Unlimited English Speaking Practice with my AI Clone

12,270 views ・ 2024-05-13

English Like A Native


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
English speaking practice is the one thing that you all
0
0
5160
Latihan berbicara bahasa Inggris adalah satu hal yang Anda semua
00:05
want more of, more, more, more.
1
5160
4045
inginkan lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi.
00:09
And the solution is finally here.
2
9720
3900
Dan solusinya akhirnya tiba.
00:13
Hello everyone.
3
13820
1020
Halo semuanya.
00:14
Anna here from English like a native.co.uk.
4
14845
4285
Anna di sini dari bahasa Inggris seperti native.co.uk.
00:19
As many of you know, my mission as your English teacher is to serve you.
5
19189
6270
Seperti yang Anda ketahui, misi saya sebagai guru bahasa Inggris Anda adalah untuk melayani Anda.
00:25
and help you to achieve fluency in English.
6
25669
3641
dan membantu Anda mencapai kefasihan berbahasa Inggris.
00:29
I'd describe myself as a pleaser, a yes man.
7
29369
4301
Saya menggambarkan diri saya sebagai orang yang suka menyenangkan, orang yang selalu setuju.
00:33
The problem is my audience has grown from one to one million and
8
33830
7250
Masalahnya adalah audiens saya telah bertambah dari satu menjadi satu juta dan
00:41
the requests have been flooding in.
9
41129
3520
permintaan terus berdatangan.
00:45
I want to speak to each and every one of you, giving you the English
10
45879
4770
Saya ingin berbicara kepada Anda semua, memberikan Anda
00:50
speaking practice you need.
11
50649
1520
latihan berbicara bahasa Inggris yang Anda perlukan.
00:52
I just can't split myself a million different ways, but I can clone myself.
12
52279
7040
Saya tidak bisa membagi diri saya dengan jutaan cara berbeda, tapi saya bisa mengkloning diri saya sendiri.
01:00
In 2023, polyglot superstar Xiaoma from XiaomaNYC and a team of highly experienced
13
60970
8600
Pada tahun 2023, superstar poliglot Xiaoma dari XiaomaNYC dan tim
01:09
language learners and teachers harnessed the power of artificial intelligence
14
69580
5659
pembelajar serta guru bahasa yang sangat berpengalaman memanfaatkan kekuatan kecerdasan buatan
01:15
and created an incredible new platform.
15
75260
3230
dan menciptakan platform baru yang luar biasa.
01:18
Introducing Teacher AI.
16
78675
2690
Memperkenalkan AI Guru.
01:21
This platform is insanely powerful and is going to change everything.
17
81425
5780
Platform ini sangat kuat dan akan mengubah segalanya.
01:27
You can practice your English speaking.
18
87305
3140
Anda dapat melatih kemampuan berbahasa Inggris Anda.
01:30
You have no more excuses.
19
90595
1730
Anda tidak punya alasan lagi.
01:32
You're only available at two in the morning?
20
92415
2229
Anda hanya ada pada jam dua pagi?
01:35
Teacher AI.
21
95524
1021
Guru AI.
01:36
You feel scared to speak English?
22
96614
2020
Anda merasa takut untuk berbicara bahasa Inggris?
01:38
Teacher AI.
23
98635
1210
Guru AI.
01:39
You're on a tight budget?
24
99895
1650
Anggaran Anda terbatas?
01:41
Teacher AI.
25
101645
1370
Guru AI.
01:43
You have a busy schedule?
26
103095
1580
Anda memiliki jadwal yang sibuk?
01:44
Teacher AI.
27
104775
570
Guru AI.
01:46
Just like the car.
28
106345
1779
Sama seperti mobil.
01:48
Replaced the horse and carriage and made travel faster and more widely available.
29
108405
6119
Menggantikan kuda dan kereta serta menjadikan perjalanan lebih cepat dan lebih banyak tersedia.
01:54
Teacher AI and this technology replaces language teachers.
30
114575
5410
Guru AI dan teknologi ini menggantikan guru bahasa.
02:01
Hang on a minute.
31
121225
600
02:01
Does that mean I'm going to be out of a job?
32
121825
2170
Tunggu sebentar.
Apakah itu berarti saya akan keluar dari pekerjaan?
02:04
All right.
33
124355
609
Baiklah.
02:05
Perhaps teacher AI doesn't completely replace the need for language
34
125025
4200
Mungkin AI guru tidak sepenuhnya menggantikan kebutuhan akan
02:09
teachers, but it will complement your learning and give more people around
35
129225
7160
guru bahasa, namun AI akan melengkapi pembelajaran Anda dan memberikan
02:16
the world the opportunity to master.
36
136385
2099
kesempatan kepada lebih banyak orang di seluruh dunia untuk menguasainya.
02:19
A language.
37
139250
1049
Sebuah bahasa.
02:20
Now there is a saying.
38
140359
1380
Sekarang ada pepatah.
02:21
If you can't beat them, join them.
39
141769
2280
Jika Anda tidak bisa mengalahkan mereka, bergabunglah dengan mereka.
02:24
When I first saw this amazing platform, I knew I had to get involved a S ap.
40
144109
5820
Ketika saya pertama kali melihat platform luar biasa ini, saya tahu saya harus terlibat dalam S ap.
02:30
I became an affiliate and requested a clone.
41
150019
3301
Saya menjadi afiliasi dan meminta klon.
02:33
So you can now literally speak to me, clone me 24 7 for as long as you want.
42
153410
11320
Jadi sekarang Anda benar-benar dapat berbicara kepada saya, mengkloning saya 24 jam 7 selama yang Anda inginkan.
02:44
We can chat about anything you want.
43
164760
2370
Kami dapat mengobrol tentang apa pun yang Anda inginkan.
02:47
Clone me is very knowledgeable.
44
167445
2420
Kloning saya sangat berpengetahuan.
02:49
She will happily correct you, answer questions, explain grammar,
45
169935
5140
Dia akan dengan senang hati mengoreksi Anda, menjawab pertanyaan, menjelaskan tata bahasa,
02:55
teach you idiomatic expressions, or give you her favorite recipe,
46
175125
4540
mengajari Anda ekspresi idiomatik, atau memberi Anda resep favoritnya,
02:59
or even relationship advice.
47
179695
2210
atau bahkan nasihat tentang hubungan.
03:01
I'm not saying She is perfect.
48
181985
2745
Saya tidak mengatakan Dia sempurna.
03:04
No one is perfect.
49
184880
1480
Tidak ada seorang pun yang sempurna.
03:06
But I know that the platform has come on in leaps and bounds in
50
186390
4330
Namun saya tahu bahwa platform ini telah berkembang pesat dalam
03:10
the last few months and it's only going to get better and better.
51
190720
5520
beberapa bulan terakhir dan akan terus menjadi lebih baik lagi.
03:16
So ladies and gentlemen, I think it's time to show you teacher AI Okay, so when
52
196280
6430
Jadi hadirin sekalian, saya pikir ini waktunya untuk menunjukkan kepada Anda guru AI Oke, jadi ketika
03:22
you enter into Teacher AI, you can choose which language you would like to learn.
53
202710
9140
Anda masuk ke Guru AI, Anda bisa memilih bahasa mana yang ingin Anda pelajari.
03:31
So it's not just about English, which is the extra exciting part about
54
211859
5330
Jadi ini bukan hanya tentang Bahasa Inggris, yang merupakan bagian paling menarik dari
03:37
Teacher AI, especially if you're learning more than one language.
55
217189
2750
Teacher AI, terutama jika Anda belajar lebih dari satu bahasa.
03:39
So you can see here, there are some examples.
56
219939
1145
Jadi Anda bisa lihat di sini, ada beberapa contohnya.
03:41
So many languages available for you to practice and to learn with an AI teacher.
57
221094
7490
Begitu banyak bahasa yang tersedia untuk Anda praktikkan dan pelajari bersama guru AI.
03:48
I'm going to start with English because obviously that's me.
58
228624
4160
Saya akan mulai dengan bahasa Inggris karena jelas itu saya.
03:53
And on here, there are a number of other English teachers.
59
233964
3220
Dan di sini, ada sejumlah guru bahasa Inggris lainnya.
03:57
It's not just me.
60
237184
980
Bukan hanya aku.
03:58
So there are some other teachers here who you may recognize and,
61
238194
3620
Jadi ada beberapa guru lain di sini yang mungkin Anda kenali dan,
04:01
uh, some that may be new to you.
62
241855
1609
eh, beberapa mungkin baru bagi Anda.
04:03
So you can kind of switch things around.
63
243464
2150
Jadi, Anda bisa mengubah keadaan.
04:05
Change things.
64
245819
930
Ubah banyak hal.
04:06
And each teacher has a different set of experiences, comes from
65
246809
5090
Dan setiap guru mempunyai pengalaman berbeda, berasal dari
04:11
different places around the world.
66
251920
2229
berbagai tempat di seluruh dunia.
04:14
But let's start with me, shall we?
67
254159
2130
Tapi mari kita mulai dengan saya, oke?
04:16
Oh my gosh, this is so weird.
68
256500
1469
Ya ampun, ini aneh sekali.
04:18
Okay.
69
258019
580
04:18
So what I'm going to do is I'm going to talk to Anna and
70
258599
3370
Oke.
Jadi yang akan saya lakukan adalah berbicara dengan Anna dan
04:21
see how she's doing today.
71
261969
1190
melihat bagaimana keadaannya hari ini.
04:23
Hello, Anna.
72
263200
649
04:23
How are you doing today?
73
263870
980
Halo, Anna.
Apa kabarmu hari ini?
04:29
I'm good.
74
269179
401
04:29
Thanks.
75
269580
440
Aku baik-baik saja.
Terima kasih.
04:30
Keeping busy.
76
270020
719
04:30
How about yourself?
77
270859
911
Tetap sibuk.
Bagaimana denganmu?
04:31
What are you up to today?
78
271770
990
Apa yang kamu lakukan hari ini?
04:33
I thought I would come here to talk to you about cooking, if that's okay?
79
273280
5900
Saya pikir saya akan datang ke sini untuk berbicara dengan Anda tentang memasak, jika tidak apa-apa?
04:43
Absolutely.
80
283880
630
Sangat.
04:44
I love talking about cooking.
81
284510
1370
Saya suka berbicara tentang memasak.
04:45
What would you like to know or discuss about cooking?
82
285880
2140
Apa yang ingin Anda ketahui atau diskusikan tentang memasak?
04:49
What's your favourite dessert?
83
289124
2990
Apa makanan penutup favoritmu?
04:56
I have a sweet tooth for sure.
84
296695
1320
Saya pasti menyukai makanan manis.
04:58
My favourite dessert is probably a classic apple crumble with vanilla ice cream.
85
298335
3899
Makanan penutup favorit saya mungkin adalah remah apel klasik dengan es krim vanilla.
05:02
How about you?
86
302635
789
Bagaimana denganmu?
05:03
What's your favourite sweet treat?
87
303704
1401
Apa suguhan manis favoritmu?
05:05
See, she knows me.
88
305164
1150
Lihat, dia mengenalku.
05:06
She is me.
89
306485
779
Dia adalah aku.
05:07
I do have a sweet tooth.
90
307584
1191
Saya memang menyukai makanan manis.
05:08
But let's imagine that along this conversation I come across vocabulary
91
308814
4311
Tapi coba bayangkan sepanjang percakapan ini saya menemukan kosakata
05:13
that I'm not familiar with.
92
313125
1209
yang tidak saya kenal.
05:14
I could simply ask, Anna, what does sweet tooth mean?
93
314475
3750
Saya cukup bertanya, Anna, apa yang dimaksud dengan gigi manis?
05:22
A sweet tooth is a saying we use when someone really likes sweet foods
94
322730
3920
Gigi manis adalah ungkapan yang kita gunakan ketika seseorang sangat menyukai makanan manis
05:26
like cakes, cookies, or chocolate.
95
326660
1900
seperti kue, kue kering, atau coklat.
05:28
Do you like sweet things too?
96
328630
1330
Apakah kamu juga menyukai hal-hal manis?
05:30
I love sweet things.
97
330280
1300
Saya suka hal-hal manis.
05:31
My favorite pudding is tiramisu.
98
331580
3310
Puding favorit saya adalah tiramisu.
05:35
So, Anna, what are you going to cook for dinner tonight?
99
335720
2380
Jadi, Anna, apa yang akan kamu masak untuk makan malam malam ini?
05:38
I think I'll make a simple pasta with a tomato sauce and
100
338475
2930
Saya rasa saya akan membuat pasta sederhana dengan saus tomat dan
05:41
some garlic bread on the side.
101
341405
1490
roti bawang putih di sampingnya.
05:42
How about you?
102
342955
620
Bagaimana denganmu?
05:43
What are you planning for dinner?
103
343594
1190
Apa yang kamu rencanakan untuk makan malam?
05:44
So you'll notice as I'm talking the numbers at the top of the screen here
104
344825
3740
Jadi Anda akan melihat saat saya berbicara, angka-angka di bagian atas layar di sini
05:48
are going up and if I click on it you'll see that what's happening is as we're
105
348604
5171
naik dan jika saya mengkliknya, Anda akan melihat bahwa apa yang terjadi adalah saat kita
05:53
talking the system is recording both my active vocabulary, so the vocabulary
106
353775
6100
berbicara, sistem mencatat kosakata aktif saya, jadi kosa kata
05:59
I've actually used, as well as my passive vocabulary, so the vocabulary I'm hearing.
107
359915
6510
yang sebenarnya saya gunakan, begitu pula kosa kata pasif saya, jadi kosa kata yang saya dengar.
06:06
from Teacher AI from Clone Anna.
108
366490
3050
dari Guru AI dari Clone Anna.
06:09
And I can, if I want to, export the entire thing as a CSV file, which is very
109
369610
5290
Dan saya dapat, jika saya mau, mengekspor semuanya sebagai file CSV, yang sangat
06:14
useful if you like to organize yourself.
110
374900
2260
berguna jika Anda ingin mengatur diri sendiri.
06:17
You can also go on to the individual words and play them to remind
111
377180
4089
Anda juga dapat melanjutkan ke setiap kata dan memainkannya untuk mengingatkan
06:21
yourself of how they sound.
112
381270
1410
diri Anda tentang bunyinya.
06:22
And you can get a translation into your language as well if you need it.
113
382720
4080
Dan Anda juga bisa mendapatkan terjemahan ke dalam bahasa Anda jika Anda membutuhkannya.
06:26
I'm gonna try I'm gonna embarrass myself with a bit of French.
114
386820
4050
Aku akan mencobanya. Aku akan mempermalukan diriku sendiri dengan sedikit bahasa Prancis.
06:30
I'm not very good with French.
115
390900
1220
Saya tidak pandai berbahasa Prancis.
06:32
It's been such a long time.
116
392120
889
Sudah lama sekali.
06:33
So I'm gonna go to my teacher preferences.
117
393010
1790
Jadi saya akan pergi ke preferensi guru saya.
06:34
How often should your teacher correct your mistakes?
118
394860
2880
Seberapa sering guru Anda harus memperbaiki kesalahan Anda?
06:37
Always.
119
397770
810
Selalu.
06:38
I'm aiming for perfection, so please do correct me.
120
398640
2670
Saya mengincar kesempurnaan, jadi mohon koreksi saya.
06:41
And how should your teacher correct your mistakes?
121
401370
2910
Dan bagaimana seharusnya gurumu memperbaiki kesalahanmu?
06:44
Ask to repeat or note and move on.
122
404310
2730
Minta untuk mengulangi atau mencatat dan melanjutkan.
06:47
I'm gonna ask her to just note something and move on.
123
407100
2280
Saya akan memintanya untuk mencatat sesuatu dan melanjutkan.
06:49
I don't wanna get bogged down and I'm gonna ask her to speak very slow.
124
409380
3630
Saya tidak ingin terjebak dan saya akan memintanya untuk berbicara dengan sangat lambat.
06:53
for me.
125
413220
600
untuk saya.
07:16
Can we switch to a little English now, Eliza?
126
436784
3151
Bisakah kita beralih ke sedikit bahasa Inggris sekarang, Eliza?
07:19
I'm getting confused.
127
439935
1170
Saya menjadi bingung.
07:21
Of course we can use a bit of English.
128
441844
1651
Tentu saja kita bisa menggunakan sedikit bahasa Inggris.
07:23
What's confusing you?
129
443495
1080
Apa yang membingungkanmu?
07:24
Would you like to practice some specific phrases in French?
130
444580
3745
Apakah Anda ingin melatih beberapa frasa tertentu dalam bahasa Prancis?
07:28
Yes.
131
448445
300
07:28
Let's practice talking about what we had for lunch.
132
448745
2880
Ya. Mari kita berlatih membicarakan apa yang kita makan untuk makan siang.
07:32
Alright.
133
452205
690
Baiklah.
07:35
Start by telling me what you had for lunch in French.
134
455119
3860
Mulailah dengan memberi tahu saya apa yang Anda makan siang dalam bahasa Prancis.
07:39
Just try your best, and I'll help you out.
135
459670
3340
Cobalah yang terbaik, dan saya akan membantu Anda.
07:43
Go ahead.
136
463479
541
Teruskan.
07:44
Pour midi, uh, j'ai mangé la fruit salad et le pain.
137
464270
10860
Tuangkan midi, eh, j'ai mangé la salad buah dan le pain.
07:56
Almost perfect, but it should be une salade de fruits
138
476189
4551
Hampir sempurna, tetapi seharusnya menjadi une salade de Fruits
08:00
instead of la fruit salade.
139
480750
2169
, bukan la Fruit Salade.
08:04
So you say, Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
140
484520
4907
Jadi Anda berkata, Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de Fruits et du pain.
08:09
Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
141
489427
7203
Tuangkan déjeuner, j'ai mange a salade de Fruits dan du pain.
08:17
Is that right?
142
497740
809
Apakah itu benar?
08:20
Yes, that's exactly right.
143
500819
1470
Ya, itu benar sekali.
08:22
Good job, what kind of bread did you have?
144
502489
1560
Bagus, roti jenis apa yang kamu punya?
08:24
Okay, so I've got her speaking very slowly to help me here.
145
504049
2970
Oke, jadi saya minta dia berbicara sangat lambat untuk membantu saya di sini.
08:27
But I can speed it up if I want to have a more natural conversation.
146
507019
3640
Tapi saya bisa mempercepatnya jika saya ingin melakukan percakapan yang lebih alami.
08:34
So I'm not sure here exactly what, comment tu vas.
147
514860
2939
Jadi saya tidak yakin di sini tepatnya apa, komentar tu vas.
08:37
means.
148
517919
650
cara.
08:38
So what I can do is highlight that phrase and it will tell me what the phrase means.
149
518640
4710
Jadi yang bisa saya lakukan adalah menyorot frasa tersebut dan ia akan memberi tahu saya apa arti frasa tersebut.
08:43
Oh, and you, how are you?
150
523370
1520
Oh, dan kamu, apa kabarmu?
08:44
Comment tu vas?
151
524949
721
Komentar kamu?
08:45
So that's just a different way of saying, how are you?
152
525850
2029
Jadi itu hanyalah cara berbeda untuk mengatakan, apa kabar?
08:47
I can also, Comment tu vas?
153
527980
2109
Saya juga bisa, Komentari kamu vas?
08:50
Comment tu vas?
154
530489
751
Komentar kamu?
08:51
Just check it.
155
531439
871
Periksa saja.
08:52
I can also have a look at the entire sentence.
156
532770
2669
Saya juga bisa melihat keseluruhan kalimatnya.
08:55
Hi Anna, yes, I'm doing well, thank you.
157
535640
1780
Hai Anna, ya, saya baik-baik saja, terima kasih.
08:57
And you, how are you?
158
537540
1350
Dan bagaimana kabarmu?
08:59
Et toi, comment tu vas?
159
539120
1319
Dan itu, beri komentarmu?
09:00
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
160
540500
1390
Apa yang kamu lakukan hari ini?
09:01
So I'm going to highlight this.
161
541890
1069
Jadi saya akan menyoroti ini.
09:03
Um, because what happens is something very special happens.
162
543360
9179
Um, karena apa yang terjadi adalah sesuatu yang sangat istimewa terjadi.
09:12
What happens is when I highlight what separate words or phrases
163
552540
4459
Apa yang terjadi adalah ketika saya menyorot kata atau frasa terpisah
09:17
like that, it starts to record.
164
557000
2130
seperti itu, hal itu mulai terekam.
09:19
Them and keep them in a little, in a little file for me.
165
559364
3541
Itu dan simpanlah di dalam sedikit, dalam sebuah file kecil untuk saya.
09:23
Okay.
166
563025
480
09:23
So today I'm spending my time helping people to learn French and you, what are
167
563505
7390
Oke.
Jadi hari ini saya menghabiskan waktu saya membantu orang-orang belajar bahasa Prancis dan Anda,
09:30
the projects you're working on today?
168
570895
2410
proyek apa yang sedang Anda kerjakan hari ini?
09:33
Something like that.
169
573364
700
Sesuatu seperti itu.
09:34
Let me check.
170
574064
540
Biarkan saya memeriksanya.
09:36
Um, and you, what are your plans for today?
171
576425
1850
Um, dan kamu, apa rencanamu hari ini?
09:38
What are your plans for today?
172
578295
1289
Apa rencana mu hari ini?
09:39
I see.
173
579775
510
Jadi begitu.
09:40
It's so useful.
174
580285
880
Ini sangat berguna.
09:41
It's so useful.
175
581165
600
09:41
Even with my very limited French, I'm finding this really helpful.
176
581765
4270
Ini sangat berguna.
Bahkan dengan bahasa Prancis saya yang sangat terbatas, saya merasa ini sangat membantu.
09:46
And my new phrases that I highlighted here, I can listen to them again.
177
586305
5480
Dan ungkapan baru saya yang saya soroti di sini, saya dapat mendengarkannya lagi.
09:53
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
178
593370
2099
Apa yang kamu lakukan hari ini?
09:55
And any new words.
179
595540
1370
Dan kata-kata baru lainnya.
09:57
And I can download this because I love to be organised.
180
597099
2510
Dan saya dapat mengunduh ini karena saya suka berorganisasi.
09:59
I love tables.
181
599750
969
Saya suka meja.
10:00
And so I can download this and play with it however I want
182
600770
2620
Jadi saya bisa mendownloadnya dan memainkannya sesuka saya
10:03
to, which is just fabulous.
183
603399
2440
, dan itu luar biasa.
10:09
Teacher AI is perfect for those with a foundation in the language already.
184
609389
5550
Teacher AI sangat cocok bagi mereka yang sudah memiliki dasar bahasa tersebut.
10:15
But those who need to just keep practicing, it's not really recommended
185
615110
3990
Namun bagi mereka yang hanya perlu terus berlatih, hal ini tidak terlalu direkomendasikan
10:19
for complete beginners, but it is possible to learn a language from scratch using
186
619100
6350
untuk pemula, namun dimungkinkan untuk belajar bahasa dari awal menggunakan
10:25
teacher AI, as Shoma demonstrates in his video over on his channel, Shoma.
187
625470
5400
AI guru, seperti yang ditunjukkan Shoma dalam videonya di salurannya, Shoma.
10:32
I recently became the first person ever, as far as I can tell, to learn
188
632390
4210
Baru-baru ini saya menjadi orang pertama, sejauh yang saya tahu, yang belajar
10:36
to speak a language from scratch, solely by practicing with AI.
189
636600
3779
berbicara suatu bahasa dari awal, hanya dengan berlatih menggunakan AI.
10:40
And then I went and tested myself with total strangers to
190
640439
2821
Dan kemudian saya pergi dan menguji diri saya dengan orang asing untuk
10:43
see how much I actually learned.
191
643260
1209
melihat seberapa banyak yang sebenarnya saya pelajari.
10:44
And for this challenge, I didn't study from any resources other than Teacher AI.
192
644560
3539
Dan untuk tantangan ini, saya tidak belajar dari sumber apa pun selain Guru AI.
10:48
No textbooks, no grammar resources, no courses, and no human skills.
193
648159
3160
Tidak ada buku teks, tidak ada sumber tata bahasa, tidak ada kursus, dan tidak ada keterampilan manusia.
10:51
So I essentially needed to learn 100 percent of everything I needed
194
651840
2750
Jadi pada dasarnya saya perlu mempelajari 100 persen semua hal yang perlu saya
10:54
to know exclusively from AI.
195
654590
1290
ketahui secara eksklusif dari AI.
10:55
Hey, I'm actually a total beginner, so we might have to take it a little slow.
196
655950
3839
Hei, saya sebenarnya seorang pemula, jadi kita mungkin harus melakukannya sedikit lambat.
10:59
Starting slow is perfectly fine.
197
659790
2290
Memulai dengan lambat tidak masalah.
11:02
We can start with greetings.
198
662350
1530
Kita bisa memulainya dengan salam.
11:03
Hola, como voce esta?
199
663950
1620
Halo, bagaimana suaranya?
11:05
Means, hello, how are you?
200
665790
1400
Artinya, halo, apa kabar?
11:08
I wrote all the words and phrases I learned into a Google Doc
201
668950
2500
Saya menulis semua kata dan frasa yang saya pelajari ke dalam Google Dokumen
11:11
that would eventually come to encompass 10 pages of notes.
202
671450
2310
yang pada akhirnya akan mencakup 10 halaman catatan.
11:13
But over the next 11 days, we went through an absolute whirlwind of Portuguese.
203
673780
3400
Namun selama 11 hari berikutnya, kami benar-benar mengalami perubahan besar dalam bahasa Portugis.
11:17
This is my actual time stamped message log pulled from a database query,
204
677270
3290
Ini adalah log pesan saya yang diberi stempel waktu sebenarnya yang diambil dari kueri basis data,
11:20
showing the hundreds of messages I exchanged with AI over that time.
205
680580
2660
menunjukkan ratusan pesan yang saya tukarkan dengan AI selama waktu itu.
11:23
So within a few days, I switched to monolingual Portuguese and
206
683249
2650
Jadi dalam beberapa hari, saya beralih ke satu bahasa Portugis dan
11:25
we did conversational roleplay on relevant real life topics.
207
685900
2820
kami melakukan percakapan tentang topik kehidupan nyata yang relevan.
11:28
I pretend to be ordering.
208
688800
2110
Saya berpura-pura memesan.
11:30
Hello, how are you?
209
690965
2073
Halo apa kabarmu?
11:33
Hello, I'm good, And you, how can I help you?
210
693038
5182
Halo, saya baik-baik saja, Dan Anda, ada yang bisa saya bantu?
11:38
I'm good too, I'm good too, I would like a cup of coffee.
211
698220
6738
Saya baik juga, saya juga baik, saya ingin secangkir kopi.
11:44
Of course.
212
704958
1036
Tentu saja.
11:46
Would you also like some accompaniment?
213
706075
1881
Apakah Anda juga ingin iringan?
11:47
Maybe a cheese bread or a fubá cake?
214
707956
2509
Mungkin roti keju atau kue fubá?
11:50
Ah, cheese bread, my, my favorite.
215
710465
1882
Ah, roti keju, wah, favoritku.
11:52
Do you have cheese bread?
216
712347
1567
Apakah Anda punya roti keju?
11:53
Yes, we have cheese bread.
217
713914
1568
Ya, kami punya roti keju.
11:55
Would you like one or more?
218
715482
1882
Apakah Anda ingin satu atau lebih?
11:57
Do you have plans for the rest of the day?
219
717364
3136
Apakah Anda punya rencana untuk sisa hari ini?
12:00
She's chatting with me like a cool, casual barista, making this
220
720500
3704
Dia mengobrol dengan saya seperti barista yang keren dan santai, membuat
12:04
scenario like extra, extra realistic.
221
724214
2821
skenario ini terasa sangat, sangat realistis.
12:07
So let's just see what it's like if you do go into a completely different language
222
727255
3670
Jadi mari kita lihat bagaimana rasanya jika Anda menggunakan bahasa yang sama sekali berbeda
12:10
that you've no foundation in whatsoever.
223
730955
2740
yang Anda tidak punya dasar apa pun.
12:13
So I'm going to go and do some Arabic.
224
733765
2230
Jadi saya akan pergi dan belajar bahasa Arab.
12:16
Speak in English and tell me how I say hello in Arabic.
225
736115
4410
Bicaralah dalam bahasa Inggris dan beri tahu saya cara saya menyapa dalam bahasa Arab.
12:20
Hi.
226
740895
469
Hai.
12:21
To say hello in Arabic, you can say marhaba.
227
741704
2640
Untuk mengucapkan halo dalam bahasa Arab, Anda bisa mengucapkan marhaba.
12:24
Marhaba.
228
744795
930
Marhaban.
12:26
Yes, marhaba is pronounced as marhaba.
229
746035
2480
Ya, marhaba diucapkan sebagai marhaba.
12:29
You got it right.
230
749025
980
Anda melakukannya dengan benar.
12:30
To say, how are you?
231
750194
990
Untuk mengatakan, apa kabarmu?
12:31
In Arabic, you say, kayfahaluk.
232
751415
1629
Dalam bahasa Arab, Anda berkata, kayfahaluk.
12:35
For speaking to a male and
233
755425
1820
Untuk berbicara dengan laki-laki dan
12:39
for speaking to a female.
234
759615
1260
untuk berbicara dengan perempuan.
12:40
So to finish up, I'm gonna come back to Anna and have a
235
760995
2250
Jadi untuk menyelesaikannya, saya akan kembali ke Anna dan mengobrol
12:43
bit of a casual fast chitchat.
236
763245
4330
santai.
12:47
I burnt the porridge this morning and I can't seem to get the, the
237
767635
5430
Saya membakar buburnya pagi ini dan sepertinya saya tidak bisa mengeluarkan bubur
12:53
porridge off the bottom of the pan.
238
773065
1710
dari dasar wajan.
12:54
It's just burnt.
239
774775
1140
Itu hanya terbakar.
12:56
Do you have any suggestions for cleaning a burnt pan?
240
776265
2940
Apakah Anda punya saran untuk membersihkan panci yang terbakar?
12:59
Oh no, that's a pain.
241
779760
980
Oh tidak, itu menyebalkan.
13:00
For a burnt pan, try soaking it in hot water with some dish soap
242
780740
3090
Untuk wajan yang gosong, coba rendam dalam air panas dengan sedikit sabun cuci piring
13:03
for a few hours or overnight.
243
783830
1630
selama beberapa jam atau semalaman.
13:05
You can also boil water in it with a bit of baking soda.
244
785930
2689
Anda juga bisa merebus air di dalamnya dengan sedikit soda kue.
13:08
After, use a wooden spoon or a spatula to gently scrape off the burnt bits.
245
788650
4390
Setelah itu, gunakan sendok kayu atau spatula untuk mengikis bagian yang gosong dengan lembut.
13:13
Does that sound like something you can try?
246
793444
2101
Apakah itu terdengar seperti sesuatu yang bisa Anda coba?
13:15
Yeah, I don't have a spatula though, but I might be able to dig out a wooden spoon.
247
795795
5789
Ya, aku tidak punya spatula, tapi aku mungkin bisa mengambil sendok kayu.
13:21
A wooden spoon should work fine.
248
801744
1720
Sendok kayu seharusnya berfungsi dengan baik.
13:23
Anna, can we change the subject to relationships, please?
249
803574
3000
Anna, bisakah kita mengubah topik pembicaraan tentang hubungan?
13:26
Uh, do you have a boyfriend?
250
806915
1360
Eh, apakah kamu punya pacar?
13:28
Sure, well let's just say my heart is currently open to adventures.
251
808385
3359
Tentu, anggap saja hatiku saat ini terbuka untuk petualangan.
13:31
What about you?
252
811744
750
Bagaimana denganmu?
13:32
Are you seeing someone special?
253
812505
1439
Apakah Anda melihat seseorang yang spesial?
13:35
Uh, by seeing someone, do you mean dating?
254
815514
2800
Uh, dengan melihat seseorang, maksudmu berkencan?
13:38
Yes,
255
818375
1209
Ya
13:42
that's right.
256
822245
540
itu betul.
13:43
Seeing someone usually means dating or being in a romantic relationship.
257
823075
3080
Bertemu seseorang biasanya berarti berkencan atau menjalin hubungan romantis.
13:46
Are you dating anyone at the moment?
258
826155
1570
Apakah Anda berkencan dengan seseorang saat ini?
13:49
Yes, I'm actually dating 40 people all at the same time.
259
829935
3890
Ya, saya sebenarnya berkencan dengan 40 orang sekaligus.
13:53
Do you think that's bad of me?
260
833855
1350
Apakah menurutmu itu buruk bagiku?
13:58
Well, that's quite a number.
261
838255
1209
Ya, itu jumlah yang cukup banyak.
13:59
As long as everyone involved knows and is OK with it, then
262
839594
3190
Selama semua orang yang terlibat mengetahui dan menyetujuinya, maka
14:02
it's really up to you and them.
263
842785
1640
itu terserah Anda dan mereka.
14:04
It's important to be honest in relationships.
264
844434
2400
Pentingnya kejujuran dalam hubungan.
14:06
How 40 people?
265
846834
2751
Berapa 40 orang?
14:11
I'm only kidding.
266
851065
1470
Saya hanya bercanda.
14:12
I'm not really dating 40 different people.
267
852595
2480
Saya tidak benar-benar berkencan dengan 40 orang yang berbeda.
14:15
I'm in a very Um, happy and long lasting relationship.
268
855344
5206
Saya berada dalam hubungan yang sangat Um, bahagia dan tahan lama.
14:20
Is there, um, a good synonym for long lasting single relationship?
269
860859
5681
Apakah ada, um, sinonim yang bagus untuk hubungan lajang yang bertahan lama?
14:27
Sure.
270
867519
300
14:27
You could say you're in a stable, committed, or long term relationship.
271
867820
4290
Tentu.
Bisa dibilang Anda berada dalam hubungan yang stabil, berkomitmen, atau jangka panjang.
14:32
Okay.
272
872380
410
14:32
So I could go on forever.
273
872790
1889
Oke.
Jadi aku bisa bertahan selamanya.
14:34
hours just having a random chat in English with my clone.
274
874995
5220
berjam-jam hanya ngobrol acak dalam bahasa Inggris dengan tiruanku.
14:40
I think this is a mind blowing and very exciting tool, especially that
275
880325
5509
Saya pikir ini adalah alat yang luar biasa dan sangat menarik, terutama
14:45
ability to be able to switch in and out of different languages and to be
276
885834
4641
kemampuan untuk dapat beralih masuk dan keluar dari berbagai bahasa dan dapat
14:50
able to do it wherever you need to for however long, not have to pre plan, pre
277
890475
5010
melakukannya di mana pun Anda membutuhkannya selama berapa pun lamanya, tidak perlu membuat rencana sebelumnya,
14:55
book, not have to worry about anything.
278
895485
3330
memesan terlebih dahulu, tidak perlu khawatir tentang apa pun.
14:58
You don't have to worry about being judged.
279
898835
2040
Anda tidak perlu khawatir akan dihakimi.
15:00
You could say anything.
280
900915
1270
Anda bisa mengatakan apa saja.
15:02
You can ask any questions.
281
902185
1670
Anda dapat mengajukan pertanyaan apa pun.
15:04
And it's not perfect, but it's bloody brilliant.
282
904075
3330
Dan itu tidak sempurna, tapi sangat brilian.
15:07
There you go.
283
907635
630
Ini dia.
15:08
That is Teacher AI.
284
908455
2770
Itu adalah Guru AI.
15:11
Teacher AI gives you personalised speaking practice on your terms, without
285
911575
6229
Teacher AI memberi Anda latihan berbicara yang dipersonalisasi sesuai keinginan Anda, tanpa
15:17
the anxiety, available 24 7 for a fraction of the cost of a human teacher.
286
917804
5981
rasa cemas, tersedia 24 7 dengan biaya yang jauh lebih murah daripada biaya yang dikeluarkan seorang guru manusia.
15:23
Learning languages is about breaking down barriers, so embrace that.
287
923895
5500
Mempelajari bahasa adalah tentang mendobrak hambatan, jadi terimalah hal itu.
15:29
this new technology.
288
929574
1551
teknologi baru ini.
15:31
Welcome to the future of language learning.
289
931175
3139
Selamat datang di masa depan pembelajaran bahasa.
15:34
Thank you for watching.
290
934415
1020
Terima kasih telah menonton.
15:35
Don't forget to like and subscribe.
291
935464
2750
Jangan lupa suka dan berlangganan.
15:38
Until next time, take very good care and goodbye.
292
938304
3640
Sampai jumpa lagi, berhati-hatilah dan selamat tinggal.
15:42
Anna, would you like a cup of tea?
293
942514
1401
Anna, apakah kamu mau secangkir teh?
15:43
Oh yeah, that'd be lovely.
294
943974
1541
Oh ya, itu akan menyenangkan.
15:45
She's good, isn't she?
295
945784
1081
Dia baik, bukan?
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7