Learn English Vocabulary Daily #17.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba, Yerli Gibi İngilizce Podcast'ine hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 17, Day 4 of Your English

Benim adım Anna ve Pazartesi'den Cuma'ya kadar haftanın her günü beş parçaya derinlemesine dalarak

Five a Day, a series that aims to increase your active vocabulary by

aktif kelime dağarcığınızı geliştirmeyi amaçlayan

deep-diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

Your English Five a Day'in 17. Hafta, 4. Günü'nü dinliyorsunuz

We start today's list with the noun cliffhanger, cliffhanger.

. Bugünkü listeye Cliffhanger, Cliffhanger ismiyle başlıyoruz.

Cliffhanger is spelled C L I F F H A N G E R.

Cliffhanger, CLIFFHANGE R. Cliffhanger olarak yazılır

Cliffhanger.

.

A cliffhanger is a story or a situation that is exciting because its ending or

Bir uçurum, heyecan verici bir hikaye ya da durumdur çünkü sonu ya da

result is uncertain until it happens.

sonucu, gerçekleşene kadar belirsizdir.

Like someone literally hanging off the side of a cliff and you do not know if

Kelimenin tam anlamıyla bir uçurumun kenarında asılı duran biri gibi ve

they are going to be rescued, if they're going to be able to climb up to safety,

onun kurtarılıp kurtarılmayacağını, güvenli bir yere tırmanıp tırmanamayacağını

or if they will fall to their doom.

ya da düşüp düşmeyeceğini

Often, a series will employ a cliffhanger at the end so that you

bilmiyorsunuz . Çoğu zaman bir dizi sonunda bir heyecan yaratır ve

have to watch the next episode.

bir sonraki bölümü izlemeniz gerekir.

If the cliffhanger is particularly powerful, then, for me, it will make

Eğer uçurum özellikle güçlüyse, o zaman benim için

me want to start to watch at least a few minutes of the next episode, so I

bir sonraki bölümün en azından birkaç dakikasını izlemeye başlama isteği uyandıracak, böylece

can see how a situation is resolved.

bir durumun nasıl çözüldüğünü görebilirim.

And then I get sucked in and end up watching the entire episode

Sonra kendimi kaptırıyorum ve bölümün tamamını izliyorum

and staying awake far too late.

ve çok geç saatlere kadar uyanık kalıyorum.

Let's have another example sentence,

Başka bir örnek cümle daha verelim:

"Both politicians are so close in votes, it looks as if the election

"İki siyasetçinin de oyları birbirine o kadar yakın ki, seçimler

is going to be a cliffhanger.

çekişmeli geçecek gibi görünüyor.

Can we wait until all the votes have been counted?

Tüm oylar sayılana kadar bekleyebilir miyiz?

I can't wait to find out!"

Öğrenmek için sabırsızlanıyorum!"

I don't think people really get that excited about

İnsanların seçimler konusunda gerçekten bu kadar heyecanlandığını sanmıyorum

elections, but you never know.

, ama asla bilemezsiniz.

Alright, next on our list is a word I just mentioned.

Pekala, listemizin bir sonraki sırasında az önce bahsettiğim bir kelime var.

The noun, election, election.

İsim, seçim, seçim.

We spell this E L E C T I O N, election, election.

Bunu SEÇİM, seçim, seçim olarak heceliyoruz.

An election is a time when people vote in order to choose someone

Seçim, insanların siyasi veya resmi bir iş için birini seçmek amacıyla oy kullandığı bir zamandır

for a political or official job.

.

Here's an example,

İşte bir örnek:

"Marco is definitely the leading candidate in the election so far,

"Marco şu ana kadarki seçimlerde kesinlikle önde gelen aday,

it's going to be hard to beat him."

onu yenmek zor olacak."

Next on our list is a phrasal verb and it is stand down, stand down.

Listemizde bir sonraki sözcük öbek fiildir ve stand down, stand down'dur.

We spell this stand, S T A N D.

Bu standı STAN D olarak heceliyoruz.

Down, D O W N.

Aşağı, DOW N.

Stand down.

Geri çekil.

Because we have D at the end of stand and D at the beginning of down, those two Ds

Standın sonunda D ve aşağının başında D olduğu için

sitting next to each other become one.

yan yana oturan iki D bir olur.

Stand down.

Geri dur.

Stand down.

Geri dur.

To stand down is to leave your official job or position.

Geri çekilmek, resmi işinizden veya pozisyonunuzdan ayrılmak anlamına gelir.

So, for example, if I were to leave the brand, the company that is English Like

Yani örneğin, English Like a Native adlı markadan, şirketten ayrılsaydım

a Native, then I would be standing down.

, o zaman geri çekilmiş olurdum.

Especially if I were to hand over the reins, which is another phrase,

Hele ki dizginleri devretseydim, ki bu başka bir deyimdir,

meaning to give the power and the responsibility to somebody else.

yetki ve sorumluluğu başkasına vermek anlamına gelir.

So, if I were to hand over the reins to someone else,

Yani eğer dizginleri başkasına devretseydim,

then I would be standing down.

o zaman geride kalırdım.

Here's another example,

Başka bir örnek:

"After ten years in office, the minister decided to stand

"On yıl görev yaptıktan sonra, bakan

down for personal reasons."

kişisel nedenlerden dolayı görevinden ayrılmaya karar verdi."

I don't know why I do a silly voice for these sometimes.

Bazen bunlar için neden aptalca bir ses çıkardığımı bilmiyorum.

Anyway, let's move on.

Her neyse, devam edelim.

The next word is an adjective.

Bir sonraki kelime bir sıfattır.

And sometimes this is shortened to PC.

Ve bazen bu PC'ye kısaltılır.

But the phrase is political correctness, political correctness.

Ama deyim politik doğruculuktur, politik doğruculuktur.

This is often, like I said, shortened to PC.

Bu genellikle dediğim gibi PC'ye kısaltılır.

Political correctness.

Politik doğruluk.

We spell this, political, P O L I T I C A L, political.

Bunu politik, SİYASİ, politik diye heceliyoruz.

Correctness, C O R R E C T N E S S, correctness.

Doğruluk, DOĞRU UYGUNLUK, doğruluk.

Political correctness.

Politik doğruluk.

Now, what you'll notice is that T that comes in the middle of correcTness is

Şimdi, fark edeceğiniz şey, doğruluk kelimesinin tam ortasında yer alan T'nin,

not really pronounced when you say the whole word correctness, correctness.

doğruluk, doğruluk kelimesinin tamamını söylediğinizde aslında telaffuz edilmediğidir.

If you look in the dictionary, you'll also see the T is written

Sözlüğe bakarsanız, T harfinin

in the phonetic transcription, but then when you listen to the samples,

fonetik transkripsiyonda yazıldığını da göreceksiniz, ancak örnekleri dinlediğinizde

they don't pronounce it either.

onlar da onu telaffuz etmiyor.

It's quite difficult to pronounce a T straight after a K.

K harfinden hemen sonra T harfini telaffuz etmek oldukça zordur

Correctness.

. Doğruluk.

Correctness.

Doğruluk.

Correctness.

Doğruluk.

It's too much.

Bu çok fazla.

So, don't worry about that T.

O yüzden T. Doğruluğu konusunda endişelenmeyin

Correctness.

.

Correctness.

Doğruluk.

There we go.

Oraya gidiyoruz.

Political correctness.

Politik doğruluk.

What does this actually mean?

Bu aslında ne anlama geliyor?

So, political correctness, or being PC, is the principle of avoiding language or

Dolayısıyla politik doğruluk veya PC olmak, başkalarına saldırgan olabilecek

behaviour that may be offensive to others.

dil veya davranışlardan kaçınma ilkesidir

So, you're trying to avoid offending people or a group of people, you know,

. Yani insanları veya bir grup insanı rahatsız etmekten kaçınmaya çalışıyorsunuz, biliyorsunuz

these are around sensitive subjects, usually like gender or race or disability.

bunlar hassas konularla ilgili, genellikle cinsiyet, ırk veya engellilik gibi.

So, you might say a word that suddenly in popular culture has

Popüler kültürde birdenbire ortaya çıkan bir kelimeyi söyleyebilirsiniz:

become deemed as a very negative word or having negative connotations

belirli bir grup insana karşı çok olumsuz bir kelime olarak kabul edilir veya olumsuz çağrışımlar yapar

towards a certain group of people.

.

And so if you say the wrong word, maybe you do not realise that it

Ve eğer yanlış bir kelime söylerseniz, belki bunun artık saldırgan olarak kabul edildiğinin farkında olmazsınız

is now deemed offensive, then that would not be politically correct.

, o zaman bu politik olarak doğru olmaz.

Okay.

Actors and celebrities all have to be aware of political correctness.

Tamam aşkım.

Aktörlerin ve ünlülerin hepsinin politik doğruculuğun farkında olması gerekiyor.

They have to follow it, be very careful.

Bunu takip etmeleri gerekiyor, çok dikkatli olmaları gerekiyor.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"For reasons of political correctness, we have been asked

"Siyasi doğruculuk nedeniyle

to withdraw our advertisement."

reklamımızı geri çekmemiz istendi ."

OK, moving on to the last word for today.

Tamam, bugünün son sözüne geçiyorum.

This is a verb and it is nominate, nominate.

Bu bir fiildir ve aday göstermek, aday göstermektir.

We spell this N O M I N A T E.

Bunu NOMINAT E olarak heceliyoruz

Nominate.

.

To nominate is to officially suggest someone for a position, or a job,

Aday göstermek, birini bir pozisyon, iş,

or an election, or an honour.

seçim veya onur için resmi olarak önermek anlamına gelir.

So, if I were the Queen,

Yani, ben Kraliçe olsaydım,

"Oh, hello, assistant, could you possibly draw up a list of nominees, people who you

"Merhaba asistan, bu yılki ödüllere aday göstereceğiniz

would nominate for the awards this year?"

adayların, kişilerin bir listesini hazırlayabilir misiniz

"Yes, ma'am, of course.

?" "Evet hanımefendi, elbette.

I nominate these people."

Bu insanları ben aday gösteriyorum."

"Oh, thank you so much."

"Oh çok teşekkür ederim."

And that was a terrible impression of the Queen.

Ve bu Kraliçe için korkunç bir izlenimdi.

I do apologise.

Özür dilerim.

I hope that I didn't overstep the mark.

Umarım sınırı aşmamışımdır.

Was I considering political correctness at that point?

O noktada politik doğruculuğu düşünüyor muydum?

Possibly not.

Muhtemelen hayır.

Here's an example sentence for nominate,

İşte aday gösterme için örnek bir cümle:

"Would you like to nominate anyone for director?

"Yönetmen olarak birini aday göstermek ister misiniz?

I was thinking Sara as she's really shown her worth over these past few months."

Sara'nın son birkaç ayda gerçekten değerini gösterdiğini düşünüyordum."

Okay, that's our five for today.

Tamam, bugünkü beşimiz bu kadar.

So let's recap what we covered.

O halde anlattıklarımızı özetleyelim.

We started with the noun cliffhanger, cliffhanger, which is the story

Hikaye

or situation, usually at the end, that's so exciting, you really

ya da durum olan, genellikle sonunda yer alan, uçurumdan uçan kişi, uçurumdan çıkan isim ile başladık, bu çok heyecan verici,

need to know what happens next, but the result is left hanging.

bundan sonra ne olacağını gerçekten bilmeniz gerekiyor, ancak sonuç ortada kalıyor.

It's uncertain.

Bu belirsiz.

We never know until next time what's going to happen.

Bir dahaki sefere ne olacağını asla bilemeyiz.

Then we had another noun, election, election, which is the time in which

Sonra başka bir ismimiz vardı: seçim, seçim; bu

people vote to choose someone for a certain official position or job.

, insanların belirli bir resmi pozisyon veya iş için birini seçmek için oy kullandığı zamandı

Then we have the phrasal verb stand down, where someone leaves

. Daha sonra birisinin resmi işinden veya pozisyonundan ayrıldığı durumlarda stand down fiilini kullanırız

their official job or position.

. Siyasi doğruluk sıfatımız,

We had the adjective political correctness, the principle of

birisini rahatsız edebilecek dil veya davranıştan kaçınma prensibimiz vardı

avoiding language or behaviour that may offend someone.

. Daha sonra birisini bir iş, pozisyon veya onur için

Then we have the verb nominate, nominate, which is to officially suggest

resmi olarak önermek anlamına gelen aday gösterme, aday gösterme fiilimiz var

someone for a job, position or honour.

.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Şimdi bunu telaffuz amacıyla yapalım.

If you can, please repeat after me.

Eğer yapabiliyorsanız, lütfen benden sonra tekrar edin.

Cliffhanger.

Çekişme.

Cliffhanger.

Çekişme.

Election.

Seçim.

Election.

Seçim.

Stand down.

Geri dur.

Stand down.

Geri dur.

Political correctness.

Politik doğruluk.

Political correctness.

Politik doğruluk.

Nominate.

Aday gösterin.

Nominate.

Aday gösterin.

Fantastic.

Fantastik.

Now, I want to officially suggest someone for a job.

Şimdi resmi olarak birini iş için önermek istiyorum.

What verb could I use for the action that I'm taking here?

Burada yaptığım eylem için hangi fiili kullanabilirim?

Nominate.

Of course.

Aday gösterin.

Elbette.

I want to nominate someone for a job.

Birini bir işe aday göstermek istiyorum.

Now, I'm watching Game of Thrones and it ends with one of the main

Şimdi Game of Thrones'u izliyorum ve ana

characters being faced with mortal danger and I don't know what's going

karakterlerden birinin ölümcül tehlikeyle karşı karşıya kalmasıyla bitiyor ve ne olacağını bilmiyorum

to happen and the episode has ended.

ve bölüm bitti.

That was a real...

Bu gerçek bir...

cliffhanger.

heyecan vericiydi.

Cliffhanger.

Çekişme.

And tomorrow I'm going to vote because it's the time to vote in a new

Ve yarın oy kullanacağım çünkü

councillor for my borough where I live.

yaşadığım ilçe için yeni bir meclis üyesini seçme zamanı geldi.

We need a new councillor to represent our borough.

İlçemizi temsil edecek yeni bir meclis üyesine ihtiyacımız var.

What do we call this time of voting?

Bu oy verme zamanına ne diyoruz?

An election.

Bir seçim.

Election.

Seçim.

Very good.

Çok güzel.

What phrasal verb am I going to use to describe what the previous councillor did?

Önceki meclis üyesinin yaptığını anlatmak için hangi fiili kullanacağım?

Because they left their official position.

Çünkü resmi görevlerinden ayrıldılar.

What phrasal verb can I use to describe this?

Bunu tanımlamak için hangi deyimsel fiili kullanabilirim?

Stand down.

Geri dur.

They stood down from their position.

Konumlarından geri çekildiler.

They walked away from their responsibility.

Sorumluluklarından uzaklaştılar.

And if I want to describe the principle of avoiding offensive language or

Saldırgan dil veya davranıştan kaçınma ilkesini anlatmak istersem

behaviour, what adjective could I use?

hangi sıfatı kullanabilirim?

Political correctness.

Politik doğruluk.

Political correctness.

Politik doğruluk.

Very good.

Çok güzel.

OK, let's bring everything together in a little story.

Tamam, her şeyi küçük bir hikayede bir araya getirelim.

This election really is a cliffhanger.

Bu seçim gerçekten bir dönüm noktasıdır. Bir tarafta,

On the one side, we have Martin, a 25-year-old graduate hoping to

siyaset dünyasında büyük bir başarı elde etmeyi ümit eden 25 yaşında bir mezun olan Martin var

make it big in the political world.

. Diğer yanda ise,

On the other, we have Natasha, a 45-year-old mum of three who has

tüm hayatını siyasette geçirmiş ve şimdi Konuttan Sorumlu Devlet Bakanı olarak

spent her whole life in politics and now has to fight to keep her job

görevini sürdürmek için mücadele etmek zorunda olan

as Minister of State for Housing.

, 45 yaşında, üç çocuk annesi Natasha var

She has no intention of resigning and leaving her seat to a 'young wannabe'.

. İstifa edip koltuğunu 'genç özenti'ye bırakmaya hiç niyeti yok.

There is no way she's going to stand down after all these years,

Bunca yıldan sonra geri adım atmasının imkânı yok,

she still has so much to give.

hâlâ verecek çok şeyi var.

With just two weeks to go until the election, both candidates are fighting for

Seçime sadece iki hafta kala her iki aday da

the hearts and votes of the local people.

yerel halkın kalbi ve oyları için mücadele ediyor.

With his fresh perspective and commitment to inclusion, Martin is ready to take

Yeni bakış açısı ve katılıma olan bağlılığıyla Martin,

on the challenges of the neighbourhood.

mahallenin zorluklarının üstesinden

He recognises the importance of effective communication and, in his short time

gelmeye hazır . Etkili iletişimin öneminin farkındadır ve

in politics since graduating, has worked tirelessly to bridge the gap

mezun olduktan sonra siyasette geçirdiği kısa sürede,

between different cultures, even if his frequent political correctness

sık sık politik doğruculuğu her zaman iyi sonuçlanmasa

has not always gone down well.

da, farklı kültürler arasındaki

Natasha, on the other hand, wants things to stay the way they are.

uçurumu kapatmak için yorulmadan çalıştı. Natasha ise her şeyin olduğu gibi kalmasını istiyor.

She doesn't believe that much change is needed, people simply need to understand

Çok fazla değişimin gerekli olduğuna inanmıyor; insanların sadece

how the current regulations work and how they can use them to their advantage.

mevcut düzenlemelerin nasıl çalıştığını ve bunları kendi avantajlarına nasıl kullanabileceğini anlaması gerekiyor.

As a long-time member of the community and a well-respected politician, Natasha

Topluluğun uzun süredir bir üyesi ve saygı duyulan bir politikacı olarak Natasha'nın

had a good chance of being re-elected at the beginning of the race, but now

yarışın başında yeniden seçilme şansı oldukça yüksekti ancak şimdi

it seems people want real change and her nomination is anything but guaranteed.

görünen o ki insanlar gerçek bir değişim istiyor ve onun adaylığı garanti olmaktan çok uzak.

Who will the local people nominate?

Yerel halk kimi aday gösterecek?

May the best man or woman win!

En iyi erkek veya kadın kazansın!

And that wraps up today's episode.

Ve böylece bugünkü bölümü tamamlıyoruz.

I do hope you enjoyed it.

Umarım keyif almışsınızdır.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.