Cash Machine (ATM): Talk About Money in English

Excuse me, is there a cash machine near here? I need to get some cash…..

Permisi, apakah ada mesin ATM di dekat sini? Saya perlu mendapatkan uang tunai…..

Hello everyone, Anna here, and  today we are learning the cash  

Halo semuanya, Anna di sini, dan hari ini kita mempelajari

machine vocabulary that you really need to know.

kosakata mesin uang yang benar-benar perlu Anda ketahui.

Especially if you are visiting the UK.

Terutama jika Anda mengunjungi Inggris.

Get your notebooks at the ready.  Or if you would prefer to simply  

Siapkan buku catatan Anda. Atau jika Anda lebih suka

download my pre-prepared notes, for free  then click on the link in the description.

mengunduh catatan saya yang telah disiapkan sebelumnya, gratis, klik tautan di deskripsi.

Ah, there’s a cash point, let’s do this.

Ah, ada poin tunai, ayo lakukan ini.

So the cash machine goes by a few different  names, cash machine, or a cash point,

Jadi mesin ATM menggunakan beberapa nama yang berbeda, mesin ATM, atau titik uang tunai,

a point where you get cash, or you  might hear it referred to as an atm…

titik di mana Anda mendapatkan uang tunai, atau Anda mungkin mendengarnya disebut sebagai ATM…

or sometimes it’s referred  to as a hole in the wall.

atau terkadang disebut sebagai lubang di dinding.

"Does your bank have a hole in the wall?" "Yeah it does."

"Apakah bank Anda memiliki lubang di dinding?" "Ya, benar."

Now in the UK you will find cash machines in many  

Sekarang di Inggris Anda akan menemukan mesin ATM di banyak

places. Always on the high street and  always outside a local bank branch.

tempat. Selalu di jalan raya dan selalu di luar cabang bank lokal.

So you'll have a hole in  the wall outside the bank.  

Jadi Anda akan memiliki lubang di dinding di luar bank.

If you go inside the branch they'll  have cash machines inside as well.

Jika Anda masuk ke dalam cabang, mereka juga akan memiliki mesin ATM di dalamnya.

You'll find cash points at most  supermarkets, especially the big ones,  

Anda akan menemukan titik tunai di sebagian besar supermarket, terutama yang besar,

and in the smaller ones there'll be a  small or a single ATM that you can use.

dan di supermarket yang lebih kecil akan ada ATM kecil atau tunggal yang dapat Anda gunakan.

Word of warning, if you are going to a local  newsagents or a shop that has a little cash  

Peringatan, jika Anda pergi ke agen koran lokal atau toko yang memiliki sedikit uang tunai

point inside, then you might be charged  for taking your money from that machine.

di dalamnya, Anda mungkin akan dikenakan biaya untuk mengambil uang Anda dari mesin itu.

Usually, it's a couple of pounds, but just be sure  

Biasanya, harganya beberapa kilogram, tetapi pastikan

to check. Most of them are free but in  the small newsagents, generally not.

untuk memeriksanya. Kebanyakan dari mereka gratis tetapi di agen koran kecil, umumnya tidak.

Now, what do we do when we get to a cash point?

Sekarang, apa yang kita lakukan ketika kita sampai pada titik tunai?

Well, you put your debit card into the  ATM - you PUT it IN, you put in your card.

Nah, Anda memasukkan kartu debit Anda ke dalam ATM - Anda MASUKKAN, Anda masukkan ke dalam kartu Anda.

Or INSERT your card, which is what you'll be  instructed to do. "Please insert your card."

Atau MASUKKAN kartu Anda, yang akan diminta untuk Anda lakukan. "Silakan masukkan kartu Anda."

And then ENTER your PIN.  

Dan kemudian MASUKKAN PIN Anda.

Your PIN is your secret number that is  unique to you…only you know it. Hopefully.

PIN Anda adalah nomor rahasia Anda yang unik untuk Anda… hanya Anda yang mengetahuinya. Semoga.

Now, once you ENTER your PIN number  you will have access to your account.

Sekarang, setelah Anda memasukkan nomor PIN Anda, Anda akan memiliki akses ke akun Anda.

Now you can simply CHECK YOUR BALANCE if you just  want to know how much money is in your account.

Sekarang Anda cukup CEK SALDO ANDA jika Anda hanya ingin tahu berapa banyak uang yang ada di akun Anda.

"I need to check my balance, ah there's  a cash point. Let me just put my card in,  

"Saya mau cek saldo, ah ada cash point. Tinggal saya masukkan kartu,

enter my PIN. There we go, I've  checked my balance, I'm done!"

masukkan PIN. Ini dia, saya sudah cek saldo, selesai!"

Or most likely, you will want to  WITHDRAW some money. To withdraw.

Atau kemungkinan besar, Anda ingin MENARIK sejumlah uang. Untuk menarik.

We can also say TAKE OUT. To take  out some cash or withdraw some money.

Kita juga bisa mengatakan TAKE OUT. Untuk mengambil uang tunai atau menarik sejumlah uang.

So on the screen, you will need to  SELECT the option that you want.

Jadi di layar, Anda perlu PILIH opsi yang Anda inginkan.

When you are taking out money the  machine often double-checks with you -

Saat Anda mengeluarkan uang, mesin sering memeriksa ulang dengan Anda -

"Do you want to PROCEED?" You are trying to take  out a hundred pounds, do you want to proceed?

"Apakah Anda ingin LANJUTKAN?" Anda mencoba mengambil seratus pound, apakah Anda ingin melanjutkan?

Or it might say "Do you want to  CONTINUE?" And you SELECT yes or no. 



Atau mungkin tertulis "Apakah Anda ingin LANJUTKAN?" Dan Anda PILIH ya atau tidak.

Now the other thing that people sometimes  do at a cash point is to DEPOSIT cash,  

Sekarang hal lain yang terkadang dilakukan orang di titik tunai adalah MENYIMPAN uang tunai,

so you give money to the cash  machine to put in your account.

jadi Anda memberikan uang ke mesin ATM untuk dimasukkan ke dalam akun Anda.

So you deposit cash. But we  simply say, put money in.

Jadi Anda menyetor uang tunai. Tapi kami hanya mengatakan, masukkan uang.

I need to PUT some money INto their account.

Saya perlu memasukkan sejumlah uang ke akun mereka.

So you could use the verb deposit or  the phrasal verb to PAY IN or put in.

Jadi Anda bisa menggunakan kata kerja setoran atau kata kerja phrasal untuk MEMBAYAR atau memasukkan.

I need to pay my birthday  money into my account later.

Saya perlu membayar uang ulang tahun saya ke akun saya nanti.

Now when you have finished doing  whatever it is that you are doing,  

Nah ketika anda sudah selesai melakukan apapun yang anda lakukan,

withdrawing money, or depositing  money, or checking your balance,

menarik uang, atau menyetor uang, atau mengecek saldo anda,

then you must remember to REMOVE  your card and money from the machine.

maka anda harus ingat untuk MENGELUARKAN kartu dan uang anda dari mesin.

In other countries that I have visited,  the cash machine will put out the money  

Di negara lain yang pernah saya kunjungi, mesin ATM akan mengeluarkan uang

and the card in a different order  to what we do here in the UK.

dan kartu dalam urutan yang berbeda dari apa yang kami lakukan di Inggris.

So here the machine will push out your  card first, and then give you your money.

Jadi di sini mesin akan mengeluarkan kartu Anda terlebih dahulu, lalu memberikan uang Anda.

But I think in some other countries  I've been to, it gives you your money,  

Tapi saya pikir di beberapa negara lain yang pernah saya kunjungi, itu memberi Anda uang Anda,

so it's easy to take your money and go,  forgetting your card, which is a disaster.

jadi mudah untuk mengambil uang Anda dan pergi, melupakan kartu Anda, yang merupakan bencana.

So make sure you remove your card and your money.

Jadi pastikan Anda mengeluarkan kartu dan uang Anda.

And if you've happened to withdraw a huge  

Dan jika Anda kebetulan menarik sejumlah besar

WAD of cash then some people may  think that you are rolling in it.

uang tunai, maka beberapa orang mungkin berpikir bahwa Anda sedang melakukannya.

To be rolling in it means  rich. "He's rolling in it."

Berguling di dalamnya berarti kaya. "Dia berguling di dalamnya."

Guys, if you found this lesson helpful,  

Teman-teman, jika pelajaran ini bermanfaat bagi Anda,

please be sure to subscribe and click the LIKE  button to help others to find my videos too.

pastikan untuk berlangganan dan klik tombol SUKA untuk membantu orang lain menemukan video saya juga.

Until next time, take care and goodbye.

Sampai lain kali, hati-hati dan selamat tinggal.