

This is actually a phrasal verb and it is, get by.

Bu aslında bir deyimsel fiil ve öyle, get by.

Get by.

İdare etmek.

G E T.

GE T.

Get by.

Geçin.

B Y.

B Y.

To get by means to be able to live in a difficult situation or to

Zor bir durumda yaşayabilmek veya

manage in a difficult situation.

zor bir durumu idare edebilmek anlamına gelir.

So, it's not living in comfort with lots of excess where you

Yani ihtiyaç duyduğunuzdan daha fazla yiyeceğe sahip olduğunuzda, bol miktarda aşırılıkla rahat bir şekilde yaşamak değildir

have more food than you need.

.

And the nice food and nice clothes and a nice warm place.

Ve güzel yemekler, güzel elbiseler ve güzel, sıcak bir yer.

It means that you have just enough food to stop you from starving.

Bu, açlıktan ölmenizi engelleyecek kadar yiyeceğiniz olduğu anlamına gelir.

It means you have just enough money to pay your bills, but you

Bu, faturalarınızı ödemeye yetecek kadar paranız olduğu ancak

have to watch every single penny.

her kuruşa dikkat etmeniz gerektiği anlamına gelir.

You get by, you manage.

Sen geçin, sen yönet.

Lots of people during times of financial hardship have to get by with what

Maddi sıkıntı zamanlarında pek çok insan

they've got, they have to live with the difficult situation that they're in.

sahip olduklarıyla yetinmek zorunda kalıyor, içinde bulundukları zor durumla yaşamak zorundalar.

They can, they can get by, they've got just enough to manage, but

Yapabilirler, idare edebilirler, idare edebilecekleri kadar paraları var, ama

they don't have anything more.

ellerinde başka bir şey yok.

They have just enough to get by.

Sadece geçinmelerine yetecek kadar paraları var.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"I don't know how we get by financially from month to month,

"Aydan aya mali açıdan nasıl geçindiğimizi bilmiyorum

but we always seem to manage."

ama her zaman idare ediyor gibiyiz."

Okay, so that's our five for today.

Tamam, bugünkü beşimiz bu kadar.

Let's do a quick recap.

Hızlı bir özet yapalım.

We started with the idiom all fingers and thumbs, meaning you're quite

Tüm parmaklar ve başparmaklar deyimiyle başladık, bu da

clumsy or awkward with your hands.

ellerinizi oldukça beceriksiz veya beceriksiz kullandığınız anlamına gelir.

Then we had the adjective scalding, scalding, meaning

Daha sonra son derece sıcak, genellikle sıvı

extremely hot, usually liquid.

anlamına gelen haşlama, haşlama sıfatımız vardı

Then we had the adjective adaptive, meaning you're able to change

. Daha sonra farklı durumlara uyacak şekilde

to suit different situations.

değiştirebileceğiniz anlamına gelen uyarlanabilir sıfatımız vardı

We had the phrase spirits, meaning feelings or mood.

. Duygular veya ruh hali anlamına gelen ruhlar deyimi vardı.

You can be in high spirits or low spirits.

Moraliniz yüksek ya da düşük olabilir.

Then we had the phrasal verb get by, which is to live in

Daha sonra zor bir durumda

or with a difficult situation.

yaşamak anlamına gelen get by fiilini aldık

Now let's do this for pronunciation.

. Şimdi bunu telaffuz için yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

All fingers and thumbs.

Tüm parmaklar ve başparmaklar.

All fingers and thumbs.

Tüm parmaklar ve başparmaklar.

Scalding.

Haşlanma.

Scalding.

Haşlanma.

Adaptive.

Uyarlanabilir.

Adaptive.

Uyarlanabilir.

Spirits.

Ruhlar.

Spirits.

Ruhlar.

Get by.

İdare etmek.

Get by.

İdare etmek.

Very good.

Çok güzel.

Now let's test your memory.

Şimdi hafızanızı test edelim.

I've just put the kettle on and the water, when it's boiled, is extremely hot.

Çaydanlığı az önce ocağa koydum ve su kaynatıldığında son derece sıcak oluyor.

What word could I use to describe this extremely hot liquid?

Bu son derece sıcak sıvıyı tanımlamak için hangi kelimeyi kullanabilirdim?

What adjective?

Hangi sıfat?

Scalding hot liquid.

Kaynayan sıcak sıvı.

Now unfortunately, this scalding hot liquid leads to an accident because

Maalesef bu kaynar sıcak sıvı bir kazaya neden oluyor çünkü

today I seem to be very clumsy with my hands and I don't seem to be able to pour

bugün ellerimi kullanmakta çok beceriksiz görünüyorum ve

from the kettle to the cup with ease.

çaydanlıktan bardağa kolaylıkla dökemiyorum .

What idiom could you use to describe my awkwardness with my hands?

Ellerimle ilgili beceriksizliğimi tanımlamak için hangi deyimi kullanabilirsin?

All fingers and thumbs.

Tüm parmaklar ve başparmaklar.

I'm all fingers and thumbs and I spill the scalding hot water and

Tamamen parmaklarım ve başparmaklarım var ve kaynar sıcak suyu döküyorum ve

unfortunately burn my leg quite badly.

ne yazık ki bacağımı çok fena yakıyorum.

But despite that, I'm still feeling quite positive.

Ama buna rağmen hala oldukça olumlu hissediyorum.

I'm in high what?

Kafam iyi, ne?

What phrase would we use to say that I feel positive?

Olumlu hissettiğimi söylemek için hangi ifadeyi kullanırdık?

Spirits.

I'm in high spirits.

Ruhlar.

Çok keyifliyim.

Yes.

I'm in high spirits despite being all fingers and thumbs and scalding myself

Evet. Bütün parmaklarım ve başparmaklarım olmasına ve bir fincan çay doldurmaya çalışırken

while trying to pour a cup of tea.

kendimi haşlamama rağmen keyfim yerinde

Now the doctors tell me that I can't manage hot water for quite

. Şimdi doktorlar bana , neden tamamen parmak ve başparmak olduğumu çözmeye çalışırken, birkaç hafta

a few weeks while they try to work out why I'm all fingers and thumbs.

boyunca sıcak suyu idare edemeyeceğimi söylüyorlar .

And it's okay because I can change to suit these different circumstances,

Ve sorun değil çünkü bu farklı koşullara, bu farklı durumlara uyacak şekilde değişebilirim

these different situations.

.

I think that it's going to be okay because I am very what?

Sanırım sorun olmayacak çünkü ben çok neyim?

What adjective can you use to say that I'm good at changing

Farklı durumlara uyum sağlamak için değişme konusunda iyi olduğumu söylemek için hangi sıfatı kullanabilirsiniz

to suit different situations?

? Ben uyumluyum.

I'm adaptive.

Kesinlikle.

Absolutely.

Böylece,

So, I can live through this very difficult situation of being a Brit not

üç hafta boyunca çay içmesine izin verilmeyen

allowed to drink tea for three weeks.

bir İngiliz olarak bu çok zor durumu atlatabilirim

I can live with that, just about.

. Bununla yaşayabilirim, hemen hemen.

What phrasal verb could we use instead of saying, "I can live with it?"

"Bununla yaşayabilirim" demek yerine hangi deyimsel fiili kullanabiliriz?

I'll get by.

Ben halledeceğim.

Yes, I will get by without my tea because I'm adaptive.

Evet, çaysız idare edeceğim çünkü uyum sağlayabiliyorum.

And we do need to know why I'm all fingers and thumbs.

Ve neden tamamen parmak ve başparmak olduğumu bilmemiz gerekiyor.

And I can stay in high spirits despite scalding myself and

Ve kendimi haşlamama ve bacağımda bu korkunç yanık olmasına

having this awful burn on my leg.

rağmen moralimi yüksek tutabiliyorum

I will get by.

. Ben halledeceğim.

Okay, so let's now bring all of our words and phrases from

Tamam, o halde şimdi bugünkü tüm kelimelerimizi ve cümlelerimizi küçük bir hikayede bir araya

today together in a little story.

getirelim .

Today's heartwarming story is about Rebecca, a young farmer

Bugünün yürek ısıtan hikayesi,

who has recently faced a life-changing accident on her farm.

yakın zamanda çiftliğinde hayatını değiştiren bir kazayla karşı karşıya kalan genç çiftçi Rebecca hakkındadır.

While reaching for a tool from the table to repair one of her tractors, Rebecca

Rebecca, traktörlerinden birini onarmak için masadan bir alete uzanırken

accidentally knocked over the kettle of water she had just boiled, the scalding

kazara az önce kaynattığı su ısıtıcısını düşürdü, kaynar

hot water spilt all down her, resulting in severe burns that left her blind.

sıcak su her tarafına döküldü ve kör olmasına neden olacak ciddi yanıklara neden oldu.

I had a chat with her earlier this week and she really is an inspiring young lady.

Bu hafta başında onunla sohbet ettim ve kendisi gerçekten ilham verici bir genç bayan.

She told me,

Bana şöyle dedi:

"I never thought something like this could happen to me.

"Böyle bir şeyin başıma gelebileceğini hiç düşünmemiştim.

I was always so careful on the farm, now one small mistake

Çiftlikte her zaman çok dikkatliydim, şimdi küçük bir hata

has changed my life forever."

hayatımı sonsuza dek değiştirdi."

But Rebecca's spirits are not dampened, she has always been a very adaptive person

Ancak Rebecca'nın morali bozulmamış, her zaman çok uyumlu bir insan olmuş

and with the help of her trusty guide dog, Lily, she has become used to her new way

ve güvenilir rehber köpeği Lily'nin yardımıyla yeni yaşam tarzına alışmış

of life and continues to work on the farm.

ve çiftlikte çalışmaya devam ediyor.

"Lily is my eyes now.

"Lily artık benim gözlerim.

She helps me navigate through the farm and makes sure I don't miss a beat."

Çiftlikte gezinmeme yardım ediyor ve hiçbir ritmi kaçırmamamı sağlıyor."

Rebecca has had to make many adjustments to her daily routine, but she refuses

Rebecca günlük rutininde pek çok değişiklik yapmak zorunda kaldı ancak

to let her disability hold her back.

engelinin onu geride bırakmasına izin vermiyor.

With determination and the support of her family and friends, she has found ways to

Kararlılıkla, ailesinin ve arkadaşlarının desteğiyle

get by and continue doing what she loves.

geçinmenin ve sevdiği işi yapmaya devam etmenin

"It's not easy, but I've learned to do things differently.

yollarını buldu . "Kolay değil ama bazı şeyleri farklı yapmayı öğrendim.

Some days I'm all fingers and thumbs, but I get by, I still have my passion

Bazı günler tamamen idare ediyorum,

for farming and I do what I can to be as good as the farmer I once was."

çiftçilik tutkum hâlâ devam ediyor ve çiftçi kadar iyi olabilmek için elimden geleni yapıyorum. Bir zamanlar öyleydim."

Rebecca's story is a reminder of the resilience and

Rebecca'nın hikayesi insan ruhunun

strength of the human spirit.

dayanıklılığını ve gücünü hatırlatıyor

She may have lost her sight, but she has not lost her determination to succeed.

. Görme yetisini kaybetmiş olabilir ama başarma kararlılığını kaybetmedi.

With the help of her loyal guide dog, Rebecca continues to thrive as

Rebecca, sadık rehber köpeğinin yardımıyla

a young farmer, proving that with a positive attitude and the right

genç bir çiftçi olarak gelişmeye devam ediyor ve olumlu bir tutum ve doğru

support, anything is possible.

destekle her şeyin mümkün olduğunu kanıtlıyor.

And that brings us to the end of today's episode.

Ve bu bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.

I do hope you found it useful.

Umarım faydalı bulmuşsunuzdur.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Yarına kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.