Cash Machine (ATM): Talk About Money in English

Excuse me, is there a cash machine near here? I need to get some cash…..

Disculpe, ¿hay un cajero automático cerca de aquí? Necesito conseguir algo de efectivo...

Hello everyone, Anna here, and  today we are learning the cash  

Hola a todos, Anna, y hoy estamos aprendiendo el

machine vocabulary that you really need to know.

vocabulario de los cajeros automáticos que realmente necesitan saber.

Especially if you are visiting the UK.

Especialmente si estás visitando el Reino Unido.

Get your notebooks at the ready.  Or if you would prefer to simply  

Prepara tus cuadernos. O si prefiere simplemente

download my pre-prepared notes, for free  then click on the link in the description.

descargar mis notas preparadas previamente, de forma gratuita, haga clic en el enlace de la descripción.

Ah, there’s a cash point, let’s do this.

Ah, hay un cajero automático, hagamos esto.

So the cash machine goes by a few different  names, cash machine, or a cash point,

Entonces, el cajero automático tiene algunos nombres diferentes, cajero automático o cajero automático,

a point where you get cash, or you  might hear it referred to as an atm…

un punto donde obtiene efectivo, o puede escuchar que se lo conoce como un cajero automático...

or sometimes it’s referred  to as a hole in the wall.

o, a veces, se lo conoce como un agujero en la pared.

"Does your bank have a hole in the wall?" "Yeah it does."

"¿Tu banco tiene un agujero en la pared?" "Sí lo hace."

Now in the UK you will find cash machines in many  

Ahora en el Reino Unido encontrará cajeros automáticos en muchos

places. Always on the high street and  always outside a local bank branch.

lugares. Siempre en la calle principal y siempre fuera de una sucursal bancaria local.

So you'll have a hole in  the wall outside the bank.  

Entonces tendrás un agujero en la pared fuera del banco.

If you go inside the branch they'll  have cash machines inside as well.

Si entras en la sucursal, también tendrán cajeros automáticos dentro.

You'll find cash points at most  supermarkets, especially the big ones,  

Encontrarás cajeros automáticos en la mayoría de los supermercados, especialmente en los grandes,

and in the smaller ones there'll be a  small or a single ATM that you can use.

y en los más pequeños habrá un cajero pequeño o único que podrás utilizar.

Word of warning, if you are going to a local  newsagents or a shop that has a little cash  

Una palabra de advertencia, si va a un quiosco local o a una tienda que tiene un pequeño cajero

point inside, then you might be charged  for taking your money from that machine.

automático adentro, es posible que le cobren por tomar su dinero de esa máquina.

Usually, it's a couple of pounds, but just be sure  

Por lo general, es un par de libras, pero asegúrese

to check. Most of them are free but in  the small newsagents, generally not.

de verificar. La mayoría de ellos son gratuitos pero en los pequeños quioscos, por lo general no.

Now, what do we do when we get to a cash point?

Ahora bien, ¿qué hacemos cuando lleguemos a un cajero automático?

Well, you put your debit card into the  ATM - you PUT it IN, you put in your card.

Bueno, pones tu tarjeta de débito en el cajero automático, la INTRODUCES, introduces tu tarjeta.

Or INSERT your card, which is what you'll be  instructed to do. "Please insert your card."

O INSERTAR su tarjeta, que es lo que se le indicará que haga. "Por favor, inserte su tarjeta".

And then ENTER your PIN.  

Y luego INTRODUZCA su PIN.

Your PIN is your secret number that is  unique to you…only you know it. Hopefully.

Su PIN es su número secreto que es único para usted... solo usted lo sabe. Ojalá.

Now, once you ENTER your PIN number  you will have access to your account.

Ahora, una vez que INTRODUZCAS tu número PIN, tendrás acceso a tu cuenta.

Now you can simply CHECK YOUR BALANCE if you just  want to know how much money is in your account.

Ahora puedes simplemente VERIFICAR TU SALDO si solo quieres saber cuánto dinero hay en tu cuenta.

"I need to check my balance, ah there's  a cash point. Let me just put my card in,  

"Necesito verificar mi saldo, ah, hay un cajero automático. Permítanme ingresar mi tarjeta,

enter my PIN. There we go, I've  checked my balance, I'm done!"

ingresar mi PIN. Ahí vamos, verifiqué mi saldo, ¡ya terminé!"

Or most likely, you will want to  WITHDRAW some money. To withdraw.

O lo más probable es que desee RETIRAR algo de dinero. Para retirar

We can also say TAKE OUT. To take  out some cash or withdraw some money.

También podemos decir PARA LLEVAR. Para sacar algo de efectivo o retirar algo de dinero.

So on the screen, you will need to  SELECT the option that you want.

Entonces, en la pantalla, deberá SELECCIONAR la opción que desee.

When you are taking out money the  machine often double-checks with you -

Cuando está sacando dinero, la máquina a menudo verifica dos veces con usted:

"Do you want to PROCEED?" You are trying to take  out a hundred pounds, do you want to proceed?

"¿Quiere CONTINUAR?" Está tratando de sacar cien libras, ¿quiere continuar?

Or it might say "Do you want to  CONTINUE?" And you SELECT yes or no. 



O podría decir "¿Quieres CONTINUAR?" Y SELECCIONAS sí o no.

Now the other thing that people sometimes  do at a cash point is to DEPOSIT cash,  

Ahora, la otra cosa que la gente a veces hace en un cajero automático es DEPOSITAR efectivo,

so you give money to the cash  machine to put in your account.

por lo que le da dinero al cajero automático para que lo deposite en su cuenta.

So you deposit cash. But we  simply say, put money in.

Así que depositas en efectivo. Pero simplemente decimos, ponga dinero.

I need to PUT some money INto their account.

Necesito PONER algo de dinero en su cuenta.

So you could use the verb deposit or  the phrasal verb to PAY IN or put in.

Así que podrías usar el verbo depositar o el phrasal verb para PAGAR o poner.

I need to pay my birthday  money into my account later.

Necesito pagar el dinero de mi cumpleaños en mi cuenta más tarde.

Now when you have finished doing  whatever it is that you are doing,  

Ahora, cuando haya terminado de hacer lo que sea que esté haciendo,

withdrawing money, or depositing  money, or checking your balance,

retirar dinero, depositar dinero o verificar su saldo,

then you must remember to REMOVE  your card and money from the machine.

debe recordar RETIRAR su tarjeta y dinero de la máquina.

In other countries that I have visited,  the cash machine will put out the money  

En otros países que he visitado, el cajero automático saca el dinero

and the card in a different order  to what we do here in the UK.

y la tarjeta en un orden diferente al que hacemos aquí en el Reino Unido.

So here the machine will push out your  card first, and then give you your money.

Así que aquí la máquina sacará tu tarjeta primero y luego te dará tu dinero.

But I think in some other countries  I've been to, it gives you your money,  

Pero creo que en algunos otros países en los que he estado, te dan tu dinero,

so it's easy to take your money and go,  forgetting your card, which is a disaster.

por lo que es fácil tomar tu dinero e irte, olvidando tu tarjeta, lo cual es un desastre.

So make sure you remove your card and your money.

Así que asegúrate de retirar tu tarjeta y tu dinero.

And if you've happened to withdraw a huge  

Y si ha retirado una gran

WAD of cash then some people may  think that you are rolling in it.

cantidad de dinero en efectivo, entonces algunas personas pueden pensar que lo está acumulando.

To be rolling in it means  rich. "He's rolling in it."

Estar rodando en él significa rico. "Está rodando en él".

Guys, if you found this lesson helpful,  

Chicos, si encontraron útil esta lección,

please be sure to subscribe and click the LIKE  button to help others to find my videos too.

asegúrese de suscribirse y hacer clic en el botón ME GUSTA para ayudar a otros a encontrar mis videos también.

Until next time, take care and goodbye.

Hasta la próxima, cuídense y adiós.