Learn English Vocabulary Daily #22.2 — British English Podcast

Hello.

Olá.

Welcome to The English Like a Native Podcast.

Bem-vindo ao Podcast Inglês como um Nativo.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 2 of Your English Five a Day.

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 22, Dia 2 do Your English Five a Day.

This is a series we've been doing for 22 weeks with the aim of increasing

Esta é uma série que realizamos há 22 semanas com o objetivo de aumentar

your active vocabulary by deep-diving into five pieces every day of the

o seu vocabulário ativo, aprofundando-se em cinco peças todos os dias da

working week from Monday to Friday.

semana de trabalho, de segunda a sexta-feira.

And you can make your learning go further by becoming a Plus Member

E você pode levar seu aprendizado mais longe tornando-se um membro Plus

and getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary lists.

e tendo acesso a material bônus, transcrições e listas de vocabulário.

I'll leave the link in the description for you to find out more.

Vou deixar o link na descrição para você saber mais.

Now, today's list starts with an idiom, and it is all fingers and

Agora, a lista de hoje começa com uma expressão idiomática, e é só dedos e

thumbs, all fingers and thumbs.

polegares, todos dedos e polegares.

We spell this all, A L L.

Nós soletramos tudo isso, AL L.

Fingers, F I N G E R S.

Dedos, FINGER S.

And thumbs, T H U M B S.

E polegares, THUMB S.

We use this idiom to describe someone who is clumsy or awkward with their hands,

Usamos essa expressão para descrever alguém que é desajeitado ou desajeitado com as mãos,

just like if you're trying to open up a bag of crisps, but you're having real

como se você estivesse tentando abrir um saco de batatas fritas, mas você está tendo muita

trouble opening the bag, and in trying to open the bag, you end up tearing the

dificuldade para abrir o saco e, ao tentar abri-lo, acaba rasgando

entire thing wide open so the crisps fall all over the floor and then you also knock

tudo e as batatas fritas caem no chão e você também derruba

over a jar that smashes on the ground and as you go to grab the dustpan and the

um pote que se quebra no chão e quando você vai pegar a pá e a

brush to sweep up the mess that you've made you drop the dustpan and you just

escova para varrer a bagunça que você fez, você deixa cair a pá e fica

are very clumsy with your hands, it's like your hands are not working very well.

muito desajeitado com as mãos, é como se elas não estivessem funcionando muito bem.

You are all fingers and thumbs.

Vocês são todos dedos e polegares.

Now, I sometimes have used this to describe myself in moments of clumsiness.

Bem, às vezes usei isso para me descrever em momentos de falta de jeito.

So, it's not like a permanent state.

Então, não é como um estado permanente.

Sometimes we are a little bit clumsy when usually we're not.

Às vezes somos um pouco desajeitados, quando normalmente não somos.

So, in those circumstances, you'd say,

Então, nessas circunstâncias, você diria:

"Oh, I'm all fingers and thumbs today."

“Oh, hoje sou só dedos e polegares”.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Can you help me undo my necklace, please?

"Você pode me ajudar a desfazer meu colar, por favor?

I'm all fingers and thumbs today."

Estou só com dedos e polegares hoje."

Oh yes.

That particular issue is something I do struggle with.

Oh sim.

Essa questão específica é algo contra o qual tenho dificuldade.

Sometimes the clasp on an item of jewellery, like a bracelet or

Às vezes, o fecho de uma joia, como uma pulseira ou

a necklace can be really tricky.

um colar, pode ser muito complicado.

They're so small and fiddly, aren't they?

Eles são tão pequenos e complicados, não são?

So, often you have to get someone to help you to do that.

Então, muitas vezes você precisa de alguém para ajudá-lo a fazer isso.

Okay, next on our list is an adjective and it is scalding, scalding.

Ok, o próximo da nossa lista é um adjetivo e é escaldante, escaldante.

Now, if something is described as scalding, you might remember this

Agora, se algo é descrito como escaldante, você deve se lembrar disso

from a previous episode, it's close to something else we've covered,

de um episódio anterior, é próximo de outra coisa que abordamos,

but it means that it's extremely hot and it normally refers to a liquid.

mas significa que está extremamente quente e normalmente se refere a um líquido.

So, we spell this S C A L D I N G.

Então, soletramos este SCALDIN G.

Scalding.

Scalding.

Scalding.

Escaldante.

So, if something is scalding hot, you might get scalded.

Então, se algo estiver escaldante, você pode se queimar.

You might burn yourself if you were to touch it, or if it

Você pode se queimar se tocar nele ou se

were to touch your bare skin.

tocar sua pele nua.

One thing that I usually struggle with is when you are boiling a pan of water.

Uma coisa que normalmente tenho dificuldade é quando você está fervendo uma panela com água.

Let's imagine you're doing boiled eggs, something I do quite regularly.

Vamos imaginar que você está fazendo ovos cozidos, algo que faço com bastante regularidade.

Sometimes the pan of water will bubble and spit.

Às vezes, a panela com água borbulha e cuspi.

And so you get these little drops of scalding hot water

E então você faz com que essas pequenas gotas de água escaldante

being thrown out of the pan.

sejam jogadas para fora da panela.

And if you have bare arms, or you're too close to the pan in general, it

E se você estiver com os braços nus, ou se estiver muito perto da panela em geral, ela

can catch you and burn your skin, which is why I always tell my children

pode te pegar e queimar a pele, por isso sempre digo aos meus filhos

not to be in the kitchen when I'm cooking or when I have pans on the hob.

para não ficarem na cozinha quando estou cozinhando ou quando estou cozinhando. coloque panelas no fogão.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"I tried to take a sip of tea, but it was scalding hot, it burnt my lips!"

"Tentei tomar um gole de chá, mas estava escaldante, queimou meus lábios!"

Ah, there's nothing worse.

Ah, não há nada pior.

There is nothing worse.

Não há nada pior.

I tell you what, actually, if I ever put tea in a takeaway cup, so, we've got

Na verdade, vou te contar uma coisa, se eu colocar chá em uma xícara para viagem, então, temos

some cups that are like little flasks or thermoses, and if I put my tea in there

algumas xícaras que são como pequenos frascos ou garrafas térmicas, e se eu colocar meu chá lá

and put the lid on and then go out, even an hour later it will still be scalding

e colocar a tampa e depois sair , mesmo uma hora depois ainda estará escaldante

hot and I find that, you know, I'll give it 10-15 minutes and I'll go to take a

e eu acho que, você sabe, vou dar 10-15 minutos e vou tomar um

sip and it will always burn my mouth.

gole e sempre vai queimar minha boca.

So, I'm reminded that actually takeaway tea and coffee, as much as

Então, lembro-me de que o chá e o café para viagem, por mais que

it sounds lovely, usually is too hot.

pareçam adoráveis, geralmente são muito quentes.

So, I have to try and remember to put cold water in before I leave the house to cool

Então, tenho que tentar lembrar de colocar água fria antes de sair de casa para esfriar

it down, to stop me from scalding myself.

, para não me queimar.

Alright, let's move on from hot tea to another adjective adaptive.

Tudo bem, vamos passar do chá quente para outro adjetivo adaptativo.

Adaptive.

Adaptativo.

We spell this A D A P T I V E.

Nós soletramos isso ADAPTIV E.

Adaptive.

Adaptativo.

Adaptive.

Adaptativo.

If you are described as adaptive then you have the ability to adapt, to change.

Se você é descrito como adaptativo, então você tem a capacidade de se adaptar, de mudar.

To suit different situations.

Para atender diferentes situações.

Some people are not very adaptive.

Algumas pessoas não são muito adaptáveis.

They can't change.

Eles não podem mudar.

They don't like change.

Eles não gostam de mudanças.

They are set in their ways.

Eles estão determinados em seus caminhos.

They do things a certain way, and if things around them change, they can't.

Eles fazem as coisas de uma certa maneira e, se as coisas ao seu redor mudarem, eles não conseguirão.

They are not adaptive.

Eles não são adaptativos.

I think we become less adaptive as we get older, generally, don't we?

Acho que geralmente nos tornamos menos adaptativos à medida que envelhecemos, não é?

But youth, young people, do tend to be quite adaptive.

Mas os jovens, os jovens, tendem a ser bastante adaptativos.

Okay, here's an example sentence,

Ok, aqui está um exemplo de frase:

"As team leader, you need to have an adaptive attitude, no two days are the

"Como líder de equipe, você precisa ter uma atitude adaptativa, não há dois dias iguais

same in the world of scientific research."

no mundo da pesquisa científica."

Okay, moving on to the next phrase, and it is spirits, spirits.

Ok, passando para a próxima frase, e são espíritos, espíritos.

Now, this is S P I R I T S, spirits.

Agora, isto são ESPÍRITOS, espíritos.

Spirits.

Espíritos.

Now, in this phrase, we're referring to feelings.

Agora, nesta frase, estamos nos referindo a sentimentos.

So, you'll often hear high spirits, meaning good feelings, or low spirits,

Então, muitas vezes você ouvirá alto astral, significando sentimentos bons, ou desanimado,

meaning negative feelings, not feeling good, feeling down and depressed.

significando sentimentos negativos, não se sentindo bem, sentindo-se deprimido e deprimido.

You might try to raise someone's spirits.

Você pode tentar levantar o ânimo de alguém.

So if someone is in low spirits, you'll want to bring them up

Então, se alguém está desanimado, você vai querer educá-lo

so, they're in high spirits.

para que ele fique de bom humor.

So, you'll have to hear the context in order to know that this version of

Então, você terá que ouvir o contexto para saber que esta versão de

spirits means feelings, but anything that refers to lowering, or lifting,

espíritos significa sentimentos, mas qualquer coisa que se refira a diminuir, ou elevar,

or being in high, or in low spirits refers to someone's mood, how they feel.

ou estar alto ou baixo se refere ao humor de alguém, como ele se sente.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"I've been in high spirits all week, it must be because

"Estive animado a semana toda, deve ser porque

I had a relaxing weekend away!

tive um fim de semana relaxante fora!

I need to do that more often."

Preciso fazer isso com mais frequência."

Are you in high spirits at the moment?

Você está animado neste momento?

What do you need to do in order to raise your spirits?

O que você precisa fazer para levantar seu ânimo?

What makes you feel good and happy?

O que faz você se sentir bem e feliz?

I'm in high spirits today because the sun is shining and my acer, my beautiful

Estou animado hoje porque o sol está brilhando e meu acer, meu lindo

acer at the bottom of the garden is starting to show its new red leaves

acer no fundo do jardim está começando a mostrar suas novas folhas vermelhas

and this time of year it's so beautiful so, it always puts me in high spirits.

e nessa época do ano está tão lindo então, sempre me deixa animado .

Okay, moving on to the last phrase.

Ok, passando para a última frase.

This is actually a phrasal verb and it is, get by.

Na verdade, este é um verbo frasal e é, sobreviver.

Get by.

Se virar.

G E T.

GE T.

Get by.

Aguente firme.

B Y.

POR.

To get by means to be able to live in a difficult situation or to

Para sobreviver significa ser capaz de viver em uma situação difícil ou de

manage in a difficult situation.

administrar uma situação difícil.

So, it's not living in comfort with lots of excess where you

Então, não é viver com conforto e com muito excesso onde você

have more food than you need.

tem mais comida do que precisa.

And the nice food and nice clothes and a nice warm place.

E a boa comida, as roupas bonitas e um lugar agradável e acolhedor.

It means that you have just enough food to stop you from starving.

Isso significa que você tem comida suficiente para evitar que você morra de fome.

It means you have just enough money to pay your bills, but you

Isso significa que você tem dinheiro suficiente para pagar suas contas, mas precisa

have to watch every single penny.

cuidar de cada centavo.

You get by, you manage.

Você sobrevive, você administra.

Lots of people during times of financial hardship have to get by with what

Muitas pessoas em tempos de dificuldades financeiras têm que sobreviver com o que

they've got, they have to live with the difficult situation that they're in.

têm, têm que conviver com a situação difícil em que se encontram.

They can, they can get by, they've got just enough to manage, but

Elas podem, elas podem sobreviver, elas têm apenas o suficiente para administrar, mas

they don't have anything more.

eles não têm mais nada.

They have just enough to get by.

Eles têm apenas o suficiente para sobreviver.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"I don't know how we get by financially from month to month,

“Não sei como sobrevivemos financeiramente mês após mês,

but we always seem to manage."

mas sempre parecemos conseguir”.

Okay, so that's our five for today.

Ok, então esses são os nossos cinco de hoje.

Let's do a quick recap.

Vamos fazer uma rápida recapitulação.

We started with the idiom all fingers and thumbs, meaning you're quite

Começamos com a expressão todos os dedos e polegares, o que significa que você é bastante

clumsy or awkward with your hands.

desajeitado ou desajeitado com as mãos.

Then we had the adjective scalding, scalding, meaning

Depois tivemos o adjetivo escaldante, escaldante, que significa

extremely hot, usually liquid.

extremamente quente, geralmente líquido.

Then we had the adjective adaptive, meaning you're able to change

Depois tivemos o adjetivo adaptativo, que significa que você é capaz de mudar

to suit different situations.

para se adequar a diferentes situações.

We had the phrase spirits, meaning feelings or mood.

Tínhamos a expressão espíritos, que significa sentimentos ou humor.

You can be in high spirits or low spirits.

Você pode estar animado ou desanimado.

Then we had the phrasal verb get by, which is to live in

Depois tivemos o phrasal verb get by, que é viver em

or with a difficult situation.

ou com uma situação difícil.

Now let's do this for pronunciation.

Agora vamos fazer isso para a pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

All fingers and thumbs.

Todos os dedos e polegares.

All fingers and thumbs.

Todos os dedos e polegares.

Scalding.

Escaldante.

Scalding.

Escaldante.

Adaptive.

Adaptativo.

Adaptive.

Adaptativo.

Spirits.

Espíritos.

Spirits.

Espíritos.

Get by.

Se virar.

Get by.

Se virar.

Very good.

Muito bom.

Now let's test your memory.

Agora vamos testar sua memória.

I've just put the kettle on and the water, when it's boiled, is extremely hot.

Acabei de colocar a chaleira no fogo e a água, quando fervida, está extremamente quente.

What word could I use to describe this extremely hot liquid?

Que palavra eu poderia usar para descrever esse líquido extremamente quente?

What adjective?

Qual adjetivo?

Scalding hot liquid.

Líquido quente escaldante.

Now unfortunately, this scalding hot liquid leads to an accident because

Agora, infelizmente, este líquido escaldante leva a um acidente porque

today I seem to be very clumsy with my hands and I don't seem to be able to pour

hoje pareço ser muito desajeitado com as mãos e não consigo despejar

from the kettle to the cup with ease.

da chaleira para a xícara com facilidade.

What idiom could you use to describe my awkwardness with my hands?

Que expressão você poderia usar para descrever minha estranheza com as mãos?

All fingers and thumbs.

Todos os dedos e polegares.

I'm all fingers and thumbs and I spill the scalding hot water and

Sou só dedos e polegares e derramo a água escaldante e

unfortunately burn my leg quite badly.

infelizmente queimo bastante a perna.

But despite that, I'm still feeling quite positive.

Mas apesar disso, ainda estou me sentindo bastante positivo.

I'm in high what?

Estou chapado o quê?

What phrase would we use to say that I feel positive?

Que frase usaríamos para dizer que me sinto positivo?

Spirits.

I'm in high spirits.

Espíritos.

Estou de bom humor.

Yes.

I'm in high spirits despite being all fingers and thumbs and scalding myself

Sim. Estou de bom humor, apesar de ser só dedos e polegares e me escaldar

while trying to pour a cup of tea.

enquanto tento servir uma xícara de chá.

Now the doctors tell me that I can't manage hot water for quite

Agora os médicos me dizem que não consigo beber água quente por

a few weeks while they try to work out why I'm all fingers and thumbs.

algumas semanas enquanto tentam descobrir por que sou só dedos e polegares.

And it's okay because I can change to suit these different circumstances,

E está tudo bem porque posso mudar para me adequar a essas diferentes circunstâncias,

these different situations.

a essas diferentes situações.

I think that it's going to be okay because I am very what?

Eu acho que vai ficar tudo bem porque eu sou muito o quê?

What adjective can you use to say that I'm good at changing

Que adjetivo você pode usar para dizer que sou bom em mudar

to suit different situations?

para me adequar a diferentes situações?

I'm adaptive.

Estou adaptativo.

Absolutely.

Absolutamente.

So, I can live through this very difficult situation of being a Brit not

Então, posso viver essa situação muito difícil de ser britânico e não

allowed to drink tea for three weeks.

ter permissão para beber chá por três semanas.

I can live with that, just about.

Eu posso viver com isso, quase.

What phrasal verb could we use instead of saying, "I can live with it?"

Que verbo frasal poderíamos usar em vez de dizer “Posso viver com isso?”

I'll get by.

Eu vou me virar.

Yes, I will get by without my tea because I'm adaptive.

Sim, vou passar sem meu chá porque sou adaptável.

And we do need to know why I'm all fingers and thumbs.

E precisamos saber por que sou só dedos e polegares.

And I can stay in high spirits despite scalding myself and

E posso ficar animado apesar de me escaldar e

having this awful burn on my leg.

ter uma queimadura horrível na perna.

I will get by.

Eu vou sobreviver.

Okay, so let's now bring all of our words and phrases from

Ok, então vamos agora reunir todas as nossas palavras e frases de

today together in a little story.

hoje em uma pequena história.

Today's heartwarming story is about Rebecca, a young farmer

A comovente história de hoje é sobre Rebecca, uma jovem agricultora

who has recently faced a life-changing accident on her farm.

que recentemente enfrentou um acidente que mudou sua vida em sua fazenda.

While reaching for a tool from the table to repair one of her tractors, Rebecca

Ao pegar uma ferramenta na mesa para consertar um de seus tratores, Rebecca

accidentally knocked over the kettle of water she had just boiled, the scalding

acidentalmente derrubou a chaleira com água que acabara de ferver, a

hot water spilt all down her, resulting in severe burns that left her blind.

água escaldante derramou sobre ela, resultando em queimaduras graves que a deixaram cega.

I had a chat with her earlier this week and she really is an inspiring young lady.

Conversei com ela no início desta semana e ela é realmente uma jovem inspiradora.

She told me,

Ela me disse:

"I never thought something like this could happen to me.

“Nunca pensei que algo assim pudesse acontecer comigo.

I was always so careful on the farm, now one small mistake

Sempre fui muito cuidadoso na fazenda, agora um pequeno erro

has changed my life forever."

mudou minha vida para sempre”.

But Rebecca's spirits are not dampened, she has always been a very adaptive person

Mas o ânimo de Rebecca não desanima, ela sempre foi uma pessoa muito adaptável

and with the help of her trusty guide dog, Lily, she has become used to her new way

e com a ajuda de seu fiel cão-guia, Lily, ela se acostumou com seu novo modo

of life and continues to work on the farm.

de vida e continua a trabalhar na fazenda.

"Lily is my eyes now.

"Lily é meus olhos agora.

She helps me navigate through the farm and makes sure I don't miss a beat."

Ela me ajuda a navegar pela fazenda e garante que eu não perca nada."

Rebecca has had to make many adjustments to her daily routine, but she refuses

Rebecca teve que fazer muitos ajustes em sua rotina diária, mas ela se recusa

to let her disability hold her back.

a permitir que sua deficiência a impeça.

With determination and the support of her family and friends, she has found ways to

Com determinação e o apoio da família e dos amigos, ela encontrou maneiras de

get by and continue doing what she loves.

sobreviver e continuar fazendo o que ama.

"It's not easy, but I've learned to do things differently.

“Não é fácil, mas aprendi a fazer as coisas de maneira diferente.

Some days I'm all fingers and thumbs, but I get by, I still have my passion

Alguns dias sou só dedos e polegares, mas consigo sobreviver, ainda tenho minha paixão

for farming and I do what I can to be as good as the farmer I once was."

pela agricultura e faço o que posso para ser tão bom quanto o agricultor Eu já fui."

Rebecca's story is a reminder of the resilience and

A história de Rebecca é um lembrete da resiliência e

strength of the human spirit.

da força do espírito humano.

She may have lost her sight, but she has not lost her determination to succeed.

Ela pode ter perdido a visão, mas não perdeu a determinação de ter sucesso.

With the help of her loyal guide dog, Rebecca continues to thrive as

Com a ajuda do seu leal cão-guia, Rebecca continua a prosperar como

a young farmer, proving that with a positive attitude and the right

jovem agricultora, provando que com uma atitude positiva e o

support, anything is possible.

apoio certo, tudo é possível.

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

I do hope you found it useful.

Espero que você tenha achado útil.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Até amanhã, se cuidem muito bem e adeus.