Unlimited English Speaking Practice with my AI Clone

11,945 views ・ 2024-05-13

English Like A Native


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
English speaking practice is the one thing that you all
0
0
5160
Luyện nói tiếng Anh là điều mà tất cả các bạn
00:05
want more of, more, more, more.
1
5160
4045
mong muốn nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa.
00:09
And the solution is finally here.
2
9720
3900
Và giải pháp cuối cùng đã có ở đây.
00:13
Hello everyone.
3
13820
1020
Xin chào tất cả mọi người.
00:14
Anna here from English like a native.co.uk.
4
14845
4285
Anna ở đây đến từ tiếng Anh như người bản xứ.co.uk.
00:19
As many of you know, my mission as your English teacher is to serve you.
5
19189
6270
Như nhiều bạn đã biết, sứ mệnh của tôi với tư cách là giáo viên tiếng Anh của các bạn là phục vụ các bạn.
00:25
and help you to achieve fluency in English.
6
25669
3641
và giúp bạn đạt được sự thông thạo tiếng Anh.
00:29
I'd describe myself as a pleaser, a yes man.
7
29369
4301
Tôi mô tả bản thân mình là một người thích làm hài lòng, một người đàn ông vâng lời.
00:33
The problem is my audience has grown from one to one million and
8
33830
7250
Vấn đề là lượng khán giả của tôi đã tăng từ một lên một triệu và
00:41
the requests have been flooding in.
9
41129
3520
các yêu cầu ngày càng nhiều.
00:45
I want to speak to each and every one of you, giving you the English
10
45879
4770
Tôi muốn nói chuyện với từng người trong số các bạn, mang đến cho các bạn
00:50
speaking practice you need.
11
50649
1520
cách luyện nói tiếng Anh mà các bạn cần.
00:52
I just can't split myself a million different ways, but I can clone myself.
12
52279
7040
Tôi không thể phân chia bản thân theo hàng triệu cách khác nhau, nhưng tôi có thể nhân bản chính mình.
01:00
In 2023, polyglot superstar Xiaoma from XiaomaNYC and a team of highly experienced
13
60970
8600
Vào năm 2023, siêu sao đa ngôn ngữ Xiaoma từ XiaomaNYC cùng đội ngũ
01:09
language learners and teachers harnessed the power of artificial intelligence
14
69580
5659
giáo viên và người học ngôn ngữ giàu kinh nghiệm đã khai thác sức mạnh của trí tuệ nhân tạo
01:15
and created an incredible new platform.
15
75260
3230
và tạo ra một nền tảng mới đáng kinh ngạc.
01:18
Introducing Teacher AI.
16
78675
2690
Giới thiệu giáo viên AI.
01:21
This platform is insanely powerful and is going to change everything.
17
81425
5780
Nền tảng này cực kỳ mạnh mẽ và sẽ thay đổi mọi thứ.
01:27
You can practice your English speaking.
18
87305
3140
Bạn có thể thực hành nói tiếng Anh của bạn.
01:30
You have no more excuses.
19
90595
1730
Bạn không còn lời bào chữa nào nữa.
01:32
You're only available at two in the morning?
20
92415
2229
Bạn chỉ rảnh lúc hai giờ sáng thôi à?
01:35
Teacher AI.
21
95524
1021
Giáo viên AI.
01:36
You feel scared to speak English?
22
96614
2020
Bạn cảm thấy sợ hãi khi nói tiếng Anh?
01:38
Teacher AI.
23
98635
1210
Giáo viên AI.
01:39
You're on a tight budget?
24
99895
1650
Bạn đang có ngân sách eo hẹp?
01:41
Teacher AI.
25
101645
1370
Giáo viên AI.
01:43
You have a busy schedule?
26
103095
1580
Bạn có một lịch trình bận rộn?
01:44
Teacher AI.
27
104775
570
Giáo viên AI.
01:46
Just like the car.
28
106345
1779
Cũng giống như chiếc xe hơi.
01:48
Replaced the horse and carriage and made travel faster and more widely available.
29
108405
6119
Thay thế ngựa và xe ngựa, giúp việc đi lại nhanh hơn và phổ biến hơn.
01:54
Teacher AI and this technology replaces language teachers.
30
114575
5410
Giáo viên AI và công nghệ này thay thế giáo viên dạy ngữ văn.
02:01
Hang on a minute.
31
121225
600
02:01
Does that mean I'm going to be out of a job?
32
121825
2170
Đợi một chút. Điều
đó có nghĩa là tôi sẽ bị mất việc phải không?
02:04
All right.
33
124355
609
Được rồi.
02:05
Perhaps teacher AI doesn't completely replace the need for language
34
125025
4200
Có lẽ AI của giáo viên không thay thế hoàn toàn nhu cầu về
02:09
teachers, but it will complement your learning and give more people around
35
129225
7160
giáo viên ngôn ngữ, nhưng nó sẽ bổ sung cho việc học của bạn và mang đến cho nhiều người trên
02:16
the world the opportunity to master.
36
136385
2099
thế giới cơ hội thành thạo hơn.
02:19
A language.
37
139250
1049
Một ngôn ngữ.
02:20
Now there is a saying.
38
140359
1380
Bây giờ có một câu nói.
02:21
If you can't beat them, join them.
39
141769
2280
Nếu bạn không thể đánh bại họ, hãy tham gia cùng họ.
02:24
When I first saw this amazing platform, I knew I had to get involved a S ap.
40
144109
5820
Khi lần đầu tiên nhìn thấy nền tảng tuyệt vời này, tôi biết mình phải tham gia vào Sap.
02:30
I became an affiliate and requested a clone.
41
150019
3301
Tôi đã trở thành một chi nhánh và yêu cầu một bản sao.
02:33
So you can now literally speak to me, clone me 24 7 for as long as you want.
42
153410
11320
Vì vậy, bây giờ bạn có thể nói chuyện với tôi theo đúng nghĩa đen, sao chép tôi 24 7 bao lâu tùy thích.
02:44
We can chat about anything you want.
43
164760
2370
Chúng ta có thể trò chuyện về bất cứ điều gì bạn muốn.
02:47
Clone me is very knowledgeable.
44
167445
2420
Clone tôi là người rất hiểu biết.
02:49
She will happily correct you, answer questions, explain grammar,
45
169935
5140
Cô ấy sẽ vui vẻ sửa lỗi cho bạn, trả lời câu hỏi, giải thích ngữ pháp,
02:55
teach you idiomatic expressions, or give you her favorite recipe,
46
175125
4540
dạy bạn các thành ngữ hoặc cho bạn công thức nấu ăn yêu thích của cô ấy
02:59
or even relationship advice.
47
179695
2210
hoặc thậm chí là lời khuyên về mối quan hệ.
03:01
I'm not saying She is perfect.
48
181985
2745
Tôi không nói Cô ấy hoàn hảo.
03:04
No one is perfect.
49
184880
1480
Không ai là hoàn hảo.
03:06
But I know that the platform has come on in leaps and bounds in
50
186390
4330
Nhưng tôi biết rằng nền tảng này đã có những bước nhảy vọt trong
03:10
the last few months and it's only going to get better and better.
51
190720
5520
vài tháng qua và nó sẽ ngày càng tốt hơn.
03:16
So ladies and gentlemen, I think it's time to show you teacher AI Okay, so when
52
196280
6430
Vì vậy, thưa quý vị, tôi nghĩ đã đến lúc cho các bạn xem AI của giáo viên Được rồi, vậy khi
03:22
you enter into Teacher AI, you can choose which language you would like to learn.
53
202710
9140
vào Teacher AI, các bạn có thể chọn ngôn ngữ mà mình muốn học.
03:31
So it's not just about English, which is the extra exciting part about
54
211859
5330
Vì vậy, không chỉ có tiếng Anh mà đây là phần cực kỳ thú vị về
03:37
Teacher AI, especially if you're learning more than one language.
55
217189
2750
Teacher AI, đặc biệt nếu bạn đang học nhiều ngôn ngữ.
03:39
So you can see here, there are some examples.
56
219939
1145
Vì vậy, bạn có thể thấy ở đây, có một số ví dụ.
03:41
So many languages available for you to practice and to learn with an AI teacher.
57
221094
7490
Có rất nhiều ngôn ngữ để bạn thực hành và học với giáo viên AI.
03:48
I'm going to start with English because obviously that's me.
58
228624
4160
Tôi sẽ bắt đầu với tiếng Anh vì rõ ràng đó là tôi.
03:53
And on here, there are a number of other English teachers.
59
233964
3220
Và ở đây còn có một số giáo viên tiếng Anh khác.
03:57
It's not just me.
60
237184
980
Không chỉ có tôi.
03:58
So there are some other teachers here who you may recognize and,
61
238194
3620
Vì vậy, có một số giáo viên khác ở đây mà bạn có thể nhận ra và
04:01
uh, some that may be new to you.
62
241855
1609
một số có thể mới đối với bạn.
04:03
So you can kind of switch things around.
63
243464
2150
Vì vậy, bạn có thể thay đổi mọi thứ xung quanh.
04:05
Change things.
64
245819
930
Thay đổi mọi thứ.
04:06
And each teacher has a different set of experiences, comes from
65
246809
5090
Và mỗi giáo viên đều có những trải nghiệm khác nhau, đến từ
04:11
different places around the world.
66
251920
2229
những nơi khác nhau trên thế giới.
04:14
But let's start with me, shall we?
67
254159
2130
Nhưng hãy bắt đầu với tôi nhé?
04:16
Oh my gosh, this is so weird.
68
256500
1469
Ôi Chúa ơi, điều này thật kỳ lạ.
04:18
Okay.
69
258019
580
04:18
So what I'm going to do is I'm going to talk to Anna and
70
258599
3370
Được rồi.
Vì vậy điều tôi sẽ làm là nói chuyện với Anna và
04:21
see how she's doing today.
71
261969
1190
xem hôm nay cô ấy thế nào.
04:23
Hello, Anna.
72
263200
649
04:23
How are you doing today?
73
263870
980
Xin chào, Anna. Hôm
nay bạn khỏe không?
04:29
I'm good.
74
269179
401
04:29
Thanks.
75
269580
440
Tôi ổn.
Cảm ơn.
04:30
Keeping busy.
76
270020
719
04:30
How about yourself?
77
270859
911
Đang bận rộn.
Con bạn thi Sao? Hôm
04:31
What are you up to today?
78
271770
990
nay bạn định làm gì?
04:33
I thought I would come here to talk to you about cooking, if that's okay?
79
273280
5900
Tôi nghĩ tôi sẽ đến đây để nói chuyện với bạn về việc nấu nướng, liệu có được không?
04:43
Absolutely.
80
283880
630
Tuyệt đối.
04:44
I love talking about cooking.
81
284510
1370
Tôi thích nói chuyện về nấu ăn.
04:45
What would you like to know or discuss about cooking?
82
285880
2140
Bạn muốn biết hoặc thảo luận điều gì về nấu ăn?
04:49
What's your favourite dessert?
83
289124
2990
Món tráng miệng yêu thích của bạn là gì?
04:56
I have a sweet tooth for sure.
84
296695
1320
Tôi chắc chắn là một người hảo ngọt.
04:58
My favourite dessert is probably a classic apple crumble with vanilla ice cream.
85
298335
3899
Món tráng miệng yêu thích của tôi có lẽ là món táo cổ điển với kem vani. Còn
05:02
How about you?
86
302635
789
bạn thì sao?
05:03
What's your favourite sweet treat?
87
303704
1401
Món ngọt yêu thích của bạn là gì?
05:05
See, she knows me.
88
305164
1150
Nhìn xem, cô ấy biết tôi.
05:06
She is me.
89
306485
779
Cô ây là tôi.
05:07
I do have a sweet tooth.
90
307584
1191
Tôi có một chiếc răng ngọt ngào.
05:08
But let's imagine that along this conversation I come across vocabulary
91
308814
4311
Nhưng hãy tưởng tượng rằng trong cuộc trò chuyện này, tôi gặp phải những từ vựng
05:13
that I'm not familiar with.
92
313125
1209
mà tôi không quen thuộc.
05:14
I could simply ask, Anna, what does sweet tooth mean?
93
314475
3750
Tôi có thể hỏi đơn giản, Anna, ngọt ngào nghĩa là gì?
05:22
A sweet tooth is a saying we use when someone really likes sweet foods
94
322730
3920
Một chiếc răng ngọt ngào là một câu nói chúng ta sử dụng khi ai đó thực sự thích những món ăn ngọt
05:26
like cakes, cookies, or chocolate.
95
326660
1900
như bánh ngọt, bánh quy hoặc sô cô la.
05:28
Do you like sweet things too?
96
328630
1330
Bạn cũng thích đồ ngọt phải không?
05:30
I love sweet things.
97
330280
1300
Tôi yêu những thứ ngọt ngào.
05:31
My favorite pudding is tiramisu.
98
331580
3310
Bánh pudding yêu thích của tôi là tiramisu.
05:35
So, Anna, what are you going to cook for dinner tonight?
99
335720
2380
Vậy, Anna, tối nay bạn định nấu món gì cho bữa tối?
05:38
I think I'll make a simple pasta with a tomato sauce and
100
338475
2930
Tôi nghĩ tôi sẽ làm một món mì ống đơn giản với sốt cà chua và
05:41
some garlic bread on the side.
101
341405
1490
một ít bánh mì tỏi bên cạnh. Còn
05:42
How about you?
102
342955
620
bạn thì sao?
05:43
What are you planning for dinner?
103
343594
1190
Bạn dự định gì cho bữa tối?
05:44
So you'll notice as I'm talking the numbers at the top of the screen here
104
344825
3740
Vì vậy, bạn sẽ nhận thấy khi tôi đang nói, các con số ở đầu màn hình ở đây
05:48
are going up and if I click on it you'll see that what's happening is as we're
105
348604
5171
đang tăng lên và nếu tôi nhấp vào nó, bạn sẽ thấy những gì đang xảy ra khi chúng ta đang
05:53
talking the system is recording both my active vocabulary, so the vocabulary
106
353775
6100
nói, hệ thống đang ghi lại cả từ vựng hoạt động của tôi, đó là từ vựng
05:59
I've actually used, as well as my passive vocabulary, so the vocabulary I'm hearing.
107
359915
6510
tôi đã thực sự sử dụng, cũng như từ vựng thụ động của tôi , từ vựng tôi đang nghe.
06:06
from Teacher AI from Clone Anna.
108
366490
3050
từ Giáo viên AI từ Nhân bản Anna.
06:09
And I can, if I want to, export the entire thing as a CSV file, which is very
109
369610
5290
Và tôi có thể, nếu muốn, xuất toàn bộ nội dung dưới dạng tệp CSV, điều này rất
06:14
useful if you like to organize yourself.
110
374900
2260
hữu ích nếu bạn muốn tự sắp xếp.
06:17
You can also go on to the individual words and play them to remind
111
377180
4089
Bạn cũng có thể tiếp tục với từng từ riêng lẻ và chơi chúng để nhắc nhở
06:21
yourself of how they sound.
112
381270
1410
bản thân về cách phát âm của chúng.
06:22
And you can get a translation into your language as well if you need it.
113
382720
4080
Và bạn cũng có thể nhận được bản dịch sang ngôn ngữ của mình nếu bạn cần.
06:26
I'm gonna try I'm gonna embarrass myself with a bit of French.
114
386820
4050
Tôi sẽ cố gắng làm mình xấu hổ bằng một chút tiếng Pháp.
06:30
I'm not very good with French.
115
390900
1220
Tôi không giỏi tiếng Pháp lắm.
06:32
It's been such a long time.
116
392120
889
Nó đã được như vậy một thời gian dài. Vì
06:33
So I'm gonna go to my teacher preferences.
117
393010
1790
vậy, tôi sẽ chuyển đến phần tùy chọn của giáo viên.
06:34
How often should your teacher correct your mistakes?
118
394860
2880
Giáo viên của bạn nên sửa lỗi cho bạn bao lâu một lần?
06:37
Always.
119
397770
810
Luôn luôn.
06:38
I'm aiming for perfection, so please do correct me.
120
398640
2670
Tôi đang hướng tới sự hoàn hảo, vì vậy hãy sửa cho tôi.
06:41
And how should your teacher correct your mistakes?
121
401370
2910
Và giáo viên nên sửa lỗi cho bạn như thế nào?
06:44
Ask to repeat or note and move on.
122
404310
2730
Yêu cầu lặp lại hoặc ghi chú và tiếp tục.
06:47
I'm gonna ask her to just note something and move on.
123
407100
2280
Tôi sẽ yêu cầu cô ấy ghi lại điều gì đó và tiếp tục.
06:49
I don't wanna get bogged down and I'm gonna ask her to speak very slow.
124
409380
3630
Tôi không muốn bị sa lầy và tôi sẽ yêu cầu cô ấy nói thật chậm.
06:53
for me.
125
413220
600
cho tôi. Bây giờ
07:16
Can we switch to a little English now, Eliza?
126
436784
3151
chúng ta chuyển sang một chút tiếng Anh được không, Eliza?
07:19
I'm getting confused.
127
439935
1170
Tôi đang bối rối. Tất
07:21
Of course we can use a bit of English.
128
441844
1651
nhiên chúng ta có thể sử dụng một chút tiếng Anh.
07:23
What's confusing you?
129
443495
1080
Điều gì đang làm bạn bối rối?
07:24
Would you like to practice some specific phrases in French?
130
444580
3745
Bạn có muốn thực hành một số cụm từ cụ thể bằng tiếng Pháp không?
07:28
Yes.
131
448445
300
07:28
Let's practice talking about what we had for lunch.
132
448745
2880
Đúng.
Hãy thực hành nói về những gì chúng ta đã ăn trưa.
07:32
Alright.
133
452205
690
Được rồi.
07:35
Start by telling me what you had for lunch in French.
134
455119
3860
Bắt đầu bằng cách cho tôi biết bạn đã ăn gì vào bữa trưa bằng tiếng Pháp.
07:39
Just try your best, and I'll help you out.
135
459670
3340
Chỉ cần cố gắng hết sức mình, tôi sẽ giúp bạn.
07:43
Go ahead.
136
463479
541
Hãy tiếp tục.
07:44
Pour midi, uh, j'ai mangé la fruit salad et le pain.
137
464270
10860
Đổ midi, à, j'ai mangé la salad trái cây et le pain.
07:56
Almost perfect, but it should be une salade de fruits
138
476189
4551
Gần như hoàn hảo, nhưng nó phải là une salade de Fruits
08:00
instead of la fruit salade.
139
480750
2169
thay vì la Fruit Salade.
08:04
So you say, Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
140
484520
4907
Vì vậy bạn nói, Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de Fruits et du pain. Đổ
08:09
Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
141
489427
7203
le déjeuner, j'ai mangé une salade de Fruits et du pain. Có
08:17
Is that right?
142
497740
809
đúng không?
08:20
Yes, that's exactly right.
143
500819
1470
Vâng, điều đó hoàn toàn đúng.
08:22
Good job, what kind of bread did you have?
144
502489
1560
Làm tốt lắm, bạn đã ăn loại bánh mì nào?
08:24
Okay, so I've got her speaking very slowly to help me here.
145
504049
2970
Được rồi, tôi bảo cô ấy nói thật chậm để giúp tôi.
08:27
But I can speed it up if I want to have a more natural conversation.
146
507019
3640
Nhưng tôi có thể tăng tốc độ nếu muốn cuộc trò chuyện tự nhiên hơn.
08:34
So I'm not sure here exactly what, comment tu vas.
147
514860
2939
Vì vậy tôi không chắc ở đây chính xác là gì, comment tu vas.
08:37
means.
148
517919
650
có nghĩa.
08:38
So what I can do is highlight that phrase and it will tell me what the phrase means.
149
518640
4710
Vì vậy, những gì tôi có thể làm là đánh dấu cụm từ đó và nó sẽ cho tôi biết cụm từ đó có nghĩa là gì.
08:43
Oh, and you, how are you?
150
523370
1520
Ồ, còn bạn, bạn thế nào?
08:44
Comment tu vas?
151
524949
721
Comment bạn thế nào?
08:45
So that's just a different way of saying, how are you?
152
525850
2029
Vì vậy, đó chỉ là một cách nói khác, bạn có khỏe không?
08:47
I can also, Comment tu vas?
153
527980
2109
Tôi cũng có thể, Comment bạn vas?
08:50
Comment tu vas?
154
530489
751
Comment bạn thế nào?
08:51
Just check it.
155
531439
871
Chỉ cần kiểm tra nó.
08:52
I can also have a look at the entire sentence.
156
532770
2669
Tôi cũng có thể xem toàn bộ câu.
08:55
Hi Anna, yes, I'm doing well, thank you.
157
535640
1780
Xin chào Anna, vâng, tôi ổn, cảm ơn bạn.
08:57
And you, how are you?
158
537540
1350
Còn bạn, bạn có khỏe không?
08:59
Et toi, comment tu vas?
159
539120
1319
Và bạn, comment bạn thế nào?
09:00
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
160
540500
1390
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
09:01
So I'm going to highlight this.
161
541890
1069
Vì vậy tôi sẽ nhấn mạnh điều này.
09:03
Um, because what happens is something very special happens.
162
543360
9179
Ừm, bởi vì điều gì xảy ra là có điều gì đó rất đặc biệt xảy ra.
09:12
What happens is when I highlight what separate words or phrases
163
552540
4459
Điều xảy ra là khi tôi đánh dấu những từ hoặc cụm từ riêng biệt
09:17
like that, it starts to record.
164
557000
2130
như thế, nó bắt đầu ghi lại.
09:19
Them and keep them in a little, in a little file for me.
165
559364
3541
Chúng và giữ chúng trong một ngăn nhỏ, trong một tập hồ sơ nhỏ cho tôi.
09:23
Okay.
166
563025
480
09:23
So today I'm spending my time helping people to learn French and you, what are
167
563505
7390
Được rồi.
Vì vậy, hôm nay tôi dành thời gian của mình để giúp mọi người học tiếng Pháp còn bạn,
09:30
the projects you're working on today?
168
570895
2410
dự án bạn đang thực hiện hôm nay là gì?
09:33
Something like that.
169
573364
700
Một cái gì đó như thế.
09:34
Let me check.
170
574064
540
Để tôi kiểm tra.
09:36
Um, and you, what are your plans for today?
171
576425
1850
Ừm, còn bạn, kế hoạch hôm nay của bạn là gì?
09:38
What are your plans for today?
172
578295
1289
Kế hoạch của bạn hôm nay là gì?
09:39
I see.
173
579775
510
Tôi hiểu rồi.
09:40
It's so useful.
174
580285
880
Nó rất hữu ích.
09:41
It's so useful.
175
581165
600
09:41
Even with my very limited French, I'm finding this really helpful.
176
581765
4270
Nó rất hữu ích.
Ngay cả với trình độ tiếng Pháp rất hạn chế của tôi, tôi vẫn thấy điều này thực sự hữu ích.
09:46
And my new phrases that I highlighted here, I can listen to them again.
177
586305
5480
Và những cụm từ mới mà tôi đã đánh dấu ở đây, tôi có thể nghe lại chúng.
09:53
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
178
593370
2099
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
09:55
And any new words.
179
595540
1370
Và bất kỳ từ mới nào.
09:57
And I can download this because I love to be organised.
180
597099
2510
Và tôi có thể tải cái này xuống vì tôi thích sự ngăn nắp.
09:59
I love tables.
181
599750
969
Tôi yêu những chiếc bàn.
10:00
And so I can download this and play with it however I want
182
600770
2620
Và vì vậy tôi có thể tải xuống cái này và chơi với nó theo cách tôi
10:03
to, which is just fabulous.
183
603399
2440
muốn, điều này thật tuyệt vời.
10:09
Teacher AI is perfect for those with a foundation in the language already.
184
609389
5550
Teacher AI rất phù hợp cho những người đã có nền tảng về ngôn ngữ.
10:15
But those who need to just keep practicing, it's not really recommended
185
615110
3990
Tuy nhiên, những người chỉ cần tiếp tục luyện tập thì điều đó không thực sự được khuyến khích
10:19
for complete beginners, but it is possible to learn a language from scratch using
186
619100
6350
cho những người mới bắt đầu hoàn toàn, nhưng có thể học một ngôn ngữ từ đầu bằng cách sử dụng
10:25
teacher AI, as Shoma demonstrates in his video over on his channel, Shoma.
187
625470
5400
AI của giáo viên, như Shoma đã chứng minh trong video trên kênh Shoma của mình. Theo như tôi có thể nói,
10:32
I recently became the first person ever, as far as I can tell, to learn
188
632390
4210
gần đây tôi đã trở thành người đầu tiên học
10:36
to speak a language from scratch, solely by practicing with AI.
189
636600
3779
nói một ngôn ngữ từ đầu, chỉ bằng cách thực hành với AI.
10:40
And then I went and tested myself with total strangers to
190
640439
2821
Và sau đó tôi đã đi và kiểm tra bản thân với những người hoàn toàn xa lạ để
10:43
see how much I actually learned.
191
643260
1209
xem tôi thực sự đã học được được bao nhiêu.
10:44
And for this challenge, I didn't study from any resources other than Teacher AI.
192
644560
3539
Và đối với thử thách này, tôi không học từ bất kỳ nguồn nào khác ngoài Teacher AI.
10:48
No textbooks, no grammar resources, no courses, and no human skills.
193
648159
3160
Không sách giáo khoa, không tài liệu ngữ pháp, không khóa học và không có kỹ năng con người. Vì
10:51
So I essentially needed to learn 100 percent of everything I needed
194
651840
2750
vậy, về cơ bản tôi cần học 100% mọi thứ tôi cần
10:54
to know exclusively from AI.
195
654590
1290
biết chỉ từ AI.
10:55
Hey, I'm actually a total beginner, so we might have to take it a little slow.
196
655950
3839
Này, thực ra tôi là người mới bắt đầu nên có lẽ chúng ta phải làm chậm một chút.
10:59
Starting slow is perfectly fine.
197
659790
2290
Bắt đầu chậm là hoàn toàn tốt.
11:02
We can start with greetings.
198
662350
1530
Chúng ta có thể bắt đầu bằng lời chào.
11:03
Hola, como voce esta?
199
663950
1620
Xin chào, bạn đang nói gì vậy?
11:05
Means, hello, how are you?
200
665790
1400
Có nghĩa là, xin chào, bạn khỏe không?
11:08
I wrote all the words and phrases I learned into a Google Doc
201
668950
2500
Tôi đã viết tất cả các từ và cụm từ tôi đã học vào Google Doc.
11:11
that would eventually come to encompass 10 pages of notes.
202
671450
2310
Cuối cùng nó sẽ bao gồm 10 trang ghi chú.
11:13
But over the next 11 days, we went through an absolute whirlwind of Portuguese.
203
673780
3400
Nhưng trong 11 ngày tiếp theo, chúng tôi đã trải qua một cơn lốc tiếng Bồ Đào Nha.
11:17
This is my actual time stamped message log pulled from a database query,
204
677270
3290
Đây là nhật ký tin nhắn được đóng dấu thời gian thực tế của tôi được lấy từ truy vấn cơ sở dữ liệu,
11:20
showing the hundreds of messages I exchanged with AI over that time.
205
680580
2660
hiển thị hàng trăm tin nhắn tôi đã trao đổi với AI trong thời gian đó.
11:23
So within a few days, I switched to monolingual Portuguese and
206
683249
2650
Vì vậy, trong vòng vài ngày, tôi chuyển sang tiếng Bồ Đào Nha đơn ngữ và
11:25
we did conversational roleplay on relevant real life topics.
207
685900
2820
chúng tôi đã trò chuyện nhập vai về các chủ đề có liên quan trong đời sống thực.
11:28
I pretend to be ordering.
208
688800
2110
Tôi giả vờ ra lệnh.
11:30
Hello, how are you?
209
690965
2073
Xin chào bạn khoẻ không?
11:33
Hello, I'm good, And you, how can I help you?
210
693038
5182
Xin chào, tôi ổn, Còn bạn, tôi có thể giúp gì cho bạn?
11:38
I'm good too, I'm good too, I would like a cup of coffee.
211
698220
6738
Tôi cũng khỏe, tôi cũng khỏe, tôi muốn một tách cà phê.
11:44
Of course.
212
704958
1036
Tất nhiên rồi.
11:46
Would you also like some accompaniment?
213
706075
1881
Bạn cũng muốn có một số nhạc đệm?
11:47
Maybe a cheese bread or a fubá cake?
214
707956
2509
Có thể là bánh mì phô mai hoặc bánh fubá?
11:50
Ah, cheese bread, my, my favorite.
215
710465
1882
À, bánh mì phô mai, món ưa thích của tôi.
11:52
Do you have cheese bread?
216
712347
1567
Bạn có bánh mì phô mai không?
11:53
Yes, we have cheese bread.
217
713914
1568
Vâng, chúng tôi có bánh mì phô mai.
11:55
Would you like one or more?
218
715482
1882
Bạn có muốn một hay nhiều?
11:57
Do you have plans for the rest of the day?
219
717364
3136
Bạn có kế hoạch cho thời gian còn lại trong ngày không?
12:00
She's chatting with me like a cool, casual barista, making this
220
720500
3704
Cô ấy đang trò chuyện với tôi như một nhân viên pha cà phê bình thường, lạnh lùng, khiến cho
12:04
scenario like extra, extra realistic.
221
724214
2821
kịch bản này trở nên đặc biệt hơn, cực kỳ thực tế. Vì
12:07
So let's just see what it's like if you do go into a completely different language
222
727255
3670
vậy, hãy xem mọi chuyện sẽ như thế nào nếu bạn chuyển sang một ngôn ngữ hoàn toàn khác
12:10
that you've no foundation in whatsoever.
223
730955
2740
mà bạn không có nền tảng gì cả. Vì
12:13
So I'm going to go and do some Arabic.
224
733765
2230
thế tôi sẽ đi học tiếng Ả Rập.
12:16
Speak in English and tell me how I say hello in Arabic.
225
736115
4410
Nói bằng tiếng Anh và cho tôi biết cách tôi nói xin chào bằng tiếng Ả Rập.
12:20
Hi.
226
740895
469
CHÀO.
12:21
To say hello in Arabic, you can say marhaba.
227
741704
2640
Để chào bằng tiếng Ả Rập, bạn có thể nói marhaba.
12:24
Marhaba.
228
744795
930
Marhaba.
12:26
Yes, marhaba is pronounced as marhaba.
229
746035
2480
Vâng, marhaba được phát âm là marhaba.
12:29
You got it right.
230
749025
980
Bạn đã hiểu đúng.
12:30
To say, how are you?
231
750194
990
Nói xem, bạn thế nào?
12:31
In Arabic, you say, kayfahaluk.
232
751415
1629
Trong tiếng Ả Rập, bạn nói, kayfahaluk.
12:35
For speaking to a male and
233
755425
1820
Để nói chuyện với một người đàn ông và
12:39
for speaking to a female.
234
759615
1260
để nói chuyện với một người phụ nữ.
12:40
So to finish up, I'm gonna come back to Anna and have a
235
760995
2250
Vì vậy, để kết thúc, tôi sẽ quay lại với Anna và
12:43
bit of a casual fast chitchat.
236
763245
4330
trò chuyện nhanh một cách bình thường.
12:47
I burnt the porridge this morning and I can't seem to get the, the
237
767635
5430
Sáng nay tôi đã làm cháy cháo và dường như tôi không thể lấy
12:53
porridge off the bottom of the pan.
238
773065
1710
cháo ra khỏi đáy chảo.
12:54
It's just burnt.
239
774775
1140
Nó chỉ bị cháy thôi.
12:56
Do you have any suggestions for cleaning a burnt pan?
240
776265
2940
Bạn có gợi ý nào để làm sạch chảo bị cháy không?
12:59
Oh no, that's a pain.
241
779760
980
Ồ không, đó là một nỗi đau.
13:00
For a burnt pan, try soaking it in hot water with some dish soap
242
780740
3090
Đối với chảo bị cháy, hãy thử ngâm chảo trong nước nóng với một ít xà phòng rửa chén
13:03
for a few hours or overnight.
243
783830
1630
trong vài giờ hoặc qua đêm.
13:05
You can also boil water in it with a bit of baking soda.
244
785930
2689
Bạn cũng có thể đun sôi nước với một chút baking soda.
13:08
After, use a wooden spoon or a spatula to gently scrape off the burnt bits.
245
788650
4390
Sau đó, dùng thìa gỗ hoặc thìa cạo nhẹ phần vết cháy. Điều
13:13
Does that sound like something you can try?
246
793444
2101
đó có vẻ giống như một cái gì đó bạn có thể thử?
13:15
Yeah, I don't have a spatula though, but I might be able to dig out a wooden spoon.
247
795795
5789
Vâng, tôi không có thìa, nhưng tôi có thể múc một chiếc thìa gỗ.
13:21
A wooden spoon should work fine.
248
801744
1720
Một chiếc thìa gỗ sẽ hoạt động tốt.
13:23
Anna, can we change the subject to relationships, please?
249
803574
3000
Anna, chúng ta có thể đổi chủ đề về các mối quan hệ được không?
13:26
Uh, do you have a boyfriend?
250
806915
1360
Ờ, cậu có bạn trai chưa?
13:28
Sure, well let's just say my heart is currently open to adventures.
251
808385
3359
Chắc chắn rồi, hãy cứ nói rằng trái tim tôi hiện đang rộng mở với những cuộc phiêu lưu.
13:31
What about you?
252
811744
750
Còn bạn thì sao?
13:32
Are you seeing someone special?
253
812505
1439
Bạn có đang nhìn thấy ai đó đặc biệt không?
13:35
Uh, by seeing someone, do you mean dating?
254
815514
2800
Uh, gặp ai đó, ý bạn là hẹn hò phải không?
13:38
Yes,
255
818375
1209
Vâng
13:42
that's right.
256
822245
540
đúng vậy.
13:43
Seeing someone usually means dating or being in a romantic relationship.
257
823075
3080
Gặp gỡ ai đó thường có nghĩa là đang hẹn hò hoặc đang có một mối quan hệ lãng mạn. Hiện tại
13:46
Are you dating anyone at the moment?
258
826155
1570
bạn có đang hẹn hò với ai không?
13:49
Yes, I'm actually dating 40 people all at the same time.
259
829935
3890
Vâng, thực ra tôi đang hẹn hò với 40 người cùng một lúc.
13:53
Do you think that's bad of me?
260
833855
1350
Bạn có nghĩ điều đó là xấu đối với tôi không?
13:58
Well, that's quite a number.
261
838255
1209
Chà, đó là một con số khá lớn.
13:59
As long as everyone involved knows and is OK with it, then
262
839594
3190
Miễn là mọi người liên quan đều biết và đồng ý với điều đó thì
14:02
it's really up to you and them.
263
842785
1640
điều đó thực sự tùy thuộc vào bạn và họ. Điều
14:04
It's important to be honest in relationships.
264
844434
2400
quan trọng là phải trung thực trong các mối quan hệ.
14:06
How 40 people?
265
846834
2751
40 người thế nào?
14:11
I'm only kidding.
266
851065
1470
Tôi chỉ đùa thôi.
14:12
I'm not really dating 40 different people.
267
852595
2480
Tôi không thực sự hẹn hò với 40 người khác nhau.
14:15
I'm in a very Um, happy and long lasting relationship.
268
855344
5206
Tôi đang có một mối quan hệ rất Ừm, hạnh phúc và lâu dài.
14:20
Is there, um, a good synonym for long lasting single relationship?
269
860859
5681
Ừm, có từ đồng nghĩa nào tốt cho mối quan hệ độc thân lâu dài không?
14:27
Sure.
270
867519
300
14:27
You could say you're in a stable, committed, or long term relationship.
271
867820
4290
Chắc chắn.
Bạn có thể nói rằng bạn đang có một mối quan hệ ổn định, cam kết hoặc lâu dài.
14:32
Okay.
272
872380
410
14:32
So I could go on forever.
273
872790
1889
Được rồi.
Vậy là tôi có thể tiếp tục mãi mãi.
14:34
hours just having a random chat in English with my clone.
274
874995
5220
hàng giờ chỉ để trò chuyện ngẫu nhiên bằng tiếng Anh với bản sao của tôi.
14:40
I think this is a mind blowing and very exciting tool, especially that
275
880325
5509
Tôi nghĩ đây là một công cụ rất thú vị và thú vị, đặc biệt là
14:45
ability to be able to switch in and out of different languages and to be
276
885834
4641
khả năng chuyển đổi sang và rời khỏi các ngôn ngữ khác nhau và có
14:50
able to do it wherever you need to for however long, not have to pre plan, pre
277
890475
5010
thể thực hiện việc đó ở bất cứ đâu bạn cần trong thời gian dài mà không cần phải lên kế hoạch trước,
14:55
book, not have to worry about anything.
278
895485
3330
đặt trước, không phải lo lắng bất cứ điều gì.
14:58
You don't have to worry about being judged.
279
898835
2040
Bạn không phải lo lắng về việc bị đánh giá.
15:00
You could say anything.
280
900915
1270
Bạn có thể nói bất cứ điều gì.
15:02
You can ask any questions.
281
902185
1670
Bạn có thể hỏi bất kỳ câu hỏi nào.
15:04
And it's not perfect, but it's bloody brilliant.
282
904075
3330
Và nó không hoàn hảo, nhưng nó rất rực rỡ.
15:07
There you go.
283
907635
630
Thế đấy.
15:08
That is Teacher AI.
284
908455
2770
Đó chính là Thầy AI.
15:11
Teacher AI gives you personalised speaking practice on your terms, without
285
911575
6229
Giáo viên AI cung cấp cho bạn bài thực hành nói được cá nhân hóa theo điều kiện của bạn mà không phải
15:17
the anxiety, available 24 7 for a fraction of the cost of a human teacher.
286
917804
5981
lo lắng, sẵn sàng 24/7 với chi phí chỉ bằng một phần nhỏ chi phí thuê giáo viên.
15:23
Learning languages is about breaking down barriers, so embrace that.
287
923895
5500
Học ngôn ngữ là phá bỏ các rào cản, vì vậy hãy nắm lấy điều đó.
15:29
this new technology.
288
929574
1551
công nghệ mới này.
15:31
Welcome to the future of language learning.
289
931175
3139
Chào mừng đến với tương lai của việc học ngôn ngữ.
15:34
Thank you for watching.
290
934415
1020
Cảm ơn vì đã xem.
15:35
Don't forget to like and subscribe.
291
935464
2750
Đừng quên thích và đăng ký.
15:38
Until next time, take very good care and goodbye.
292
938304
3640
Cho đến lần sau, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.
15:42
Anna, would you like a cup of tea?
293
942514
1401
Anna, bạn có muốn một tách trà không?
15:43
Oh yeah, that'd be lovely.
294
943974
1541
Ồ vâng, điều đó thật đáng yêu.
15:45
She's good, isn't she?
295
945784
1081
Cô ấy tốt, phải không?
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7