Cash Machine (ATM): Talk About Money in English

Excuse me, is there a cash machine near here? I need to get some cash…..

Com licença, tem algum caixa eletrônico aqui perto? Eu preciso conseguir algum dinheiro...

Hello everyone, Anna here, and  today we are learning the cash  

Olá a todos, aqui é a Anna, e hoje estamos aprendendo o

machine vocabulary that you really need to know.

vocabulário do caixa eletrônico que vocês realmente precisam saber.

Especially if you are visiting the UK.

Especialmente se você estiver visitando o Reino Unido.

Get your notebooks at the ready.  Or if you would prefer to simply  

Prepare seus cadernos. Ou se você preferir simplesmente

download my pre-prepared notes, for free  then click on the link in the description.

baixar minhas notas pré-preparadas, de graça, clique no link na descrição.

Ah, there’s a cash point, let’s do this.

Ah, tem um caixa eletrônico, vamos fazer isso.

So the cash machine goes by a few different  names, cash machine, or a cash point,

Portanto, o caixa eletrônico tem alguns nomes diferentes, caixa eletrônico ou caixa eletrônico,

a point where you get cash, or you  might hear it referred to as an atm…

um ponto onde você recebe dinheiro ou pode ser chamado de caixa eletrônico ...

or sometimes it’s referred  to as a hole in the wall.

ou às vezes é chamado de buraco na parede.

"Does your bank have a hole in the wall?" "Yeah it does."

"O seu banco tem um buraco na parede?" "Sim ele faz."

Now in the UK you will find cash machines in many  

Agora, no Reino Unido, você encontrará caixas eletrônicos em muitos

places. Always on the high street and  always outside a local bank branch.

lugares. Sempre na rua principal e sempre fora de uma agência bancária local.

So you'll have a hole in  the wall outside the bank.  

Então você terá um buraco na parede do lado de fora do banco.

If you go inside the branch they'll  have cash machines inside as well.

Se você entrar na agência, eles também terão caixas eletrônicos.

You'll find cash points at most  supermarkets, especially the big ones,  

Você encontrará caixas eletrônicos na maioria dos supermercados, especialmente nos grandes,

and in the smaller ones there'll be a  small or a single ATM that you can use.

e nos menores haverá um pequeno ou um único caixa eletrônico que você pode usar.

Word of warning, if you are going to a local  newsagents or a shop that has a little cash  

Aviso, se você estiver indo a uma banca de jornal local ou a uma loja que tenha um pequeno caixa

point inside, then you might be charged  for taking your money from that machine.

eletrônico dentro, poderá ser cobrado por retirar seu dinheiro dessa máquina.

Usually, it's a couple of pounds, but just be sure  

Normalmente, é um par de libras, mas certifique -se

to check. Most of them are free but in  the small newsagents, generally not.

de verificar. A maioria deles é gratuita, mas nas pequenas bancas de jornal, geralmente não.

Now, what do we do when we get to a cash point?

Agora, o que fazemos quando chegamos a um caixa eletrônico?

Well, you put your debit card into the  ATM - you PUT it IN, you put in your card.

Bem, você coloca seu cartão de débito no caixa eletrônico - você COLOCA, você coloca seu cartão.

Or INSERT your card, which is what you'll be  instructed to do. "Please insert your card."

Ou INSIRA seu cartão, que é o que você será instruído a fazer. "Por favor, insira seu cartão."

And then ENTER your PIN.  

E então INSIRA seu PIN.

Your PIN is your secret number that is  unique to you…only you know it. Hopefully.

Seu PIN é o seu número secreto exclusivo para você... só você sabe disso. Esperançosamente.

Now, once you ENTER your PIN number  you will have access to your account.

Agora, depois de inserir seu número PIN, você terá acesso à sua conta.

Now you can simply CHECK YOUR BALANCE if you just  want to know how much money is in your account.

Agora você pode simplesmente VERIFICAR SEU SALDO se quiser apenas saber quanto dinheiro há em sua conta.

"I need to check my balance, ah there's  a cash point. Let me just put my card in,  

"Preciso verificar meu saldo, ah tem um caixa eletrônico. Deixe-me apenas colocar meu cartão,

enter my PIN. There we go, I've  checked my balance, I'm done!"

inserir meu PIN. Pronto, verifiquei meu saldo, pronto!"

Or most likely, you will want to  WITHDRAW some money. To withdraw.

Ou provavelmente, você vai querer RETIRAR algum dinheiro. Sacar.

We can also say TAKE OUT. To take  out some cash or withdraw some money.

Também podemos dizer TAKE OUT. Para sacar algum dinheiro ou sacar algum dinheiro.

So on the screen, you will need to  SELECT the option that you want.

Então, na tela, você precisará SELECIONAR a opção que deseja.

When you are taking out money the  machine often double-checks with you -

Quando você está sacando dinheiro, a máquina geralmente verifica novamente com você -

"Do you want to PROCEED?" You are trying to take  out a hundred pounds, do you want to proceed?

"Você deseja CONTINUAR?" Você está tentando retirar cem libras, deseja prosseguir?

Or it might say "Do you want to  CONTINUE?" And you SELECT yes or no. 



Ou pode dizer "Deseja CONTINUAR?" E você SELECIONA sim ou não.

Now the other thing that people sometimes  do at a cash point is to DEPOSIT cash,  

Agora, a outra coisa que as pessoas às vezes fazem em um caixa eletrônico é DEPOSITAR dinheiro,

so you give money to the cash  machine to put in your account.

então você dá dinheiro ao caixa eletrônico para colocar em sua conta.

So you deposit cash. But we  simply say, put money in.

Então você deposita dinheiro. Mas simplesmente dizemos, coloque dinheiro.

I need to PUT some money INto their account.

Preciso COLOCAR algum dinheiro na conta deles.

So you could use the verb deposit or  the phrasal verb to PAY IN or put in.

Então você pode usar o verbo deposit ou o phrasal verb to PAY IN ou put in.

I need to pay my birthday  money into my account later.

Preciso pagar o dinheiro do meu aniversário na minha conta mais tarde.

Now when you have finished doing  whatever it is that you are doing,  

Agora, quando você terminar de fazer o que quer que esteja fazendo,

withdrawing money, or depositing  money, or checking your balance,

sacar dinheiro, depositar dinheiro ou verificar seu saldo,

then you must remember to REMOVE  your card and money from the machine.

lembre-se de REMOVER seu cartão e dinheiro da máquina.

In other countries that I have visited,  the cash machine will put out the money  

Em outros países que visitei, o caixa eletrônico colocará o dinheiro

and the card in a different order  to what we do here in the UK.

e o cartão em uma ordem diferente da que fazemos aqui no Reino Unido.

So here the machine will push out your  card first, and then give you your money.

Então aqui a máquina vai empurrar primeiro o seu cartão e depois dar-lhe o seu dinheiro.

But I think in some other countries  I've been to, it gives you your money,  

Mas acho que em alguns outros países que já estive, dá seu dinheiro,

so it's easy to take your money and go,  forgetting your card, which is a disaster.

então é fácil pegar seu dinheiro e ir embora, esquecendo seu cartão, o que é um desastre.

So make sure you remove your card and your money.

Portanto, certifique-se de remover seu cartão e seu dinheiro.

And if you've happened to withdraw a huge  

E se você retirou um grande

WAD of cash then some people may  think that you are rolling in it.

WAD de dinheiro, algumas pessoas podem pensar que você está rolando nele.

To be rolling in it means  rich. "He's rolling in it."

Estar rolando nele significa rico. "Ele está rolando nele."

Guys, if you found this lesson helpful,  

Pessoal, se acharam esta lição útil,

please be sure to subscribe and click the LIKE  button to help others to find my videos too.

certifique-se de se inscrever e clicar no botão CURTIR para ajudar outras pessoas a encontrar meus vídeos também.

Until next time, take care and goodbye.

Até a próxima, cuidem-se e adeus.