Cash Machine (ATM): Talk About Money in English

Excuse me, is there a cash machine near here? I need to get some cash…..

Ursäkta mig, finns det en bankomat här i närheten? Jag måste skaffa lite pengar...

Hello everyone, Anna here, and  today we are learning the cash  

Hej alla, Anna här, och idag lär vi oss

machine vocabulary that you really need to know.

ordförrådet för bankomat som du verkligen behöver känna till.

Especially if you are visiting the UK.

Speciellt om du besöker Storbritannien.

Get your notebooks at the ready.  Or if you would prefer to simply  

Ha dina anteckningsböcker redo. Eller om du föredrar att helt enkelt

download my pre-prepared notes, for free  then click on the link in the description.

ladda ner mina förberedda anteckningar gratis, klicka på länken i beskrivningen.

Ah, there’s a cash point, let’s do this.

Ah, det finns en kassa, låt oss göra det här.

So the cash machine goes by a few different  names, cash machine, or a cash point,

Så bankomaten går under några olika namn, bankomat eller bankomat,

a point where you get cash, or you  might hear it referred to as an atm…

en punkt där du får kontanter, eller så kanske du hör att den kallas en bankomat...

or sometimes it’s referred  to as a hole in the wall.

eller ibland kallas den för ett hål i väggen.

"Does your bank have a hole in the wall?" "Yeah it does."

"Har din bank ett hål i väggen?" "Ja det gör det."

Now in the UK you will find cash machines in many  

Nu i Storbritannien hittar du bankomater på många

places. Always on the high street and  always outside a local bank branch.

ställen. Alltid på huvudgatan och alltid utanför ett lokalt bankkontor.

So you'll have a hole in  the wall outside the bank.  

Så du kommer att ha ett hål i väggen utanför banken.

If you go inside the branch they'll  have cash machines inside as well.

Om du går in i filialen kommer de att ha bankomater inne också.

You'll find cash points at most  supermarkets, especially the big ones,  

Du hittar uttagsautomater på de flesta stormarknader, särskilt de stora,

and in the smaller ones there'll be a  small or a single ATM that you can use.

och i de mindre finns det en liten eller en enda bankomat som du kan använda.

Word of warning, if you are going to a local  newsagents or a shop that has a little cash  

Varning, om du går till en lokal tidningsbutik eller en butik som har en liten bankomat

point inside, then you might be charged  for taking your money from that machine.

inuti, kan du bli debiterad för att ta dina pengar från den maskinen.

Usually, it's a couple of pounds, but just be sure  

Vanligtvis är det ett par pund, men se

to check. Most of them are free but in  the small newsagents, generally not.

till att kolla. De flesta av dem är gratis men i de små tidningsbutikerna i allmänhet inte.

Now, what do we do when we get to a cash point?

Nu, vad gör vi när vi kommer till en bankomat?

Well, you put your debit card into the  ATM - you PUT it IN, you put in your card.

Tja, du stoppar in ditt betalkort i bankomaten - du LAGER I det, du sätter i ditt kort.

Or INSERT your card, which is what you'll be  instructed to do. "Please insert your card."

Eller Sätt i ditt kort, vilket är vad du kommer att bli instruerad att göra. "Vänligen sätt i ditt kort."

And then ENTER your PIN.  

Och anger sedan din PIN-kod.

Your PIN is your secret number that is  unique to you…only you know it. Hopefully.

Din PIN-kod är ditt hemliga nummer som är unikt för dig...det är bara du som vet. Förhoppningsvis.

Now, once you ENTER your PIN number  you will have access to your account.

Nu, när du anger din PIN-kod kommer du att ha tillgång till ditt konto.

Now you can simply CHECK YOUR BALANCE if you just  want to know how much money is in your account.

Nu kan du helt enkelt KONTROLLERA DITT SALDO om du bara vill veta hur mycket pengar som finns på ditt konto.

"I need to check my balance, ah there's  a cash point. Let me just put my card in,  

"Jag måste kontrollera mitt saldo, åh, det finns en bankomat. Låt mig bara sätta i mitt kort,

enter my PIN. There we go, I've  checked my balance, I'm done!"

ange min PIN-kod. Där kör vi, jag har kontrollerat mitt saldo, jag är klar!"

Or most likely, you will want to  WITHDRAW some money. To withdraw.

Eller mest troligt kommer du att vilja TA UT lite pengar. Att återkalla.

We can also say TAKE OUT. To take  out some cash or withdraw some money.

Vi kan också säga TA UT. Att ta ut lite pengar eller ta ut lite pengar.

So on the screen, you will need to  SELECT the option that you want.

Så på skärmen måste du VÄLJA det alternativ du vill ha.

When you are taking out money the  machine often double-checks with you -

När du tar ut pengar dubbelkollar maskinen ofta med dig -

"Do you want to PROCEED?" You are trying to take  out a hundred pounds, do you want to proceed?

"Vill du GÅ VIDARE?" Du försöker ta ut hundra pund, vill du fortsätta?

Or it might say "Do you want to  CONTINUE?" And you SELECT yes or no. 



Eller så kan det stå "Vill du FORTSÄTT?" Och du VÄLJER ja eller nej.

Now the other thing that people sometimes  do at a cash point is to DEPOSIT cash,  

Nu är det andra som folk ibland gör vid en bankomat att sätta in kontanter,

so you give money to the cash  machine to put in your account.

så att du ger pengar till bankomaten för att sätta in på ditt konto.

So you deposit cash. But we  simply say, put money in.

Så du sätter in kontanter. Men vi säger helt enkelt, sätt in pengar.

I need to PUT some money INto their account.

Jag måste sätta in lite pengar på deras konto.

So you could use the verb deposit or  the phrasal verb to PAY IN or put in.

Så du kan använda verbet insättning eller frasverbet för att BETALA IN eller lägga in.

I need to pay my birthday  money into my account later.

Jag måste betala in mina födelsedagspengar till mitt konto senare.

Now when you have finished doing  whatever it is that you are doing,  

Nu när du har gjort klart vad du än gör,

withdrawing money, or depositing  money, or checking your balance,

ta ut pengar, sätta in pengar, eller kontrollera ditt saldo,

then you must remember to REMOVE  your card and money from the machine.

då måste du komma ihåg att TA BORT ditt kort och pengar från automaten.

In other countries that I have visited,  the cash machine will put out the money  

I andra länder som jag har besökt kommer bankomaten att lägga ut pengarna

and the card in a different order  to what we do here in the UK.

och kortet i en annan ordning än vad vi gör här i Storbritannien.

So here the machine will push out your  card first, and then give you your money.

Så här kommer maskinen att trycka ut ditt kort först, och sedan ge dig dina pengar.

But I think in some other countries  I've been to, it gives you your money,  

Men jag tror att i vissa andra länder jag har varit i ger det dig dina pengar,

so it's easy to take your money and go,  forgetting your card, which is a disaster.

så det är lätt att ta dina pengar och gå och glömma ditt kort, vilket är en katastrof.

So make sure you remove your card and your money.

Så se till att du tar bort ditt kort och dina pengar.

And if you've happened to withdraw a huge  

Och om du har råkat ta ut ett enormt

WAD of cash then some people may  think that you are rolling in it.

VAD med kontanter så kanske vissa människor tror att du rullar in det.

To be rolling in it means  rich. "He's rolling in it."

Att rulla i det betyder rik. "Han rullar i den."

Guys, if you found this lesson helpful,  

Killar, om ni tyckte att den här lektionen var till hjälp,

please be sure to subscribe and click the LIKE  button to help others to find my videos too.

se till att prenumerera och klicka på GILLA-knappen för att hjälpa andra att hitta mina videor också.

Until next time, take care and goodbye.

Tills nästa gång, ta hand om er och hejdå.