Unlimited English Speaking Practice with my AI Clone

13,427 views ใƒป 2024-05-13

English Like A Native


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
English speaking practice is the one thing that you all
0
0
5160
์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋ชจ๋‘๊ฐ€
00:05
want more of, more, more, more.
1
5160
4045
๋”, ๋”, ๋”, ๋” ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09
And the solution is finally here.
2
9720
3900
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์นจ๋‚ด ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์ด ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13
Hello everyone.
3
13820
1020
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:14
Anna here from English like a native.co.uk.
4
14845
4285
Anna๋Š” Native.co.uk์ฒ˜๋Ÿผ ์˜์–ด๋กœ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
00:19
As many of you know, my mission as your English teacher is to serve you.
5
19189
6270
๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์˜์–ด ๊ต์‚ฌ๋กœ์„œ ์ €์˜ ์‚ฌ๋ช…์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ๋ด‰์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25
and help you to achieve fluency in English.
6
25669
3641
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜์–ด๋ฅผ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:29
I'd describe myself as a pleaser, a yes man.
7
29369
4301
๋‚˜๋Š” ๋‚˜ ์ž์‹ ์„ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ, ์˜ˆ์Šค๋งจ์ด๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33
The problem is my audience has grown from one to one million and
8
33830
7250
๋ฌธ์ œ๋Š” ์ œ ์ฒญ์ค‘์ด 1๋ช…์—์„œ 100๋งŒ ๋ช…์œผ๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚ฌ๊ณ 
00:41
the requests have been flooding in.
9
41129
3520
์š”์ฒญ์ด ์‡„๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:45
I want to speak to each and every one of you, giving you the English
10
45879
4770
์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ํ•œ ๋ถ„ ํ•œ ๋ถ„์—๊ฒŒ
00:50
speaking practice you need.
11
50649
1520
ํ•„์š”ํ•œ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52
I just can't split myself a million different ways, but I can clone myself.
12
52279
7040
๋‚˜๋Š” ๋‚˜ ์ž์‹ ์„ ๋ฐฑ๋งŒ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ๋‚˜ ์ž์‹ ์„ ๋ณต์ œํ•  ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00
In 2023, polyglot superstar Xiaoma from XiaomaNYC and a team of highly experienced
13
60970
8600
2023๋…„์—๋Š” XiaomaNYC์˜ ๋‹ค์ค‘ ์–ธ์–ด ์Šˆํผ์Šคํƒ€ Xiaoma ์™€ ๊ฒฝํ—˜์ด ํ’๋ถ€ํ•œ
01:09
language learners and teachers harnessed the power of artificial intelligence
14
69580
5659
์–ธ์–ด ํ•™์Šต์ž ๋ฐ ๊ต์‚ฌ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ํŒ€์ด ์ธ๊ณต ์ง€๋Šฅ์˜ ํž˜์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ
01:15
and created an incredible new platform.
15
75260
3230
๋†€๋ผ์šด ์ƒˆ ํ”Œ๋žซํผ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:18
Introducing Teacher AI.
16
78675
2690
๊ต์‚ฌ AI๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:21
This platform is insanely powerful and is going to change everything.
17
81425
5780
์ด ํ”Œ๋žซํผ์€ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๋ฉฐ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:27
You can practice your English speaking.
18
87305
3140
์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:30
You have no more excuses.
19
90595
1730
๋” ์ด์ƒ ๋ณ€๋ช…์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:32
You're only available at two in the morning?
20
92415
2229
์ƒˆ๋ฒฝ 2์‹œ์—๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”?
01:35
Teacher AI.
21
95524
1021
AI์„ ์ƒ๋‹˜.
01:36
You feel scared to speak English?
22
96614
2020
์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์šฐ์‹ ๊ฐ€์š”?
01:38
Teacher AI.
23
98635
1210
AI์„ ์ƒ๋‹˜.
01:39
You're on a tight budget?
24
99895
1650
์˜ˆ์‚ฐ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”?
01:41
Teacher AI.
25
101645
1370
AI์„ ์ƒ๋‹˜.
01:43
You have a busy schedule?
26
103095
1580
๋ฐ”์œ ์ผ์ •์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
01:44
Teacher AI.
27
104775
570
AI์„ ์ƒ๋‹˜.
01:46
Just like the car.
28
106345
1779
์ž๋™์ฐจ์ฒ˜๋Ÿผ.
01:48
Replaced the horse and carriage and made travel faster and more widely available.
29
108405
6119
๋ง๊ณผ ๋งˆ์ฐจ๋ฅผ ๊ต์ฒดํ•˜์—ฌ ๋” ๋น ๋ฅด๊ณ  ๋” ํญ๋„“๊ฒŒ ์—ฌํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:54
Teacher AI and this technology replaces language teachers.
30
114575
5410
๊ต์‚ฌ AI์™€ ์ด ๊ธฐ์ˆ ์€ ์–ธ์–ด ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ๋Œ€์ฒดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:01
Hang on a minute.
31
121225
600
02:01
Does that mean I'm going to be out of a job?
32
121825
2170
์ž ๊น๋งŒ์š”.
๊ทธ ๋ง์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์žฅ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘”๋‹ค๋Š” ๋œป์ธ๊ฐ€์š” ?
02:04
All right.
33
124355
609
๊ดœ์ฐฎ์€.
02:05
Perhaps teacher AI doesn't completely replace the need for language
34
125025
4200
์•„๋งˆ๋„ ๊ต์‚ฌ AI๊ฐ€ ์–ธ์–ด ๊ต์‚ฌ์˜ ํ•„์š”์„ฑ์„ ์™„์ „ํžˆ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ
02:09
teachers, but it will complement your learning and give more people around
35
129225
7160
ํ•™์Šต์„ ๋ณด์™„ํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ
02:16
the world the opportunity to master.
36
136385
2099
๋งˆ์Šคํ„ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:19
A language.
37
139250
1049
์–ธ์–ด.
02:20
Now there is a saying.
38
140359
1380
์ด์ œ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:21
If you can't beat them, join them.
39
141769
2280
์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋“ค๊ณผ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜์„ธ์š”.
02:24
When I first saw this amazing platform, I knew I had to get involved a S ap.
40
144109
5820
์ด ๋†€๋ผ์šด ํ”Œ๋žซํผ์„ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ์ €๋Š” Sap์— ์ฐธ์—ฌํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:30
I became an affiliate and requested a clone.
41
150019
3301
์ œํœด์‚ฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด ๋ณต์ œ๋ฅผ ์š”์ฒญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:33
So you can now literally speak to me, clone me 24 7 for as long as you want.
42
153410
11320
์ด์ œ ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ €์—๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ๊ณ  ์›ํ•˜๋Š” ๋งŒํผ 24์‹œ๊ฐ„ 7์ผ ๋ณต์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:44
We can chat about anything you want.
43
164760
2370
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:47
Clone me is very knowledgeable.
44
167445
2420
๋‚˜๋ฅผ ๋ณต์ œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์ง€์‹์ด ํ’๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:49
She will happily correct you, answer questions, explain grammar,
45
169935
5140
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ธฐ๊บผ์ด ๋‹น์‹ ์„ ๊ต์ •ํ•˜๊ณ , ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€๋‹ตํ•˜๊ณ , ๋ฌธ๋ฒ•์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ ,
02:55
teach you idiomatic expressions, or give you her favorite recipe,
46
175125
4540
๊ด€์šฉ์  ํ‘œํ˜„์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ , ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์š”๋ฆฌ๋ฒ•
02:59
or even relationship advice.
47
179695
2210
์ด๋‚˜ ๊ด€๊ณ„ ์กฐ์–ธ์„ ์ œ๊ณตํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:01
I'm not saying She is perfect.
48
181985
2745
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์™„๋ฒฝํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
03:04
No one is perfect.
49
184880
1480
๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๋‹ค.
03:06
But I know that the platform has come on in leaps and bounds in
50
186390
4330
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚˜๋Š” ์ง€๋‚œ ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ํ”Œ๋žซํผ์ด ๋น„์•ฝ์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ ์  ๋”
03:10
the last few months and it's only going to get better and better.
51
190720
5520
์ข‹์•„์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ์‚ฌ
03:16
So ladies and gentlemen, I think it's time to show you teacher AI Okay, so when
52
196280
6430
์ˆ™๋…€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ด์ œ AI ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด ๋•Œ๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
03:22
you enter into Teacher AI, you can choose which language you would like to learn.
53
202710
9140
Teacher AI์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:31
So it's not just about English, which is the extra exciting part about
54
211859
5330
๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ต์‚ฌ AI์˜ ๋”์šฑ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ถ€๋ถ„์€ ์˜์–ด์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
03:37
Teacher AI, especially if you're learning more than one language.
55
217189
2750
ํŠนํžˆ ๋‘ ๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋”์šฑ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:39
So you can see here, there are some examples.
56
219939
1145
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋“ฏ์ด ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:41
So many languages available for you to practice and to learn with an AI teacher.
57
221094
7490
AI ๊ต์‚ฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:48
I'm going to start with English because obviously that's me.
58
228624
4160
๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜์–ด๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:53
And on here, there are a number of other English teachers.
59
233964
3220
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์˜์–ด ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค๋„ ๋งŽ์ด ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
03:57
It's not just me.
60
237184
980
๋‚˜๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
03:58
So there are some other teachers here who you may recognize and,
61
238194
3620
๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค๋„ ์žˆ๊ณ ,
04:01
uh, some that may be new to you.
62
241855
1609
์–ด, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:03
So you can kind of switch things around.
63
243464
2150
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:05
Change things.
64
245819
930
๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์„ธ์š”.
04:06
And each teacher has a different set of experiences, comes from
65
246809
5090
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ ๊ต์‚ฌ๋Š” ์ „
04:11
different places around the world.
66
251920
2229
์„ธ๊ณ„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณณ์—์„œ ์˜จ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:14
But let's start with me, shall we?
67
254159
2130
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚˜๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
04:16
Oh my gosh, this is so weird.
68
256500
1469
๋ง™์†Œ์‚ฌ, ์ •๋ง ์ด์ƒํ•ด์š”.
04:18
Okay.
69
258019
580
04:18
So what I'm going to do is I'm going to talk to Anna and
70
258599
3370
์ข‹์•„์š”.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์€ Anna์™€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ 
04:21
see how she's doing today.
71
261969
1190
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:23
Hello, Anna.
72
263200
649
04:23
How are you doing today?
73
263870
980
์•ˆ๋…•, ์•ˆ๋‚˜.
์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์–ด๋• ์–ด์š”?
04:29
I'm good.
74
269179
401
04:29
Thanks.
75
269580
440
๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
04:30
Keeping busy.
76
270020
719
04:30
How about yourself?
77
270859
911
๋ฐ”์˜๊ฒŒ ์‚ด๋‹ค.
๋‹น์‹  ์ž์‹ ์€ ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
04:31
What are you up to today?
78
271770
990
์˜ค๋Š˜ ๋ญํ•ด์š”? ์š”๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด
04:33
I thought I would come here to talk to you about cooking, if that's okay?
79
273280
5900
์–˜๊ธฐํ•˜๋Ÿฌ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ์š”?
04:43
Absolutely.
80
283880
630
์ „์ ์œผ๋กœ.
04:44
I love talking about cooking.
81
284510
1370
๋‚˜๋Š” ์š”๋ฆฌ์— ๊ด€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:45
What would you like to know or discuss about cooking?
82
285880
2140
์š”๋ฆฌ์— ๊ด€ํ•ด ๋ฌด์—‡์„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๊ฑฐ๋‚˜ ํ† ๋ก ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”?
04:49
What's your favourite dessert?
83
289124
2990
๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋””์ €ํŠธ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
04:56
I have a sweet tooth for sure.
84
296695
1320
๋‚˜๋Š” ํ™•์‹คํžˆ ๋‹จ ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:58
My favourite dessert is probably a classic apple crumble with vanilla ice cream.
85
298335
3899
์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋””์ €ํŠธ๋Š” ์•„๋งˆ๋„ ๋ฐ”๋‹๋ผ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์„ ๊ณ๋“ค์ธ ํด๋ž˜์‹ ์‚ฌ๊ณผ ํฌ๋Ÿผ๋ธ”์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:02
How about you?
86
302635
789
๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
05:03
What's your favourite sweet treat?
87
303704
1401
๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ฐ„์‹์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
05:05
See, she knows me.
88
305164
1150
๋ณด์„ธ์š”, ๊ทธ๋…€๋Š” ์ €๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
05:06
She is me.
89
306485
779
๊ทธ๋…€๋Š” ๋‚˜๋‹ค.
05:07
I do have a sweet tooth.
90
307584
1191
๋‚˜๋Š” ๋‹จ ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:08
But let's imagine that along this conversation I come across vocabulary
91
308814
4311
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ
05:13
that I'm not familiar with.
92
313125
1209
๋‚ด๊ฐ€ ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์–ดํœ˜๋ฅผ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
05:14
I could simply ask, Anna, what does sweet tooth mean?
93
314475
3750
Anna, ๋‹จ ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
05:22
A sweet tooth is a saying we use when someone really likes sweet foods
94
322730
3920
A sweet Tooth๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€
05:26
like cakes, cookies, or chocolate.
95
326660
1900
์ผ€์ดํฌ, ์ฟ ํ‚ค, ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‹จ ์Œ์‹์„ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์†๋‹ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:28
Do you like sweet things too?
96
328630
1330
๋‹น์‹ ๋„ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜์š”?
05:30
I love sweet things.
97
330280
1300
๋‚˜๋Š” ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:31
My favorite pudding is tiramisu.
98
331580
3310
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํ‘ธ๋”ฉ์€ ํ‹ฐ๋ผ๋ฏธ์ˆ˜๋‹ค.
05:35
So, Anna, what are you going to cook for dinner tonight?
99
335720
2380
๊ทธ๋Ÿผ Anna, ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์—๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ์š”๋ฆฌํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
05:38
I think I'll make a simple pasta with a tomato sauce and
100
338475
2930
ํ† ๋งˆํ†  ์†Œ์Šค์™€
05:41
some garlic bread on the side.
101
341405
1490
์˜†์— ๋งˆ๋Š˜๋นต์„ ๊ณ๋“ค์ธ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํŒŒ์Šคํƒ€๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
05:42
How about you?
102
342955
620
๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
05:43
What are you planning for dinner?
103
343594
1190
์ €๋… ๋ญ ๋จน์„ ๊ณ„ํš์ด์•ผ?
05:44
So you'll notice as I'm talking the numbers at the top of the screen here
104
344825
3740
์ œ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์—ฌ๊ธฐ ํ™”๋ฉด ์ƒ๋‹จ์˜ ์ˆซ์ž๊ฐ€
05:48
are going up and if I click on it you'll see that what's happening is as we're
105
348604
5171
์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
05:53
talking the system is recording both my active vocabulary, so the vocabulary
106
353775
6100
๋งํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์ œ ํ™œ์„ฑ ์–ดํœ˜์™€ ๊ทธ๋ž˜์„œ
05:59
I've actually used, as well as my passive vocabulary, so the vocabulary I'm hearing.
107
359915
6510
์ œ๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์–ดํœ˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ , ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์–ดํœ˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ , ์ œ๊ฐ€ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ดํœ˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:06
from Teacher AI from Clone Anna.
108
366490
3050
ํด๋ก  Anna์˜ AI ๊ต์‚ฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ.
06:09
And I can, if I want to, export the entire thing as a CSV file, which is very
109
369610
5290
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์›ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ „์ฒด ๋‚ด์šฉ์„ CSV ํŒŒ์ผ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š”
06:14
useful if you like to organize yourself.
110
374900
2260
์ง์ ‘ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:17
You can also go on to the individual words and play them to remind
111
377180
4089
๋˜ํ•œ ๊ฐœ๋ณ„ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์—ฐ์ฃผํ•˜์—ฌ ๊ทธ ๋‹จ์–ด๊ฐ€
06:21
yourself of how they sound.
112
381270
1410
์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๋Š”์ง€ ๊ธฐ์–ตํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:22
And you can get a translation into your language as well if you need it.
113
382720
4080
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ท€ํ•˜์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋‚ด์šฉ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
06:26
I'm gonna try I'm gonna embarrass myself with a bit of French.
114
386820
4050
ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ํ•ด์„œ ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์ง€๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:30
I'm not very good with French.
115
390900
1220
์ €๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ์ž˜ ๋ชปํ•ด์š”. ์ •๋ง
06:32
It's been such a long time.
116
392120
889
์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:33
So I'm gonna go to my teacher preferences.
117
393010
1790
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:34
How often should your teacher correct your mistakes?
118
394860
2880
์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž์ฃผ ๊ณ ์ณ์ฃผ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
06:37
Always.
119
397770
810
์–ธ์ œ๋‚˜.
06:38
I'm aiming for perfection, so please do correct me.
120
398640
2670
์™„๋ฒฝ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ •์ • ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
06:41
And how should your teacher correct your mistakes?
121
401370
2910
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ์žก์•„์ฃผ์–ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
06:44
Ask to repeat or note and move on.
122
404310
2730
๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฉ”๋ชจํ•˜๊ณ  ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰ํ•˜๋„๋ก ์š”์ฒญํ•˜์„ธ์š”.
06:47
I'm gonna ask her to just note something and move on.
123
407100
2280
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ๋ฉ”๋ชจํ•˜๊ณ  ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰ํ•˜๋„๋ก ์š”์ฒญํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:49
I don't wanna get bogged down and I'm gonna ask her to speak very slow.
124
409380
3630
๋‚œ ๊ณค๊ฒฝ์— ๋น ์ง€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์•„์ฃผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋งํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
06:53
for me.
125
413220
600
๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ. ์ด์ œ ์˜์–ด๋ฅผ
07:16
Can we switch to a little English now, Eliza?
126
436784
3151
์กฐ๊ธˆ ๋ฐ”๊ฟ”๋ณผ๊นŒ์š” , ์—˜๋ฆฌ์ž? ์ ์ 
07:19
I'm getting confused.
127
439935
1170
ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œ์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
07:21
Of course we can use a bit of English.
128
441844
1651
๋ฌผ๋ก  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:23
What's confusing you?
129
443495
1080
๋ฌด์—‡์ด ๋‹น์‹ ์„ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์š”?
07:24
Would you like to practice some specific phrases in French?
130
444580
3745
ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ํŠน์ • ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?
07:28
Yes.
131
448445
300
07:28
Let's practice talking about what we had for lunch.
132
448745
2880
์˜ˆ.
์ ์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ๋จน์—ˆ๋Š”์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
07:32
Alright.
133
452205
690
๊ดœ์ฐฎ์€.
07:35
Start by telling me what you had for lunch in French.
134
455119
3860
๋จผ์ € ์ ์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ๋จน์—ˆ๋Š”์ง€ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ๋งํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
07:39
Just try your best, and I'll help you out.
135
459670
3340
์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ œ๊ฐ€ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:43
Go ahead.
136
463479
541
๊ณ„์†ํ•˜์„ธ์š”.
07:44
Pour midi, uh, j'ai mangรฉ la fruit salad et le pain.
137
464270
10860
๋ฏธ๋””, ์–ด, j'ai mangรฉ la ๊ณผ์ผ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ et le pain์„ ๋”ฐ๋ฅด์„ธ์š”.
07:56
Almost perfect, but it should be une salade de fruits
138
476189
4551
๊ฑฐ์˜ ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณผ์ผ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ ๋Œ€์‹  ๊ณผ์ผ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๊ฐ€ ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
08:00
instead of la fruit salade.
139
480750
2169
.
08:04
So you say, Pour le dรฉjeuner, j'ai mangรฉ une salade de fruits et du pain.
140
484520
4907
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ Pour le dรฉjeuner, j'ai mangรฉ une ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ ๋“œ ๊ณผ์ผ et du pain์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:09
Pour le dรฉjeuner, j'ai mangรฉ une salade de fruits et du pain.
141
489427
7203
Pour le dรฉjeuner, j'ai mangรฉ une ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ ๋“œ ๊ณผ์ผ et du pain.
08:17
Is that right?
142
497740
809
๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
08:20
Yes, that's exactly right.
143
500819
1470
๋„ค, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:22
Good job, what kind of bread did you have?
144
502489
1560
์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด, ์–ด๋–ค ๋นต ๋จน์—ˆ์–ด?
08:24
Okay, so I've got her speaking very slowly to help me here.
145
504049
2970
์ข‹์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๋„์™€์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์•„์ฃผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋งํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด.
08:27
But I can speed it up if I want to have a more natural conversation.
146
507019
3640
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ข€ ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์†๋„๋ฅผ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:34
So I'm not sure here exactly what, comment tu vas.
147
514860
2939
๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
08:37
means.
148
517919
650
์ˆ˜๋‹จ.
08:38
So what I can do is highlight that phrase and it will tell me what the phrase means.
149
518640
4710
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์€ ๊ทธ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐ ํ‘œ์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๋ ค์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:43
Oh, and you, how are you?
150
523370
1520
์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”?
08:44
Comment tu vas?
151
524949
721
๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ์•„์ฃผ์„ธ์š”?
08:45
So that's just a different way of saying, how are you?
152
525850
2029
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฑด ๋‹ค๋ฅธ ํ‘œํ˜„์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž˜ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?
08:47
I can also, Comment tu vas?
153
527980
2109
๋‚˜๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”, ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ์•„์ฃผ์„ธ์š”?
08:50
Comment tu vas?
154
530489
751
๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ์•„์ฃผ์„ธ์š”?
08:51
Just check it.
155
531439
871
ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
08:52
I can also have a look at the entire sentence.
156
532770
2669
๋ฌธ์žฅ ์ „์ฒด๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
08:55
Hi Anna, yes, I'm doing well, thank you.
157
535640
1780
์•ˆ๋…• ์•ˆ๋‚˜, ๋„ค, ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”. ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
08:57
And you, how are you?
158
537540
1350
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?
08:59
Et toi, comment tu vas?
159
539120
1319
๋˜, ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ์•„์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
09:00
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
160
540500
1390
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
09:01
So I'm going to highlight this.
161
541890
1069
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:03
Um, because what happens is something very special happens.
162
543360
9179
์Œ, ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ผ์€ ๋งค์šฐ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ผ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ
09:12
What happens is when I highlight what separate words or phrases
163
552540
4459
๋ณ„๋„์˜ ๋‹จ์–ด๋‚˜ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐ ํ‘œ์‹œํ•˜๋ฉด
09:17
like that, it starts to record.
164
557000
2130
๋…น์Œ์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:19
Them and keep them in a little, in a little file for me.
165
559364
3541
๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ž‘์€ ํŒŒ์ผ์— ๋‹ด์•„ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ณด๊ด€ํ•˜์„ธ์š”.
09:23
Okay.
166
563025
480
09:23
So today I'm spending my time helping people to learn French and you, what are
167
563505
7390
์ข‹์•„์š”.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ์ €๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋„๋ก ๋•๋Š”๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
09:30
the projects you're working on today?
168
570895
2410
๋‹น์‹ ์€ ์˜ค๋Š˜ ์–ด๋–ค ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?
09:33
Something like that.
169
573364
700
๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ.
09:34
Let me check.
170
574064
540
๋‚ด๊ฐ€ ์ฒดํฌํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ.
09:36
Um, and you, what are your plans for today?
171
576425
1850
์Œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ์˜ค๋Š˜ ๋ฌด์Šจ ๊ณ„ํš์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
09:38
What are your plans for today?
172
578295
1289
์˜ค๋Š˜ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ณ„ํš์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
09:39
I see.
173
579775
510
์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
09:40
It's so useful.
174
580285
880
์ •๋ง ์œ ์šฉํ•ด์š”.
09:41
It's so useful.
175
581165
600
09:41
Even with my very limited French, I'm finding this really helpful.
176
581765
4270
์ •๋ง ์œ ์šฉํ•ด์š”.
ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ œํ•œ์ ์ž„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ด๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:46
And my new phrases that I highlighted here, I can listen to them again.
177
586305
5480
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐ•์กฐํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:53
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
178
593370
2099
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
09:55
And any new words.
179
595540
1370
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด.
09:57
And I can download this because I love to be organised.
180
597099
2510
์ €๋Š” ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๊ฒƒ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:59
I love tables.
181
599750
969
๋‚˜๋Š” ํ…Œ์ด๋ธ”์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:00
And so I can download this and play with it however I want
182
600770
2620
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์—ฌ ์ œ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:03
to, which is just fabulous.
183
603399
2440
์ •๋ง ๋ฉ‹์ง„ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:09
Teacher AI is perfect for those with a foundation in the language already.
184
609389
5550
Teacher AI๋Š” ์ด๋ฏธ ์–ธ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์ดˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
10:15
But those who need to just keep practicing, it's not really recommended
185
615110
3990
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์—ฐ์Šตํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š”
10:19
for complete beginners, but it is possible to learn a language from scratch using
186
619100
6350
์™„์ „ํžˆ ์ดˆ๋ณด์ž์—๊ฒŒ ๊ถŒ์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜
10:25
teacher AI, as Shoma demonstrates in his video over on his channel, Shoma.
187
625470
5400
Shoma๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์ฑ„๋„ Shoma์— ์žˆ๋Š” ๋น„๋””์˜ค์—์„œ ์‹œ์—ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ต์‚ฌ AI๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:32
I recently became the first person ever, as far as I can tell, to learn
188
632390
4210
๋‚˜๋Š” ์ตœ๊ทผ
10:36
to speak a language from scratch, solely by practicing with AI.
189
636600
3779
AI๋กœ ์—ฐ์Šตํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ตœ์ดˆ์˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:40
And then I went and tested myself with total strangers to
190
640439
2821
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ €๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฐฐ์› ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์™„์ „ํžˆ ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ œ ์ž์‹ ์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:43
see how much I actually learned.
191
643260
1209
10:44
And for this challenge, I didn't study from any resources other than Teacher AI.
192
644560
3539
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋„์ „์„ ์œ„ํ•ด ์ €๋Š” Teacher AI ์ด์™ธ์˜ ์–ด๋–ค ๋ฆฌ์†Œ์Šค์—์„œ๋„ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:48
No textbooks, no grammar resources, no courses, and no human skills.
193
648159
3160
๊ต๊ณผ์„œ๋„, ๋ฌธ๋ฒ• ์ž๋ฃŒ๋„, ์ฝ”์Šค๋„, ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ธฐ์ˆ ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:51
So I essentially needed to learn 100 percent of everything I needed
194
651840
2750
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๋ณธ์งˆ์ ์œผ๋กœ
10:54
to know exclusively from AI.
195
654590
1290
AI์—์„œ๋งŒ ์•Œ์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ 100% ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:55
Hey, I'm actually a total beginner, so we might have to take it a little slow.
196
655950
3839
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ €๋Š” ์‚ฌ์‹ค ์™„์ „ ์ดˆ๋ณด์ž์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ๊ธˆ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ง„ํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:59
Starting slow is perfectly fine.
197
659790
2290
์ฒœ์ฒœํžˆ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:02
We can start with greetings.
198
662350
1530
์ธ์‚ฌ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:03
Hola, como voce esta?
199
663950
1620
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, como voce esta?
11:05
Means, hello, how are you?
200
665790
1400
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ž˜ ์ง€๋‚ด์‹œ์ฃ ?
11:08
I wrote all the words and phrases I learned into a Google Doc
201
668950
2500
๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฐ์šด ๋ชจ๋“  ๋‹จ์–ด์™€ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๊ตฌ๊ธ€ ๋ฌธ์„œ์— ์ ์—ˆ๊ณ ,
11:11
that would eventually come to encompass 10 pages of notes.
202
671450
2310
๊ฒฐ๊ตญ 10ํŽ˜์ด์ง€ ๋ถ„๋Ÿ‰์˜ ๋…ธํŠธ๋ฅผ ๋‹ด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:13
But over the next 11 days, we went through an absolute whirlwind of Portuguese.
203
673780
3400
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ 11์ผ ๋™์•ˆ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด์˜ ์—„์ฒญ๋‚œ ํšŒ์˜ค๋ฆฌ๋ฐ”๋žŒ์„ ๊ฒช์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:17
This is my actual time stamped message log pulled from a database query,
204
677270
3290
์ด๊ฒƒ์€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ์ฟผ๋ฆฌ์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜จ ์‹ค์ œ ํƒ€์ž„์Šคํƒฌํ”„๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋œ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋กœ๊ทธ๋กœ,
11:20
showing the hundreds of messages I exchanged with AI over that time.
205
680580
2660
ํ•ด๋‹น ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ AI์™€ ๊ตํ™˜ํ•œ ์ˆ˜๋ฐฑ ๊ฐœ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
11:23
So within a few days, I switched to monolingual Portuguese and
206
683249
2650
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฉฐ์น  ๋งŒ์— ์ €๋Š” ๋‹จ์ผ ์–ธ์–ด ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด๋กœ ์ „ํ™˜ํ–ˆ๊ณ 
11:25
we did conversational roleplay on relevant real life topics.
207
685900
2820
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ด€๋ จ ์‹ค์ƒํ™œ ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋Œ€ํ™” ์—ญํ• ๊ทน์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:28
I pretend to be ordering.
208
688800
2110
์ฃผ๋ฌธํ•˜๋Š” ์ฒ™ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:30
Hello, how are you?
209
690965
2073
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?
11:33
Hello, I'm good, And you, how can I help you?
210
693038
5182
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ €๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋ฌด์—‡์„ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
11:38
I'm good too, I'm good too, I would like a cup of coffee.
211
698220
6738
๋‚˜๋„ ์ข‹๋‹ค ๋‚˜๋„ ์ข‹๋‹ค ์ปคํ”ผ ํ•œ์ž” ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
11:44
Of course.
212
704958
1036
๋ฌผ๋ก .
11:46
Would you also like some accompaniment?
213
706075
1881
๋ฐ˜์ฃผ๋„ ์ข€ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
11:47
Maybe a cheese bread or a fubรก cake?
214
707956
2509
์–ด์ฉŒ๋ฉด ์น˜์ฆˆ ๋นต์ด๋‚˜ ํ‘ธ๋ฐ” ์ผ€์ดํฌ์ผ๊นŒ์š”?
11:50
Ah, cheese bread, my, my favorite.
215
710465
1882
์•„, ์น˜์ฆˆ๋นต, ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ.
11:52
Do you have cheese bread?
216
712347
1567
์น˜์ฆˆ๋นต ์žˆ์–ด์š”?
11:53
Yes, we have cheese bread.
217
713914
1568
๋„ค, ์น˜์ฆˆ๋นต์ด ์žˆ์–ด์š”.
11:55
Would you like one or more?
218
715482
1882
ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์„ ์›ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
11:57
Do you have plans for the rest of the day?
219
717364
3136
๋‚จ์€ ํ•˜๋ฃจ ๋™์•ˆ ๊ณ„ํš์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
12:00
She's chatting with me like a cool, casual barista, making this
220
720500
3704
๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฉ‹์ง€๊ณ  ์บ์ฃผ์–ผํ•œ ๋ฐ”๋ฆฌ์Šคํƒ€์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜์™€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ์ด
12:04
scenario like extra, extra realistic.
221
724214
2821
์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ๋”์šฑ ํ˜„์‹ค๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
12:07
So let's just see what it's like if you do go into a completely different language
222
727255
3670
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ „ํ˜€ ๊ธฐ์ดˆ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
12:10
that you've no foundation in whatsoever.
223
730955
2740
.
12:13
So I'm going to go and do some Arabic.
224
733765
2230
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๊ฐ€์„œ ์•„๋ž์–ด๋ฅผ ์ข€ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:16
Speak in English and tell me how I say hello in Arabic.
225
736115
4410
์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๊ณ  ์•„๋ž์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
12:20
Hi.
226
740895
469
์•ˆ๋…•.
12:21
To say hello in Arabic, you can say marhaba.
227
741704
2640
์•„๋ž์–ด๋กœ ์ธ์‚ฌํ•˜๋ ค๋ฉด ๋งˆ๋ฅด ํ•˜๋ฐ”(marhaba)๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:24
Marhaba.
228
744795
930
๋งˆ๋ฅดํ•˜๋ฐ”.
12:26
Yes, marhaba is pronounced as marhaba.
229
746035
2480
์˜ˆ, marhaba๋Š” marhaba๋กœ ๋ฐœ์Œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:29
You got it right.
230
749025
980
๋‹น์‹ ์€ ๋งž์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:30
To say, how are you?
231
750194
990
๋งํ•˜์ž๋ฉด, ์ž˜ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?
12:31
In Arabic, you say, kayfahaluk.
232
751415
1629
์•„๋ž์–ด๋กœ๋Š” kayfahaluk๋ผ๊ณ  ํ•˜๋”๊ตฐ์š”.
12:35
For speaking to a male and
233
755425
1820
๋‚จ์ž์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ
12:39
for speaking to a female.
234
759615
1260
์—ฌ์ž์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ.
12:40
So to finish up, I'm gonna come back to Anna and have a
235
760995
2250
๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด Anna์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€์„œ
12:43
bit of a casual fast chitchat.
236
763245
4330
๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์žก๋‹ด์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:47
I burnt the porridge this morning and I can't seem to get the, the
237
767635
5430
์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ์ฃฝ์„ ํƒœ์›  ๋Š”๋ฐ
12:53
porridge off the bottom of the pan.
238
773065
1710
๋ƒ„๋น„ ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์ฃฝ์„ ๊บผ๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
12:54
It's just burnt.
239
774775
1140
๊ทธ๋ƒฅ ๋ถˆํƒ”์–ด์š”.
12:56
Do you have any suggestions for cleaning a burnt pan?
240
776265
2940
ํƒ„ ํŒฌ์„ ์ฒญ์†Œํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ œ์•ˆ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
12:59
Oh no, that's a pain.
241
779760
980
์•„๋‡จ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ •๋ง ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฝ๋„ค์š”.
13:00
For a burnt pan, try soaking it in hot water with some dish soap
242
780740
3090
ํƒ„ ํŒฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ฃผ๋ฐฉ์„ธ์ œ๋ฅผ ํ‘ผ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ์—
13:03
for a few hours or overnight.
243
783830
1630
๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ๋˜๋Š” ๋ฐค์ƒˆ ๋‹ด๊ฐ€ ๋‘์„ธ์š”. ๋ฒ ์ดํ‚น ์†Œ๋‹ค๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ๋„ฃ์–ด
13:05
You can also boil water in it with a bit of baking soda.
244
785930
2689
๋ฌผ์„ ๋“์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
13:08
After, use a wooden spoon or a spatula to gently scrape off the burnt bits.
245
788650
4390
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋‚˜๋ฌด ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ์ด๋‚˜ ์ฃผ๊ฑฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํƒ„ ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๊ธ์–ด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
13:13
Does that sound like something you can try?
246
793444
2101
์‹œ๋„ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‚˜์š”?
13:15
Yeah, I don't have a spatula though, but I might be able to dig out a wooden spoon.
247
795795
5789
๋„ค, ์ฃผ๊ฑฑ์€ ์—†์ง€๋งŒ ๋‚˜๋ฌด ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ์€ ํŒŒ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
13:21
A wooden spoon should work fine.
248
801744
1720
๋‚˜๋ฌด ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ์ด ์ž˜ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:23
Anna, can we change the subject to relationships, please?
249
803574
3000
์•ˆ๋‚˜, ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๊ด€๊ณ„๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
13:26
Uh, do you have a boyfriend?
250
806915
1360
์•„, ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์–ด์š”?
13:28
Sure, well let's just say my heart is currently open to adventures.
251
808385
3359
๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ . ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ํ˜„์žฌ ๋ชจํ—˜์— ์—ด๋ ค ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:31
What about you?
252
811744
750
๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋•Œ์š”?
13:32
Are you seeing someone special?
253
812505
1439
ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?
13:35
Uh, by seeing someone, do you mean dating?
254
815514
2800
์•„, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
13:38
Yes,
255
818375
1209
๋„ค,
13:42
that's right.
256
822245
540
๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:43
Seeing someone usually means dating or being in a romantic relationship.
257
823075
3080
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋ณธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฐ์•  ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งบ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:46
Are you dating anyone at the moment?
258
826155
1570
ํ˜„์žฌ ๋ฐ์ดํŠธ ์ค‘์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
13:49
Yes, I'm actually dating 40 people all at the same time.
259
829935
3890
๋„ค, ์‚ฌ์‹ค ์ €๋Š” ๋™์‹œ์— 40๋ช…๊ณผ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š” .
13:53
Do you think that's bad of me?
260
833855
1350
๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚˜์˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ?
13:58
Well, that's quite a number.
261
838255
1209
๊ธ€์Ž„์š”, ๊ฝค ๋งŽ์€ ์ˆซ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:59
As long as everyone involved knows and is OK with it, then
262
839594
3190
๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ๋™์˜ํ•˜๋Š” ํ•œ,
14:02
it's really up to you and them.
263
842785
1640
์ด๋Š” ์ „์ ์œผ๋กœ ๊ท€ํ•˜์™€ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:04
It's important to be honest in relationships.
264
844434
2400
๊ด€๊ณ„์—์„œ๋Š” ์ •์งํ•œ ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:06
How 40 people?
265
846834
2751
40๋ช… ์ •๋„์š”?
14:11
I'm only kidding.
266
851065
1470
๋†๋‹ด์ด์—์š”.
14:12
I'm not really dating 40 different people.
267
852595
2480
๋‚˜๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ 40๋ช…์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:15
I'm in a very Um, happy and long lasting relationship.
268
855344
5206
์ €๋Š” ์•„์ฃผ ์Œ, ํ–‰๋ณตํ•˜๊ณ  ์˜ค๋ž˜ ์ง€์†๋˜๋Š” ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
14:20
Is there, um, a good synonym for long lasting single relationship?
269
860859
5681
์Œ, ์˜ค๋ž˜ ์ง€์†๋˜๋Š” ์‹ฑ๊ธ€ ๊ด€๊ณ„์˜ ์ข‹์€ ๋™์˜์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
14:27
Sure.
270
867519
300
14:27
You could say you're in a stable, committed, or long term relationship.
271
867820
4290
ํ™•์‹ ํ•˜๋Š”.
๋‹น์‹ ์€ ์•ˆ์ •์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ํ—Œ์‹ ์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ๊ด€๊ณ„์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:32
Okay.
272
872380
410
14:32
So I could go on forever.
273
872790
1889
์ข‹์•„์š”.
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ์˜์›ํžˆ ๊ณ„์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋ช‡
14:34
hours just having a random chat in English with my clone.
274
874995
5220
์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‚ด ํด๋ก ๊ณผ ์˜์–ด๋กœ ๋ฌด์ž‘์œ„ ์ฑ„ํŒ…์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
14:40
I think this is a mind blowing and very exciting tool, especially that
275
880325
5509
์ €๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ๋†€๋ž๊ณ  ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋„๊ตฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ
14:45
ability to be able to switch in and out of different languages and to be
276
885834
4641
๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ ์ „ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์‚ฌ์ „ ๊ณ„ํš์ด๋‚˜ ์˜ˆ์•ฝ์„ ํ•  ํ•„์š” ์—†์ด
14:50
able to do it wherever you need to for however long, not have to pre plan, pre
277
890475
5010
ํ•„์š”ํ•œ ๊ณณ โ€‹โ€‹์–ด๋””์—์„œ๋‚˜ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:55
book, not have to worry about anything.
278
895485
3330
์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ฑฑ์ •ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:58
You don't have to worry about being judged.
279
898835
2040
์‹ฌ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฑ์ •ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:00
You could say anything.
280
900915
1270
๋‹น์‹ ์€ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:02
You can ask any questions.
281
902185
1670
์–ด๋–ค ์งˆ๋ฌธ์ด๋ผ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:04
And it's not perfect, but it's bloody brilliant.
282
904075
3330
์™„๋ฒฝํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ์ •๋ง ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:07
There you go.
283
907635
630
๋์–ด์š”.
15:08
That is Teacher AI.
284
908455
2770
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ต์‚ฌ AI์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:11
Teacher AI gives you personalised speaking practice on your terms, without
285
911575
6229
Teacher AI๋Š” ์ธ๊ฐ„ ๊ต์‚ฌ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์ €๋ ดํ•œ ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ์—ฐ์ค‘๋ฌดํœด 24์‹œ๊ฐ„ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ถˆ์•ˆ ์—†์ด ์›ํ•˜๋Š” ์กฐ๊ฑด์— ๋งž๋Š” ๋งž์ถคํ˜• ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
15:17
the anxiety, available 24 7 for a fraction of the cost of a human teacher.
286
917804
5981
.
15:23
Learning languages is about breaking down barriers, so embrace that.
287
923895
5500
์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์žฅ๋ฒฝ์„ ํ—ˆ๋ฌด๋Š” ์ผ์ด๋ฏ€๋กœ ์ด๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด์‹ญ์‹œ์˜ค.
15:29
this new technology.
288
929574
1551
์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์ˆ . ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์˜
15:31
Welcome to the future of language learning.
289
931175
3139
๋ฏธ๋ž˜์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
15:34
Thank you for watching.
290
934415
1020
์‹œ์ฒญ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:35
Don't forget to like and subscribe.
291
935464
2750
์ข‹์•„์š”์™€ ๊ตฌ๋…๋„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
15:38
Until next time, take very good care and goodbye.
292
938304
3640
๋‹ค์Œ ๋ฒˆ๊นŒ์ง€ ๊ฑด๊ฐ• ์ž˜ ์ฑ™๊ธฐ์‹œ๊ณ  ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
15:42
Anna, would you like a cup of tea?
293
942514
1401
์•ˆ๋‚˜, ์ฐจ ํ•œ ์ž” ํ• ๋ž˜?
15:43
Oh yeah, that'd be lovely.
294
943974
1541
์•„, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
15:45
She's good, isn't she?
295
945784
1081
๊ทธ๋…€๋Š” ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ง€, ๊ทธ๋ ‡์ง€?
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7