Unlimited English Speaking Practice with my AI Clone

11,964 views ・ 2024-05-13

English Like A Native


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film.

00:00
English speaking practice is the one thing that you all
0
0
5160
Praktyka mówienia po angielsku to jedyna rzecz, której wszyscy
00:05
want more of, more, more, more.
1
5160
4045
pragniecie więcej, więcej, więcej, więcej.
00:09
And the solution is finally here.
2
9720
3900
I wreszcie rozwiązanie jest tutaj.
00:13
Hello everyone.
3
13820
1020
Witam wszystkich.
00:14
Anna here from English like a native.co.uk.
4
14845
4285
Anna z angielskiego, jak native.co.uk.
00:19
As many of you know, my mission as your English teacher is to serve you.
5
19189
6270
Jak wielu z Was wie, moją misją jako nauczyciela języka angielskiego jest służenie Wam.
00:25
and help you to achieve fluency in English.
6
25669
3641
i pomogę Ci osiągnąć biegłość w języku angielskim.
00:29
I'd describe myself as a pleaser, a yes man.
7
29369
4301
Opisałbym siebie jako człowieka zadowalającego, człowieka na tak.
00:33
The problem is my audience has grown from one to one million and
8
33830
7250
Problem w tym, że moja publiczność wzrosła z jednego do miliona, a
00:41
the requests have been flooding in.
9
41129
3520
prośby napływają.
00:45
I want to speak to each and every one of you, giving you the English
10
45879
4770
Chcę rozmawiać z każdym z Was i zapewnić wam
00:50
speaking practice you need.
11
50649
1520
niezbędną praktykę mówienia po angielsku.
00:52
I just can't split myself a million different ways, but I can clone myself.
12
52279
7040
Po prostu nie mogę podzielić się na milion różnych sposobów, ale mogę się sklonować.
01:00
In 2023, polyglot superstar Xiaoma from XiaomaNYC and a team of highly experienced
13
60970
8600
W 2023 roku poliglota supergwiazda Xiaoma z XiaomaNYC wraz z zespołem bardzo doświadczonych
01:09
language learners and teachers harnessed the power of artificial intelligence
14
69580
5659
uczących się języków i nauczycieli wykorzystała moc sztucznej inteligencji
01:15
and created an incredible new platform.
15
75260
3230
i stworzyła niesamowitą nową platformę.
01:18
Introducing Teacher AI.
16
78675
2690
Przedstawiamy sztuczną inteligencję nauczycieli.
01:21
This platform is insanely powerful and is going to change everything.
17
81425
5780
Ta platforma jest niesamowicie potężna i zmieni wszystko.
01:27
You can practice your English speaking.
18
87305
3140
Możesz ćwiczyć mówienie po angielsku.
01:30
You have no more excuses.
19
90595
1730
Nie masz już wymówek.
01:32
You're only available at two in the morning?
20
92415
2229
Jesteś dostępny dopiero o drugiej w nocy?
01:35
Teacher AI.
21
95524
1021
Nauczyciel AI.
01:36
You feel scared to speak English?
22
96614
2020
Boisz się mówić po angielsku?
01:38
Teacher AI.
23
98635
1210
Nauczyciel AI.
01:39
You're on a tight budget?
24
99895
1650
Masz napięty budżet?
01:41
Teacher AI.
25
101645
1370
Nauczyciel AI.
01:43
You have a busy schedule?
26
103095
1580
Masz napięty harmonogram?
01:44
Teacher AI.
27
104775
570
Nauczyciel AI.
01:46
Just like the car.
28
106345
1779
Podobnie jak samochód.
01:48
Replaced the horse and carriage and made travel faster and more widely available.
29
108405
6119
Zastąpił konia i powóz, dzięki czemu podróżowanie stało się szybsze i szerzej dostępne.
01:54
Teacher AI and this technology replaces language teachers.
30
114575
5410
Nauczycielska sztuczna inteligencja i ta technologia zastępują nauczycieli języków.
02:01
Hang on a minute.
31
121225
600
02:01
Does that mean I'm going to be out of a job?
32
121825
2170
Poczekaj minutę.
Czy to oznacza, że ​​stracę pracę?
02:04
All right.
33
124355
609
W porządku.
02:05
Perhaps teacher AI doesn't completely replace the need for language
34
125025
4200
Być może sztuczna inteligencja nauczycieli nie zastępuje całkowicie zapotrzebowania na
02:09
teachers, but it will complement your learning and give more people around
35
129225
7160
nauczycieli języków, ale uzupełni Twoją naukę i zapewni większej liczbie osób na całym
02:16
the world the opportunity to master.
36
136385
2099
świecie możliwość doskonalenia języka.
02:19
A language.
37
139250
1049
Język.
02:20
Now there is a saying.
38
140359
1380
Teraz jest takie powiedzenie.
02:21
If you can't beat them, join them.
39
141769
2280
Jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich.
02:24
When I first saw this amazing platform, I knew I had to get involved a S ap.
40
144109
5820
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem tę niesamowitą platformę, wiedziałem, że muszę zaangażować się w aplikację SAP.
02:30
I became an affiliate and requested a clone.
41
150019
3301
Zostałem partnerem i poprosiłem o klona.
02:33
So you can now literally speak to me, clone me 24 7 for as long as you want.
42
153410
11320
Możesz teraz dosłownie ze mną rozmawiać, klonować mnie 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, tak długo, jak chcesz.
02:44
We can chat about anything you want.
43
164760
2370
Możemy porozmawiać o czymkolwiek chcesz.
02:47
Clone me is very knowledgeable.
44
167445
2420
Clone Me ma dużą wiedzę.
02:49
She will happily correct you, answer questions, explain grammar,
45
169935
5140
Chętnie Cię poprawi, odpowie na pytania, wyjaśni gramatykę,
02:55
teach you idiomatic expressions, or give you her favorite recipe,
46
175125
4540
nauczy wyrażeń idiomatycznych lub poda swój ulubiony przepis,
02:59
or even relationship advice.
47
179695
2210
a nawet poradzi na temat relacji.
03:01
I'm not saying She is perfect.
48
181985
2745
Nie mówię, że jest idealna.
03:04
No one is perfect.
49
184880
1480
Nikt nie jest perfekcyjny.
03:06
But I know that the platform has come on in leaps and bounds in
50
186390
4330
Wiem jednak, że platforma rozwinęła się błyskawicznie w ciągu
03:10
the last few months and it's only going to get better and better.
51
190720
5520
ostatnich kilku miesięcy i będzie coraz lepiej.
03:16
So ladies and gentlemen, I think it's time to show you teacher AI Okay, so when
52
196280
6430
Tak więc, panie i panowie, myślę, że nadszedł czas, aby pokazać wam nauczycielską sztuczną inteligencję. OK, więc kiedy
03:22
you enter into Teacher AI, you can choose which language you would like to learn.
53
202710
9140
wejdziesz do Nauczyciela AI, możesz wybrać, jakiego języka chcesz się uczyć.
03:31
So it's not just about English, which is the extra exciting part about
54
211859
5330
Nie chodzi więc tylko o angielski, co jest wyjątkowo ekscytującą częścią
03:37
Teacher AI, especially if you're learning more than one language.
55
217189
2750
Teacher AI, szczególnie jeśli uczysz się więcej niż jednego języka.
03:39
So you can see here, there are some examples.
56
219939
1145
Jak widać tutaj, jest kilka przykładów.
03:41
So many languages available for you to practice and to learn with an AI teacher.
57
221094
7490
Dostępnych jest tak wiele języków, które możesz ćwiczyć i uczyć się pod okiem nauczyciela AI.
03:48
I'm going to start with English because obviously that's me.
58
228624
4160
Zacznę od angielskiego, bo oczywiście to ja.
03:53
And on here, there are a number of other English teachers.
59
233964
3220
A tutaj jest wielu innych nauczycieli języka angielskiego.
03:57
It's not just me.
60
237184
980
To nie tylko ja.
03:58
So there are some other teachers here who you may recognize and,
61
238194
3620
Jest tu więc kilku innych nauczycieli, których możesz rozpoznać, i
04:01
uh, some that may be new to you.
62
241855
1609
niektórzy, którzy mogą być dla ciebie nowi.
04:03
So you can kind of switch things around.
63
243464
2150
Więc możesz w pewnym sensie zamienić sytuację.
04:05
Change things.
64
245819
930
Zmień rzeczy.
04:06
And each teacher has a different set of experiences, comes from
65
246809
5090
A każdy nauczyciel ma inny zestaw doświadczeń, pochodzi z
04:11
different places around the world.
66
251920
2229
różnych miejsc na świecie.
04:14
But let's start with me, shall we?
67
254159
2130
Ale zacznijmy ode mnie, dobrze?
04:16
Oh my gosh, this is so weird.
68
256500
1469
O mój Boże, to takie dziwne.
04:18
Okay.
69
258019
580
04:18
So what I'm going to do is I'm going to talk to Anna and
70
258599
3370
Dobra.
Więc zamierzam porozmawiać z Anną i
04:21
see how she's doing today.
71
261969
1190
zobaczyć, jak się dzisiaj czuje.
04:23
Hello, Anna.
72
263200
649
04:23
How are you doing today?
73
263870
980
Cześć Anno.
Jak się dzisiaj czujesz?
04:29
I'm good.
74
269179
401
04:29
Thanks.
75
269580
440
Jestem dobry.
Dzięki.
04:30
Keeping busy.
76
270020
719
04:30
How about yourself?
77
270859
911
Być zajęty.
A co z tobą?
04:31
What are you up to today?
78
271770
990
Co dzisiaj robisz?
04:33
I thought I would come here to talk to you about cooking, if that's okay?
79
273280
5900
Pomyślałem, że przyjdę tu, żeby porozmawiać z tobą o gotowaniu, jeśli nie masz nic przeciwko?
04:43
Absolutely.
80
283880
630
Absolutnie.
04:44
I love talking about cooking.
81
284510
1370
Uwielbiam rozmawiać o gotowaniu.
04:45
What would you like to know or discuss about cooking?
82
285880
2140
Co chciałbyś wiedzieć lub omówić na temat gotowania?
04:49
What's your favourite dessert?
83
289124
2990
Jaki jest Twój ulubiony deser?
04:56
I have a sweet tooth for sure.
84
296695
1320
Zdecydowanie mam słabość do słodyczy.
04:58
My favourite dessert is probably a classic apple crumble with vanilla ice cream.
85
298335
3899
Moim ulubionym deserem jest chyba klasyczna kruszonka jabłkowa z lodami waniliowymi.
05:02
How about you?
86
302635
789
Jak o tobie?
05:03
What's your favourite sweet treat?
87
303704
1401
Jaki jest Twój ulubiony słodki przysmak?
05:05
See, she knows me.
88
305164
1150
Widzisz, ona mnie zna.
05:06
She is me.
89
306485
779
Ona jest mną.
05:07
I do have a sweet tooth.
90
307584
1191
Mam słabość do słodyczy.
05:08
But let's imagine that along this conversation I come across vocabulary
91
308814
4311
Ale wyobraźmy sobie, że w trakcie tej rozmowy natrafiam na słownictwo
05:13
that I'm not familiar with.
92
313125
1209
, którego nie znam.
05:14
I could simply ask, Anna, what does sweet tooth mean?
93
314475
3750
Mógłbym po prostu zapytać, Anno, co oznacza słodycz?
05:22
A sweet tooth is a saying we use when someone really likes sweet foods
94
322730
3920
Ząb na słodycze to powiedzenie, którego używamy, gdy ktoś naprawdę lubi słodkie potrawy,
05:26
like cakes, cookies, or chocolate.
95
326660
1900
takie jak ciasta, ciasteczka czy czekolada.
05:28
Do you like sweet things too?
96
328630
1330
Czy Ty też lubisz słodkie rzeczy?
05:30
I love sweet things.
97
330280
1300
Kocham słodkie rzeczy.
05:31
My favorite pudding is tiramisu.
98
331580
3310
Mój ulubiony budyń to tiramisu.
05:35
So, Anna, what are you going to cook for dinner tonight?
99
335720
2380
A więc, Anno, co ugotujesz dziś wieczorem na obiad?
05:38
I think I'll make a simple pasta with a tomato sauce and
100
338475
2930
Myślę, że zrobię prosty makaron z sosem pomidorowym i
05:41
some garlic bread on the side.
101
341405
1490
pieczywem czosnkowym na boku.
05:42
How about you?
102
342955
620
Jak o tobie?
05:43
What are you planning for dinner?
103
343594
1190
Co planujesz na kolację?
05:44
So you'll notice as I'm talking the numbers at the top of the screen here
104
344825
3740
Zauważysz więc, że kiedy mówię, liczby u góry ekranu
05:48
are going up and if I click on it you'll see that what's happening is as we're
105
348604
5171
rosną, a jeśli na to kliknę, zobaczysz, że dzieje się tak, gdy rozmawiamy, a
05:53
talking the system is recording both my active vocabulary, so the vocabulary
106
353775
6100
system rejestruje oba moje aktywne słownictwo, więc słownictwo,
05:59
I've actually used, as well as my passive vocabulary, so the vocabulary I'm hearing.
107
359915
6510
którego faktycznie używam, a także moje słownictwo bierne, czyli słownictwo, które słyszę.
06:06
from Teacher AI from Clone Anna.
108
366490
3050
od Nauczyciela AI z Klona Anny.
06:09
And I can, if I want to, export the entire thing as a CSV file, which is very
109
369610
5290
Mogę też, jeśli chcę, wyeksportować całość jako plik CSV, co jest bardzo
06:14
useful if you like to organize yourself.
110
374900
2260
przydatne, jeśli lubisz się organizować.
06:17
You can also go on to the individual words and play them to remind
111
377180
4089
Możesz także przejść do poszczególnych słów i zagrać je, aby przypomnieć
06:21
yourself of how they sound.
112
381270
1410
sobie, jak brzmią.
06:22
And you can get a translation into your language as well if you need it.
113
382720
4080
Jeśli zajdzie taka potrzeba, możesz także otrzymać tłumaczenie na swój język.
06:26
I'm gonna try I'm gonna embarrass myself with a bit of French.
114
386820
4050
Spróbuję, zawstydzę się odrobiną francuskiego.
06:30
I'm not very good with French.
115
390900
1220
Nie jestem zbyt dobry z francuskiego.
06:32
It's been such a long time.
116
392120
889
To był tak długi czas.
06:33
So I'm gonna go to my teacher preferences.
117
393010
1790
Przejdę więc do preferencji nauczyciela.
06:34
How often should your teacher correct your mistakes?
118
394860
2880
Jak często nauczyciel powinien poprawiać Twoje błędy?
06:37
Always.
119
397770
810
Zawsze.
06:38
I'm aiming for perfection, so please do correct me.
120
398640
2670
Dążę do perfekcji, więc proszę, poprawcie mnie.
06:41
And how should your teacher correct your mistakes?
121
401370
2910
A jak nauczyciel powinien poprawiać Twoje błędy?
06:44
Ask to repeat or note and move on.
122
404310
2730
Poproś o powtórzenie lub zanotowanie i przejdź dalej.
06:47
I'm gonna ask her to just note something and move on.
123
407100
2280
Poproszę ją, żeby coś zanotowała i poszła dalej.
06:49
I don't wanna get bogged down and I'm gonna ask her to speak very slow.
124
409380
3630
Nie chcę ugrzęznąć i poproszę ją, żeby mówiła bardzo powoli.
06:53
for me.
125
413220
600
Dla mnie.
07:16
Can we switch to a little English now, Eliza?
126
436784
3151
Czy możemy teraz przejść na trochę angielski, Eliza?
07:19
I'm getting confused.
127
439935
1170
Zaczynam się mylić.
07:21
Of course we can use a bit of English.
128
441844
1651
Oczywiście możemy używać trochę angielskiego.
07:23
What's confusing you?
129
443495
1080
Co cię dezorientuje?
07:24
Would you like to practice some specific phrases in French?
130
444580
3745
Czy chciałbyś poćwiczyć kilka konkretnych zwrotów po francusku?
07:28
Yes.
131
448445
300
07:28
Let's practice talking about what we had for lunch.
132
448745
2880
Tak. Poćwiczmy rozmowę o tym, co jedliśmy na lunch.
07:32
Alright.
133
452205
690
W porządku.
07:35
Start by telling me what you had for lunch in French.
134
455119
3860
Zacznij od powiedzenia po francusku, co jadłeś na lunch.
07:39
Just try your best, and I'll help you out.
135
459670
3340
Po prostu postaraj się jak możesz, a ja ci pomogę.
07:43
Go ahead.
136
463479
541
Zacząć robić.
07:44
Pour midi, uh, j'ai mangé la fruit salad et le pain.
137
464270
10860
Wlać midi, uh, j'ai mangé la sałatka owocowa i le ból.
07:56
Almost perfect, but it should be une salade de fruits
138
476189
4551
Prawie idealne, ale powinno to być une sałatka owocowa
08:00
instead of la fruit salade.
139
480750
2169
zamiast la sałatka owocowa.
08:04
So you say, Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
140
484520
4907
Więc mówisz: Pour le déjeuner, j'ai mangé une Salade de Fruits et Du Pain.
08:09
Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
141
489427
7203
Pour le déjeuner, j'ai mangé une sałatka z owoców i bólu.
08:17
Is that right?
142
497740
809
Czy to prawda?
08:20
Yes, that's exactly right.
143
500819
1470
Tak, dokładnie tak.
08:22
Good job, what kind of bread did you have?
144
502489
1560
Dobra robota, jaki rodzaj chleba miałeś?
08:24
Okay, so I've got her speaking very slowly to help me here.
145
504049
2970
OK, więc poprosiłam ją, żeby mówiła bardzo powoli, żeby mi w tym pomogła.
08:27
But I can speed it up if I want to have a more natural conversation.
146
507019
3640
Ale mogę to przyspieszyć, jeśli chcę prowadzić bardziej naturalną rozmowę.
08:34
So I'm not sure here exactly what, comment tu vas.
147
514860
2939
Więc nie jestem pewien, co dokładnie, skomentuj tu vas.
08:37
means.
148
517919
650
oznacza.
08:38
So what I can do is highlight that phrase and it will tell me what the phrase means.
149
518640
4710
Jedyne, co mogę zrobić, to zaznaczyć to zdanie, a wtedy dowiem się, co ono oznacza.
08:43
Oh, and you, how are you?
150
523370
1520
Aha, a ty, jak się masz?
08:44
Comment tu vas?
151
524949
721
Skomentuj, co myślisz?
08:45
So that's just a different way of saying, how are you?
152
525850
2029
To po prostu inny sposób powiedzenia: jak się masz?
08:47
I can also, Comment tu vas?
153
527980
2109
Ja też mogę. Skomentuj, co myślisz?
08:50
Comment tu vas?
154
530489
751
Skomentuj, co myślisz?
08:51
Just check it.
155
531439
871
Po prostu to sprawdź.
08:52
I can also have a look at the entire sentence.
156
532770
2669
Mogę też rzucić okiem na całe zdanie.
08:55
Hi Anna, yes, I'm doing well, thank you.
157
535640
1780
Cześć Anna, tak, mam się dobrze, dziękuję.
08:57
And you, how are you?
158
537540
1350
A ty jak się masz?
08:59
Et toi, comment tu vas?
159
539120
1319
Et toi, skomentuj, co myślisz?
09:00
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
160
540500
1390
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
09:01
So I'm going to highlight this.
161
541890
1069
Dlatego zamierzam to podkreślić.
09:03
Um, because what happens is something very special happens.
162
543360
9179
Um, ponieważ dzieje się coś bardzo wyjątkowego.
09:12
What happens is when I highlight what separate words or phrases
163
552540
4459
Dzieje się tak, gdy zaznaczam, jakie oddzielne słowa lub frazy
09:17
like that, it starts to record.
164
557000
2130
tego typu, zaczyna się nagrywać.
09:19
Them and keep them in a little, in a little file for me.
165
559364
3541
I trzymaj je w małej teczce dla mnie.
09:23
Okay.
166
563025
480
09:23
So today I'm spending my time helping people to learn French and you, what are
167
563505
7390
Dobra.
Więc dzisiaj spędzam czas pomagając ludziom uczyć się francuskiego, a ty,
09:30
the projects you're working on today?
168
570895
2410
nad jakimi projektami dzisiaj pracujesz?
09:33
Something like that.
169
573364
700
Coś w tym stylu.
09:34
Let me check.
170
574064
540
Niech sprawdzę.
09:36
Um, and you, what are your plans for today?
171
576425
1850
Hmm, a Ty, jakie masz plany na dzisiaj?
09:38
What are your plans for today?
172
578295
1289
Jakie masz plany na dziś?
09:39
I see.
173
579775
510
Widzę.
09:40
It's so useful.
174
580285
880
To bardzo przydatne.
09:41
It's so useful.
175
581165
600
09:41
Even with my very limited French, I'm finding this really helpful.
176
581765
4270
To bardzo przydatne.
Uważam, że jest to naprawdę pomocne, nawet przy mojej bardzo ograniczonej znajomości języka francuskiego.
09:46
And my new phrases that I highlighted here, I can listen to them again.
177
586305
5480
A moje nowe zwroty, które tutaj podkreśliłem, mogę ich słuchać ponownie.
09:53
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
178
593370
2099
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
09:55
And any new words.
179
595540
1370
I jakieś nowe słowa.
09:57
And I can download this because I love to be organised.
180
597099
2510
Mogę to pobrać, bo uwielbiam być zorganizowany.
09:59
I love tables.
181
599750
969
Uwielbiam stoły.
10:00
And so I can download this and play with it however I want
182
600770
2620
Mogę to pobrać i bawić się, jak chcę
10:03
to, which is just fabulous.
183
603399
2440
, co jest po prostu fantastyczne.
10:09
Teacher AI is perfect for those with a foundation in the language already.
184
609389
5550
Nauczyciel AI jest idealny dla osób, które mają już podstawy w języku.
10:15
But those who need to just keep practicing, it's not really recommended
185
615110
3990
Jednak tym, którzy muszą po prostu dalej ćwiczyć, nie jest to zalecane
10:19
for complete beginners, but it is possible to learn a language from scratch using
186
619100
6350
całkowicie początkującym, ale można nauczyć się języka od podstaw, korzystając ze
10:25
teacher AI, as Shoma demonstrates in his video over on his channel, Shoma.
187
625470
5400
sztucznej inteligencji nauczyciela, co Shoma pokazuje w swoim filmie na swoim kanale Shoma.
10:32
I recently became the first person ever, as far as I can tell, to learn
188
632390
4210
Niedawno stałem się pierwszą osobą w historii, która, o ile wiem, nauczyła się
10:36
to speak a language from scratch, solely by practicing with AI.
189
636600
3779
mówić w języku od podstaw, wyłącznie poprzez ćwiczenia z sztuczną inteligencją.
10:40
And then I went and tested myself with total strangers to
190
640439
2821
A potem poszłam i przetestowałam się z zupełnie nieznajomymi, żeby
10:43
see how much I actually learned.
191
643260
1209
zobaczyć, ile się nauczyłam.
10:44
And for this challenge, I didn't study from any resources other than Teacher AI.
192
644560
3539
W przypadku tego wyzwania nie korzystałem z żadnych zasobów innych niż Nauczyciel AI.
10:48
No textbooks, no grammar resources, no courses, and no human skills.
193
648159
3160
Żadnych podręczników, żadnych zasobów gramatycznych, żadnych kursów i żadnych umiejętności ludzkich.
10:51
So I essentially needed to learn 100 percent of everything I needed
194
651840
2750
Zasadniczo musiałem nauczyć się 100 procent wszystkiego, co musiałem
10:54
to know exclusively from AI.
195
654590
1290
wiedzieć, wyłącznie od sztucznej inteligencji.
10:55
Hey, I'm actually a total beginner, so we might have to take it a little slow.
196
655950
3839
Hej, właściwie jestem zupełnie początkujący, więc być może będziemy musieli trochę zwolnić.
10:59
Starting slow is perfectly fine.
197
659790
2290
Powolne rozpoczynanie jest całkowicie w porządku.
11:02
We can start with greetings.
198
662350
1530
Możemy zacząć od pozdrowień.
11:03
Hola, como voce esta?
199
663950
1620
Hola, como voce esta?
11:05
Means, hello, how are you?
200
665790
1400
To znaczy, cześć, jak się masz?
11:08
I wrote all the words and phrases I learned into a Google Doc
201
668950
2500
Wszystkie poznane słowa i wyrażenia zapisałem w dokumencie Google,
11:11
that would eventually come to encompass 10 pages of notes.
202
671450
2310
który ostatecznie miał zawierać 10 stron notatek.
11:13
But over the next 11 days, we went through an absolute whirlwind of Portuguese.
203
673780
3400
Ale przez następne 11 dni przeszliśmy przez absolutny wir portugalskiego.
11:17
This is my actual time stamped message log pulled from a database query,
204
677270
3290
To jest mój aktualny dziennik wiadomości ze znacznikiem czasu, pobrany z zapytania do bazy danych,
11:20
showing the hundreds of messages I exchanged with AI over that time.
205
680580
2660
pokazujący setki wiadomości, które wymieniłem z AI w tym czasie.
11:23
So within a few days, I switched to monolingual Portuguese and
206
683249
2650
Tak więc w ciągu kilku dni przerzuciłem się na jednojęzyczny portugalski i
11:25
we did conversational roleplay on relevant real life topics.
207
685900
2820
odgrywaliśmy role w formie konwersacyjnej na istotne tematy z życia codziennego.
11:28
I pretend to be ordering.
208
688800
2110
Udaję, że zamawiam.
11:30
Hello, how are you?
209
690965
2073
Witam, jak się masz?
11:33
Hello, I'm good, And you, how can I help you?
210
693038
5182
Witam, u mnie wszystko w porządku, A Ty, w czym mogę Ci pomóc?
11:38
I'm good too, I'm good too, I would like a cup of coffee.
211
698220
6738
U mnie też dobrze, u mnie też dobrze, chętnie napiję się kawy.
11:44
Of course.
212
704958
1036
Oczywiście.
11:46
Would you also like some accompaniment?
213
706075
1881
Czy chciałbyś także akompaniamentu?
11:47
Maybe a cheese bread or a fubá cake?
214
707956
2509
A może chleb serowy albo ciasto fubá?
11:50
Ah, cheese bread, my, my favorite.
215
710465
1882
Ach, chleb serowy, mój, mój ulubiony.
11:52
Do you have cheese bread?
216
712347
1567
Czy masz chleb serowy?
11:53
Yes, we have cheese bread.
217
713914
1568
Tak, mamy chleb serowy.
11:55
Would you like one or more?
218
715482
1882
Czy chcesz jeden czy więcej?
11:57
Do you have plans for the rest of the day?
219
717364
3136
Czy masz plany na resztę dnia?
12:00
She's chatting with me like a cool, casual barista, making this
220
720500
3704
Rozmawia ze mną jak fajny, swobodny barista, dzięki czemu ten
12:04
scenario like extra, extra realistic.
221
724214
2821
scenariusz jest wyjątkowo realistyczny.
12:07
So let's just see what it's like if you do go into a completely different language
222
727255
3670
Zobaczmy więc, jak to będzie, jeśli zaczniesz mówić w zupełnie innym języku,
12:10
that you've no foundation in whatsoever.
223
730955
2740
w którym nie masz żadnych podstaw.
12:13
So I'm going to go and do some Arabic.
224
733765
2230
Więc pójdę i nauczę się arabskiego.
12:16
Speak in English and tell me how I say hello in Arabic.
225
736115
4410
Mów po angielsku i powiedz mi, jak się przywitać po arabsku.
12:20
Hi.
226
740895
469
Cześć.
12:21
To say hello in Arabic, you can say marhaba.
227
741704
2640
Aby przywitać się po arabsku, możesz powiedzieć marhaba.
12:24
Marhaba.
228
744795
930
Marhaba.
12:26
Yes, marhaba is pronounced as marhaba.
229
746035
2480
Tak, marhaba wymawia się jako marhaba.
12:29
You got it right.
230
749025
980
Dobrze zrozumiałeś.
12:30
To say, how are you?
231
750194
990
Powiedzieć: jak się masz?
12:31
In Arabic, you say, kayfahaluk.
232
751415
1629
Po arabsku mówisz kayfahaluk.
12:35
For speaking to a male and
233
755425
1820
Za rozmowę z mężczyzną i
12:39
for speaking to a female.
234
759615
1260
za rozmowę z kobietą.
12:40
So to finish up, I'm gonna come back to Anna and have a
235
760995
2250
Więc na koniec wrócę do Anny i zrobię małą,
12:43
bit of a casual fast chitchat.
236
763245
4330
luźną, szybką pogawędkę.
12:47
I burnt the porridge this morning and I can't seem to get the, the
237
767635
5430
Dziś rano przypaliłam owsiankę i nie mogę jej zdjąć
12:53
porridge off the bottom of the pan.
238
773065
1710
z dna patelni.
12:54
It's just burnt.
239
774775
1140
Jest po prostu spalony.
12:56
Do you have any suggestions for cleaning a burnt pan?
240
776265
2940
Czy masz jakieś sugestie dotyczące czyszczenia przypalonej patelni?
12:59
Oh no, that's a pain.
241
779760
980
O nie, to ból.
13:00
For a burnt pan, try soaking it in hot water with some dish soap
242
780740
3090
W przypadku przypalonej patelni spróbuj namoczyć ją w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń
13:03
for a few hours or overnight.
243
783830
1630
na kilka godzin lub na noc.
13:05
You can also boil water in it with a bit of baking soda.
244
785930
2689
Można w nim także zagotować wodę z odrobiną sody oczyszczonej.
13:08
After, use a wooden spoon or a spatula to gently scrape off the burnt bits.
245
788650
4390
Następnie za pomocą drewnianej łyżki lub szpatułki delikatnie zeskrob spalone kawałki.
13:13
Does that sound like something you can try?
246
793444
2101
Czy to brzmi jak coś, czego możesz spróbować?
13:15
Yeah, I don't have a spatula though, but I might be able to dig out a wooden spoon.
247
795795
5789
Tak, nie mam szpatułki, ale może uda mi się wykopać drewnianą łyżkę.
13:21
A wooden spoon should work fine.
248
801744
1720
Drewniana łyżka powinna działać dobrze.
13:23
Anna, can we change the subject to relationships, please?
249
803574
3000
Anna, czy możemy zmienić temat na związki?
13:26
Uh, do you have a boyfriend?
250
806915
1360
Ach, masz chłopaka?
13:28
Sure, well let's just say my heart is currently open to adventures.
251
808385
3359
Jasne, powiedzmy, że moje serce jest obecnie otwarte na przygody.
13:31
What about you?
252
811744
750
Co z tobą?
13:32
Are you seeing someone special?
253
812505
1439
Spotykasz się z kimś wyjątkowym?
13:35
Uh, by seeing someone, do you mean dating?
254
815514
2800
Uh, przez spotykanie się z kimś masz na myśli randkowanie?
13:38
Yes,
255
818375
1209
Tak
13:42
that's right.
256
822245
540
to prawda.
13:43
Seeing someone usually means dating or being in a romantic relationship.
257
823075
3080
Spotykanie się z kimś zwykle oznacza randkowanie lub bycie w romantycznym związku.
13:46
Are you dating anyone at the moment?
258
826155
1570
Spotykasz się z kimś w tej chwili?
13:49
Yes, I'm actually dating 40 people all at the same time.
259
829935
3890
Tak, właściwie spotykam się z 40 osobami jednocześnie.
13:53
Do you think that's bad of me?
260
833855
1350
Myślisz, że to źle z mojej strony?
13:58
Well, that's quite a number.
261
838255
1209
Cóż, to całkiem spora liczba.
13:59
As long as everyone involved knows and is OK with it, then
262
839594
3190
Tak długo jak wszyscy zaangażowani o tym wiedzą i zgadzają się z tym, to
14:02
it's really up to you and them.
263
842785
1640
tak naprawdę zależy od Ciebie i ich.
14:04
It's important to be honest in relationships.
264
844434
2400
Ważne jest, aby być szczerym w związkach.
14:06
How 40 people?
265
846834
2751
Jak 40 osób?
14:11
I'm only kidding.
266
851065
1470
Tylko żartuję.
14:12
I'm not really dating 40 different people.
267
852595
2480
Tak naprawdę nie umawiam się z 40 różnymi osobami.
14:15
I'm in a very Um, happy and long lasting relationship.
268
855344
5206
Jestem w bardzo hm, szczęśliwym i długotrwałym związku.
14:20
Is there, um, a good synonym for long lasting single relationship?
269
860859
5681
Czy istnieje dobry synonim długotrwałego związku singlowego?
14:27
Sure.
270
867519
300
14:27
You could say you're in a stable, committed, or long term relationship.
271
867820
4290
Jasne.
Można powiedzieć, że jesteś w stabilnym, zaangażowanym lub długotrwałym związku.
14:32
Okay.
272
872380
410
14:32
So I could go on forever.
273
872790
1889
Dobra.
Więc mógłbym tak wymieniać w nieskończoność.
14:34
hours just having a random chat in English with my clone.
274
874995
5220
godzinami po prostu na przypadkowej pogawędce po angielsku z moim klonem.
14:40
I think this is a mind blowing and very exciting tool, especially that
275
880325
5509
Myślę, że jest to niesamowite i bardzo ekscytujące narzędzie, szczególnie ta
14:45
ability to be able to switch in and out of different languages and to be
276
885834
4641
możliwość przełączania się między różnymi językami i możliwość
14:50
able to do it wherever you need to for however long, not have to pre plan, pre
277
890475
5010
robienia tego w dowolnym miejscu i przez dowolny czas, bez konieczności wcześniejszego planowania, wstępnej
14:55
book, not have to worry about anything.
278
895485
3330
rezerwacji, nie musisz się o nic martwić.
14:58
You don't have to worry about being judged.
279
898835
2040
Nie musisz się martwić, że zostaniesz osądzony.
15:00
You could say anything.
280
900915
1270
Mógłbyś powiedzieć wszystko.
15:02
You can ask any questions.
281
902185
1670
Możesz zadać dowolne pytania.
15:04
And it's not perfect, but it's bloody brilliant.
282
904075
3330
I nie jest doskonały, ale jest cholernie genialny.
15:07
There you go.
283
907635
630
Proszę bardzo.
15:08
That is Teacher AI.
284
908455
2770
To jest AI Nauczyciela.
15:11
Teacher AI gives you personalised speaking practice on your terms, without
285
911575
6229
Nauczyciel AI zapewnia spersonalizowaną praktykę mówienia na Twoich warunkach, bez
15:17
the anxiety, available 24 7 for a fraction of the cost of a human teacher.
286
917804
5981
niepokoju, dostępną 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu za ułamek kosztów ludzkiego nauczyciela.
15:23
Learning languages is about breaking down barriers, so embrace that.
287
923895
5500
Nauka języków polega na przełamywaniu barier, więc wykorzystaj to.
15:29
this new technology.
288
929574
1551
tę nową technologię.
15:31
Welcome to the future of language learning.
289
931175
3139
Witamy w przyszłości nauki języków.
15:34
Thank you for watching.
290
934415
1020
Dzięki za oglądanie.
15:35
Don't forget to like and subscribe.
291
935464
2750
Nie zapomnij polubić i subskrybować.
15:38
Until next time, take very good care and goodbye.
292
938304
3640
Do następnego razu uważaj na siebie i do widzenia.
15:42
Anna, would you like a cup of tea?
293
942514
1401
Anna, chcesz filiżankę herbaty?
15:43
Oh yeah, that'd be lovely.
294
943974
1541
O tak, to byłoby cudowne.
15:45
She's good, isn't she?
295
945784
1081
Jest dobra, prawda?
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7