Cash Machine (ATM): Talk About Money in English

Excuse me, is there a cash machine near here? I need to get some cash…..

Przepraszam, czy jest tu w pobliżu bankomat? Muszę zdobyć trochę gotówki…..

Hello everyone, Anna here, and  today we are learning the cash  

Cześć wszystkim, tutaj Anna, a dzisiaj uczymy się

machine vocabulary that you really need to know.

słownictwa związanego z bankomatami, które naprawdę musisz znać.

Especially if you are visiting the UK.

Zwłaszcza jeśli odwiedzasz Wielką Brytanię.

Get your notebooks at the ready.  Or if you would prefer to simply  

Przygotuj swoje notebooki. Lub jeśli wolisz po prostu

download my pre-prepared notes, for free  then click on the link in the description.

pobrać moje gotowe notatki, za darmo, kliknij link w opisie.

Ah, there’s a cash point, let’s do this.

Ach, jest bankomat, zróbmy to.

So the cash machine goes by a few different  names, cash machine, or a cash point,

Tak więc bankomat ma kilka różnych nazw, bankomat lub bankomat, punkt,

a point where you get cash, or you  might hear it referred to as an atm…

w którym otrzymujesz gotówkę, lub możesz usłyszeć, że jest nazywany bankomatem…

or sometimes it’s referred  to as a hole in the wall.

lub czasami jest określany jako dziura w ścianie.

"Does your bank have a hole in the wall?" "Yeah it does."

„Czy twój bank ma dziurę w ścianie?” "Tak, to działa."

Now in the UK you will find cash machines in many  

Teraz w Wielkiej Brytanii bankomaty znajdziesz w wielu

places. Always on the high street and  always outside a local bank branch.

miejscach. Zawsze na głównej ulicy i zawsze poza lokalnym oddziałem banku.

So you'll have a hole in  the wall outside the bank.  

Więc będziesz miał dziurę w ścianie na zewnątrz banku.

If you go inside the branch they'll  have cash machines inside as well.

Jeśli wejdziesz do oddziału, będą tam również bankomaty.

You'll find cash points at most  supermarkets, especially the big ones,  

Bankomaty znajdziesz w większości supermarketów, zwłaszcza tych dużych,

and in the smaller ones there'll be a  small or a single ATM that you can use.

aw mniejszych będzie mały lub pojedynczy bankomat, z którego możesz skorzystać.

Word of warning, if you are going to a local  newsagents or a shop that has a little cash  

Słowo ostrzeżenia, jeśli wybierasz się do lokalnego kiosku lub sklepu, w którym znajduje się mały bankomat

point inside, then you might be charged  for taking your money from that machine.

, możesz zostać obciążony opłatą za pobranie pieniędzy z tego automatu.

Usually, it's a couple of pounds, but just be sure  

Zwykle jest to kilka funtów, ale pamiętaj,

to check. Most of them are free but in  the small newsagents, generally not.

aby sprawdzić. Większość z nich jest bezpłatna, ale w małych kioskach na ogół nie.

Now, what do we do when we get to a cash point?

Co teraz robimy, gdy dotrzemy do bankomatu?

Well, you put your debit card into the  ATM - you PUT it IN, you put in your card.

Cóż, wkładasz swoją kartę debetową do bankomatu - wkładasz ją, wkładasz kartę.

Or INSERT your card, which is what you'll be  instructed to do. "Please insert your card."

Lub WŁÓŻ kartę, tak jak zostaniesz poinstruowany. „Proszę włożyć kartę”.

And then ENTER your PIN.  

A następnie WPISZ swój PIN.

Your PIN is your secret number that is  unique to you…only you know it. Hopefully.

Twój PIN to Twój tajny numer, który jest unikalny dla Ciebie… tylko Ty go znasz. Ufnie.

Now, once you ENTER your PIN number  you will have access to your account.

Teraz, po WPISANIU numeru PIN, uzyskasz dostęp do swojego konta.

Now you can simply CHECK YOUR BALANCE if you just  want to know how much money is in your account.

Teraz możesz po prostu SPRAWDZIĆ SALDO, jeśli chcesz tylko wiedzieć, ile pieniędzy masz na koncie.

"I need to check my balance, ah there's  a cash point. Let me just put my card in,  

„Muszę sprawdzić saldo, ach, jest bankomat. Pozwól, że włożę kartę,

enter my PIN. There we go, I've  checked my balance, I'm done!"

wprowadzę kod PIN. Gotowe, sprawdziłem saldo, gotowe!”

Or most likely, you will want to  WITHDRAW some money. To withdraw.

Lub najprawdopodobniej będziesz chciał WYPŁACIĆ trochę pieniędzy. Wycofać się.

We can also say TAKE OUT. To take  out some cash or withdraw some money.

Możemy też powiedzieć WYJMIJ. Aby wypłacić trochę gotówki lub wypłacić trochę pieniędzy.

So on the screen, you will need to  SELECT the option that you want.

Więc na ekranie musisz WYBRAĆ opcję, którą chcesz.

When you are taking out money the  machine often double-checks with you -

Kiedy wypłacasz pieniądze, maszyna często sprawdza z tobą dwa razy -

"Do you want to PROCEED?" You are trying to take  out a hundred pounds, do you want to proceed?

„Czy chcesz KONTYNUOWAĆ?” Próbujesz wyjąć sto funtów, czy chcesz kontynuować?

Or it might say "Do you want to  CONTINUE?" And you SELECT yes or no. 



Lub może powiedzieć „Czy chcesz KONTYNUOWAĆ?” I WYBIERASZ tak lub nie.

Now the other thing that people sometimes  do at a cash point is to DEPOSIT cash,  

Teraz inną rzeczą, którą ludzie czasami robią w kasie, jest WPŁATA gotówki,

so you give money to the cash  machine to put in your account.

więc przekazujesz pieniądze do bankomatu, aby wpłacić je na twoje konto.

So you deposit cash. But we  simply say, put money in.

Więc wpłacasz gotówkę. Ale po prostu mówimy: wpłać pieniądze.

I need to PUT some money INto their account.

Muszę WPŁACIĆ trochę pieniędzy na ich konto.

So you could use the verb deposit or  the phrasal verb to PAY IN or put in.

Więc możesz użyć czasownika depozyt lub czasownika frazowego, aby WPŁACIĆ lub wpłacić.

I need to pay my birthday  money into my account later.

Muszę później wpłacić pieniądze na moje konto urodzinowe.

Now when you have finished doing  whatever it is that you are doing,  

Teraz, kiedy skończysz robić to, co robisz,

withdrawing money, or depositing  money, or checking your balance,

wypłacać pieniądze, wpłacać pieniądze lub sprawdzać saldo,

then you must remember to REMOVE  your card and money from the machine.

musisz pamiętać o USUNIĘCIU karty i pieniędzy z automatu.

In other countries that I have visited,  the cash machine will put out the money  

W innych krajach, które odwiedziłem, bankomat wyda pieniądze

and the card in a different order  to what we do here in the UK.

i kartę w innej kolejności niż w Wielkiej Brytanii.

So here the machine will push out your  card first, and then give you your money.

Więc tutaj maszyna najpierw wypchnie twoją kartę, a potem da ci pieniądze.

But I think in some other countries  I've been to, it gives you your money,  

Ale myślę, że w innych krajach, w których byłem, daje ci to twoje pieniądze,

so it's easy to take your money and go,  forgetting your card, which is a disaster.

więc łatwo jest wziąć pieniądze i wyjechać, zapominając o karcie, co jest katastrofą.

So make sure you remove your card and your money.

Więc upewnij się, że wyjąłeś kartę i pieniądze.

And if you've happened to withdraw a huge  

A jeśli zdarzyło ci się wypłacić ogromne

WAD of cash then some people may  think that you are rolling in it.

WADy gotówki, niektórzy ludzie mogą pomyśleć, że toczysz się w tym.

To be rolling in it means  rich. "He's rolling in it."

Tarzać się w nim oznacza być bogatym. – On się w nim kręci.

Guys, if you found this lesson helpful,  

Chłopaki, jeśli ta lekcja była dla Ciebie pomocna,

please be sure to subscribe and click the LIKE  button to help others to find my videos too.

pamiętaj, aby zasubskrybować i kliknąć przycisk LIKE, aby pomóc innym znaleźć moje filmy.

Until next time, take care and goodbye.

Do następnego razu, uważaj i do widzenia.