Unlimited English Speaking Practice with my AI Clone

11,945 views ・ 2024-05-13

English Like A Native


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
English speaking practice is the one thing that you all
0
0
5160
La pratique de l’anglais est la seule chose que vous
00:05
want more of, more, more, more.
1
5160
4045
désirez tous de plus en plus, de plus en plus.
00:09
And the solution is finally here.
2
9720
3900
Et la solution est enfin là.
00:13
Hello everyone.
3
13820
1020
Bonjour à tous.
00:14
Anna here from English like a native.co.uk.
4
14845
4285
Anna ici de l'anglais comme a native.co.uk.
00:19
As many of you know, my mission as your English teacher is to serve you.
5
19189
6270
Comme beaucoup d'entre vous le savent, ma mission en tant que professeur d'anglais est de vous servir.
00:25
and help you to achieve fluency in English.
6
25669
3641
et vous aider à maîtriser l'anglais.
00:29
I'd describe myself as a pleaser, a yes man.
7
29369
4301
Je me décrirais comme quelqu'un qui fait plaisir, un béni-oui-oui.
00:33
The problem is my audience has grown from one to one million and
8
33830
7250
Le problème est que mon audience est passée d'un à un million et que
00:41
the requests have been flooding in.
9
41129
3520
les demandes affluent.
00:45
I want to speak to each and every one of you, giving you the English
10
45879
4770
Je veux parler à chacun d'entre vous, vous donner la
00:50
speaking practice you need.
11
50649
1520
pratique de l'anglais dont vous avez besoin.
00:52
I just can't split myself a million different ways, but I can clone myself.
12
52279
7040
Je ne peux tout simplement pas me diviser d'un million de façons différentes, mais je peux me cloner.
01:00
In 2023, polyglot superstar Xiaoma from XiaomaNYC and a team of highly experienced
13
60970
8600
En 2023, la superstar polyglotte Xiaoma de XiaomaNYC et une équipe d’
01:09
language learners and teachers harnessed the power of artificial intelligence
14
69580
5659
apprenants et d’enseignants de langues très expérimentés ont exploité la puissance de l’intelligence artificielle
01:15
and created an incredible new platform.
15
75260
3230
et ont créé une nouvelle plateforme incroyable.
01:18
Introducing Teacher AI.
16
78675
2690
Présentation de l'IA des enseignants.
01:21
This platform is insanely powerful and is going to change everything.
17
81425
5780
Cette plateforme est incroyablement puissante et va tout changer.
01:27
You can practice your English speaking.
18
87305
3140
Vous pouvez pratiquer votre anglais.
01:30
You have no more excuses.
19
90595
1730
Vous n'avez plus d'excuses.
01:32
You're only available at two in the morning?
20
92415
2229
Vous n'êtes disponible qu'à deux heures du matin ?
01:35
Teacher AI.
21
95524
1021
IA des enseignants.
01:36
You feel scared to speak English?
22
96614
2020
Vous avez peur de parler anglais ?
01:38
Teacher AI.
23
98635
1210
IA des enseignants.
01:39
You're on a tight budget?
24
99895
1650
Vous avez un budget serré ?
01:41
Teacher AI.
25
101645
1370
IA des enseignants.
01:43
You have a busy schedule?
26
103095
1580
Vous avez un agenda bien rempli?
01:44
Teacher AI.
27
104775
570
IA des enseignants.
01:46
Just like the car.
28
106345
1779
Tout comme la voiture.
01:48
Replaced the horse and carriage and made travel faster and more widely available.
29
108405
6119
Remplacé le cheval et la calèche et rendu les voyages plus rapides et plus largement accessibles.
01:54
Teacher AI and this technology replaces language teachers.
30
114575
5410
L’IA des enseignants et cette technologie remplacent les professeurs de langues.
02:01
Hang on a minute.
31
121225
600
02:01
Does that mean I'm going to be out of a job?
32
121825
2170
Attends une minute.
Est-ce que ça veut dire que je vais perdre mon emploi ?
02:04
All right.
33
124355
609
D'accord.
02:05
Perhaps teacher AI doesn't completely replace the need for language
34
125025
4200
L’IA des enseignants ne remplace peut-être pas complètement le besoin de
02:09
teachers, but it will complement your learning and give more people around
35
129225
7160
professeurs de langues, mais elle complétera votre apprentissage et donnera à davantage de personnes dans
02:16
the world the opportunity to master.
36
136385
2099
le monde la possibilité de maîtriser.
02:19
A language.
37
139250
1049
Une langue.
02:20
Now there is a saying.
38
140359
1380
Maintenant, il y a un dicton.
02:21
If you can't beat them, join them.
39
141769
2280
Si vous ne pouvez pas les battre, rejoignez-les.
02:24
When I first saw this amazing platform, I knew I had to get involved a S ap.
40
144109
5820
Quand j'ai vu cette incroyable plateforme pour la première fois, j'ai su que je devais m'impliquer dans un SAP.
02:30
I became an affiliate and requested a clone.
41
150019
3301
Je suis devenu affilié et j'ai demandé un clone.
02:33
So you can now literally speak to me, clone me 24 7 for as long as you want.
42
153410
11320
Vous pouvez donc maintenant littéralement me parler, me cloner 24h/24 et 7j/7 aussi longtemps que vous le souhaitez.
02:44
We can chat about anything you want.
43
164760
2370
Nous pouvons discuter de tout ce que vous voulez.
02:47
Clone me is very knowledgeable.
44
167445
2420
Clone me est très compétent.
02:49
She will happily correct you, answer questions, explain grammar,
45
169935
5140
Elle se fera un plaisir de vous corriger, de répondre à vos questions, de vous expliquer la grammaire,
02:55
teach you idiomatic expressions, or give you her favorite recipe,
46
175125
4540
de vous apprendre des expressions idiomatiques, ou encore de vous donner sa recette préférée,
02:59
or even relationship advice.
47
179695
2210
ou encore des conseils relationnels.
03:01
I'm not saying She is perfect.
48
181985
2745
Je ne dis pas qu'elle est parfaite.
03:04
No one is perfect.
49
184880
1480
Personne n'est parfait.
03:06
But I know that the platform has come on in leaps and bounds in
50
186390
4330
Mais je sais que la plateforme a progressé à pas de géant au cours
03:10
the last few months and it's only going to get better and better.
51
190720
5520
des derniers mois et qu'elle ne fera que s'améliorer.
03:16
So ladies and gentlemen, I think it's time to show you teacher AI Okay, so when
52
196280
6430
Alors mesdames et messieurs, je pense qu'il est temps de vous montrer l'IA des enseignants. D'accord, lorsque
03:22
you enter into Teacher AI, you can choose which language you would like to learn.
53
202710
9140
vous entrez dans l'IA des enseignants, vous pouvez choisir la langue que vous souhaitez apprendre.
03:31
So it's not just about English, which is the extra exciting part about
54
211859
5330
Il ne s’agit donc pas seulement de l’anglais, qui est la partie la plus excitante de
03:37
Teacher AI, especially if you're learning more than one language.
55
217189
2750
Teacher AI, surtout si vous apprenez plus d’une langue.
03:39
So you can see here, there are some examples.
56
219939
1145
Vous pouvez donc voir ici, il y a quelques exemples.
03:41
So many languages available for you to practice and to learn with an AI teacher.
57
221094
7490
Autant de langues disponibles pour que vous puissiez pratiquer et apprendre avec un professeur d'IA.
03:48
I'm going to start with English because obviously that's me.
58
228624
4160
Je vais commencer par l'anglais parce que c'est évidemment moi.
03:53
And on here, there are a number of other English teachers.
59
233964
3220
Et ici, il y a un certain nombre d'autres professeurs d'anglais.
03:57
It's not just me.
60
237184
980
Ce n'est pas seulement moi.
03:58
So there are some other teachers here who you may recognize and,
61
238194
3620
Il y a donc d'autres enseignants ici que vous reconnaîtrez peut-être et,
04:01
uh, some that may be new to you.
62
241855
1609
euh, certains qui peuvent être nouveaux pour vous.
04:03
So you can kind of switch things around.
63
243464
2150
Vous pouvez donc en quelque sorte changer les choses.
04:05
Change things.
64
245819
930
Changez les choses.
04:06
And each teacher has a different set of experiences, comes from
65
246809
5090
Et chaque enseignant vit un ensemble d’expériences différent et vient de
04:11
different places around the world.
66
251920
2229
différents endroits du monde.
04:14
But let's start with me, shall we?
67
254159
2130
Mais commençons par moi, d'accord ?
04:16
Oh my gosh, this is so weird.
68
256500
1469
Oh mon Dieu, c'est tellement bizarre.
04:18
Okay.
69
258019
580
04:18
So what I'm going to do is I'm going to talk to Anna and
70
258599
3370
D'accord.
Donc ce que je vais faire, c'est parler à Anna et
04:21
see how she's doing today.
71
261969
1190
voir comment elle va aujourd'hui.
04:23
Hello, Anna.
72
263200
649
04:23
How are you doing today?
73
263870
980
Salut Anna.
Comment vas-tu aujourd'hui?
04:29
I'm good.
74
269179
401
04:29
Thanks.
75
269580
440
Je vais bien.
Merci.
04:30
Keeping busy.
76
270020
719
04:30
How about yourself?
77
270859
911
Rester occupé.
Et toi?
04:31
What are you up to today?
78
271770
990
Que fais-tu aujourd'hui ?
04:33
I thought I would come here to talk to you about cooking, if that's okay?
79
273280
5900
Je pensais venir ici pour te parler de cuisine, si ça te va ?
04:43
Absolutely.
80
283880
630
Absolument.
04:44
I love talking about cooking.
81
284510
1370
J'adore parler de cuisine.
04:45
What would you like to know or discuss about cooking?
82
285880
2140
Qu’aimeriez-vous savoir ou discuter sur la cuisine ?
04:49
What's your favourite dessert?
83
289124
2990
Quel est votre dessert préféré ?
04:56
I have a sweet tooth for sure.
84
296695
1320
J'ai la dent sucrée, c'est sûr.
04:58
My favourite dessert is probably a classic apple crumble with vanilla ice cream.
85
298335
3899
Mon dessert préféré est probablement un crumble aux pommes classique avec de la glace à la vanille.
05:02
How about you?
86
302635
789
Et toi?
05:03
What's your favourite sweet treat?
87
303704
1401
Quelle est votre gourmandise préférée ?
05:05
See, she knows me.
88
305164
1150
Tu vois, elle me connaît.
05:06
She is me.
89
306485
779
Elle est moi.
05:07
I do have a sweet tooth.
90
307584
1191
J'ai une dent sucrée.
05:08
But let's imagine that along this conversation I come across vocabulary
91
308814
4311
Mais imaginons qu'au cours de cette conversation je tombe sur un vocabulaire
05:13
that I'm not familiar with.
92
313125
1209
que je ne connais pas.
05:14
I could simply ask, Anna, what does sweet tooth mean?
93
314475
3750
Je pourrais simplement demander, Anna, que signifie la dent sucrée ?
05:22
A sweet tooth is a saying we use when someone really likes sweet foods
94
322730
3920
La dent sucrée est un dicton que nous utilisons lorsque quelqu'un aime vraiment les aliments sucrés
05:26
like cakes, cookies, or chocolate.
95
326660
1900
comme les gâteaux, les biscuits ou le chocolat.
05:28
Do you like sweet things too?
96
328630
1330
Toi aussi, tu aimes les choses sucrées ?
05:30
I love sweet things.
97
330280
1300
J'aime les choses douces.
05:31
My favorite pudding is tiramisu.
98
331580
3310
Mon pudding préféré est le tiramisu.
05:35
So, Anna, what are you going to cook for dinner tonight?
99
335720
2380
Alors, Anna, qu'est-ce que tu vas cuisiner pour le dîner ce soir ?
05:38
I think I'll make a simple pasta with a tomato sauce and
100
338475
2930
Je pense que je vais faire des pâtes simples avec une sauce tomate et
05:41
some garlic bread on the side.
101
341405
1490
du pain à l'ail en accompagnement.
05:42
How about you?
102
342955
620
Et toi?
05:43
What are you planning for dinner?
103
343594
1190
Qu'est-ce que tu prévois pour le dîner ?
05:44
So you'll notice as I'm talking the numbers at the top of the screen here
104
344825
3740
Donc, vous remarquerez que pendant que je parle, les chiffres en haut de l'écran
05:48
are going up and if I click on it you'll see that what's happening is as we're
105
348604
5171
augmentent et si je clique dessus, vous verrez que ce qui se passe, c'est que pendant que nous parlons
05:53
talking the system is recording both my active vocabulary, so the vocabulary
106
353775
6100
, le système enregistre à la fois mon vocabulaire actif, donc le vocabulaire
05:59
I've actually used, as well as my passive vocabulary, so the vocabulary I'm hearing.
107
359915
6510
que j'ai réellement utilisé, ainsi que mon vocabulaire passif, donc le vocabulaire que j'entends.
06:06
from Teacher AI from Clone Anna.
108
366490
3050
du professeur AI de Clone Anna.
06:09
And I can, if I want to, export the entire thing as a CSV file, which is very
109
369610
5290
Et je peux, si je le souhaite, exporter le tout sous forme de fichier CSV, ce qui est très
06:14
useful if you like to organize yourself.
110
374900
2260
utile si vous aimez vous organiser.
06:17
You can also go on to the individual words and play them to remind
111
377180
4089
Vous pouvez également passer aux mots individuels et les jouer pour
06:21
yourself of how they sound.
112
381270
1410
vous rappeler comment ils sonnent.
06:22
And you can get a translation into your language as well if you need it.
113
382720
4080
Et vous pouvez également obtenir une traduction dans votre langue si vous en avez besoin.
06:26
I'm gonna try I'm gonna embarrass myself with a bit of French.
114
386820
4050
Je vais essayer, je vais m'embarrasser avec un peu de français.
06:30
I'm not very good with French.
115
390900
1220
Je ne suis pas très bon avec le français.
06:32
It's been such a long time.
116
392120
889
Ça fait si longtemps.
06:33
So I'm gonna go to my teacher preferences.
117
393010
1790
Je vais donc accéder aux préférences de mon professeur.
06:34
How often should your teacher correct your mistakes?
118
394860
2880
À quelle fréquence votre professeur doit-il corriger vos erreurs ?
06:37
Always.
119
397770
810
Toujours.
06:38
I'm aiming for perfection, so please do correct me.
120
398640
2670
Je vise la perfection, alors corrigez-moi s'il vous plaît.
06:41
And how should your teacher correct your mistakes?
121
401370
2910
Et comment votre professeur devrait-il corriger vos erreurs ?
06:44
Ask to repeat or note and move on.
122
404310
2730
Demandez à répéter ou à noter et passez à autre chose.
06:47
I'm gonna ask her to just note something and move on.
123
407100
2280
Je vais lui demander de noter quelque chose et de passer à autre chose.
06:49
I don't wanna get bogged down and I'm gonna ask her to speak very slow.
124
409380
3630
Je ne veux pas m'enliser et je vais lui demander de parler très lentement.
06:53
for me.
125
413220
600
pour moi.
07:16
Can we switch to a little English now, Eliza?
126
436784
3151
Pouvons-nous passer à un peu d'anglais maintenant, Eliza ?
07:19
I'm getting confused.
127
439935
1170
Je suis confus.
07:21
Of course we can use a bit of English.
128
441844
1651
Bien sûr, nous pouvons utiliser un peu d’anglais.
07:23
What's confusing you?
129
443495
1080
Qu'est-ce qui vous déroute ?
07:24
Would you like to practice some specific phrases in French?
130
444580
3745
Souhaitez-vous pratiquer certaines phrases spécifiques en français ?
07:28
Yes.
131
448445
300
07:28
Let's practice talking about what we had for lunch.
132
448745
2880
Oui. Entraîne-toi à parler de ce que nous avons mangé pour le déjeuner.
07:32
Alright.
133
452205
690
Bien.
07:35
Start by telling me what you had for lunch in French.
134
455119
3860
Commencez par me dire ce que vous avez mangé pour le déjeuner en français.
07:39
Just try your best, and I'll help you out.
135
459670
3340
Faites de votre mieux et je vous aiderai.
07:43
Go ahead.
136
463479
541
Poursuivre.
07:44
Pour midi, uh, j'ai mangé la fruit salad et le pain.
137
464270
10860
Pour midi, euh, j'ai mangé la salade de fruits et le pain.
07:56
Almost perfect, but it should be une salade de fruits
138
476189
4551
Presque parfait, mais ce devrait être une salade de fruits
08:00
instead of la fruit salade.
139
480750
2169
au lieu de la salade de fruits.
08:04
So you say, Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
140
484520
4907
Alors vous dites : Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
08:09
Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
141
489427
7203
Pour le déjeuner, j'ai mangé une salade de fruits et du pain.
08:17
Is that right?
142
497740
809
Est-ce correct?
08:20
Yes, that's exactly right.
143
500819
1470
Oui, c'est tout à fait vrai.
08:22
Good job, what kind of bread did you have?
144
502489
1560
Bon travail, quel genre de pain aviez-vous ?
08:24
Okay, so I've got her speaking very slowly to help me here.
145
504049
2970
D'accord, je lui fais donc parler très lentement pour m'aider ici.
08:27
But I can speed it up if I want to have a more natural conversation.
146
507019
3640
Mais je peux l'accélérer si je veux avoir une conversation plus naturelle.
08:34
So I'm not sure here exactly what, comment tu vas.
147
514860
2939
Donc je ne sais pas exactement quoi, commentez tu vas.
08:37
means.
148
517919
650
moyens.
08:38
So what I can do is highlight that phrase and it will tell me what the phrase means.
149
518640
4710
Donc, ce que je peux faire, c'est mettre en évidence cette phrase et cela me dira ce qu'elle signifie.
08:43
Oh, and you, how are you?
150
523370
1520
Ah et toi, comment vas-tu ?
08:44
Comment tu vas?
151
524949
721
Comment vas-tu?
08:45
So that's just a different way of saying, how are you?
152
525850
2029
C’est donc juste une façon différente de dire : comment vas-tu ?
08:47
I can also, Comment tu vas?
153
527980
2109
Je peux aussi, Comment tu vas ?
08:50
Comment tu vas?
154
530489
751
Comment vas-tu?
08:51
Just check it.
155
531439
871
Vérifiez-le.
08:52
I can also have a look at the entire sentence.
156
532770
2669
Je peux également consulter la phrase entière.
08:55
Hi Anna, yes, I'm doing well, thank you.
157
535640
1780
Salut Anna, oui, je vais bien, merci.
08:57
And you, how are you?
158
537540
1350
Et toi comment vas-tu?
08:59
Et toi, comment tu vas?
159
539120
1319
Et toi, comment tu vas ?
09:00
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
160
540500
1390
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui ?
09:01
So I'm going to highlight this.
161
541890
1069
Je vais donc souligner cela.
09:03
Um, because what happens is something very special happens.
162
543360
9179
Euh, parce que ce qui se passe, c'est que quelque chose de très spécial se produit.
09:12
What happens is when I highlight what separate words or phrases
163
552540
4459
Ce qui se passe, c'est que lorsque je mets en évidence des mots ou des phrases séparés
09:17
like that, it starts to record.
164
557000
2130
comme celui-là, l'enregistrement commence.
09:19
Them and keep them in a little, in a little file for me.
165
559364
3541
Et gardez-les dans un petit dossier pour moi.
09:23
Okay.
166
563025
480
09:23
So today I'm spending my time helping people to learn French and you, what are
167
563505
7390
D'accord.
Alors aujourd'hui je passe mon temps à aider les gens à apprendre le français et vous, quels sont
09:30
the projects you're working on today?
168
570895
2410
les projets sur lesquels vous travaillez aujourd'hui ?
09:33
Something like that.
169
573364
700
Quelque chose comme ca.
09:34
Let me check.
170
574064
540
Laisse moi vérifier.
09:36
Um, and you, what are your plans for today?
171
576425
1850
Euh, et toi, quels sont tes projets pour aujourd'hui ?
09:38
What are your plans for today?
172
578295
1289
Quels sont vos projets pour aujourd'hui ?
09:39
I see.
173
579775
510
Je vois.
09:40
It's so useful.
174
580285
880
C'est tellement utile.
09:41
It's so useful.
175
581165
600
09:41
Even with my very limited French, I'm finding this really helpful.
176
581765
4270
C'est tellement utile.
Même avec mon français très limité, je trouve cela vraiment utile.
09:46
And my new phrases that I highlighted here, I can listen to them again.
177
586305
5480
Et mes nouvelles phrases que j'ai mises en avant ici, je peux les réécouter.
09:53
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui?
178
593370
2099
Qu'est ce que tu fais aujourd'hui ?
09:55
And any new words.
179
595540
1370
Et tous les nouveaux mots.
09:57
And I can download this because I love to be organised.
180
597099
2510
Et je peux le télécharger parce que j’aime être organisé.
09:59
I love tables.
181
599750
969
J'adore les tableaux.
10:00
And so I can download this and play with it however I want
182
600770
2620
Et donc je peux le télécharger et jouer avec comme je le souhaite
10:03
to, which is just fabulous.
183
603399
2440
, ce qui est tout simplement fabuleux.
10:09
Teacher AI is perfect for those with a foundation in the language already.
184
609389
5550
L’IA des enseignants est parfaite pour ceux qui ont déjà des bases dans la langue.
10:15
But those who need to just keep practicing, it's not really recommended
185
615110
3990
Mais pour ceux qui ont besoin de continuer à pratiquer, ce n'est pas vraiment recommandé
10:19
for complete beginners, but it is possible to learn a language from scratch using
186
619100
6350
aux débutants complets, mais il est possible d'apprendre une langue à partir de zéro en utilisant
10:25
teacher AI, as Shoma demonstrates in his video over on his channel, Shoma.
187
625470
5400
l'IA d'un professeur, comme Shoma le démontre dans sa vidéo sur sa chaîne, Shoma.
10:32
I recently became the first person ever, as far as I can tell, to learn
188
632390
4210
Je suis récemment devenu la première personne, autant que je sache, à apprendre
10:36
to speak a language from scratch, solely by practicing with AI.
189
636600
3779
à parler une langue à partir de zéro, uniquement en pratiquant avec l'IA.
10:40
And then I went and tested myself with total strangers to
190
640439
2821
Et puis je suis allé me ​​tester avec de parfaits inconnus pour
10:43
see how much I actually learned.
191
643260
1209
voir tout ce que j'avais réellement appris.
10:44
And for this challenge, I didn't study from any resources other than Teacher AI.
192
644560
3539
Et pour ce défi, je n'ai étudié qu'à partir d'autres ressources que Teacher AI.
10:48
No textbooks, no grammar resources, no courses, and no human skills.
193
648159
3160
Pas de manuels, pas de ressources grammaticales, pas de cours et pas de compétences humaines.
10:51
So I essentially needed to learn 100 percent of everything I needed
194
651840
2750
J’avais donc essentiellement besoin d’apprendre 100 % de tout ce que j’avais besoin
10:54
to know exclusively from AI.
195
654590
1290
de savoir exclusivement grâce à l’IA.
10:55
Hey, I'm actually a total beginner, so we might have to take it a little slow.
196
655950
3839
Hé, je suis en fait un débutant total, donc nous devrons peut-être y aller un peu plus lentement.
10:59
Starting slow is perfectly fine.
197
659790
2290
Commencer lentement est parfaitement bien.
11:02
We can start with greetings.
198
662350
1530
Nous pouvons commencer par les salutations.
11:03
Hola, como voce esta?
199
663950
1620
Hola, comme ça, c'est ça ?
11:05
Means, hello, how are you?
200
665790
1400
Autrement dit, bonjour, comment vas-tu ?
11:08
I wrote all the words and phrases I learned into a Google Doc
201
668950
2500
J'ai écrit tous les mots et expressions que j'ai appris dans un document Google
11:11
that would eventually come to encompass 10 pages of notes.
202
671450
2310
qui comprendrait finalement 10 pages de notes.
11:13
But over the next 11 days, we went through an absolute whirlwind of Portuguese.
203
673780
3400
Mais au cours des 11 jours suivants, nous avons vécu un véritable tourbillon de portugais.
11:17
This is my actual time stamped message log pulled from a database query,
204
677270
3290
Il s'agit de mon journal de messages horodaté, extrait d'une requête de base de données,
11:20
showing the hundreds of messages I exchanged with AI over that time.
205
680580
2660
montrant les centaines de messages que j'ai échangés avec l'IA au cours de cette période.
11:23
So within a few days, I switched to monolingual Portuguese and
206
683249
2650
Ainsi, en quelques jours, je suis passé au portugais monolingue et
11:25
we did conversational roleplay on relevant real life topics.
207
685900
2820
nous avons fait des jeux de rôle conversationnels sur des sujets pertinents de la vie réelle.
11:28
I pretend to be ordering.
208
688800
2110
Je fais semblant de commander.
11:30
Hello, how are you?
209
690965
2073
Bonjour comment allez-vous?
11:33
Hello, I'm good, And you, how can I help you?
210
693038
5182
Bonjour, je vais bien. Et vous, comment puis-je vous aider ?
11:38
I'm good too, I'm good too, I would like a cup of coffee.
211
698220
6738
Je vais bien aussi, je vais bien aussi, je voudrais une tasse de café.
11:44
Of course.
212
704958
1036
Bien sûr.
11:46
Would you also like some accompaniment?
213
706075
1881
Vous aussi, vous souhaitez un accompagnement ?
11:47
Maybe a cheese bread or a fubá cake?
214
707956
2509
Peut-être un pain au fromage ou un gâteau fubá ?
11:50
Ah, cheese bread, my, my favorite.
215
710465
1882
Ah, le pain au fromage, mon, mon préféré.
11:52
Do you have cheese bread?
216
712347
1567
Avez-vous du pain au fromage ?
11:53
Yes, we have cheese bread.
217
713914
1568
Oui, nous avons du pain au fromage.
11:55
Would you like one or more?
218
715482
1882
Vous en souhaitez un ou plusieurs ?
11:57
Do you have plans for the rest of the day?
219
717364
3136
Avez-vous des projets pour le reste de la journée ?
12:00
She's chatting with me like a cool, casual barista, making this
220
720500
3704
Elle discute avec moi comme une barista cool et décontractée, ce qui rend ce
12:04
scenario like extra, extra realistic.
221
724214
2821
scénario extra, extra réaliste.
12:07
So let's just see what it's like if you do go into a completely different language
222
727255
3670
Voyons donc ce que cela signifie si vous vous lancez dans une langue complètement différente
12:10
that you've no foundation in whatsoever.
223
730955
2740
dans laquelle vous n'avez aucune base.
12:13
So I'm going to go and do some Arabic.
224
733765
2230
Alors je vais aller faire un peu d'arabe.
12:16
Speak in English and tell me how I say hello in Arabic.
225
736115
4410
Parlez en anglais et dites-moi comment je dis bonjour en arabe.
12:20
Hi.
226
740895
469
Salut.
12:21
To say hello in Arabic, you can say marhaba.
227
741704
2640
Pour dire bonjour en arabe, on peut dire marhaba.
12:24
Marhaba.
228
744795
930
Marhaba.
12:26
Yes, marhaba is pronounced as marhaba.
229
746035
2480
Oui, marhaba se prononce comme marhaba.
12:29
You got it right.
230
749025
980
Vous avez bien compris.
12:30
To say, how are you?
231
750194
990
Pour dire, comment vas-tu ?
12:31
In Arabic, you say, kayfahaluk.
232
751415
1629
En arabe, vous dites kayfahaluk.
12:35
For speaking to a male and
233
755425
1820
Pour parler à un homme et
12:39
for speaking to a female.
234
759615
1260
pour parler à une femme.
12:40
So to finish up, I'm gonna come back to Anna and have a
235
760995
2250
Donc pour finir, je vais revenir vers Anna et avoir une
12:43
bit of a casual fast chitchat.
236
763245
4330
petite conversation rapide et décontractée.
12:47
I burnt the porridge this morning and I can't seem to get the, the
237
767635
5430
J'ai brûlé le porridge ce matin et je n'arrive pas à retirer le
12:53
porridge off the bottom of the pan.
238
773065
1710
porridge du fond de la casserole.
12:54
It's just burnt.
239
774775
1140
C'est juste brûlé.
12:56
Do you have any suggestions for cleaning a burnt pan?
240
776265
2940
Avez-vous des suggestions pour nettoyer une poêle brûlée ?
12:59
Oh no, that's a pain.
241
779760
980
Oh non, c'est pénible.
13:00
For a burnt pan, try soaking it in hot water with some dish soap
242
780740
3090
Pour une poêle brûlée, essayez de la tremper dans de l'eau chaude avec du savon à vaisselle
13:03
for a few hours or overnight.
243
783830
1630
pendant quelques heures ou toute la nuit.
13:05
You can also boil water in it with a bit of baking soda.
244
785930
2689
Vous pouvez également y faire bouillir de l’eau avec un peu de bicarbonate de soude.
13:08
After, use a wooden spoon or a spatula to gently scrape off the burnt bits.
245
788650
4390
Ensuite, utilisez une cuillère en bois ou une spatule pour gratter délicatement les morceaux brûlés.
13:13
Does that sound like something you can try?
246
793444
2101
Est-ce que cela ressemble à quelque chose que vous pouvez essayer ?
13:15
Yeah, I don't have a spatula though, but I might be able to dig out a wooden spoon.
247
795795
5789
Ouais, je n'ai pas de spatule, mais je pourrais peut-être sortir une cuillère en bois.
13:21
A wooden spoon should work fine.
248
801744
1720
Une cuillère en bois devrait faire l'affaire.
13:23
Anna, can we change the subject to relationships, please?
249
803574
3000
Anna, pouvons-nous changer de sujet pour parler de relations, s'il vous plaît ?
13:26
Uh, do you have a boyfriend?
250
806915
1360
Euh, tu as un petit ami ?
13:28
Sure, well let's just say my heart is currently open to adventures.
251
808385
3359
Bien sûr, disons simplement que mon cœur est actuellement ouvert aux aventures.
13:31
What about you?
252
811744
750
Et toi?
13:32
Are you seeing someone special?
253
812505
1439
Est-ce que vous voyez quelqu'un de spécial ?
13:35
Uh, by seeing someone, do you mean dating?
254
815514
2800
Euh, par voir quelqu'un, tu veux dire sortir avec quelqu'un ?
13:38
Yes,
255
818375
1209
Oui
13:42
that's right.
256
822245
540
c'est vrai.
13:43
Seeing someone usually means dating or being in a romantic relationship.
257
823075
3080
Voir quelqu'un signifie généralement sortir avec quelqu'un ou entretenir une relation amoureuse.
13:46
Are you dating anyone at the moment?
258
826155
1570
Est-ce que tu sors avec quelqu'un en ce moment ?
13:49
Yes, I'm actually dating 40 people all at the same time.
259
829935
3890
Oui, je sors avec 40 personnes en même temps.
13:53
Do you think that's bad of me?
260
833855
1350
Pensez-vous que c'est mal de ma part ?
13:58
Well, that's quite a number.
261
838255
1209
Eh bien, c'est tout un chiffre.
13:59
As long as everyone involved knows and is OK with it, then
262
839594
3190
Tant que toutes les personnes impliquées le savent et sont d’accord, alors
14:02
it's really up to you and them.
263
842785
1640
c’est vraiment à vous et à eux de décider.
14:04
It's important to be honest in relationships.
264
844434
2400
Il est important d'être honnête dans les relations.
14:06
How 40 people?
265
846834
2751
Comment 40 personnes ?
14:11
I'm only kidding.
266
851065
1470
C'est une blague.
14:12
I'm not really dating 40 different people.
267
852595
2480
Je ne sors pas vraiment avec 40 personnes différentes.
14:15
I'm in a very Um, happy and long lasting relationship.
268
855344
5206
Je suis dans une relation très heureuse et durable.
14:20
Is there, um, a good synonym for long lasting single relationship?
269
860859
5681
Existe-t-il un bon synonyme de relation célibataire durable ?
14:27
Sure.
270
867519
300
14:27
You could say you're in a stable, committed, or long term relationship.
271
867820
4290
Bien sûr.
Vous pourriez dire que vous êtes dans une relation stable, engagée ou à long terme.
14:32
Okay.
272
872380
410
14:32
So I could go on forever.
273
872790
1889
D'accord.
Pour que je puisse continuer éternellement.
14:34
hours just having a random chat in English with my clone.
274
874995
5220
des heures à discuter au hasard en anglais avec mon clone.
14:40
I think this is a mind blowing and very exciting tool, especially that
275
880325
5509
Je pense que c'est un outil époustouflant et très excitant, en particulier cette
14:45
ability to be able to switch in and out of different languages and to be
276
885834
4641
possibilité de pouvoir basculer entre différentes langues et de pouvoir
14:50
able to do it wherever you need to for however long, not have to pre plan, pre
277
890475
5010
le faire partout où vous en avez besoin, aussi longtemps que vous le souhaitez, sans avoir à planifier à l'avance, à
14:55
book, not have to worry about anything.
278
895485
3330
réserver à l'avance, pas besoin de s'inquiéter de rien.
14:58
You don't have to worry about being judged.
279
898835
2040
Vous n'avez pas à craindre d'être jugé.
15:00
You could say anything.
280
900915
1270
Tu pourrais dire n'importe quoi.
15:02
You can ask any questions.
281
902185
1670
Vous pouvez poser toutes les questions.
15:04
And it's not perfect, but it's bloody brilliant.
282
904075
3330
Et ce n'est pas parfait, mais c'est vraiment génial.
15:07
There you go.
283
907635
630
Voilà.
15:08
That is Teacher AI.
284
908455
2770
C’est l’IA de l’enseignant.
15:11
Teacher AI gives you personalised speaking practice on your terms, without
285
911575
6229
Teacher AI vous offre une pratique orale personnalisée selon vos conditions, sans
15:17
the anxiety, available 24 7 for a fraction of the cost of a human teacher.
286
917804
5981
anxiété, disponible 24h/24 et 7j/7 pour une fraction du coût d'un enseignant humain.
15:23
Learning languages is about breaking down barriers, so embrace that.
287
923895
5500
Apprendre les langues, c’est faire tomber les barrières, alors acceptez-le.
15:29
this new technology.
288
929574
1551
cette nouvelle technologie.
15:31
Welcome to the future of language learning.
289
931175
3139
Bienvenue dans le futur de l’apprentissage des langues.
15:34
Thank you for watching.
290
934415
1020
Merci d'avoir regardé.
15:35
Don't forget to like and subscribe.
291
935464
2750
N'oubliez pas d'aimer et de vous abonner.
15:38
Until next time, take very good care and goodbye.
292
938304
3640
En attendant la prochaine fois, prenez bien soin de vous et au revoir.
15:42
Anna, would you like a cup of tea?
293
942514
1401
Anna, tu veux une tasse de thé ?
15:43
Oh yeah, that'd be lovely.
294
943974
1541
Oh ouais, ce serait charmant.
15:45
She's good, isn't she?
295
945784
1081
Elle est bien, n'est-ce pas ?
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7