Unlimited English Speaking Practice with my AI Clone

11,945 views ・ 2024-05-13

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
English speaking practice is the one thing that you all
0
0
5160
La pratica dell'inglese è l'unica cosa di cui tutti voi
00:05
want more of, more, more, more.
1
5160
4045
volete di più, di più, di più, di più.
00:09
And the solution is finally here.
2
9720
3900
E la soluzione è finalmente arrivata.
00:13
Hello everyone.
3
13820
1020
Ciao a tutti.
00:14
Anna here from English like a native.co.uk.
4
14845
4285
Anna qui dall'inglese come un native.co.uk.
00:19
As many of you know, my mission as your English teacher is to serve you.
5
19189
6270
Come molti di voi sanno, la mia missione come insegnante di inglese è servirvi.
00:25
and help you to achieve fluency in English.
6
25669
3641
e aiutarti a raggiungere la fluidità dell'inglese.
00:29
I'd describe myself as a pleaser, a yes man.
7
29369
4301
Mi descriverei come un uomo compiacente, un yes man.
00:33
The problem is my audience has grown from one to one million and
8
33830
7250
Il problema è che il mio pubblico è cresciuto da uno a un milione e
00:41
the requests have been flooding in.
9
41129
3520
le richieste sono arrivate a fiumi.
00:45
I want to speak to each and every one of you, giving you the English
10
45879
4770
Voglio parlare a ognuno di voi, dandovi la
00:50
speaking practice you need.
11
50649
1520
pratica di lingua inglese di cui avete bisogno.
00:52
I just can't split myself a million different ways, but I can clone myself.
12
52279
7040
Non posso dividermi in un milione di modi diversi, ma posso clonarmi.
01:00
In 2023, polyglot superstar Xiaoma from XiaomaNYC and a team of highly experienced
13
60970
8600
Nel 2023, la superstar poliglotta Xiaoma di XiaomaNYC e un team di
01:09
language learners and teachers harnessed the power of artificial intelligence
14
69580
5659
studenti e insegnanti di lingue di grande esperienza hanno sfruttato il potere dell'intelligenza artificiale
01:15
and created an incredible new platform.
15
75260
3230
e hanno creato una nuova incredibile piattaforma.
01:18
Introducing Teacher AI.
16
78675
2690
Presentazione dell'intelligenza artificiale per insegnanti.
01:21
This platform is insanely powerful and is going to change everything.
17
81425
5780
Questa piattaforma è incredibilmente potente e cambierà tutto.
01:27
You can practice your English speaking.
18
87305
3140
Puoi praticare il tuo inglese parlato.
01:30
You have no more excuses.
19
90595
1730
Non hai più scuse.
01:32
You're only available at two in the morning?
20
92415
2229
Sei disponibile solo alle due del mattino?
01:35
Teacher AI.
21
95524
1021
Insegnante AI.
01:36
You feel scared to speak English?
22
96614
2020
Hai paura di parlare inglese?
01:38
Teacher AI.
23
98635
1210
Insegnante AI.
01:39
You're on a tight budget?
24
99895
1650
Hai un budget limitato?
01:41
Teacher AI.
25
101645
1370
Insegnante AI.
01:43
You have a busy schedule?
26
103095
1580
Hai un'agenda fitta?
01:44
Teacher AI.
27
104775
570
Insegnante AI.
01:46
Just like the car.
28
106345
1779
Proprio come la macchina.
01:48
Replaced the horse and carriage and made travel faster and more widely available.
29
108405
6119
Sostituì il cavallo e la carrozza e rese i viaggi più veloci e più ampiamente disponibili.
01:54
Teacher AI and this technology replaces language teachers.
30
114575
5410
L’intelligenza artificiale degli insegnanti e questa tecnologia sostituiscono gli insegnanti di lingue.
02:01
Hang on a minute.
31
121225
600
02:01
Does that mean I'm going to be out of a job?
32
121825
2170
Aspetta un attimo.
Vuol dire che rimarrò senza lavoro?
02:04
All right.
33
124355
609
Va bene.
02:05
Perhaps teacher AI doesn't completely replace the need for language
34
125025
4200
Forse l'intelligenza artificiale degli insegnanti non sostituisce completamente la necessità di
02:09
teachers, but it will complement your learning and give more people around
35
129225
7160
insegnanti di lingua, ma completerà il tuo apprendimento e darà a più persone in tutto
02:16
the world the opportunity to master.
36
136385
2099
il mondo l'opportunità di padroneggiarla.
02:19
A language.
37
139250
1049
Una lingua.
02:20
Now there is a saying.
38
140359
1380
Ora c'è un detto.
02:21
If you can't beat them, join them.
39
141769
2280
Se non puoi batterli, unisciti a loro.
02:24
When I first saw this amazing platform, I knew I had to get involved a S ap.
40
144109
5820
Quando ho visto per la prima volta questa fantastica piattaforma, sapevo che dovevo essere coinvolto al più presto.
02:30
I became an affiliate and requested a clone.
41
150019
3301
Sono diventato un affiliato e ho richiesto un clone.
02:33
So you can now literally speak to me, clone me 24 7 for as long as you want.
42
153410
11320
Quindi ora puoi letteralmente parlarmi, clonarmi 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per tutto il tempo che vuoi.
02:44
We can chat about anything you want.
43
164760
2370
Possiamo parlare di tutto quello che vuoi.
02:47
Clone me is very knowledgeable.
44
167445
2420
Clone me è molto ben informato.
02:49
She will happily correct you, answer questions, explain grammar,
45
169935
5140
Ti correggerà con piacere, risponderà alle domande, spiegherà la grammatica,
02:55
teach you idiomatic expressions, or give you her favorite recipe,
46
175125
4540
ti insegnerà le espressioni idiomatiche o ti darà la sua ricetta preferita
02:59
or even relationship advice.
47
179695
2210
o anche consigli sulle relazioni.
03:01
I'm not saying She is perfect.
48
181985
2745
Non sto dicendo che sia perfetta.
03:04
No one is perfect.
49
184880
1480
Nessuno è perfetto.
03:06
But I know that the platform has come on in leaps and bounds in
50
186390
4330
Ma so che la piattaforma ha fatto passi da gigante negli
03:10
the last few months and it's only going to get better and better.
51
190720
5520
ultimi mesi e migliorerà sempre di più.
03:16
So ladies and gentlemen, I think it's time to show you teacher AI Okay, so when
52
196280
6430
Quindi signore e signori, penso che sia ora di mostrarvi l'Insegnante AI. Ok, quindi quando
03:22
you enter into Teacher AI, you can choose which language you would like to learn.
53
202710
9140
entri in Insegnante AI, puoi scegliere quale lingua vorresti imparare.
03:31
So it's not just about English, which is the extra exciting part about
54
211859
5330
Quindi non si tratta solo di inglese, che è la parte più entusiasmante di
03:37
Teacher AI, especially if you're learning more than one language.
55
217189
2750
Teacher AI, soprattutto se stai imparando più di una lingua.
03:39
So you can see here, there are some examples.
56
219939
1145
Quindi puoi vedere qui, ci sono alcuni esempi.
03:41
So many languages available for you to practice and to learn with an AI teacher.
57
221094
7490
Tante lingue disponibili per esercitarti e imparare con un insegnante di intelligenza artificiale.
03:48
I'm going to start with English because obviously that's me.
58
228624
4160
Inizierò con l'inglese perché ovviamente sono io.
03:53
And on here, there are a number of other English teachers.
59
233964
3220
E qui ci sono molti altri insegnanti di inglese.
03:57
It's not just me.
60
237184
980
Non sono solo io.
03:58
So there are some other teachers here who you may recognize and,
61
238194
3620
Quindi ci sono alcuni altri insegnanti qui che potresti riconoscere e
04:01
uh, some that may be new to you.
62
241855
1609
alcuni che potrebbero essere nuovi per te.
04:03
So you can kind of switch things around.
63
243464
2150
Quindi puoi in un certo senso cambiare le cose.
04:05
Change things.
64
245819
930
Cambiare le cose.
04:06
And each teacher has a different set of experiences, comes from
65
246809
5090
E ogni insegnante ha un insieme diverso di esperienze, proviene da
04:11
different places around the world.
66
251920
2229
luoghi diversi del mondo.
04:14
But let's start with me, shall we?
67
254159
2130
Ma cominciamo con me, ok?
04:16
Oh my gosh, this is so weird.
68
256500
1469
Oh mio Dio, è così strano.
04:18
Okay.
69
258019
580
04:18
So what I'm going to do is I'm going to talk to Anna and
70
258599
3370
Va bene.
Quindi quello che farò è parlare con Anna e
04:21
see how she's doing today.
71
261969
1190
vedere come sta oggi.
04:23
Hello, Anna.
72
263200
649
04:23
How are you doing today?
73
263870
980
Ciao Anna.
Come stai oggi?
04:29
I'm good.
74
269179
401
04:29
Thanks.
75
269580
440
Sto bene.
Grazie.
04:30
Keeping busy.
76
270020
719
04:30
How about yourself?
77
270859
911
Mantenere occupato.
E tu stesso?
04:31
What are you up to today?
78
271770
990
Cosa farai oggi?
04:33
I thought I would come here to talk to you about cooking, if that's okay?
79
273280
5900
Pensavo di venire qui per parlarti di cucina, va bene?
04:43
Absolutely.
80
283880
630
Assolutamente.
04:44
I love talking about cooking.
81
284510
1370
Adoro parlare di cucina.
04:45
What would you like to know or discuss about cooking?
82
285880
2140
Cosa ti piacerebbe sapere o discutere sulla cucina?
04:49
What's your favourite dessert?
83
289124
2990
Qual è il tuo dolce preferito?
04:56
I have a sweet tooth for sure.
84
296695
1320
Ho un debole per i dolci di sicuro.
04:58
My favourite dessert is probably a classic apple crumble with vanilla ice cream.
85
298335
3899
Il mio dessert preferito è probabilmente il classico crumble di mele con gelato alla vaniglia.
05:02
How about you?
86
302635
789
E tu?
05:03
What's your favourite sweet treat?
87
303704
1401
Qual è il tuo dolce preferito?
05:05
See, she knows me.
88
305164
1150
Vedi, lei mi conosce.
05:06
She is me.
89
306485
779
Lei è me.
05:07
I do have a sweet tooth.
90
307584
1191
Ho un debole per i dolci.
05:08
But let's imagine that along this conversation I come across vocabulary
91
308814
4311
Ma immaginiamo che durante questa conversazione mi imbatti in un vocabolario
05:13
that I'm not familiar with.
92
313125
1209
che non mi è familiare.
05:14
I could simply ask, Anna, what does sweet tooth mean?
93
314475
3750
Potrei semplicemente chiedere, Anna, cosa significa golosi?
05:22
A sweet tooth is a saying we use when someone really likes sweet foods
94
322730
3920
Golosi è un detto che usiamo quando a qualcuno piacciono davvero i cibi dolci
05:26
like cakes, cookies, or chocolate.
95
326660
1900
come torte, biscotti o cioccolata.
05:28
Do you like sweet things too?
96
328630
1330
Anche a te piacciono le cose dolci?
05:30
I love sweet things.
97
330280
1300
Adoro le cose dolci.
05:31
My favorite pudding is tiramisu.
98
331580
3310
Il mio budino preferito è il tiramisù.
05:35
So, Anna, what are you going to cook for dinner tonight?
99
335720
2380
Allora, Anna, cosa cucinerai per cena stasera?
05:38
I think I'll make a simple pasta with a tomato sauce and
100
338475
2930
Penso che farò una pasta semplice con salsa di pomodoro e
05:41
some garlic bread on the side.
101
341405
1490
un po' di pane all'aglio come contorno.
05:42
How about you?
102
342955
620
E tu?
05:43
What are you planning for dinner?
103
343594
1190
Cosa hai intenzione di fare per cena?
05:44
So you'll notice as I'm talking the numbers at the top of the screen here
104
344825
3740
Quindi noterai mentre parlo i numeri nella parte superiore dello schermo qui
05:48
are going up and if I click on it you'll see that what's happening is as we're
105
348604
5171
salgono e se clicco sopra vedrai che quello che succede è che mentre stiamo
05:53
talking the system is recording both my active vocabulary, so the vocabulary
106
353775
6100
parlando il sistema sta registrando sia il mio vocabolario attivo, quindi il vocabolario
05:59
I've actually used, as well as my passive vocabulary, so the vocabulary I'm hearing.
107
359915
6510
che ho effettivamente usato, così come il mio vocabolario passivo, quindi il vocabolario che sto ascoltando.
06:06
from Teacher AI from Clone Anna.
108
366490
3050
dall'insegnante AI del clone Anna.
06:09
And I can, if I want to, export the entire thing as a CSV file, which is very
109
369610
5290
E posso, se voglio, esportare il tutto come file CSV, il che è molto
06:14
useful if you like to organize yourself.
110
374900
2260
utile se vuoi organizzarti.
06:17
You can also go on to the individual words and play them to remind
111
377180
4089
Puoi anche passare alle singole parole e suonarle per ricordarti
06:21
yourself of how they sound.
112
381270
1410
come suonano.
06:22
And you can get a translation into your language as well if you need it.
113
382720
4080
E puoi anche ottenere una traduzione nella tua lingua se ne hai bisogno.
06:26
I'm gonna try I'm gonna embarrass myself with a bit of French.
114
386820
4050
Proverò a mettermi in imbarazzo con un po' di francese.
06:30
I'm not very good with French.
115
390900
1220
Non sono molto bravo con il francese.
06:32
It's been such a long time.
116
392120
889
È passato così tanto tempo.
06:33
So I'm gonna go to my teacher preferences.
117
393010
1790
Quindi andrò alle mie preferenze dell'insegnante.
06:34
How often should your teacher correct your mistakes?
118
394860
2880
Quanto spesso il tuo insegnante dovrebbe correggere i tuoi errori?
06:37
Always.
119
397770
810
Sempre.
06:38
I'm aiming for perfection, so please do correct me.
120
398640
2670
Punto alla perfezione, quindi per favore correggimi.
06:41
And how should your teacher correct your mistakes?
121
401370
2910
E come dovrebbe il tuo insegnante correggere i tuoi errori?
06:44
Ask to repeat or note and move on.
122
404310
2730
Chiedi di ripetere o annotare e andare avanti.
06:47
I'm gonna ask her to just note something and move on.
123
407100
2280
Le chiederò semplicemente di prendere nota di una cosa e di andare avanti.
06:49
I don't wanna get bogged down and I'm gonna ask her to speak very slow.
124
409380
3630
Non voglio impantanarmi e le chiederò di parlare molto lentamente.
06:53
for me.
125
413220
600
per me.
07:16
Can we switch to a little English now, Eliza?
126
436784
3151
Possiamo passare a un po' di inglese adesso, Eliza?
07:19
I'm getting confused.
127
439935
1170
Mi sto confondendo.
07:21
Of course we can use a bit of English.
128
441844
1651
Naturalmente possiamo usare un po' di inglese.
07:23
What's confusing you?
129
443495
1080
Cosa ti confonde?
07:24
Would you like to practice some specific phrases in French?
130
444580
3745
Ti piacerebbe esercitarti con alcune frasi specifiche in francese?
07:28
Yes.
131
448445
300
07:28
Let's practice talking about what we had for lunch.
132
448745
2880
SÌ. Esercitiamoci a parlare di ciò che abbiamo mangiato a pranzo.
07:32
Alright.
133
452205
690
Bene.
07:35
Start by telling me what you had for lunch in French.
134
455119
3860
Inizia raccontandomi cosa hai mangiato a pranzo in francese.
07:39
Just try your best, and I'll help you out.
135
459670
3340
Fai del tuo meglio e ti aiuterò.
07:43
Go ahead.
136
463479
541
Andare avanti.
07:44
Pour midi, uh, j'ai mangé la fruit salad et le pain.
137
464270
10860
Pour midi, uh, ho mangé la macedonia e il dolore.
07:56
Almost perfect, but it should be une salade de fruits
138
476189
4551
Quasi perfetto, ma dovrebbe essere une insalate di frutta
08:00
instead of la fruit salade.
139
480750
2169
invece di la macedonia di frutta.
08:04
So you say, Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
140
484520
4907
Quindi dici: Pour le déjeuner, j'ai mangé une insalate defruits et du pain.
08:09
Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
141
489427
7203
Pour le déjeuner, ho mangiato un'insalata di frutta e dolore.
08:17
Is that right?
142
497740
809
È giusto?
08:20
Yes, that's exactly right.
143
500819
1470
Sì, è esattamente vero.
08:22
Good job, what kind of bread did you have?
144
502489
1560
Bel lavoro, che tipo di pane hai mangiato?
08:24
Okay, so I've got her speaking very slowly to help me here.
145
504049
2970
Ok, quindi la faccio parlare molto lentamente per aiutarmi qui.
08:27
But I can speed it up if I want to have a more natural conversation.
146
507019
3640
Ma posso accelerarlo se voglio avere una conversazione più naturale.
08:34
So I'm not sure here exactly what, comment tu vas.
147
514860
2939
Quindi non sono sicuro di cosa esattamente, commenta tu vas.
08:37
means.
148
517919
650
significa.
08:38
So what I can do is highlight that phrase and it will tell me what the phrase means.
149
518640
4710
Quindi quello che posso fare è evidenziare quella frase e mi dirà cosa significa.
08:43
Oh, and you, how are you?
150
523370
1520
Oh, e tu, come stai?
08:44
Comment tu vas?
151
524949
721
Commenta tu vas?
08:45
So that's just a different way of saying, how are you?
152
525850
2029
Quindi è solo un modo diverso per dire: come stai?
08:47
I can also, Comment tu vas?
153
527980
2109
Posso anche, Comment tu vas?
08:50
Comment tu vas?
154
530489
751
Commenta tu vas?
08:51
Just check it.
155
531439
871
Basta controllarlo.
08:52
I can also have a look at the entire sentence.
156
532770
2669
Posso anche dare un'occhiata all'intera frase.
08:55
Hi Anna, yes, I'm doing well, thank you.
157
535640
1780
Ciao Anna, sì, sto bene, grazie.
08:57
And you, how are you?
158
537540
1350
E tu come stai?
08:59
Et toi, comment tu vas?
159
539120
1319
Et toi, comment tu vas?
09:00
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
160
540500
1390
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
09:01
So I'm going to highlight this.
161
541890
1069
Quindi evidenzierò questo.
09:03
Um, because what happens is something very special happens.
162
543360
9179
Ehm, perché quello che succede è che succede qualcosa di molto speciale.
09:12
What happens is when I highlight what separate words or phrases
163
552540
4459
Ciò che accade è che quando evidenzio quali parole o frasi separate
09:17
like that, it starts to record.
164
557000
2130
del genere inizia a registrare.
09:19
Them and keep them in a little, in a little file for me.
165
559364
3541
Li e li conservo in un piccolo, in un piccolo fascicolo per me.
09:23
Okay.
166
563025
480
09:23
So today I'm spending my time helping people to learn French and you, what are
167
563505
7390
Va bene.
Quindi oggi dedico il mio tempo ad aiutare le persone a imparare il francese e tu, quali sono
09:30
the projects you're working on today?
168
570895
2410
i progetti a cui stai lavorando oggi?
09:33
Something like that.
169
573364
700
Qualcosa del genere.
09:34
Let me check.
170
574064
540
Fammi controllare.
09:36
Um, and you, what are your plans for today?
171
576425
1850
Ehm, e tu, quali sono i tuoi programmi per oggi?
09:38
What are your plans for today?
172
578295
1289
Quali sono i vostri programmi per oggi?
09:39
I see.
173
579775
510
Vedo.
09:40
It's so useful.
174
580285
880
È così utile.
09:41
It's so useful.
175
581165
600
09:41
Even with my very limited French, I'm finding this really helpful.
176
581765
4270
È così utile.
Anche con il mio francese molto limitato, lo trovo davvero utile.
09:46
And my new phrases that I highlighted here, I can listen to them again.
177
586305
5480
E le mie nuove frasi che ho evidenziato qui, posso riascoltarle.
09:53
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
178
593370
2099
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
09:55
And any new words.
179
595540
1370
E ogni nuova parola.
09:57
And I can download this because I love to be organised.
180
597099
2510
E posso scaricarlo perché amo essere organizzato.
09:59
I love tables.
181
599750
969
Adoro i tavoli.
10:00
And so I can download this and play with it however I want
182
600770
2620
E così posso scaricarlo e giocarci come voglio
10:03
to, which is just fabulous.
183
603399
2440
, il che è semplicemente favoloso.
10:09
Teacher AI is perfect for those with a foundation in the language already.
184
609389
5550
Teacher AI è perfetta per chi ha già delle basi nella lingua.
10:15
But those who need to just keep practicing, it's not really recommended
185
615110
3990
Ma per coloro che hanno bisogno di continuare a esercitarsi, non è proprio consigliato
10:19
for complete beginners, but it is possible to learn a language from scratch using
186
619100
6350
ai principianti assoluti, ma è possibile imparare una lingua da zero utilizzando
10:25
teacher AI, as Shoma demonstrates in his video over on his channel, Shoma.
187
625470
5400
l'intelligenza artificiale dell'insegnante, come dimostra Shoma nel suo video sul suo canale, Shoma.
10:32
I recently became the first person ever, as far as I can tell, to learn
188
632390
4210
Recentemente sono diventata la prima persona in assoluto, per quanto ne so, a imparare
10:36
to speak a language from scratch, solely by practicing with AI.
189
636600
3779
a parlare una lingua da zero, esclusivamente facendo pratica con l'intelligenza artificiale.
10:40
And then I went and tested myself with total strangers to
190
640439
2821
E poi sono andato a mettermi alla prova con dei perfetti sconosciuti per
10:43
see how much I actually learned.
191
643260
1209
vedere quanto avevo effettivamente imparato.
10:44
And for this challenge, I didn't study from any resources other than Teacher AI.
192
644560
3539
E per questa sfida, non ho studiato con risorse diverse da Teacher AI.
10:48
No textbooks, no grammar resources, no courses, and no human skills.
193
648159
3160
Nessun libro di testo, nessuna risorsa grammaticale, nessun corso e nessuna abilità umana.
10:51
So I essentially needed to learn 100 percent of everything I needed
194
651840
2750
Quindi essenzialmente dovevo imparare il 100% di tutto ciò che dovevo
10:54
to know exclusively from AI.
195
654590
1290
sapere esclusivamente dall’intelligenza artificiale.
10:55
Hey, I'm actually a total beginner, so we might have to take it a little slow.
196
655950
3839
Ehi, in realtà sono un principiante assoluto, quindi potremmo dover andarci un po' piano.
10:59
Starting slow is perfectly fine.
197
659790
2290
Iniziare lentamente va benissimo.
11:02
We can start with greetings.
198
662350
1530
Possiamo iniziare con i saluti.
11:03
Hola, como voce esta?
199
663950
1620
Ciao, come stai parlando?
11:05
Means, hello, how are you?
200
665790
1400
Vuol dire ciao, come stai?
11:08
I wrote all the words and phrases I learned into a Google Doc
201
668950
2500
Ho scritto tutte le parole e le frasi che ho imparato in un documento Google
11:11
that would eventually come to encompass 10 pages of notes.
202
671450
2310
che alla fine sarebbe arrivato a comprendere 10 pagine di appunti.
11:13
But over the next 11 days, we went through an absolute whirlwind of Portuguese.
203
673780
3400
Ma nei successivi 11 giorni abbiamo attraversato un vero e proprio turbinio di portoghesi.
11:17
This is my actual time stamped message log pulled from a database query,
204
677270
3290
Questo è il mio registro dei messaggi con timestamp effettivo estratto da una query sul database,
11:20
showing the hundreds of messages I exchanged with AI over that time.
205
680580
2660
che mostra le centinaia di messaggi che ho scambiato con l'intelligenza artificiale in quel periodo.
11:23
So within a few days, I switched to monolingual Portuguese and
206
683249
2650
Quindi, nel giro di pochi giorni, sono passato al portoghese monolingue e
11:25
we did conversational roleplay on relevant real life topics.
207
685900
2820
abbiamo fatto un gioco di ruolo conversazionale su argomenti rilevanti della vita reale.
11:28
I pretend to be ordering.
208
688800
2110
Faccio finta di ordinare.
11:30
Hello, how are you?
209
690965
2073
Ciao, come stai?
11:33
Hello, I'm good, And you, how can I help you?
210
693038
5182
Ciao, sto bene, e tu, come posso aiutarti?
11:38
I'm good too, I'm good too, I would like a cup of coffee.
211
698220
6738
Sto bene anch'io, sto bene anch'io, vorrei un caffè.
11:44
Of course.
212
704958
1036
Ovviamente.
11:46
Would you also like some accompaniment?
213
706075
1881
Vorresti anche un po' di accompagnamento?
11:47
Maybe a cheese bread or a fubá cake?
214
707956
2509
Magari un pane al formaggio o una torta fubá?
11:50
Ah, cheese bread, my, my favorite.
215
710465
1882
Ah, pane al formaggio, il mio, il mio preferito.
11:52
Do you have cheese bread?
216
712347
1567
Hai del pane al formaggio?
11:53
Yes, we have cheese bread.
217
713914
1568
Sì, abbiamo il pane al formaggio.
11:55
Would you like one or more?
218
715482
1882
Ne vorresti uno o più?
11:57
Do you have plans for the rest of the day?
219
717364
3136
Hai programmi per il resto della giornata?
12:00
She's chatting with me like a cool, casual barista, making this
220
720500
3704
Sta chiacchierando con me come una barista simpatica e disinvolta, rendendo questo
12:04
scenario like extra, extra realistic.
221
724214
2821
scenario extra, extra realistico.
12:07
So let's just see what it's like if you do go into a completely different language
222
727255
3670
Quindi vediamo cosa vuol dire se entri in una lingua completamente diversa
12:10
that you've no foundation in whatsoever.
223
730955
2740
nella quale non hai alcuna base.
12:13
So I'm going to go and do some Arabic.
224
733765
2230
Quindi andrò a studiare un po' di arabo.
12:16
Speak in English and tell me how I say hello in Arabic.
225
736115
4410
Parla in inglese e dimmi come dico ciao in arabo.
12:20
Hi.
226
740895
469
CIAO.
12:21
To say hello in Arabic, you can say marhaba.
227
741704
2640
Per salutare in arabo si può dire marhaba.
12:24
Marhaba.
228
744795
930
Marhaba.
12:26
Yes, marhaba is pronounced as marhaba.
229
746035
2480
Sì, marhaba si pronuncia marhaba.
12:29
You got it right.
230
749025
980
Hai capito bene.
12:30
To say, how are you?
231
750194
990
Per dire, come stai?
12:31
In Arabic, you say, kayfahaluk.
232
751415
1629
In arabo si dice kayfahaluk.
12:35
For speaking to a male and
233
755425
1820
Per parlare a un maschio e
12:39
for speaking to a female.
234
759615
1260
per parlare a una femmina.
12:40
So to finish up, I'm gonna come back to Anna and have a
235
760995
2250
Quindi, per finire, tornerò da Anna e farò
12:43
bit of a casual fast chitchat.
236
763245
4330
una chiacchierata veloce e informale.
12:47
I burnt the porridge this morning and I can't seem to get the, the
237
767635
5430
Ho bruciato il porridge stamattina e non riesco a togliere il
12:53
porridge off the bottom of the pan.
238
773065
1710
porridge dal fondo della padella.
12:54
It's just burnt.
239
774775
1140
E' semplicemente bruciato.
12:56
Do you have any suggestions for cleaning a burnt pan?
240
776265
2940
Avete qualche suggerimento per pulire una padella bruciata?
12:59
Oh no, that's a pain.
241
779760
980
Oh no, è una seccatura.
13:00
For a burnt pan, try soaking it in hot water with some dish soap
242
780740
3090
Se la padella è bruciata, prova a immergerla in acqua calda con un po' di detersivo per i piatti
13:03
for a few hours or overnight.
243
783830
1630
per alcune ore o durante la notte.
13:05
You can also boil water in it with a bit of baking soda.
244
785930
2689
Puoi anche far bollire l'acqua con un po' di bicarbonato di sodio.
13:08
After, use a wooden spoon or a spatula to gently scrape off the burnt bits.
245
788650
4390
Successivamente, utilizzare un cucchiaio di legno o una spatola per raschiare delicatamente i pezzetti bruciati.
13:13
Does that sound like something you can try?
246
793444
2101
Ti sembra qualcosa che puoi provare?
13:15
Yeah, I don't have a spatula though, but I might be able to dig out a wooden spoon.
247
795795
5789
Sì, però non ho una spatola, ma potrei riuscire a tirare fuori un cucchiaio di legno.
13:21
A wooden spoon should work fine.
248
801744
1720
Un cucchiaio di legno dovrebbe andare bene.
13:23
Anna, can we change the subject to relationships, please?
249
803574
3000
Anna, possiamo cambiare argomento e parlare di relazioni, per favore?
13:26
Uh, do you have a boyfriend?
250
806915
1360
Uh, hai un fidanzato?
13:28
Sure, well let's just say my heart is currently open to adventures.
251
808385
3359
Certo, diciamo solo che il mio cuore è attualmente aperto alle avventure.
13:31
What about you?
252
811744
750
E tu?
13:32
Are you seeing someone special?
253
812505
1439
Ti vedi con qualcuno di speciale?
13:35
Uh, by seeing someone, do you mean dating?
254
815514
2800
Uh, per vedere qualcuno intendi uscire con qualcuno?
13:38
Yes,
255
818375
1209
Sì,
13:42
that's right.
256
822245
540
è giusto.
13:43
Seeing someone usually means dating or being in a romantic relationship.
257
823075
3080
Vedere qualcuno di solito significa uscire con qualcuno o avere una relazione romantica.
13:46
Are you dating anyone at the moment?
258
826155
1570
Stai uscendo con qualcuno in questo momento?
13:49
Yes, I'm actually dating 40 people all at the same time.
259
829935
3890
Sì, in realtà esco con 40 persone contemporaneamente.
13:53
Do you think that's bad of me?
260
833855
1350
Pensi che sia cattivo da parte mia?
13:58
Well, that's quite a number.
261
838255
1209
Beh, è ​​un bel numero.
13:59
As long as everyone involved knows and is OK with it, then
262
839594
3190
Finché tutte le persone coinvolte lo sanno e sono d'accordo, allora
14:02
it's really up to you and them.
263
842785
1640
dipende davvero da te e da loro.
14:04
It's important to be honest in relationships.
264
844434
2400
È importante essere onesti nelle relazioni.
14:06
How 40 people?
265
846834
2751
Quante 40 persone?
14:11
I'm only kidding.
266
851065
1470
Sto solo scherzando.
14:12
I'm not really dating 40 different people.
267
852595
2480
In realtà non esco con 40 persone diverse.
14:15
I'm in a very Um, happy and long lasting relationship.
268
855344
5206
Ho una relazione molto felice e duratura.
14:20
Is there, um, a good synonym for long lasting single relationship?
269
860859
5681
Esiste un buon sinonimo di relazione single duratura?
14:27
Sure.
270
867519
300
14:27
You could say you're in a stable, committed, or long term relationship.
271
867820
4290
Sicuro.
Potresti dire che hai una relazione stabile, impegnata o a lungo termine.
14:32
Okay.
272
872380
410
14:32
So I could go on forever.
273
872790
1889
Va bene.
Quindi potrei andare avanti all'infinito.
14:34
hours just having a random chat in English with my clone.
274
874995
5220
ore semplicemente chiacchierando a caso in inglese con il mio clone.
14:40
I think this is a mind blowing and very exciting tool, especially that
275
880325
5509
Penso che questo sia uno strumento strabiliante e davvero entusiasmante, soprattutto la
14:45
ability to be able to switch in and out of different languages and to be
276
885834
4641
capacità di poter entrare e uscire da diverse lingue e di poterlo
14:50
able to do it wherever you need to for however long, not have to pre plan, pre
277
890475
5010
fare ovunque sia necessario per un certo periodo di tempo, senza dover pianificare in anticipo,
14:55
book, not have to worry about anything.
278
895485
3330
prenotare in anticipo, non devi preoccuparti di nulla.
14:58
You don't have to worry about being judged.
279
898835
2040
Non devi preoccuparti di essere giudicato.
15:00
You could say anything.
280
900915
1270
Potresti dire qualsiasi cosa.
15:02
You can ask any questions.
281
902185
1670
Puoi fare qualsiasi domanda.
15:04
And it's not perfect, but it's bloody brilliant.
282
904075
3330
E non è perfetto, ma è dannatamente geniale.
15:07
There you go.
283
907635
630
Ecco qua.
15:08
That is Teacher AI.
284
908455
2770
Questa è l'intelligenza artificiale dell'insegnante.
15:11
Teacher AI gives you personalised speaking practice on your terms, without
285
911575
6229
Teacher AI ti offre esercizi di conversazione personalizzati alle tue condizioni, senza
15:17
the anxiety, available 24 7 for a fraction of the cost of a human teacher.
286
917804
5981
ansia, disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per una frazione del costo di un insegnante umano.
15:23
Learning languages is about breaking down barriers, so embrace that.
287
923895
5500
Imparare le lingue significa abbattere le barriere, quindi accettalo.
15:29
this new technology.
288
929574
1551
questa nuova tecnologia.
15:31
Welcome to the future of language learning.
289
931175
3139
Benvenuti nel futuro dell'apprendimento delle lingue.
15:34
Thank you for watching.
290
934415
1020
Grazie per aver guardato.
15:35
Don't forget to like and subscribe.
291
935464
2750
Non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti.
15:38
Until next time, take very good care and goodbye.
292
938304
3640
Alla prossima, abbi molta cura di te e arrivederci.
15:42
Anna, would you like a cup of tea?
293
942514
1401
Anna, vuoi una tazza di tè?
15:43
Oh yeah, that'd be lovely.
294
943974
1541
Oh sì, sarebbe carino.
15:45
She's good, isn't she?
295
945784
1081
È brava, vero?
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7