Unlimited English Speaking Practice with my AI Clone

11,945 views ・ 2024-05-13

English Like A Native


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
English speaking practice is the one thing that you all
0
0
5160
La práctica de hablar inglés es lo único que todos
00:05
want more of, more, more, more.
1
5160
4045
queréis más, más, más, más.
00:09
And the solution is finally here.
2
9720
3900
Y la solución finalmente está aquí.
00:13
Hello everyone.
3
13820
1020
Hola a todos.
00:14
Anna here from English like a native.co.uk.
4
14845
4285
Aquí Anna, de inglés como una nativa.co.uk.
00:19
As many of you know, my mission as your English teacher is to serve you.
5
19189
6270
Como muchos de ustedes saben, mi misión como profesora de inglés es servirles.
00:25
and help you to achieve fluency in English.
6
25669
3641
y ayudarte a lograr fluidez en inglés.
00:29
I'd describe myself as a pleaser, a yes man.
7
29369
4301
Me describiría a mí mismo como un hombre complaciente, un hombre que dice sí.
00:33
The problem is my audience has grown from one to one million and
8
33830
7250
El problema es que mi audiencia ha crecido de uno a un millón y
00:41
the requests have been flooding in.
9
41129
3520
las solicitudes han aumentado.
00:45
I want to speak to each and every one of you, giving you the English
10
45879
4770
Quiero hablar con todos y cada uno de ustedes, brindándoles la
00:50
speaking practice you need.
11
50649
1520
práctica de inglés que necesitan.
00:52
I just can't split myself a million different ways, but I can clone myself.
12
52279
7040
Simplemente no puedo dividirme de un millón de maneras diferentes, pero puedo clonarme.
01:00
In 2023, polyglot superstar Xiaoma from XiaomaNYC and a team of highly experienced
13
60970
8600
En 2023, la superestrella políglota Xiaoma de XiaomaNYC y un equipo de
01:09
language learners and teachers harnessed the power of artificial intelligence
14
69580
5659
profesores y estudiantes de idiomas con gran experiencia aprovecharon el poder de la inteligencia artificial
01:15
and created an incredible new platform.
15
75260
3230
y crearon una nueva e increíble plataforma.
01:18
Introducing Teacher AI.
16
78675
2690
Presentamos la IA docente.
01:21
This platform is insanely powerful and is going to change everything.
17
81425
5780
Esta plataforma es increíblemente poderosa y lo cambiará todo.
01:27
You can practice your English speaking.
18
87305
3140
Puedes practicar tu inglés hablando.
01:30
You have no more excuses.
19
90595
1730
No tienes más excusas.
01:32
You're only available at two in the morning?
20
92415
2229
¿Sólo estás disponible a las dos de la mañana?
01:35
Teacher AI.
21
95524
1021
IA docente.
01:36
You feel scared to speak English?
22
96614
2020
¿Tienes miedo de hablar inglés?
01:38
Teacher AI.
23
98635
1210
IA docente.
01:39
You're on a tight budget?
24
99895
1650
¿Tienes un presupuesto ajustado?
01:41
Teacher AI.
25
101645
1370
IA docente.
01:43
You have a busy schedule?
26
103095
1580
¿Tienes una agenda ocupada?
01:44
Teacher AI.
27
104775
570
IA docente.
01:46
Just like the car.
28
106345
1779
Igual que el coche.
01:48
Replaced the horse and carriage and made travel faster and more widely available.
29
108405
6119
Reemplazó el caballo y el carruaje e hizo que los viajes fueran más rápidos y más accesibles.
01:54
Teacher AI and this technology replaces language teachers.
30
114575
5410
La IA docente y esta tecnología reemplaza a los profesores de idiomas.
02:01
Hang on a minute.
31
121225
600
02:01
Does that mean I'm going to be out of a job?
32
121825
2170
Espera un minuto.
¿Eso significa que me quedaré sin trabajo?
02:04
All right.
33
124355
609
Está bien.
02:05
Perhaps teacher AI doesn't completely replace the need for language
34
125025
4200
Quizás la IA docente no reemplace completamente la necesidad de
02:09
teachers, but it will complement your learning and give more people around
35
129225
7160
profesores de idiomas, pero complementará su aprendizaje y brindará a más personas en todo
02:16
the world the opportunity to master.
36
136385
2099
el mundo la oportunidad de dominarlo.
02:19
A language.
37
139250
1049
Un idioma.
02:20
Now there is a saying.
38
140359
1380
Ahora hay un dicho.
02:21
If you can't beat them, join them.
39
141769
2280
Si no puedes vencerlos, únete a ellos.
02:24
When I first saw this amazing platform, I knew I had to get involved a S ap.
40
144109
5820
Cuando vi por primera vez esta increíble plataforma, supe que tenía que involucrarme en SAP.
02:30
I became an affiliate and requested a clone.
41
150019
3301
Me convertí en afiliado y solicité un clon.
02:33
So you can now literally speak to me, clone me 24 7 for as long as you want.
42
153410
11320
Así que ahora puedes literalmente hablarme, clonarme las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante el tiempo que quieras.
02:44
We can chat about anything you want.
43
164760
2370
Podemos charlar sobre lo que quieras.
02:47
Clone me is very knowledgeable.
44
167445
2420
Clonarme tiene mucho conocimiento.
02:49
She will happily correct you, answer questions, explain grammar,
45
169935
5140
Ella estará encantada de corregirte, responder preguntas, explicarte la gramática,
02:55
teach you idiomatic expressions, or give you her favorite recipe,
46
175125
4540
enseñarte expresiones idiomáticas o darte su receta favorita
02:59
or even relationship advice.
47
179695
2210
o incluso consejos sobre relaciones.
03:01
I'm not saying She is perfect.
48
181985
2745
No estoy diciendo que ella sea perfecta.
03:04
No one is perfect.
49
184880
1480
Nadie es perfecto.
03:06
But I know that the platform has come on in leaps and bounds in
50
186390
4330
Pero sé que la plataforma ha avanzado a pasos agigantados en
03:10
the last few months and it's only going to get better and better.
51
190720
5520
los últimos meses y seguirá mejorando cada vez más.
03:16
So ladies and gentlemen, I think it's time to show you teacher AI Okay, so when
52
196280
6430
Damas y caballeros, creo que es hora de mostrarles la IA del profesor. Bien, cuando
03:22
you enter into Teacher AI, you can choose which language you would like to learn.
53
202710
9140
entren en la IA del profesor, podrán elegir qué idioma les gustaría aprender.
03:31
So it's not just about English, which is the extra exciting part about
54
211859
5330
Así que no se trata sólo de inglés, que es la parte más interesante de
03:37
Teacher AI, especially if you're learning more than one language.
55
217189
2750
Teacher AI, especialmente si estás aprendiendo más de un idioma.
03:39
So you can see here, there are some examples.
56
219939
1145
Como puedes ver aquí, hay algunos ejemplos.
03:41
So many languages available for you to practice and to learn with an AI teacher.
57
221094
7490
Hay tantos idiomas disponibles para que practiques y aprendas con un profesor de IA.
03:48
I'm going to start with English because obviously that's me.
58
228624
4160
Voy a empezar con el inglés porque obviamente ese soy yo.
03:53
And on here, there are a number of other English teachers.
59
233964
3220
Y aquí hay otros profesores de inglés.
03:57
It's not just me.
60
237184
980
No soy sólo yo.
03:58
So there are some other teachers here who you may recognize and,
61
238194
3620
Hay otros maestros aquí que quizás reconozcas y
04:01
uh, some that may be new to you.
62
241855
1609
algunos que pueden ser nuevos para ti.
04:03
So you can kind of switch things around.
63
243464
2150
Entonces puedes cambiar las cosas.
04:05
Change things.
64
245819
930
Cambia las cosas.
04:06
And each teacher has a different set of experiences, comes from
65
246809
5090
Y cada maestro tiene un conjunto diferente de experiencias, proviene de
04:11
different places around the world.
66
251920
2229
diferentes lugares del mundo.
04:14
But let's start with me, shall we?
67
254159
2130
Pero empecemos por mí, ¿vale?
04:16
Oh my gosh, this is so weird.
68
256500
1469
Dios mío, esto es tan raro.
04:18
Okay.
69
258019
580
04:18
So what I'm going to do is I'm going to talk to Anna and
70
258599
3370
Bueno.
Así que lo que voy a hacer es hablar con Anna y
04:21
see how she's doing today.
71
261969
1190
ver cómo le va hoy.
04:23
Hello, Anna.
72
263200
649
04:23
How are you doing today?
73
263870
980
Hola Anna.
¿Cómo está hoy?
04:29
I'm good.
74
269179
401
04:29
Thanks.
75
269580
440
Estoy bien.
Gracias.
04:30
Keeping busy.
76
270020
719
04:30
How about yourself?
77
270859
911
Manteniéndose ocupado.
¿Qué hay de ti?
04:31
What are you up to today?
78
271770
990
¿Qué estás haciendo hoy?
04:33
I thought I would come here to talk to you about cooking, if that's okay?
79
273280
5900
Pensé en venir aquí para hablar contigo sobre cocina, ¿te parece bien?
04:43
Absolutely.
80
283880
630
Absolutamente.
04:44
I love talking about cooking.
81
284510
1370
Me encanta hablar de cocina.
04:45
What would you like to know or discuss about cooking?
82
285880
2140
¿Qué te gustaría saber o discutir sobre la cocina?
04:49
What's your favourite dessert?
83
289124
2990
¿Cuál es tu postre favorito?
04:56
I have a sweet tooth for sure.
84
296695
1320
Seguro que soy goloso.
04:58
My favourite dessert is probably a classic apple crumble with vanilla ice cream.
85
298335
3899
Mi postre favorito es probablemente el clásico crumble de manzana con helado de vainilla.
05:02
How about you?
86
302635
789
¿Y tú?
05:03
What's your favourite sweet treat?
87
303704
1401
¿Cuál es tu dulce favorito?
05:05
See, she knows me.
88
305164
1150
Mira, ella me conoce.
05:06
She is me.
89
306485
779
Ella soy yo.
05:07
I do have a sweet tooth.
90
307584
1191
Soy goloso.
05:08
But let's imagine that along this conversation I come across vocabulary
91
308814
4311
Pero imaginemos que a lo largo de esta conversación me encuentro con un vocabulario
05:13
that I'm not familiar with.
92
313125
1209
que no conozco.
05:14
I could simply ask, Anna, what does sweet tooth mean?
93
314475
3750
Podría simplemente preguntar, Anna, ¿qué significa gusto por lo dulce?
05:22
A sweet tooth is a saying we use when someone really likes sweet foods
94
322730
3920
Un goloso es un dicho que usamos cuando a alguien realmente le gustan los alimentos dulces
05:26
like cakes, cookies, or chocolate.
95
326660
1900
como pasteles, galletas o chocolate.
05:28
Do you like sweet things too?
96
328630
1330
¿A ti también te gustan las cosas dulces?
05:30
I love sweet things.
97
330280
1300
Me encantan las cosas dulces.
05:31
My favorite pudding is tiramisu.
98
331580
3310
Mi pudín favorito es el tiramisú.
05:35
So, Anna, what are you going to cook for dinner tonight?
99
335720
2380
Anna, ¿qué vas a cocinar para cenar esta noche?
05:38
I think I'll make a simple pasta with a tomato sauce and
100
338475
2930
Creo que haré una pasta sencilla con salsa de tomate y
05:41
some garlic bread on the side.
101
341405
1490
un poco de pan de ajo como acompañamiento.
05:42
How about you?
102
342955
620
¿Y tú?
05:43
What are you planning for dinner?
103
343594
1190
¿Qué planeas cenar?
05:44
So you'll notice as I'm talking the numbers at the top of the screen here
104
344825
3740
Entonces notarás que mientras hablo los números en la parte superior de la pantalla aquí
05:48
are going up and if I click on it you'll see that what's happening is as we're
105
348604
5171
están subiendo y si hago clic en ellos verás que lo que sucede es que mientras hablamos
05:53
talking the system is recording both my active vocabulary, so the vocabulary
106
353775
6100
el sistema está registrando mi vocabulario activo, entonces, el vocabulario
05:59
I've actually used, as well as my passive vocabulary, so the vocabulary I'm hearing.
107
359915
6510
que realmente he usado, así como mi vocabulario pasivo, entonces el vocabulario que estoy escuchando.
06:06
from Teacher AI from Clone Anna.
108
366490
3050
de la Maestra AI del Clon Anna.
06:09
And I can, if I want to, export the entire thing as a CSV file, which is very
109
369610
5290
Y puedo, si quiero, exportar todo como un archivo CSV, lo cual es muy
06:14
useful if you like to organize yourself.
110
374900
2260
útil si te gusta organizarte.
06:17
You can also go on to the individual words and play them to remind
111
377180
4089
También puedes pasar a las palabras individuales y reproducirlas para recordar
06:21
yourself of how they sound.
112
381270
1410
cómo suenan.
06:22
And you can get a translation into your language as well if you need it.
113
382720
4080
Y también puede obtener una traducción a su idioma si la necesita.
06:26
I'm gonna try I'm gonna embarrass myself with a bit of French.
114
386820
4050
Lo intentaré, me avergonzaré con un poco de francés.
06:30
I'm not very good with French.
115
390900
1220
No soy muy bueno con el francés.
06:32
It's been such a long time.
116
392120
889
Ha pasado tanto tiempo.
06:33
So I'm gonna go to my teacher preferences.
117
393010
1790
Entonces voy a ir a mis preferencias de maestro.
06:34
How often should your teacher correct your mistakes?
118
394860
2880
¿Con qué frecuencia debería tu profesor corregir tus errores?
06:37
Always.
119
397770
810
Siempre.
06:38
I'm aiming for perfection, so please do correct me.
120
398640
2670
Mi objetivo es la perfección, así que corríjanme.
06:41
And how should your teacher correct your mistakes?
121
401370
2910
¿Y cómo debería tu profesor corregir tus errores?
06:44
Ask to repeat or note and move on.
122
404310
2730
Pida repetir o anotar y seguir adelante.
06:47
I'm gonna ask her to just note something and move on.
123
407100
2280
Le pediré que anote algo y siga adelante.
06:49
I don't wanna get bogged down and I'm gonna ask her to speak very slow.
124
409380
3630
No quiero estancarme y le pediré que hable muy despacio.
06:53
for me.
125
413220
600
para mí.
07:16
Can we switch to a little English now, Eliza?
126
436784
3151
¿Podemos cambiar a un poco de inglés ahora, Eliza?
07:19
I'm getting confused.
127
439935
1170
Estoy confundido.
07:21
Of course we can use a bit of English.
128
441844
1651
Por supuesto que podemos usar un poco de inglés.
07:23
What's confusing you?
129
443495
1080
¿Qué te confunde?
07:24
Would you like to practice some specific phrases in French?
130
444580
3745
¿Te gustaría practicar algunas frases específicas en francés?
07:28
Yes.
131
448445
300
07:28
Let's practice talking about what we had for lunch.
132
448745
2880
Sí. Practiquemos hablar sobre lo que almorzamos.
07:32
Alright.
133
452205
690
Está bien.
07:35
Start by telling me what you had for lunch in French.
134
455119
3860
Empieza contándome qué almorzaste en francés.
07:39
Just try your best, and I'll help you out.
135
459670
3340
Haz tu mejor esfuerzo y te ayudaré.
07:43
Go ahead.
136
463479
541
Adelante.
07:44
Pour midi, uh, j'ai mangé la fruit salad et le pain.
137
464270
10860
Pour midi, eh, j'ai mangé la ensalada de frutas y el dolor.
07:56
Almost perfect, but it should be une salade de fruits
138
476189
4551
Casi perfecto, pero debería ser une salade de frutas
08:00
instead of la fruit salade.
139
480750
2169
en lugar de la fruta ensalada.
08:04
So you say, Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
140
484520
4907
Entonces dices: Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade defruits et du Pain.
08:09
Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
141
489427
7203
Para el comienzo, j'ai mangé una ensalada de frutas y dolor.
08:17
Is that right?
142
497740
809
¿Está bien?
08:20
Yes, that's exactly right.
143
500819
1470
Sí, eso es exactamente correcto.
08:22
Good job, what kind of bread did you have?
144
502489
1560
Buen trabajo, ¿qué tipo de pan comiste?
08:24
Okay, so I've got her speaking very slowly to help me here.
145
504049
2970
Bien, entonces la tengo hablando muy lentamente para ayudarme aquí.
08:27
But I can speed it up if I want to have a more natural conversation.
146
507019
3640
Pero puedo acelerarlo si quiero tener una conversación más natural.
08:34
So I'm not sure here exactly what, comment tu vas.
147
514860
2939
Entonces no estoy seguro aquí exactamente de qué, comenta tu vas.
08:37
means.
148
517919
650
medio.
08:38
So what I can do is highlight that phrase and it will tell me what the phrase means.
149
518640
4710
Entonces, lo que puedo hacer es resaltar esa frase y me dirá qué significa.
08:43
Oh, and you, how are you?
150
523370
1520
Ah, y tú, ¿cómo estás?
08:44
Comment tu vas?
151
524949
721
Comenta tu vas?
08:45
So that's just a different way of saying, how are you?
152
525850
2029
Entonces esa es solo una forma diferente de decir, ¿cómo estás?
08:47
I can also, Comment tu vas?
153
527980
2109
También puedo, ¿Comentas tu vas?
08:50
Comment tu vas?
154
530489
751
Comenta tu vas?
08:51
Just check it.
155
531439
871
Sólo compruébalo.
08:52
I can also have a look at the entire sentence.
156
532770
2669
También puedo echar un vistazo a la frase completa.
08:55
Hi Anna, yes, I'm doing well, thank you.
157
535640
1780
Hola Anna, sí, estoy bien, gracias.
08:57
And you, how are you?
158
537540
1350
¿Y tú cómo estás?
08:59
Et toi, comment tu vas?
159
539120
1319
Et toi, comenta tu vas?
09:00
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
160
540500
1390
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
09:01
So I'm going to highlight this.
161
541890
1069
Así que voy a resaltar esto.
09:03
Um, because what happens is something very special happens.
162
543360
9179
Um, porque lo que sucede es que sucede algo muy especial.
09:12
What happens is when I highlight what separate words or phrases
163
552540
4459
Lo que sucede es que cuando resalto qué palabras o frases separadas
09:17
like that, it starts to record.
164
557000
2130
así, comienza a grabarse.
09:19
Them and keep them in a little, in a little file for me.
165
559364
3541
Ellos y guárdalos en un pequeño archivo para mí.
09:23
Okay.
166
563025
480
09:23
So today I'm spending my time helping people to learn French and you, what are
167
563505
7390
Bueno.
Así que hoy dedico mi tiempo a ayudar a la gente a aprender francés y tú, ¿cuáles son
09:30
the projects you're working on today?
168
570895
2410
los proyectos en los que estás trabajando hoy?
09:33
Something like that.
169
573364
700
Algo como eso.
09:34
Let me check.
170
574064
540
Permítame verificar.
09:36
Um, and you, what are your plans for today?
171
576425
1850
Um, y tú, ¿cuáles son tus planes para hoy?
09:38
What are your plans for today?
172
578295
1289
¿Cuáles son tus planes para hoy?
09:39
I see.
173
579775
510
Veo.
09:40
It's so useful.
174
580285
880
Es muy útil.
09:41
It's so useful.
175
581165
600
09:41
Even with my very limited French, I'm finding this really helpful.
176
581765
4270
Es muy útil.
Incluso con mi francés muy limitado, esto me resulta muy útil.
09:46
And my new phrases that I highlighted here, I can listen to them again.
177
586305
5480
Y mis frases nuevas que destaqué aquí, las puedo volver a escuchar.
09:53
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
178
593370
2099
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
09:55
And any new words.
179
595540
1370
Y cualquier palabra nueva.
09:57
And I can download this because I love to be organised.
180
597099
2510
Y puedo descargar esto porque me encanta ser organizado.
09:59
I love tables.
181
599750
969
Me encantan las mesas.
10:00
And so I can download this and play with it however I want
182
600770
2620
Entonces puedo descargarlo y jugar con él como quiera
10:03
to, which is just fabulous.
183
603399
2440
, lo cual es simplemente fabuloso.
10:09
Teacher AI is perfect for those with a foundation in the language already.
184
609389
5550
La IA para profesores es perfecta para aquellos que ya tienen una base en el idioma.
10:15
But those who need to just keep practicing, it's not really recommended
185
615110
3990
Pero aquellos que simplemente necesitan seguir practicando, en realidad no se recomienda
10:19
for complete beginners, but it is possible to learn a language from scratch using
186
619100
6350
para principiantes, pero es posible aprender un idioma desde cero usando
10:25
teacher AI, as Shoma demonstrates in his video over on his channel, Shoma.
187
625470
5400
la IA del profesor, como lo demuestra Shoma en su video en su canal, Shoma.
10:32
I recently became the first person ever, as far as I can tell, to learn
188
632390
4210
Recientemente me convertí en la primera persona, hasta donde yo sé, en aprender
10:36
to speak a language from scratch, solely by practicing with AI.
189
636600
3779
a hablar un idioma desde cero, únicamente practicando con IA.
10:40
And then I went and tested myself with total strangers to
190
640439
2821
Y luego fui y me puse a prueba con desconocidos para
10:43
see how much I actually learned.
191
643260
1209
ver cuánto aprendí realmente.
10:44
And for this challenge, I didn't study from any resources other than Teacher AI.
192
644560
3539
Y para este desafío, no estudié con ningún otro recurso que no sea Teacher AI.
10:48
No textbooks, no grammar resources, no courses, and no human skills.
193
648159
3160
Sin libros de texto, sin recursos gramaticales, sin cursos y sin habilidades humanas.
10:51
So I essentially needed to learn 100 percent of everything I needed
194
651840
2750
Básicamente, necesitaba aprender el 100 por ciento de todo lo que necesitaba
10:54
to know exclusively from AI.
195
654590
1290
saber exclusivamente de la IA.
10:55
Hey, I'm actually a total beginner, so we might have to take it a little slow.
196
655950
3839
Oye, en realidad soy un principiante total, por lo que es posible que tengamos que tomárnoslo con un poco de calma.
10:59
Starting slow is perfectly fine.
197
659790
2290
Empezar lento está perfectamente bien.
11:02
We can start with greetings.
198
662350
1530
Podemos empezar con un saludo.
11:03
Hola, como voce esta?
199
663950
1620
Hola, como voce esta?
11:05
Means, hello, how are you?
200
665790
1400
Significa hola, ¿cómo estás?
11:08
I wrote all the words and phrases I learned into a Google Doc
201
668950
2500
Escribí todas las palabras y frases que aprendí en un documento de Google
11:11
that would eventually come to encompass 10 pages of notes.
202
671450
2310
que eventualmente abarcaría 10 páginas de notas.
11:13
But over the next 11 days, we went through an absolute whirlwind of Portuguese.
203
673780
3400
Pero durante los siguientes 11 días, pasamos por un auténtico torbellino de portugués.
11:17
This is my actual time stamped message log pulled from a database query,
204
677270
3290
Este es mi registro de mensajes con marca de tiempo real extraído de una consulta de base de datos,
11:20
showing the hundreds of messages I exchanged with AI over that time.
205
680580
2660
que muestra los cientos de mensajes que intercambié con AI durante ese tiempo.
11:23
So within a few days, I switched to monolingual Portuguese and
206
683249
2650
Entonces, a los pocos días, cambié al portugués monolingüe e
11:25
we did conversational roleplay on relevant real life topics.
207
685900
2820
hicimos juegos de rol conversacionales sobre temas relevantes de la vida real.
11:28
I pretend to be ordering.
208
688800
2110
Hago como si estuviera ordenando.
11:30
Hello, how are you?
209
690965
2073
¿Hola, cómo estás?
11:33
Hello, I'm good, And you, how can I help you?
210
693038
5182
Hola, estoy bien, y tú, ¿en qué te puedo ayudar?
11:38
I'm good too, I'm good too, I would like a cup of coffee.
211
698220
6738
Yo también estoy bien, yo también estoy bien, me gustaría una taza de café.
11:44
Of course.
212
704958
1036
Por supuesto.
11:46
Would you also like some accompaniment?
213
706075
1881
¿A ti también te gustaría algún acompañamiento?
11:47
Maybe a cheese bread or a fubá cake?
214
707956
2509
¿Quizás un pan de queso o una tarta de fubá?
11:50
Ah, cheese bread, my, my favorite.
215
710465
1882
Ah, pan de queso, mi, mi favorito.
11:52
Do you have cheese bread?
216
712347
1567
¿Tienes pan de queso?
11:53
Yes, we have cheese bread.
217
713914
1568
Sí, tenemos pan de queso.
11:55
Would you like one or more?
218
715482
1882
¿Quieres uno o más?
11:57
Do you have plans for the rest of the day?
219
717364
3136
¿Tienes planes para el resto del día?
12:00
She's chatting with me like a cool, casual barista, making this
220
720500
3704
Ella está charlando conmigo como un barista informal y genial, lo que hace que este
12:04
scenario like extra, extra realistic.
221
724214
2821
escenario sea más, más realista.
12:07
So let's just see what it's like if you do go into a completely different language
222
727255
3670
Entonces, veamos cómo se siente si hablas un idioma completamente diferente
12:10
that you've no foundation in whatsoever.
223
730955
2740
en el que no tienes base alguna.
12:13
So I'm going to go and do some Arabic.
224
733765
2230
Así que voy a ir a aprender algo de árabe.
12:16
Speak in English and tell me how I say hello in Arabic.
225
736115
4410
Habla en inglés y dime cómo saludo en árabe.
12:20
Hi.
226
740895
469
Hola.
12:21
To say hello in Arabic, you can say marhaba.
227
741704
2640
Para saludar en árabe, puedes decir marhaba.
12:24
Marhaba.
228
744795
930
Marhaba.
12:26
Yes, marhaba is pronounced as marhaba.
229
746035
2480
Sí, marhaba se pronuncia marhaba.
12:29
You got it right.
230
749025
980
Lo hiciste bien.
12:30
To say, how are you?
231
750194
990
Para decir ¿cómo estás?
12:31
In Arabic, you say, kayfahaluk.
232
751415
1629
En árabe se dice kayfahaluk.
12:35
For speaking to a male and
233
755425
1820
Para hablar con un hombre y
12:39
for speaking to a female.
234
759615
1260
para hablar con una mujer.
12:40
So to finish up, I'm gonna come back to Anna and have a
235
760995
2250
Entonces, para terminar, regresaré con Anna y tendremos
12:43
bit of a casual fast chitchat.
236
763245
4330
una charla rápida e informal.
12:47
I burnt the porridge this morning and I can't seem to get the, the
237
767635
5430
Quemé la papilla esta mañana y parece que no puedo sacarla
12:53
porridge off the bottom of the pan.
238
773065
1710
del fondo de la sartén.
12:54
It's just burnt.
239
774775
1140
Está simplemente quemado.
12:56
Do you have any suggestions for cleaning a burnt pan?
240
776265
2940
¿Tiene alguna sugerencia para limpiar una sartén quemada?
12:59
Oh no, that's a pain.
241
779760
980
Oh no, eso es una molestia.
13:00
For a burnt pan, try soaking it in hot water with some dish soap
242
780740
3090
Para una sartén quemada, intente remojarla en agua caliente con un poco de jabón para platos
13:03
for a few hours or overnight.
243
783830
1630
durante unas horas o toda la noche.
13:05
You can also boil water in it with a bit of baking soda.
244
785930
2689
También puedes hervir agua con un poco de bicarbonato de sodio.
13:08
After, use a wooden spoon or a spatula to gently scrape off the burnt bits.
245
788650
4390
Después, utiliza una cuchara de madera o una espátula para raspar suavemente los trozos quemados.
13:13
Does that sound like something you can try?
246
793444
2101
¿Te parece algo que puedas probar?
13:15
Yeah, I don't have a spatula though, but I might be able to dig out a wooden spoon.
247
795795
5789
Sí, no tengo espátula, pero quizás pueda sacar una cuchara de madera.
13:21
A wooden spoon should work fine.
248
801744
1720
Una cuchara de madera debería funcionar bien.
13:23
Anna, can we change the subject to relationships, please?
249
803574
3000
Anna, ¿podemos cambiar el tema a relaciones, por favor?
13:26
Uh, do you have a boyfriend?
250
806915
1360
¿Tienes novio?
13:28
Sure, well let's just say my heart is currently open to adventures.
251
808385
3359
Claro, bueno, digamos que actualmente mi corazón está abierto a las aventuras.
13:31
What about you?
252
811744
750
¿Qué pasa contigo?
13:32
Are you seeing someone special?
253
812505
1439
¿Estás saliendo con alguien especial?
13:35
Uh, by seeing someone, do you mean dating?
254
815514
2800
Uh, por ver a alguien, ¿te refieres a tener citas?
13:38
Yes,
255
818375
1209
Sí,
13:42
that's right.
256
822245
540
eso es correcto.
13:43
Seeing someone usually means dating or being in a romantic relationship.
257
823075
3080
Ver a alguien normalmente significa salir con alguien o tener una relación romántica.
13:46
Are you dating anyone at the moment?
258
826155
1570
¿Estás saliendo con alguien en este momento?
13:49
Yes, I'm actually dating 40 people all at the same time.
259
829935
3890
Sí, en realidad estoy saliendo con 40 personas al mismo tiempo.
13:53
Do you think that's bad of me?
260
833855
1350
¿Crees que eso es malo de mi parte?
13:58
Well, that's quite a number.
261
838255
1209
Bueno, ese es un gran número.
13:59
As long as everyone involved knows and is OK with it, then
262
839594
3190
Siempre que todos los involucrados lo sepan y estén de acuerdo, entonces
14:02
it's really up to you and them.
263
842785
1640
realmente depende de usted y de ellos.
14:04
It's important to be honest in relationships.
264
844434
2400
Es importante ser honesto en las relaciones.
14:06
How 40 people?
265
846834
2751
¿Cómo 40 personas?
14:11
I'm only kidding.
266
851065
1470
Yo sólo estoy bromeando.
14:12
I'm not really dating 40 different people.
267
852595
2480
Realmente no estoy saliendo con 40 personas diferentes.
14:15
I'm in a very Um, happy and long lasting relationship.
268
855344
5206
Estoy en una relación muy feliz y duradera.
14:20
Is there, um, a good synonym for long lasting single relationship?
269
860859
5681
¿Existe un buen sinónimo de relación de soltería duradera?
14:27
Sure.
270
867519
300
14:27
You could say you're in a stable, committed, or long term relationship.
271
867820
4290
Seguro.
Se podría decir que estás en una relación estable, comprometida o de largo plazo.
14:32
Okay.
272
872380
410
14:32
So I could go on forever.
273
872790
1889
Bueno.
Así podría seguir para siempre.
14:34
hours just having a random chat in English with my clone.
274
874995
5220
horas simplemente teniendo una charla aleatoria en inglés con mi clon.
14:40
I think this is a mind blowing and very exciting tool, especially that
275
880325
5509
Creo que esta es una herramienta alucinante y muy emocionante, especialmente esa
14:45
ability to be able to switch in and out of different languages and to be
276
885834
4641
capacidad de poder entrar y salir de diferentes idiomas y poder
14:50
able to do it wherever you need to for however long, not have to pre plan, pre
277
890475
5010
hacerlo donde sea necesario durante el tiempo que sea necesario, sin tener que planificar previamente,
14:55
book, not have to worry about anything.
278
895485
3330
reservar con anticipación, No tienes que preocuparte por nada.
14:58
You don't have to worry about being judged.
279
898835
2040
No tienes que preocuparte por ser juzgado.
15:00
You could say anything.
280
900915
1270
Podrías decir cualquier cosa.
15:02
You can ask any questions.
281
902185
1670
Puedes hacer cualquier pregunta.
15:04
And it's not perfect, but it's bloody brilliant.
282
904075
3330
Y no es perfecto, pero es jodidamente brillante.
15:07
There you go.
283
907635
630
Ahí tienes.
15:08
That is Teacher AI.
284
908455
2770
Esa es la IA del profesor.
15:11
Teacher AI gives you personalised speaking practice on your terms, without
285
911575
6229
Teacher AI te brinda práctica oral personalizada en tus términos, sin
15:17
the anxiety, available 24 7 for a fraction of the cost of a human teacher.
286
917804
5981
ansiedad, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, por una fracción del costo de un maestro humano.
15:23
Learning languages is about breaking down barriers, so embrace that.
287
923895
5500
Aprender idiomas consiste en derribar barreras, así que acéptalo.
15:29
this new technology.
288
929574
1551
esta nueva tecnología.
15:31
Welcome to the future of language learning.
289
931175
3139
Bienvenido al futuro del aprendizaje de idiomas.
15:34
Thank you for watching.
290
934415
1020
Gracias por ver.
15:35
Don't forget to like and subscribe.
291
935464
2750
No olvides darle me gusta y suscribirte.
15:38
Until next time, take very good care and goodbye.
292
938304
3640
Hasta la próxima, cuídense mucho y adiós.
15:42
Anna, would you like a cup of tea?
293
942514
1401
Anna, ¿quieres una taza de té?
15:43
Oh yeah, that'd be lovely.
294
943974
1541
Oh sí, eso sería encantador.
15:45
She's good, isn't she?
295
945784
1081
Ella es buena, ¿no?
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7