Unlimited English Speaking Practice with my AI Clone

12,246 views ・ 2024-05-13

English Like A Native


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:00
English speaking practice is the one thing that you all
0
0
5160
İngilizce konuşma pratiği hepinizin
00:05
want more of, more, more, more.
1
5160
4045
daha fazlasını, daha fazlasını, daha fazlasını, daha fazlasını istediği
00:09
And the solution is finally here.
2
9720
3900
şeydir . Ve çözüm nihayet burada.
00:13
Hello everyone.
3
13820
1020
Herkese merhaba.
00:14
Anna here from English like a native.co.uk.
4
14845
4285
Anna bir native.co.uk gibi İngilizce'den burada.
00:19
As many of you know, my mission as your English teacher is to serve you.
5
19189
6270
Çoğunuzun bildiği gibi İngilizce öğretmeniniz olarak görevim size hizmet etmektir.
00:25
and help you to achieve fluency in English.
6
25669
3641
ve İngilizcede akıcılık kazanmanıza yardımcı olur.
00:29
I'd describe myself as a pleaser, a yes man.
7
29369
4301
Kendimi memnun edici, evet adamı olarak tanımlarım.
00:33
The problem is my audience has grown from one to one million and
8
33830
7250
Sorun şu ki, dinleyici kitlem bir milyondan bir milyona çıktı ve
00:41
the requests have been flooding in.
9
41129
3520
talepler akın akın geliyor.
00:45
I want to speak to each and every one of you, giving you the English
10
45879
4770
Her birinizle konuşmak, size
00:50
speaking practice you need.
11
50649
1520
ihtiyacınız olan İngilizce konuşma pratiğini vermek istiyorum.
00:52
I just can't split myself a million different ways, but I can clone myself.
12
52279
7040
Kendimi milyonlarca farklı şekilde bölemem ama kendimi klonlayabilirim.
01:00
In 2023, polyglot superstar Xiaoma from XiaomaNYC and a team of highly experienced
13
60970
8600
2023 yılında, XiaomiNYC'den çok dilli süperstar Xiaomi ve son derece deneyimli
01:09
language learners and teachers harnessed the power of artificial intelligence
14
69580
5659
dil öğrencileri ve öğretmenlerinden oluşan bir ekip, yapay zekanın gücünden yararlandı
01:15
and created an incredible new platform.
15
75260
3230
ve inanılmaz yeni bir platform yarattı.
01:18
Introducing Teacher AI.
16
78675
2690
Öğretmen Yapay Zekasıyla tanışın.
01:21
This platform is insanely powerful and is going to change everything.
17
81425
5780
Bu platform inanılmaz derecede güçlü ve her şeyi değiştirecek.
01:27
You can practice your English speaking.
18
87305
3140
İngilizce konuşma pratiği yapabilirsiniz.
01:30
You have no more excuses.
19
90595
1730
Artık bahaneniz kalmadı.
01:32
You're only available at two in the morning?
20
92415
2229
Sadece sabah saat ikide mi müsaitsin?
01:35
Teacher AI.
21
95524
1021
Öğretmen AI.
01:36
You feel scared to speak English?
22
96614
2020
İngilizce konuşmaktan korkuyor musun?
01:38
Teacher AI.
23
98635
1210
Öğretmen AI.
01:39
You're on a tight budget?
24
99895
1650
Kısıtlı bir bütçeniz mi var?
01:41
Teacher AI.
25
101645
1370
Öğretmen AI.
01:43
You have a busy schedule?
26
103095
1580
Yoğun bir programınız mı var?
01:44
Teacher AI.
27
104775
570
Öğretmen AI.
01:46
Just like the car.
28
106345
1779
Tıpkı araba gibi.
01:48
Replaced the horse and carriage and made travel faster and more widely available.
29
108405
6119
At ve arabayı değiştirerek seyahati daha hızlı ve daha yaygın hale getirdik.
01:54
Teacher AI and this technology replaces language teachers.
30
114575
5410
Öğretmen yapay zekası ve bu teknoloji dil öğretmenlerinin yerini alıyor.
02:01
Hang on a minute.
31
121225
600
02:01
Does that mean I'm going to be out of a job?
32
121825
2170
Bir dakika bekle.
Bu işten çıkacağım anlamına mı geliyor?
02:04
All right.
33
124355
609
Elbette.
02:05
Perhaps teacher AI doesn't completely replace the need for language
34
125025
4200
Belki öğretmen yapay zekası, dil öğretmenlerine olan ihtiyacın tamamen yerini alamaz
02:09
teachers, but it will complement your learning and give more people around
35
129225
7160
, ancak öğrenmenizi tamamlayacak ve
02:16
the world the opportunity to master.
36
136385
2099
dünya çapında daha fazla insana uzmanlaşma fırsatı verecektir.
02:19
A language.
37
139250
1049
Dil.
02:20
Now there is a saying.
38
140359
1380
Şimdi bir söz var.
02:21
If you can't beat them, join them.
39
141769
2280
Onları yenemiyorsan onlara katıl.
02:24
When I first saw this amazing platform, I knew I had to get involved a S ap.
40
144109
5820
Bu muhteşem platformu ilk gördüğümde bir SAP'ye dahil olmam gerektiğini biliyordum.
02:30
I became an affiliate and requested a clone.
41
150019
3301
Üye oldum ve bir klon talep ettim.
02:33
So you can now literally speak to me, clone me 24 7 for as long as you want.
42
153410
11320
Yani artık benimle kelimenin tam anlamıyla konuşabilir, istediğiniz süre boyunca beni 7/24 klonlayabilirsiniz.
02:44
We can chat about anything you want.
43
164760
2370
İstediğiniz her konuda sohbet edebiliriz.
02:47
Clone me is very knowledgeable.
44
167445
2420
Beni klonla çok bilgilidir.
02:49
She will happily correct you, answer questions, explain grammar,
45
169935
5140
Sizi mutlu bir şekilde düzeltecek, soruları yanıtlayacak, dilbilgisini açıklayacak,
02:55
teach you idiomatic expressions, or give you her favorite recipe,
46
175125
4540
deyimsel ifadeler öğretecek, en sevdiği tarifi verecek
02:59
or even relationship advice.
47
179695
2210
ve hatta ilişki tavsiyeleri verecek.
03:01
I'm not saying She is perfect.
48
181985
2745
Onun mükemmel olduğunu söylemiyorum.
03:04
No one is perfect.
49
184880
1480
Kimse mükemmel değildir.
03:06
But I know that the platform has come on in leaps and bounds in
50
186390
4330
Ancak platformun son birkaç ayda büyük bir ilerleme kaydettiğini
03:10
the last few months and it's only going to get better and better.
51
190720
5520
ve giderek daha iyi hale geleceğini biliyorum.
03:16
So ladies and gentlemen, I think it's time to show you teacher AI Okay, so when
52
196280
6430
Bayanlar ve baylar, sanırım size öğretmen AI'yi göstermenin zamanı geldi. Tamam, yani
03:22
you enter into Teacher AI, you can choose which language you would like to learn.
53
202710
9140
Öğretmen AI'ya girdiğinizde hangi dili öğrenmek istediğinizi seçebilirsiniz.
03:31
So it's not just about English, which is the extra exciting part about
54
211859
5330
Yani konu sadece İngilizce ile ilgili değil; bu da
03:37
Teacher AI, especially if you're learning more than one language.
55
217189
2750
Öğretmen Yapay Zekasının ekstra heyecan verici kısmı, özellikle de birden fazla dil öğreniyorsanız.
03:39
So you can see here, there are some examples.
56
219939
1145
Burada görebilirsiniz, bazı örnekler var.
03:41
So many languages available for you to practice and to learn with an AI teacher.
57
221094
7490
Bir AI öğretmeniyle pratik yapabileceğiniz ve öğrenebileceğiniz pek çok dil mevcut.
03:48
I'm going to start with English because obviously that's me.
58
228624
4160
İngilizceyle başlayacağım çünkü açıkçası o benim.
03:53
And on here, there are a number of other English teachers.
59
233964
3220
Ve burada başka İngilizce öğretmenleri de var.
03:57
It's not just me.
60
237184
980
Sadece ben değilim.
03:58
So there are some other teachers here who you may recognize and,
61
238194
3620
Burada tanıyabileceğiniz başka öğretmenler de var,
04:01
uh, some that may be new to you.
62
241855
1609
bazıları da sizin için yeni olabilir.
04:03
So you can kind of switch things around.
63
243464
2150
Böylece işleri değiştirebilirsiniz.
04:05
Change things.
64
245819
930
Bir şeyleri değiştirin.
04:06
And each teacher has a different set of experiences, comes from
65
246809
5090
Ve her öğretmenin dünyanın farklı yerlerinden
04:11
different places around the world.
66
251920
2229
gelen farklı deneyimleri vardır
04:14
But let's start with me, shall we?
67
254159
2130
. Ama benimle başlayalım, olur mu?
04:16
Oh my gosh, this is so weird.
68
256500
1469
Aman Tanrım, bu çok tuhaf.
04:18
Okay.
69
258019
580
04:18
So what I'm going to do is I'm going to talk to Anna and
70
258599
3370
Tamam aşkım.
O halde yapacağım şey şu: Anna'yla konuşup
04:21
see how she's doing today.
71
261969
1190
bugün nasıl olduğuna bakacağım.
04:23
Hello, Anna.
72
263200
649
04:23
How are you doing today?
73
263870
980
Merhaba Anna.
Bugün nasılsın?
04:29
I'm good.
74
269179
401
04:29
Thanks.
75
269580
440
İyiyim.
Teşekkürler.
04:30
Keeping busy.
76
270020
719
04:30
How about yourself?
77
270859
911
Meşgul olmak.
Peki ya sen?
04:31
What are you up to today?
78
271770
990
Bugün ne yapmayı düşünüyorsun?
04:33
I thought I would come here to talk to you about cooking, if that's okay?
79
273280
5900
Seninle yemek pişirme konusunda konuşmak için buraya gelmeyi düşündüm, eğer sakıncası yoksa?
04:43
Absolutely.
80
283880
630
Kesinlikle.
04:44
I love talking about cooking.
81
284510
1370
Yemek pişirme hakkında konuşmayı seviyorum.
04:45
What would you like to know or discuss about cooking?
82
285880
2140
Yemek pişirme hakkında ne bilmek veya tartışmak istersiniz?
04:49
What's your favourite dessert?
83
289124
2990
En sevdiğiniz tatlı hangisi?
04:56
I have a sweet tooth for sure.
84
296695
1320
Kesinlikle tatlıya düşkünlüğüm var.
04:58
My favourite dessert is probably a classic apple crumble with vanilla ice cream.
85
298335
3899
En sevdiğim tatlı muhtemelen vanilyalı dondurmalı klasik elmalı kektir.
05:02
How about you?
86
302635
789
Peki ya sen?
05:03
What's your favourite sweet treat?
87
303704
1401
En sevdiğiniz tatlı ikramı nedir?
05:05
See, she knows me.
88
305164
1150
Bak, o beni tanıyor.
05:06
She is me.
89
306485
779
O benim.
05:07
I do have a sweet tooth.
90
307584
1191
Tatlıya çok düşkünüm.
05:08
But let's imagine that along this conversation I come across vocabulary
91
308814
4311
Ancak bu sohbet sırasında aşina olmadığım kelimelerle karşılaştığımı hayal edelim
05:13
that I'm not familiar with.
92
313125
1209
.
05:14
I could simply ask, Anna, what does sweet tooth mean?
93
314475
3750
Sadece şunu sorabilirim Anna, tatlıya düşkünlük ne anlama geliyor? Tatlıya düşkünlük, birisi
05:22
A sweet tooth is a saying we use when someone really likes sweet foods
94
322730
3920
kek, kurabiye veya çikolata gibi tatlı yiyecekleri gerçekten sevdiğinde kullandığımız bir deyiştir
05:26
like cakes, cookies, or chocolate.
95
326660
1900
.
05:28
Do you like sweet things too?
96
328630
1330
Siz de tatlı şeyleri sever misiniz?
05:30
I love sweet things.
97
330280
1300
Tatlı şeyleri seviyorum.
05:31
My favorite pudding is tiramisu.
98
331580
3310
En sevdiğim puding tiramisu.
05:35
So, Anna, what are you going to cook for dinner tonight?
99
335720
2380
Peki Anna, bu akşam akşam yemeği için ne pişireceksin? Sanırım
05:38
I think I'll make a simple pasta with a tomato sauce and
100
338475
2930
yanında domates soslu ve biraz sarımsaklı ekmekle basit bir makarna yapacağım
05:41
some garlic bread on the side.
101
341405
1490
.
05:42
How about you?
102
342955
620
Peki ya sen?
05:43
What are you planning for dinner?
103
343594
1190
Akşam yemeği için ne planlıyorsun?
05:44
So you'll notice as I'm talking the numbers at the top of the screen here
104
344825
3740
Yani ben konuşurken ekranın üst kısmındaki sayıların arttığını fark edeceksiniz
05:48
are going up and if I click on it you'll see that what's happening is as we're
105
348604
5171
ve eğer üzerine tıklarsam, biz konuşurken sistemin hem aktif kelime dağarcığımı hem de kaydettiğini
05:53
talking the system is recording both my active vocabulary, so the vocabulary
106
353775
6100
göreceksiniz . Yani aslında kullandığım kelime dağarcığım
05:59
I've actually used, as well as my passive vocabulary, so the vocabulary I'm hearing.
107
359915
6510
ve pasif kelime dağarcığım, yani duyduğum kelime dağarcığı.
06:06
from Teacher AI from Clone Anna.
108
366490
3050
Clone Anna'dan Öğretmen Yapay Zeka'dan.
06:09
And I can, if I want to, export the entire thing as a CSV file, which is very
109
369610
5290
Ve eğer istersem her şeyi CSV dosyası olarak dışa aktarabilirim; bu,
06:14
useful if you like to organize yourself.
110
374900
2260
eğer kendiniz organize etmek istiyorsanız çok faydalıdır.
06:17
You can also go on to the individual words and play them to remind
111
377180
4089
Ayrıca tek tek kelimelere geçebilir ve bunları
06:21
yourself of how they sound.
112
381270
1410
kendinize nasıl ses çıkardıklarını hatırlatmak için çalabilirsiniz.
06:22
And you can get a translation into your language as well if you need it.
113
382720
4080
İhtiyacınız olursa kendi dilinize de çeviri alabilirsiniz.
06:26
I'm gonna try I'm gonna embarrass myself with a bit of French.
114
386820
4050
Biraz Fransızca konuşarak kendimi utandırmayı deneyeceğim.
06:30
I'm not very good with French.
115
390900
1220
Fransızcayla aram pek iyi değil.
06:32
It's been such a long time.
116
392120
889
Çok uzun zaman oldu.
06:33
So I'm gonna go to my teacher preferences.
117
393010
1790
Öğretmen tercihlerime gideceğim.
06:34
How often should your teacher correct your mistakes?
118
394860
2880
Öğretmeniniz hatalarınızı ne sıklıkla düzeltmeli?
06:37
Always.
119
397770
810
Her zaman.
06:38
I'm aiming for perfection, so please do correct me.
120
398640
2670
Mükemmelliği hedefliyorum, bu yüzden lütfen beni düzeltin.
06:41
And how should your teacher correct your mistakes?
121
401370
2910
Peki öğretmeniniz hatalarınızı nasıl düzeltmelidir?
06:44
Ask to repeat or note and move on.
122
404310
2730
Tekrarlamayı veya not etmeyi ve devam etmeyi isteyin.
06:47
I'm gonna ask her to just note something and move on.
123
407100
2280
Ondan bir şeyi not edip yoluna devam etmesini isteyeceğim.
06:49
I don't wanna get bogged down and I'm gonna ask her to speak very slow.
124
409380
3630
Ben çıkmaza girmek istemiyorum ve ondan çok yavaş konuşmasını isteyeceğim.
06:53
for me.
125
413220
600
Benim için.
07:16
Can we switch to a little English now, Eliza?
126
436784
3151
Artık biraz İngilizceye geçebilir miyiz Eliza?
07:19
I'm getting confused.
127
439935
1170
Kafam karıştı.
07:21
Of course we can use a bit of English.
128
441844
1651
Elbette biraz İngilizce kullanabiliriz.
07:23
What's confusing you?
129
443495
1080
Kafanı karıştıran ne?
07:24
Would you like to practice some specific phrases in French?
130
444580
3745
Fransızcadaki bazı spesifik ifadeler üzerinde pratik yapmak ister misiniz?
07:28
Yes.
131
448445
300
07:28
Let's practice talking about what we had for lunch.
132
448745
2880
Evet. Öğle yemeğinde ne yediğimiz hakkında konuşma pratiği yapalım.
07:32
Alright.
133
452205
690
Peki.
07:35
Start by telling me what you had for lunch in French.
134
455119
3860
Öğle yemeğinde ne yediğini bana Fransızca anlatarak başla.
07:39
Just try your best, and I'll help you out.
135
459670
3340
Sadece elinden geleni yap, ben de sana yardım edeceğim.
07:43
Go ahead.
136
463479
541
Devam etmek.
07:44
Pour midi, uh, j'ai mangé la fruit salad et le pain.
137
464270
10860
Midi dökün, meyve salatası ve acıyı birleştirin. Neredeyse mükemmel, ama
07:56
Almost perfect, but it should be une salade de fruits
138
476189
4551
la meyve salatası yerine
08:00
instead of la fruit salade.
139
480750
2169
une salata de meyve olmalı .
08:04
So you say, Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
140
484520
4907
Yani diyorsunuz ki, Pour le déjeuner, j'ai mangé une Salade de Fruit et du Pain.
08:09
Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
141
489427
7203
Déjeuner dökün, bir meyve salatası ve acıyı yiyin.
08:17
Is that right?
142
497740
809
Bu doğru mu?
08:20
Yes, that's exactly right.
143
500819
1470
Evet, kesinlikle doğru.
08:22
Good job, what kind of bread did you have?
144
502489
1560
Aferin, ne tür ekmeğin vardı?
08:24
Okay, so I've got her speaking very slowly to help me here.
145
504049
2970
Tamam, bana yardımcı olması için onu çok yavaş konuşturdum.
08:27
But I can speed it up if I want to have a more natural conversation.
146
507019
3640
Ama daha doğal bir konuşma yapmak istersem bunu hızlandırabilirim.
08:34
So I'm not sure here exactly what, comment tu vas.
147
514860
2939
Yani burada tam olarak ne olduğundan emin değilim, yorum yapın.
08:37
means.
148
517919
650
araç.
08:38
So what I can do is highlight that phrase and it will tell me what the phrase means.
149
518640
4710
Yani yapabileceğim şey bu ifadeyi vurgulamak ve o bana bu ifadenin ne anlama geldiğini söyleyecektir.
08:43
Oh, and you, how are you?
150
523370
1520
Ah, peki sen, nasılsın?
08:44
Comment tu vas?
151
524949
721
Yorum yaptınız mı?
08:45
So that's just a different way of saying, how are you?
152
525850
2029
Yani bu nasılsın demenin farklı bir yolu.
08:47
I can also, Comment tu vas?
153
527980
2109
Ben de yorum yapabilirim?
08:50
Comment tu vas?
154
530489
751
Yorum yaptınız mı?
08:51
Just check it.
155
531439
871
Sadece kontrol et.
08:52
I can also have a look at the entire sentence.
156
532770
2669
Ayrıca cümlenin tamamına da bakabilirim.
08:55
Hi Anna, yes, I'm doing well, thank you.
157
535640
1780
Merhaba Anna, evet iyiyim, teşekkür ederim.
08:57
And you, how are you?
158
537540
1350
Ve sen nasılsın?
08:59
Et toi, comment tu vas?
159
539120
1319
Peki, yorum yapar mısınız?
09:00
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
160
540500
1390
Bunu nasıl başardın?
09:01
So I'm going to highlight this.
161
541890
1069
Bu yüzden şunu vurgulayacağım.
09:03
Um, because what happens is something very special happens.
162
543360
9179
Çünkü çok özel bir şey oluyor.
09:12
What happens is when I highlight what separate words or phrases
163
552540
4459
Olan şu ki, hangi kelimeleri veya cümleleri bunun gibi ayrı ayrı vurguladığımda
09:17
like that, it starts to record.
164
557000
2130
kaydetmeye başlıyor.
09:19
Them and keep them in a little, in a little file for me.
165
559364
3541
Onları benim için küçük bir dosyada sakla.
09:23
Okay.
166
563025
480
09:23
So today I'm spending my time helping people to learn French and you, what are
167
563505
7390
Tamam aşkım.
Bugün zamanımı insanların Fransızca öğrenmesine yardım ederek geçiriyorum ve siz,
09:30
the projects you're working on today?
168
570895
2410
bugün üzerinde çalıştığınız projeler neler?
09:33
Something like that.
169
573364
700
Bunun gibi bir şey.
09:34
Let me check.
170
574064
540
Kontrol edeyim.
09:36
Um, and you, what are your plans for today?
171
576425
1850
Peki sen, bugün için planların neler?
09:38
What are your plans for today?
172
578295
1289
Bugün için planlarınız neler?
09:39
I see.
173
579775
510
Anlıyorum.
09:40
It's so useful.
174
580285
880
Çok faydalı.
09:41
It's so useful.
175
581165
600
09:41
Even with my very limited French, I'm finding this really helpful.
176
581765
4270
Çok faydalı.
Çok sınırlı Fransızcamla bile bunu gerçekten faydalı buluyorum.
09:46
And my new phrases that I highlighted here, I can listen to them again.
177
586305
5480
Ve burada altını çizdiğim yeni cümlelerimi tekrar dinleyebiliyorum.
09:53
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
178
593370
2099
Bunu nasıl başardın?
09:55
And any new words.
179
595540
1370
Ve yeni kelimeler.
09:57
And I can download this because I love to be organised.
180
597099
2510
Ve bunu indirebiliyorum çünkü organize olmayı seviyorum.
09:59
I love tables.
181
599750
969
Masaları seviyorum.
10:00
And so I can download this and play with it however I want
182
600770
2620
Böylece bunu indirebilir ve istediğim gibi oynayabilirim
10:03
to, which is just fabulous.
183
603399
2440
ki bu muhteşem bir şey.
10:09
Teacher AI is perfect for those with a foundation in the language already.
184
609389
5550
Öğretmen yapay zekası, dil konusunda zaten temele sahip olanlar için mükemmeldir.
10:15
But those who need to just keep practicing, it's not really recommended
185
615110
3990
Ancak pratik yapmaya devam etmesi gerekenler için, tamamen yeni başlayanlar için pek tavsiye edilmiyor
10:19
for complete beginners, but it is possible to learn a language from scratch using
186
619100
6350
, ancak Shoma'nın Shoma kanalındaki videosunda gösterdiği gibi, öğretmen yapay zekasını
10:25
teacher AI, as Shoma demonstrates in his video over on his channel, Shoma.
187
625470
5400
kullanarak sıfırdan bir dil öğrenmek mümkün . Yakın zamanda, söyleyebileceğim kadarıyla,
10:32
I recently became the first person ever, as far as I can tell, to learn
188
632390
4210
yalnızca yapay zeka ile pratik yaparak sıfırdan bir dil konuşmayı öğrenen ilk kişi oldum.
10:36
to speak a language from scratch, solely by practicing with AI.
189
636600
3779
Daha sonra gidip gerçekte ne kadar öğrendiğimi görmek
10:40
And then I went and tested myself with total strangers to
190
640439
2821
için tamamen yabancılarla kendimi test ettim
10:43
see how much I actually learned.
191
643260
1209
.
10:44
And for this challenge, I didn't study from any resources other than Teacher AI.
192
644560
3539
Ve bu zorluk için Öğretmen Yapay Zekası dışında herhangi bir kaynaktan çalışmadım.
10:48
No textbooks, no grammar resources, no courses, and no human skills.
193
648159
3160
Ders kitabı yok, gramer kaynağı yok, ders yok ve insan becerisi yok. Bu yüzden
10:51
So I essentially needed to learn 100 percent of everything I needed
194
651840
2750
bilmem gereken her şeyin yüzde 100'ünü yalnızca yapay zekadan
10:54
to know exclusively from AI.
195
654590
1290
öğrenmem gerekiyordu
10:55
Hey, I'm actually a total beginner, so we might have to take it a little slow.
196
655950
3839
. Hey, aslında tamamen yeni başlayan biriyim, bu yüzden biraz yavaşlamamız gerekebilir.
10:59
Starting slow is perfectly fine.
197
659790
2290
Yavaş başlamak tamamen iyidir.
11:02
We can start with greetings.
198
662350
1530
Selamlarla başlayabiliriz.
11:03
Hola, como voce esta?
199
663950
1620
Merhaba, bu nasıl oldu?
11:05
Means, hello, how are you?
200
665790
1400
Merhaba, nasılsın?
11:08
I wrote all the words and phrases I learned into a Google Doc
201
668950
2500
Öğrendiğim tüm kelimeleri ve cümleleri
11:11
that would eventually come to encompass 10 pages of notes.
202
671450
2310
, sonunda 10 sayfalık notlardan oluşacak
11:13
But over the next 11 days, we went through an absolute whirlwind of Portuguese.
203
673780
3400
bir Google Dokümanına yazdım . Ancak sonraki 11 gün boyunca Portekiz'de tam bir kasırga yaşadık.
11:17
This is my actual time stamped message log pulled from a database query,
204
677270
3290
Bu, bir veritabanı sorgusundan alınan gerçek zaman damgalı mesaj günlüğümdür ve
11:20
showing the hundreds of messages I exchanged with AI over that time.
205
680580
2660
bu süre içinde AI ile alışveriş yaptığım yüzlerce mesajı gösterir.
11:23
So within a few days, I switched to monolingual Portuguese and
206
683249
2650
Böylece birkaç gün içinde tek dilli Portekizce'ye geçtim ve
11:25
we did conversational roleplay on relevant real life topics.
207
685900
2820
gerçek hayatla ilgili konularda karşılıklı konuşmalı rol oyunları yaptık.
11:28
I pretend to be ordering.
208
688800
2110
Sipariş veriyormuş gibi yapıyorum.
11:30
Hello, how are you?
209
690965
2073
Nasılsın?
11:33
Hello, I'm good, And you, how can I help you?
210
693038
5182
Merhaba, ben iyiyim, ya sen, sana nasıl yardımcı olabilirim?
11:38
I'm good too, I'm good too, I would like a cup of coffee.
211
698220
6738
Ben de iyiyim, ben de iyiyim, bir fincan kahve isterim.
11:44
Of course.
212
704958
1036
Elbette.
11:46
Would you also like some accompaniment?
213
706075
1881
Siz de eşlik etmek ister misiniz?
11:47
Maybe a cheese bread or a fubá cake?
214
707956
2509
Belki peynirli ekmek ya da fubá pastası?
11:50
Ah, cheese bread, my, my favorite.
215
710465
1882
Ah, peynirli ekmek, benim, en sevdiğim.
11:52
Do you have cheese bread?
216
712347
1567
Peynirli ekmeğiniz var mı?
11:53
Yes, we have cheese bread.
217
713914
1568
Evet peynirli ekmeğimiz var.
11:55
Would you like one or more?
218
715482
1882
Bir veya daha fazlasını ister misiniz?
11:57
Do you have plans for the rest of the day?
219
717364
3136
Günün geri kalanı için planın var mı?
12:00
She's chatting with me like a cool, casual barista, making this
220
720500
3704
Benimle havalı, sıradan bir barista gibi sohbet ediyor, bu
12:04
scenario like extra, extra realistic.
221
724214
2821
senaryoyu ekstra, ekstra gerçekçi hale getiriyor.
12:07
So let's just see what it's like if you do go into a completely different language
222
727255
3670
Öyleyse gelin hiçbir temelinizin olmadığı,
12:10
that you've no foundation in whatsoever.
223
730955
2740
tamamen farklı bir dile girmenin nasıl bir şey olduğunu görelim
12:13
So I'm going to go and do some Arabic.
224
733765
2230
. O yüzden gidip biraz Arapça çalışacağım.
12:16
Speak in English and tell me how I say hello in Arabic.
225
736115
4410
İngilizce konuş ve bana Arapça'da nasıl merhaba dediğimi söyle.
12:20
Hi.
226
740895
469
MERHABA.
12:21
To say hello in Arabic, you can say marhaba.
227
741704
2640
Arapça merhaba demek için marhaba diyebilirsiniz.
12:24
Marhaba.
228
744795
930
Marhaba.
12:26
Yes, marhaba is pronounced as marhaba.
229
746035
2480
Evet, marhaba marhaba olarak telaffuz ediliyor.
12:29
You got it right.
230
749025
980
Doğru anladın.
12:30
To say, how are you?
231
750194
990
Nasılsın demek için?
12:31
In Arabic, you say, kayfahaluk.
232
751415
1629
Arapçada kayfahaluk diyorsunuz.
12:35
For speaking to a male and
233
755425
1820
Bir erkekle konuşmak ve
12:39
for speaking to a female.
234
759615
1260
bir kadınla konuşmak için.
12:40
So to finish up, I'm gonna come back to Anna and have a
235
760995
2250
Bitirmek için Anna'ya geri döneceğim ve biraz
12:43
bit of a casual fast chitchat.
236
763245
4330
gündelik sohbet edeceğim.
12:47
I burnt the porridge this morning and I can't seem to get the, the
237
767635
5430
Bu sabah yulaf lapasını yaktım ve tavanın dibindeki yulaf lapasını
12:53
porridge off the bottom of the pan.
238
773065
1710
çıkaramıyorum .
12:54
It's just burnt.
239
774775
1140
Sadece yanmış.
12:56
Do you have any suggestions for cleaning a burnt pan?
240
776265
2940
Yanmış bir tavayı temizlemek için herhangi bir öneriniz var mı?
12:59
Oh no, that's a pain.
241
779760
980
Ah hayır, bu ne acı.
13:00
For a burnt pan, try soaking it in hot water with some dish soap
242
780740
3090
Yanmış bir tavayı birkaç saat veya gece boyunca
13:03
for a few hours or overnight.
243
783830
1630
biraz bulaşık deterjanı katılmış sıcak suda bekletmeyi deneyin
13:05
You can also boil water in it with a bit of baking soda.
244
785930
2689
. Ayrıca içindeki suyu biraz karbonatla kaynatabilirsiniz.
13:08
After, use a wooden spoon or a spatula to gently scrape off the burnt bits.
245
788650
4390
Daha sonra, yanmış parçaları yavaşça kazımak için bir tahta kaşık veya spatula kullanın.
13:13
Does that sound like something you can try?
246
793444
2101
Bu deneyebileceğiniz bir şeye benziyor mu?
13:15
Yeah, I don't have a spatula though, but I might be able to dig out a wooden spoon.
247
795795
5789
Evet, spatulam yok ama tahta kaşık çıkarabilirim.
13:21
A wooden spoon should work fine.
248
801744
1720
Tahta bir kaşık iyi çalışmalıdır.
13:23
Anna, can we change the subject to relationships, please?
249
803574
3000
Anna, konuyu ilişkilere çevirebilir miyiz lütfen?
13:26
Uh, do you have a boyfriend?
250
806915
1360
Peki erkek arkadaşın var mı?
13:28
Sure, well let's just say my heart is currently open to adventures.
251
808385
3359
Elbette, kalbimin şu anda maceralara açık olduğunu söyleyelim.
13:31
What about you?
252
811744
750
Senden ne haber?
13:32
Are you seeing someone special?
253
812505
1439
Özel biriyle mi görüşüyorsun?
13:35
Uh, by seeing someone, do you mean dating?
254
815514
2800
Birini görmek derken flört etmeyi mi kastediyorsun?
13:38
Yes,
255
818375
1209
Evet
13:42
that's right.
256
822245
540
bu doğru.
13:43
Seeing someone usually means dating or being in a romantic relationship.
257
823075
3080
Birini görmek genellikle flört etmek veya romantik bir ilişki içinde olmak anlamına gelir.
13:46
Are you dating anyone at the moment?
258
826155
1570
Şu anda kimseyle çıkıyor musun?
13:49
Yes, I'm actually dating 40 people all at the same time.
259
829935
3890
Evet, aslında aynı anda 40 kişiyle çıkıyorum.
13:53
Do you think that's bad of me?
260
833855
1350
Bunun benim için kötü bir şey olduğunu mu düşünüyorsun?
13:58
Well, that's quite a number.
261
838255
1209
Bu oldukça büyük bir rakam.
13:59
As long as everyone involved knows and is OK with it, then
262
839594
3190
İlgili herkes bildiği ve bunu kabul ettiği sürece,
14:02
it's really up to you and them.
263
842785
1640
bu tamamen size ve onlara bağlıdır.
14:04
It's important to be honest in relationships.
264
844434
2400
İlişkilerde dürüst olmak önemlidir.
14:06
How 40 people?
265
846834
2751
40 kişi nasıl?
14:11
I'm only kidding.
266
851065
1470
Sadece şaka yapıyorum.
14:12
I'm not really dating 40 different people.
267
852595
2480
Aslında 40 farklı insanla çıkmıyorum.
14:15
I'm in a very Um, happy and long lasting relationship.
268
855344
5206
Çok mutlu ve uzun süreli bir ilişkim var.
14:20
Is there, um, a good synonym for long lasting single relationship?
269
860859
5681
Uzun süreli bekar ilişkinin iyi bir eşanlamlısı var mı?
14:27
Sure.
270
867519
300
14:27
You could say you're in a stable, committed, or long term relationship.
271
867820
4290
Elbette.
İstikrarlı, kararlı veya uzun vadeli bir ilişki içinde olduğunuzu söyleyebilirsiniz.
14:32
Okay.
272
872380
410
14:32
So I could go on forever.
273
872790
1889
Tamam aşkım.
Böylece sonsuza kadar devam edebilirim.
14:34
hours just having a random chat in English with my clone.
274
874995
5220
saatlerce klonumla rastgele İngilizce sohbet ediyorum.
14:40
I think this is a mind blowing and very exciting tool, especially that
275
880325
5509
Bence bu akıllara durgunluk veren ve çok heyecan verici bir araç, özellikle de
14:45
ability to be able to switch in and out of different languages and to be
276
885834
4641
farklı dillere girip çıkabilme ve
14:50
able to do it wherever you need to for however long, not have to pre plan, pre
277
890475
5010
bunu ihtiyaç duyduğunuz her yerde, ne kadar uzun süre boyunca yapabilme yeteneği, önceden plan yapmanıza, ön
14:55
book, not have to worry about anything.
278
895485
3330
rezervasyon yapmanıza gerek kalmadan, hiçbir şey için endişelenmenize gerek yok.
14:58
You don't have to worry about being judged.
279
898835
2040
Yargılanma konusunda endişelenmenize gerek yok.
15:00
You could say anything.
280
900915
1270
Her şeyi söyleyebilirsin.
15:02
You can ask any questions.
281
902185
1670
Her türlü soruyu sorabilirsiniz.
15:04
And it's not perfect, but it's bloody brilliant.
282
904075
3330
Ve mükemmel değil ama çok muhteşem.
15:07
There you go.
283
907635
630
İşte buyurun.
15:08
That is Teacher AI.
284
908455
2770
Bu Öğretmen Yapay Zeka'dır. Öğretmen yapay zekası
15:11
Teacher AI gives you personalised speaking practice on your terms, without
285
911575
6229
, bir insan öğretmenin maliyetinin çok altında bir fiyata, 7/24 erişebileceğiniz, endişe duymadan
15:17
the anxiety, available 24 7 for a fraction of the cost of a human teacher.
286
917804
5981
, kendi koşullarınıza göre kişiselleştirilmiş konuşma pratiği sunar .
15:23
Learning languages is about breaking down barriers, so embrace that.
287
923895
5500
Dil öğrenmek engelleri yıkmakla ilgilidir, o yüzden bunu benimseyin.
15:29
this new technology.
288
929574
1551
bu yeni teknoloji.
15:31
Welcome to the future of language learning.
289
931175
3139
Dil öğreniminin geleceğine hoş geldiniz.
15:34
Thank you for watching.
290
934415
1020
İzlediğiniz için teşekkürler.
15:35
Don't forget to like and subscribe.
291
935464
2750
Beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın.
15:38
Until next time, take very good care and goodbye.
292
938304
3640
Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.
15:42
Anna, would you like a cup of tea?
293
942514
1401
Anna, bir fincan çay ister misin?
15:43
Oh yeah, that'd be lovely.
294
943974
1541
Ah evet, bu çok hoş olurdu.
15:45
She's good, isn't she?
295
945784
1081
O iyi, değil mi?
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7