Cash Machine (ATM): Talk About Money in English

Excuse me, is there a cash machine near here? I need to get some cash…..

Afedersiniz, yakınlarda bankamatik var mı? Biraz paraya ihtiyacım var…..

Hello everyone, Anna here, and  today we are learning the cash  

Herkese merhaba, Anna, bugün

machine vocabulary that you really need to know.

gerçekten bilmeniz gereken bankamatik kelimelerini öğreniyoruz.

Especially if you are visiting the UK.

Özellikle İngiltere'yi ziyaret ediyorsanız.

Get your notebooks at the ready.  Or if you would prefer to simply  

Defterlerinizi hazırlayın. Veya

download my pre-prepared notes, for free  then click on the link in the description.

önceden hazırlanmış notlarımı ücretsiz olarak indirmeyi tercih ederseniz , açıklamadaki bağlantıya tıklayın.

Ah, there’s a cash point, let’s do this.

Ah, bir nakit noktası var, hadi bunu yapalım.

So the cash machine goes by a few different  names, cash machine, or a cash point,

Bankamatik birkaç farklı isimle anılır, bankamatik veya para çekme noktası,

a point where you get cash, or you  might hear it referred to as an atm…

nakit aldığınız bir nokta veya ATM olarak anıldığını duyabilirsiniz…

or sometimes it’s referred  to as a hole in the wall.

veya bazen duvardaki bir delik olarak anılır.

"Does your bank have a hole in the wall?" "Yeah it does."

"Bankanızın duvarında bir delik mi var?" "Evet öyle."

Now in the UK you will find cash machines in many  

Artık Birleşik Krallık'ta birçok yerde

places. Always on the high street and  always outside a local bank branch.

bankamatikler bulacaksınız . Her zaman ana caddede ve her zaman yerel bir banka şubesinin dışında.

So you'll have a hole in  the wall outside the bank.  

Yani bankanın dışındaki duvarda bir delik olacak.

If you go inside the branch they'll  have cash machines inside as well.

Şubeye girerseniz, içinde para çekme makineleri de olacak.

You'll find cash points at most  supermarkets, especially the big ones,  

Çoğu süpermarkette, özellikle büyük olanlarda nakit para noktaları bulacaksınız

and in the smaller ones there'll be a  small or a single ATM that you can use.

ve daha küçük olanlarda kullanabileceğiniz küçük veya tek bir ATM olacaktır.

Word of warning, if you are going to a local  newsagents or a shop that has a little cash  

Bir uyarı, yerel bir gazete bayiine veya içinde küçük bir nakit para bulunan bir dükkana gidiyorsanız

point inside, then you might be charged  for taking your money from that machine.

, o makineden paranızı almak için ücretlendirilebilirsiniz.

Usually, it's a couple of pounds, but just be sure  

Genellikle birkaç kilodur, ancak

to check. Most of them are free but in  the small newsagents, generally not.

kontrol ettiğinizden emin olun. Çoğu ücretsiz ama küçük gazete bayilerinde, genellikle değil.

Now, what do we do when we get to a cash point?

Şimdi, nakit noktasına geldiğimizde ne yapacağız?

Well, you put your debit card into the  ATM - you PUT it IN, you put in your card.

Peki, banka kartınızı ATM'ye koyarsınız - YERLEŞTİRİRSİNİZ, kartınızı takarsınız.

Or INSERT your card, which is what you'll be  instructed to do. "Please insert your card."

Veya kartınızı GİRİN, yapmanız istenecek olan budur. "Lütfen kartınızı takın."

And then ENTER your PIN.  

Ardından PIN'inizi GİRİN.

Your PIN is your secret number that is  unique to you…only you know it. Hopefully.

PIN'iniz size özel gizli numaranızdır... onu sadece siz bilirsiniz. İnşallah.

Now, once you ENTER your PIN number  you will have access to your account.

Şimdi, PIN numaranızı GİRDİĞİNİZDE, hesabınıza erişebileceksiniz.

Now you can simply CHECK YOUR BALANCE if you just  want to know how much money is in your account.

Artık sadece hesabınızda ne kadar para olduğunu öğrenmek istiyorsanız BAKİYENİZİ KONTROL EDEBİLİRSİNİZ.

"I need to check my balance, ah there's  a cash point. Let me just put my card in,  

"Bakiyeme bakmam lazım, ah para çekme noktası var. Kartımı koyayım, şifremi gireyim. Haydi bakalım,

enter my PIN. There we go, I've  checked my balance, I'm done!"

bakiyemi kontrol ettim, bitirdim!"

Or most likely, you will want to  WITHDRAW some money. To withdraw.

Veya büyük ihtimalle biraz para ÇEKMEK isteyeceksiniz. Çekilme.

We can also say TAKE OUT. To take  out some cash or withdraw some money.

ÇIKAR da diyebiliriz. Biraz nakit çekmek veya biraz para çekmek için.

So on the screen, you will need to  SELECT the option that you want.

Böylece ekranda, istediğiniz seçeneği SEÇMENİZ gerekecektir.

When you are taking out money the  machine often double-checks with you -

Para çekerken, makine genellikle sizinle tekrar kontrol eder -

"Do you want to PROCEED?" You are trying to take  out a hundred pounds, do you want to proceed?

"Devam etmek istiyor musunuz?" Yüz pound çıkarmaya çalışıyorsun, devam etmek istiyor musun?

Or it might say "Do you want to  CONTINUE?" And you SELECT yes or no. 



Veya "DEVAM ETMEK İSTER MİSİNİZ?" diyebilir. Ve evet ya da hayır SEÇERSİNİZ.

Now the other thing that people sometimes  do at a cash point is to DEPOSIT cash,  

Şimdi, insanların bazen nakit para çekme noktasında yaptıkları diğer bir şey de nakit yatırmak,

so you give money to the cash  machine to put in your account.

yani hesabınıza yatırması için para makinesine para veriyorsunuz.

So you deposit cash. But we  simply say, put money in.

Yani para yatırırsınız. Ama biz sadece

I need to PUT some money INto their account.

para yatır diyoruz. Onların hesabına biraz para yatırmam gerekiyor.

So you could use the verb deposit or  the phrasal verb to PAY IN or put in.

Yani, ÖDEME yapmak veya koymak için para yatırma fiilini veya öbek fiili kullanabilirsiniz.

I need to pay my birthday  money into my account later.

Doğum günü paramı daha sonra hesabıma yatırmam gerekiyor.

Now when you have finished doing  whatever it is that you are doing,  

Şimdi yaptığınız her ne ise,

withdrawing money, or depositing  money, or checking your balance,

para çekmeyi, para yatırmayı ya da bakiyenizi kontrol

then you must remember to REMOVE  your card and money from the machine.

etmeyi bitirdiğinizde , kartınızı ve parayı makineden ÇIKARMAYI unutmamalısınız.

In other countries that I have visited,  the cash machine will put out the money  

Ziyaret ettiğim diğer ülkelerde, bankamatik,

and the card in a different order  to what we do here in the UK.

burada Birleşik Krallık'ta yaptığımızdan farklı bir sırayla parayı ve kartı çıkaracak.

So here the machine will push out your  card first, and then give you your money.

Yani burada makine önce kartınızı çıkaracak, sonra size paranızı verecektir.

But I think in some other countries  I've been to, it gives you your money,  

Ama sanırım gittiğim diğer bazı ülkelerde paranızı veriyor,

so it's easy to take your money and go,  forgetting your card, which is a disaster.

bu yüzden paranızı alıp kartınızı unutarak gitmek çok kolay ki bu bir felaket.

So make sure you remove your card and your money.

Bu yüzden kartınızı ve paranızı çıkardığınızdan emin olun.

And if you've happened to withdraw a huge  

Ve büyük

WAD of cash then some people may  think that you are rolling in it.

miktarda nakit çekmişseniz, o zaman bazı insanlar bunu yaptığınızı düşünebilir.

To be rolling in it means  rich. "He's rolling in it."

İçinde yuvarlanmak zengin demektir. "İçinde yuvarlanıyor."

Guys, if you found this lesson helpful,  

Arkadaşlar, bu dersi faydalı bulduysanız,

please be sure to subscribe and click the LIKE  button to help others to find my videos too.

lütfen abone olmayı ve BEĞEN düğmesine basmayı unutmayın, böylece diğerleri de videolarımı bulsun.

Until next time, take care and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize iyi bakın ve hoşçakalın.