Learn English Vocabulary Daily #22.2 — British English Podcast

Hello.

Ciao.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Benvenuti al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 2 of Your English Five a Day.

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 22, Giorno 2 di Your English Five a Day.

This is a series we've been doing for 22 weeks with the aim of increasing

Questa è una serie che stiamo portando avanti da 22 settimane con l'obiettivo di aumentare

your active vocabulary by deep-diving into five pieces every day of the

il tuo vocabolario attivo immergendoti profondamente in cinque pezzi ogni giorno della

working week from Monday to Friday.

settimana lavorativa dal lunedì al venerdì.

And you can make your learning go further by becoming a Plus Member

E puoi migliorare il tuo apprendimento diventando un membro Plus

and getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary lists.

e ottenendo l'accesso a materiale bonus, trascrizioni ed elenchi di vocaboli.

I'll leave the link in the description for you to find out more.

Lascio il link nella descrizione per saperne di più.

Now, today's list starts with an idiom, and it is all fingers and

Ora, l'elenco di oggi inizia con un modo di dire, ed è tutto dita e

thumbs, all fingers and thumbs.

pollici, tutto dita e pollici.

We spell this all, A L L.

Scriviamo tutto questo, AL L.

Fingers, F I N G E R S.

Dita, FINGER S.

And thumbs, T H U M B S.

E pollici, THUMB S.

We use this idiom to describe someone who is clumsy or awkward with their hands,

Usiamo questo modo di dire per descrivere qualcuno che è goffo o goffo con le mani,

just like if you're trying to open up a bag of crisps, but you're having real

proprio come se stessi cercando di aprire un sacchetto di patatine, ma fai davvero

trouble opening the bag, and in trying to open the bag, you end up tearing the

fatica ad aprire il sacchetto, e nel tentativo di aprire il sacchetto finisci per squarciarlo

entire thing wide open so the crisps fall all over the floor and then you also knock

tutto, così le patatine cadono per terra e poi fai cadere anche

over a jar that smashes on the ground and as you go to grab the dustpan and the

un barattolo che si schianta a terra e mentre prendi la paletta e la

brush to sweep up the mess that you've made you drop the dustpan and you just

spazzola per spazzare il disordine che hai fatto, fai cadere la paletta e sei

are very clumsy with your hands, it's like your hands are not working very well.

molto goffo con le mani, è come se le tue mani non funzionassero molto bene.

You are all fingers and thumbs.

Sei tutto dita e pollici.

Now, I sometimes have used this to describe myself in moments of clumsiness.

Ora, a volte l'ho usato per descrivere me stesso nei momenti di goffaggine.

So, it's not like a permanent state.

Quindi non è come uno stato permanente.

Sometimes we are a little bit clumsy when usually we're not.

A volte siamo un po' goffi quando di solito non lo siamo.

So, in those circumstances, you'd say,

Quindi, in quelle circostanze, diresti:

"Oh, I'm all fingers and thumbs today."

"Oh, oggi sono tutto pollice e indice".

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"Can you help me undo my necklace, please?

"Puoi aiutarmi a slacciare la mia collana, per favore?

I'm all fingers and thumbs today."

Oggi sono tutta pollici e dita".

Oh yes.

That particular issue is something I do struggle with.

Oh si.

Quel particolare problema è qualcosa con cui lotto.

Sometimes the clasp on an item of jewellery, like a bracelet or

A volte la chiusura di un gioiello, come un braccialetto o

a necklace can be really tricky.

una collana, può essere davvero complicata.

They're so small and fiddly, aren't they?

Sono così piccoli e complicati, vero?

So, often you have to get someone to help you to do that.

Quindi, spesso devi trovare qualcuno che ti aiuti a farlo.

Okay, next on our list is an adjective and it is scalding, scalding.

Ok, il prossimo sulla nostra lista c'è un aggettivo ed è bollente, bollente.

Now, if something is described as scalding, you might remember this

Ora, se qualcosa viene descritto come bollente, potresti ricordartelo

from a previous episode, it's close to something else we've covered,

da un episodio precedente, è simile a qualcos'altro di cui abbiamo parlato,

but it means that it's extremely hot and it normally refers to a liquid.

ma significa che è estremamente caldo e normalmente si riferisce a un liquido.

So, we spell this S C A L D I N G.

Quindi scriviamo SCALDIN G.

Scalding.

Scalding.

Scalding.

Scottatura.

So, if something is scalding hot, you might get scalded.

Quindi, se qualcosa è bollente, potresti scottarti.

You might burn yourself if you were to touch it, or if it

Potresti bruciarti se lo toccassi, o se

were to touch your bare skin.

toccasse la tua pelle nuda.

One thing that I usually struggle with is when you are boiling a pan of water.

Una cosa con cui di solito faccio fatica è quando fai bollire una pentola d'acqua.

Let's imagine you're doing boiled eggs, something I do quite regularly.

Immaginiamo che tu stia preparando le uova sode, cosa che faccio abbastanza regolarmente.

Sometimes the pan of water will bubble and spit.

A volte la pentola piena d'acqua bolle e sputa.

And so you get these little drops of scalding hot water

E così si ottengono queste piccole gocce di acqua bollente

being thrown out of the pan.

che vengono buttate fuori dalla padella.

And if you have bare arms, or you're too close to the pan in general, it

E se hai le braccia scoperte, o sei troppo vicino alla padella in generale, può

can catch you and burn your skin, which is why I always tell my children

prenderti e bruciarti la pelle, ecco perché dico sempre ai miei figli

not to be in the kitchen when I'm cooking or when I have pans on the hob.

di non stare in cucina mentre cucino o quando cucino avere pentole sul piano cottura.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"I tried to take a sip of tea, but it was scalding hot, it burnt my lips!"

"Ho provato a prendere un sorso di tè, ma era bollente, mi ha bruciato le labbra!"

Ah, there's nothing worse.

Ah, non c'è niente di peggio.

There is nothing worse.

Non c'è niente di peggio.

I tell you what, actually, if I ever put tea in a takeaway cup, so, we've got

Ti dico una cosa, in realtà, se mai mettessi il tè in una tazza da asporto, quindi, abbiamo

some cups that are like little flasks or thermoses, and if I put my tea in there

alcune tazze che sono come piccole fiaschette o thermos, e se metto lì il mio tè

and put the lid on and then go out, even an hour later it will still be scalding

, metto il coperchio e poi esco , anche un'ora dopo sarà ancora bollente

hot and I find that, you know, I'll give it 10-15 minutes and I'll go to take a

e trovo che, sai, gli do 10-15 minuti e vado a bere un

sip and it will always burn my mouth.

sorso e mi brucerà sempre la bocca.

So, I'm reminded that actually takeaway tea and coffee, as much as

Quindi, mi viene in mente che in realtà il tè e il caffè da asporto, per quanto

it sounds lovely, usually is too hot.

possano sembrare deliziosi, di solito sono troppo caldi.

So, I have to try and remember to put cold water in before I leave the house to cool

Quindi, devo cercare di ricordarmi di mettere acqua fredda prima di uscire di casa per rinfrescarla

it down, to stop me from scalding myself.

, per evitare di scottarmi.

Alright, let's move on from hot tea to another adjective adaptive.

Va bene, passiamo dal tè caldo a un altro aggettivo adattativo.

Adaptive.

Adattivo.

We spell this A D A P T I V E.

Lo scriviamo ADAPTIV E.

Adaptive.

Adaptive.

Adaptive.

Adattivo.

If you are described as adaptive then you have the ability to adapt, to change.

Se vieni descritto come adattivo, allora hai la capacità di adattarti, di cambiare.

To suit different situations.

Per adattarsi a diverse situazioni.

Some people are not very adaptive.

Alcune persone non sono molto adattive.

They can't change.

Non possono cambiare.

They don't like change.

A loro non piace il cambiamento.

They are set in their ways.

Sono fissati a modo loro.

They do things a certain way, and if things around them change, they can't.

Fanno le cose in un certo modo e se le cose intorno a loro cambiano, non possono farlo.

They are not adaptive.

Non sono adattivi.

I think we become less adaptive as we get older, generally, don't we?

Penso che diventiamo meno adattivi man mano che invecchiamo, in generale, non è vero?

But youth, young people, do tend to be quite adaptive.

Ma i giovani, i giovani, tendono ad essere piuttosto adattivi.

Okay, here's an example sentence,

Ok, ecco una frase di esempio:

"As team leader, you need to have an adaptive attitude, no two days are the

"Come team leader, devi avere un atteggiamento adattivo, non esistono due giorni uguali

same in the world of scientific research."

nel mondo della ricerca scientifica".

Okay, moving on to the next phrase, and it is spirits, spirits.

Ok, passiamo alla frase successiva, ed è "spiriti, spiriti".

Now, this is S P I R I T S, spirits.

Ora, questi sono SPIRITI, spiriti.

Spirits.

Spiriti.

Now, in this phrase, we're referring to feelings.

Ora, in questa frase, ci riferiamo ai sentimenti.

So, you'll often hear high spirits, meaning good feelings, or low spirits,

Quindi, sentirai spesso buon umore, che significa buoni sentimenti, o malumore,

meaning negative feelings, not feeling good, feeling down and depressed.

che significa sentimenti negativi, non sentirsi bene, sentirsi giù e depresso.

You might try to raise someone's spirits.

Potresti provare a sollevare il morale di qualcuno.

So if someone is in low spirits, you'll want to bring them up

Quindi, se qualcuno è di cattivo umore, vorrai educarlo

so, they're in high spirits.

in modo che sia di buon umore.

So, you'll have to hear the context in order to know that this version of

Quindi, dovrai ascoltare il contesto per sapere che questa versione di

spirits means feelings, but anything that refers to lowering, or lifting,

spiriti significa sentimenti, ma tutto ciò che si riferisce all'abbassamento, o al sollevamento,

or being in high, or in low spirits refers to someone's mood, how they feel.

o all'essere su di morale, o di buon umore si riferisce all'umore di qualcuno, a come si sente.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"I've been in high spirits all week, it must be because

"Sono stato di buon umore tutta la settimana, deve essere perché

I had a relaxing weekend away!

ho trascorso un fine settimana rilassante!

I need to do that more often."

Devo farlo più spesso".

Are you in high spirits at the moment?

Sei di buon umore in questo momento?

What do you need to do in order to raise your spirits?

Cosa devi fare per sollevare il morale?

What makes you feel good and happy?

Cosa ti fa sentire bene e felice?

I'm in high spirits today because the sun is shining and my acer, my beautiful

Sono di buon umore oggi perché splende il sole e il mio acero, il mio bellissimo

acer at the bottom of the garden is starting to show its new red leaves

acero in fondo al giardino, sta iniziando a mostrare le sue nuove foglie rosse

and this time of year it's so beautiful so, it always puts me in high spirits.

e in questo periodo dell'anno è così bello che mi mette sempre di buon umore .

Okay, moving on to the last phrase.

Ok, passiamo all'ultima frase.

This is actually a phrasal verb and it is, get by.

Questo è in realtà un verbo frasale ed è così, cavarsela.

Get by.

Vai avanti.

G E T.

GE T.

Get by.

Vai avanti.

B Y.

B Y.

To get by means to be able to live in a difficult situation or to

Arrangiarsi significa saper vivere in una situazione difficile o cavarsela

manage in a difficult situation.

in una situazione difficile.

So, it's not living in comfort with lots of excess where you

Quindi non è vivere comodamente con un sacco di eccessi in cui hai

have more food than you need.

più cibo del necessario.

And the nice food and nice clothes and a nice warm place.

E il buon cibo, i bei vestiti e un bel posto caldo.

It means that you have just enough food to stop you from starving.

Significa che hai abbastanza cibo da non morire di fame.

It means you have just enough money to pay your bills, but you

Significa che hai abbastanza soldi per pagare le bollette, ma devi

have to watch every single penny.

guardare ogni singolo centesimo.

You get by, you manage.

Te la cavi, riesci.

Lots of people during times of financial hardship have to get by with what

Molte persone in tempi di difficoltà finanziarie devono cavarsela con quello che

they've got, they have to live with the difficult situation that they're in.

hanno, devono convivere con la difficile situazione in cui si trovano.

They can, they can get by, they've got just enough to manage, but

Possono, possono farcela, hanno abbastanza da gestire, ma

they don't have anything more.

non hanno niente di più.

They have just enough to get by.

Ne hanno appena abbastanza per sopravvivere.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"I don't know how we get by financially from month to month,

"Non so come ce la caviamo finanziariamente di mese in mese,

but we always seem to manage."

ma sembra che ce la facciamo sempre".

Okay, so that's our five for today.

Ok, quindi questi sono i nostri cinque per oggi.

Let's do a quick recap.

Facciamo un breve riepilogo.

We started with the idiom all fingers and thumbs, meaning you're quite

Abbiamo iniziato con l'espressione "tutte le dita e i pollici", che significa che sei piuttosto

clumsy or awkward with your hands.

goffo o goffo con le mani.

Then we had the adjective scalding, scalding, meaning

Poi abbiamo avuto l'aggettivo scottante, scottante, che significa

extremely hot, usually liquid.

estremamente caldo, solitamente liquido.

Then we had the adjective adaptive, meaning you're able to change

Poi abbiamo l'aggettivo adattivo, che significa che sei in grado di cambiare

to suit different situations.

per adattarti a situazioni diverse.

We had the phrase spirits, meaning feelings or mood.

Avevamo la frase spiriti, che significa sentimenti o stati d'animo.

You can be in high spirits or low spirits.

Puoi essere di buon umore o di umore basso.

Then we had the phrasal verb get by, which is to live in

Poi abbiamo avuto il verbo frasale get by, che significa vivere in

or with a difficult situation.

o con una situazione difficile.

Now let's do this for pronunciation.

Ora facciamolo per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

All fingers and thumbs.

Tutte le dita e i pollici.

All fingers and thumbs.

Tutte le dita e i pollici.

Scalding.

Scottatura.

Scalding.

Scottatura.

Adaptive.

Adattivo.

Adaptive.

Adattivo.

Spirits.

Spiriti.

Spirits.

Spiriti.

Get by.

Vai avanti.

Get by.

Vai avanti.

Very good.

Molto bene.

Now let's test your memory.

Adesso mettiamo alla prova la tua memoria.

I've just put the kettle on and the water, when it's boiled, is extremely hot.

Ho appena acceso il bollitore e l'acqua, quando bollita, è caldissima.

What word could I use to describe this extremely hot liquid?

Quale parola potrei usare per descrivere questo liquido estremamente caldo?

What adjective?

Quale aggettivo?

Scalding hot liquid.

Liquido bollente.

Now unfortunately, this scalding hot liquid leads to an accident because

Ora, sfortunatamente, questo liquido bollente provoca un incidente perché

today I seem to be very clumsy with my hands and I don't seem to be able to pour

oggi mi sembra di essere molto impacciato con le mani e di non riuscire a versare

from the kettle to the cup with ease.

con facilità dal bollitore alla tazza.

What idiom could you use to describe my awkwardness with my hands?

Che idioma potresti usare per descrivere il mio imbarazzo con le mani?

All fingers and thumbs.

Tutte le dita e i pollici.

I'm all fingers and thumbs and I spill the scalding hot water and

Sono tutto pollici e dita e rovescio l'acqua bollente e

unfortunately burn my leg quite badly.

purtroppo mi brucio gravemente la gamba.

But despite that, I'm still feeling quite positive.

Ma nonostante ciò, mi sento ancora abbastanza positivo.

I'm in high what?

Sono in alto cosa?

What phrase would we use to say that I feel positive?

Quale frase useremmo per dire che mi sento positivo?

Spirits.

I'm in high spirits.

Spiriti.

Sono di buon umore.

Yes.

I'm in high spirits despite being all fingers and thumbs and scalding myself

SÌ. Sono di buon umore nonostante sia tutto pollici e dita e mi stia ustionando

while trying to pour a cup of tea.

mentre cerco di versare una tazza di tè.

Now the doctors tell me that I can't manage hot water for quite

Ora i dottori mi dicono che non riesco a gestire l'acqua calda per parecchie

a few weeks while they try to work out why I'm all fingers and thumbs.

settimane mentre cercano di capire perché sono tutto mani e pollici.

And it's okay because I can change to suit these different circumstances,

E va bene perché posso cambiare per adattarmi a queste diverse circostanze,

these different situations.

a queste diverse situazioni.

I think that it's going to be okay because I am very what?

Penso che andrà tutto bene perché io sono molto cosa?

What adjective can you use to say that I'm good at changing

Che aggettivo puoi usare per dire che sono bravo a cambiare

to suit different situations?

per adattarmi alle diverse situazioni?

I'm adaptive.

Sono adattivo.

Absolutely.

Assolutamente.

So, I can live through this very difficult situation of being a Brit not

Quindi posso sopravvivere a questa situazione molto difficile di essere un inglese a cui non è

allowed to drink tea for three weeks.

permesso bere il tè per tre settimane.

I can live with that, just about.

Posso conviverci, quasi.

What phrasal verb could we use instead of saying, "I can live with it?"

Quale verbo frasale potremmo usare invece di dire "Posso conviverci?"

I'll get by.

Me la caverò.

Yes, I will get by without my tea because I'm adaptive.

Sì, farò a meno del tè perché sono adattivo.

And we do need to know why I'm all fingers and thumbs.

E dobbiamo sapere perché sono tutto pollice e indice.

And I can stay in high spirits despite scalding myself and

E posso rimanere di buon umore nonostante mi sia scottato e

having this awful burn on my leg.

abbia questa terribile ustione sulla gamba.

I will get by.

Me la caverò.

Okay, so let's now bring all of our words and phrases from

Ok, ora riuniamo tutte le nostre parole e frasi di

today together in a little story.

oggi in una piccola storia.

Today's heartwarming story is about Rebecca, a young farmer

La commovente storia di oggi parla di Rebecca, una giovane contadina

who has recently faced a life-changing accident on her farm.

che ha recentemente affrontato un incidente che le ha cambiato la vita nella sua fattoria.

While reaching for a tool from the table to repair one of her tractors, Rebecca

Mentre prendeva uno strumento dal tavolo per riparare uno dei suoi trattori, Rebecca

accidentally knocked over the kettle of water she had just boiled, the scalding

ha accidentalmente rovesciato il bollitore d'acqua che aveva appena fatto bollire, l'

hot water spilt all down her, resulting in severe burns that left her blind.

acqua bollente le è caduta addosso, provocandole gravi ustioni che l'hanno lasciata cieca.

I had a chat with her earlier this week and she really is an inspiring young lady.

Ho parlato con lei all'inizio di questa settimana ed è davvero una giovane donna stimolante.

She told me,

Mi ha detto:

"I never thought something like this could happen to me.

"Non avrei mai pensato che potesse accadermi una cosa del genere.

I was always so careful on the farm, now one small mistake

Sono sempre stata così attenta alla fattoria, ora un piccolo errore

has changed my life forever."

ha cambiato la mia vita per sempre".

But Rebecca's spirits are not dampened, she has always been a very adaptive person

Ma l'umore di Rebecca non si è smorzato, è sempre stata una persona molto adattabile

and with the help of her trusty guide dog, Lily, she has become used to her new way

e con l'aiuto del suo fidato cane guida Lily si è abituata al suo nuovo modo

of life and continues to work on the farm.

di vivere e continua a lavorare nella fattoria.

"Lily is my eyes now.

"Lily è i miei occhi adesso.

She helps me navigate through the farm and makes sure I don't miss a beat."

Mi aiuta a muovermi nella fattoria e si assicura che non perda un colpo."

Rebecca has had to make many adjustments to her daily routine, but she refuses

Rebecca ha dovuto apportare molti cambiamenti alla sua routine quotidiana, ma rifiuta

to let her disability hold her back.

di lasciare che la sua disabilità la trattenga.

With determination and the support of her family and friends, she has found ways to

Con determinazione e il sostegno della sua famiglia e dei suoi amici, ha trovato il modo di

get by and continue doing what she loves.

andare avanti e continuare a fare ciò che ama.

"It's not easy, but I've learned to do things differently.

"Non è facile, ma ho imparato a fare le cose in modo diverso.

Some days I'm all fingers and thumbs, but I get by, I still have my passion

Certi giorni sono tutto pollici e pollici, ma me la cavo, ho ancora la passione

for farming and I do what I can to be as good as the farmer I once was."

per l'agricoltura e faccio quello che posso per essere bravo come il contadino Lo ero una volta."

Rebecca's story is a reminder of the resilience and

La storia di Rebecca ricorda la resilienza e

strength of the human spirit.

la forza dello spirito umano.

She may have lost her sight, but she has not lost her determination to succeed.

Potrebbe aver perso la vista, ma non ha perso la determinazione ad avere successo.

With the help of her loyal guide dog, Rebecca continues to thrive as

Con l'aiuto del suo fedele cane guida, Rebecca continua a prosperare come

a young farmer, proving that with a positive attitude and the right

giovane contadina, dimostrando che con un atteggiamento positivo e il giusto

support, anything is possible.

supporto, tutto è possibile.

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

I do hope you found it useful.

Spero che tu lo abbia trovato utile.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

A domani, state molto attenti e arrivederci.