Learn English Vocabulary Daily #17.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्कार, द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 17, Day 4 of Your English

मेरा नाम अन्ना है और आप योर इंग्लिश

Five a Day, a series that aims to increase your active vocabulary by

फाइव ए डे के सप्ताह 17, दिन 4 को सुन रहे हैं, एक श्रृंखला जिसका उद्देश्य

deep-diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

सोमवार से शुक्रवार तक सप्ताह के हर दिन पांच टुकड़ों में गहराई से गोता लगाकर आपकी सक्रिय शब्दावली को बढ़ाना है।

We start today's list with the noun cliffhanger, cliffhanger.

हम आज की सूची क्लिफहेंजर, क्लिफहैंगर संज्ञा से शुरू करते हैं।

Cliffhanger is spelled C L I F F H A N G E R.

क्लिफहेंजर को क्लिफहेंज आर

Cliffhanger.

क्लिफहेंजर लिखा जाता है।

A cliffhanger is a story or a situation that is exciting because its ending or

क्लिफहेंजर एक कहानी या स्थिति है जो रोमांचक है क्योंकि इसका अंत या

result is uncertain until it happens.

परिणाम तब तक अनिश्चित होता है जब तक ऐसा न हो जाए।

Like someone literally hanging off the side of a cliff and you do not know if

जैसे कोई सचमुच चट्टान के किनारे से लटक रहा हो और आप नहीं जानते कि क्या

they are going to be rescued, if they're going to be able to climb up to safety,

उन्हें बचाया जा सकेगा, क्या वे सुरक्षा के लिए ऊपर चढ़ने में सक्षम होंगे,

or if they will fall to their doom.

या क्या वे गिरकर नष्ट हो जायेंगे।

Often, a series will employ a cliffhanger at the end so that you

अक्सर, किसी श्रृंखला के अंत में क्लिफहैंगर का उपयोग किया जाता है ताकि आपको

have to watch the next episode.

अगला एपिसोड देखना पड़े।

If the cliffhanger is particularly powerful, then, for me, it will make

यदि क्लिफहेंजर विशेष रूप से शक्तिशाली है, तो, मेरे लिए, यह

me want to start to watch at least a few minutes of the next episode, so I

मुझे अगले एपिसोड के कम से कम कुछ मिनट देखना शुरू करने के लिए प्रेरित करेगा, ताकि मैं

can see how a situation is resolved.

देख सकूं कि स्थिति का समाधान कैसे होता है।

And then I get sucked in and end up watching the entire episode

और फिर मैं इसमें फंस जाता हूं और पूरा एपिसोड देखता हूं

and staying awake far too late.

और बहुत देर तक जागता रहता हूं।

Let's have another example sentence,

चलिए एक और उदाहरण वाक्य लेते हैं,

"Both politicians are so close in votes, it looks as if the election

"दोनों राजनेता वोटों के मामले में इतने करीब हैं, ऐसा लग रहा है जैसे चुनाव

is going to be a cliffhanger.

कठिन होने वाला है।

Can we wait until all the votes have been counted?

क्या हम सभी वोटों की गिनती होने तक इंतजार कर सकते हैं?

I can't wait to find out!"

मैं यह पता लगाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता!"

I don't think people really get that excited about

मुझे नहीं लगता कि लोग वास्तव में

elections, but you never know.

चुनावों को लेकर इतने उत्साहित होते हैं, लेकिन आप कभी नहीं जानते।

Alright, next on our list is a word I just mentioned.

ठीक है, हमारी सूची में अगला वह शब्द है जिसका मैंने अभी उल्लेख किया है।

The noun, election, election.

संज्ञा, चुनाव, चुनाव।

We spell this E L E C T I O N, election, election.

हम इस ELECTI को लिखते हैं, चुनाव, चुनाव।

An election is a time when people vote in order to choose someone

चुनाव वह समय होता है जब लोग किसी को

for a political or official job.

राजनीतिक या आधिकारिक नौकरी के लिए चुनने के लिए मतदान करते हैं।

Here's an example,

यहां एक उदाहरण दिया गया है,

"Marco is definitely the leading candidate in the election so far,

"मार्को निश्चित रूप से अब तक के चुनाव में अग्रणी उम्मीदवार हैं,

it's going to be hard to beat him."

उन्हें हराना कठिन होगा।"

Next on our list is a phrasal verb and it is stand down, stand down.

हमारी सूची में अगला एक वाक्यांश क्रिया है और वह है खड़े हो जाओ, खड़े हो जाओ।

We spell this stand, S T A N D.

हम इस स्टैंड को लिखते हैं, STAN D.

Down, D O W N.

डाउन, DOW N.

Stand down.

स्टैंड डाउन।

Because we have D at the end of stand and D at the beginning of down, those two Ds

चूँकि हमारे पास स्टैंड के अंत में D और नीचे की शुरुआत में D है,

sitting next to each other become one.

एक दूसरे के बगल में बैठे वे दो D एक हो जाते हैं।

Stand down.

नीचे रहो।

Stand down.

नीचे रहो।

To stand down is to leave your official job or position.

नीचे खड़े होने का अर्थ है अपनी आधिकारिक नौकरी या पद छोड़ना।

So, for example, if I were to leave the brand, the company that is English Like

इसलिए, उदाहरण के लिए, अगर मुझे ब्रांड छोड़ना पड़े, वह कंपनी जो इंग्लिश लाइक

a Native, then I would be standing down.

ए नेटिव है, तो मैं खड़ा हो जाऊंगा।

Especially if I were to hand over the reins, which is another phrase,

खासतौर पर अगर मुझे बागडोर सौंपनी हो, जो एक और मुहावरा है,

meaning to give the power and the responsibility to somebody else.

जिसका अर्थ है किसी और को शक्ति और जिम्मेदारी देना।

So, if I were to hand over the reins to someone else,

इसलिए, अगर मुझे बागडोर किसी और को सौंपनी पड़ी

then I would be standing down.

तो मैं नीचे खड़ा हो जाऊंगा।

Here's another example,

यहां एक और उदाहरण है,

"After ten years in office, the minister decided to stand

"दस साल के कार्यकाल के बाद, मंत्री ने

down for personal reasons."

व्यक्तिगत कारणों से पद छोड़ने का फैसला किया।"

I don't know why I do a silly voice for these sometimes.

मुझे नहीं पता कि मैं कभी-कभी इनके लिए मूर्खतापूर्ण आवाज क्यों उठाता हूं।

Anyway, let's move on.

वैसे भी, चलिए आगे बढ़ते हैं।

The next word is an adjective.

अगला शब्द विशेषण है।

And sometimes this is shortened to PC.

और कभी-कभी इसे पीसी में छोटा कर दिया जाता है।

But the phrase is political correctness, political correctness.

लेकिन मुहावरा है राजनीतिक शुद्धता, राजनीतिक शुद्धता।

This is often, like I said, shortened to PC.

जैसा कि मैंने कहा, इसे अक्सर पीसी में छोटा कर दिया जाता है।

Political correctness.

राजनैतिक शुद्धता।

We spell this, political, P O L I T I C A L, political.

हम इसे लिखते हैं, राजनीतिक, पी राजनीतिक, राजनीतिक।

Correctness, C O R R E C T N E S S, correctness.

शुद्धता, सहीता, शुद्धता।

Political correctness.

राजनैतिक शुद्धता।

Now, what you'll notice is that T that comes in the middle of correcTness is

अब, आप देखेंगे कि

not really pronounced when you say the whole word correctness, correctness.

जब आप पूरा शब्द शुद्धता, शुद्धता कहते हैं तो शुद्धता के बीच में आने वाला टी वास्तव में उच्चारित नहीं होता है।

If you look in the dictionary, you'll also see the T is written

यदि आप शब्दकोश में देखें, तो आप देखेंगे कि

in the phonetic transcription, but then when you listen to the samples,

ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन में टी लिखा हुआ है, लेकिन फिर जब आप नमूने सुनते हैं, तो

they don't pronounce it either.

वे इसका उच्चारण भी नहीं करते हैं।

It's quite difficult to pronounce a T straight after a K.

K के बाद सीधे T का उच्चारण करना काफी कठिन है।

Correctness.

शुद्धता।

Correctness.

शुद्धता.

Correctness.

शुद्धता.

It's too much.

यह तो ज्यादा है।

So, don't worry about that T.

तो, उस टी. शुद्धता के बारे में चिंता मत करो

Correctness.

।

Correctness.

शुद्धता.

There we go.

हम वहाँ चलें।

Political correctness.

राजनैतिक शुद्धता।

What does this actually mean?

इसका वास्तव में क्या मतलब है?

So, political correctness, or being PC, is the principle of avoiding language or

तो, राजनीतिक शुद्धता, या पीसी होना, ऐसी भाषा या व्यवहार से बचने का सिद्धांत है

behaviour that may be offensive to others.

जो दूसरों के लिए अपमानजनक हो सकता है।

So, you're trying to avoid offending people or a group of people, you know,

तो, आप लोगों या लोगों के समूह को अपमानित करने से बचने की कोशिश कर रहे हैं, आप जानते हैं,

these are around sensitive subjects, usually like gender or race or disability.

ये संवेदनशील विषयों से संबंधित हैं, आमतौर पर लिंग या नस्ल या विकलांगता जैसे।

So, you might say a word that suddenly in popular culture has

तो, आप एक ऐसा शब्द कह सकते हैं जो लोकप्रिय संस्कृति में अचानक से प्रचलित हो गया है

become deemed as a very negative word or having negative connotations

इसे एक बहुत ही नकारात्मक शब्द या लोगों के एक निश्चित समूह के प्रति

towards a certain group of people.

नकारात्मक अर्थ वाला माना जाने लगा है

And so if you say the wrong word, maybe you do not realise that it

। और इसलिए यदि आप गलत शब्द कहते हैं, शायद आपको यह एहसास नहीं है कि इसे

is now deemed offensive, then that would not be politically correct.

अब अपमानजनक माना जाता है, तो यह राजनीतिक रूप से सही नहीं होगा।

Okay.

Actors and celebrities all have to be aware of political correctness.

ठीक है।

अभिनेताओं और मशहूर हस्तियों सभी को राजनीतिक शुद्धता के बारे में जागरूक होना होगा।

They have to follow it, be very careful.

उन्हें इसका पालन करना होगा, बहुत सावधान रहना होगा.

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"For reasons of political correctness, we have been asked

"राजनीतिक शुद्धता के कारणों से, हमें

to withdraw our advertisement."

अपना विज्ञापन वापस लेने के लिए कहा गया है।"

OK, moving on to the last word for today.

ठीक है, आज के लिए अंतिम शब्द पर आगे बढ़ें।

This is a verb and it is nominate, nominate.

यह एक क्रिया है और इसका नाम है नामांकित करना, नामांकित करना।

We spell this N O M I N A T E.

इसे हम NOMINAT E.

Nominate.

नामांकित लिखते हैं।

To nominate is to officially suggest someone for a position, or a job,

नामांकित करने का अर्थ आधिकारिक तौर पर किसी को पद, नौकरी,

or an election, or an honour.

चुनाव या सम्मान के लिए सुझाव देना है।

So, if I were the Queen,

तो, अगर मैं रानी होती,

"Oh, hello, assistant, could you possibly draw up a list of nominees, people who you

"ओह, नमस्ते, सहायक, क्या आप संभवतः नामांकित व्यक्तियों की एक सूची बना सकते हैं, वे लोग जिन्हें आप

would nominate for the awards this year?"

इस वर्ष पुरस्कारों के लिए नामांकित करेंगे?"

"Yes, ma'am, of course.

"हाँ, मैडम, बिल्कुल।

I nominate these people."

मैं इन लोगों को नामांकित करता हूँ।"

"Oh, thank you so much."

"ओह, बहुत - बहुत धन्यवाद।"

And that was a terrible impression of the Queen.

और यह रानी पर एक भयानक प्रभाव था।

I do apologise.

मैं माफी माँगता हूँ।

I hope that I didn't overstep the mark.

मुझे आशा है कि मैं लक्ष्य से आगे नहीं गया हूं।

Was I considering political correctness at that point?

क्या मैं उस समय राजनीतिक शुद्धता पर विचार कर रहा था?

Possibly not.

संभवतः नहीं.

Here's an example sentence for nominate,

यहां नामांकन के लिए एक उदाहरण वाक्य है,

"Would you like to nominate anyone for director?

"क्या आप निर्देशक के लिए किसी को नामांकित करना चाहेंगे?

I was thinking Sara as she's really shown her worth over these past few months."

मैं सारा के बारे में सोच रहा था क्योंकि उसने पिछले कुछ महीनों में वास्तव में अपनी योग्यता दिखाई है।"

Okay, that's our five for today.

ठीक है, आज के लिए ये हैं हमारे पाँच।

So let's recap what we covered.

तो आइए हमने जो कवर किया उसका पुनर्कथन करें।

We started with the noun cliffhanger, cliffhanger, which is the story

हमने संज्ञा क्लिफहेंजर, क्लिफहेंजर से शुरुआत की, जो कहानी

or situation, usually at the end, that's so exciting, you really

या स्थिति है, आमतौर पर अंत में, यह इतना रोमांचक है, आपको वास्तव में

need to know what happens next, but the result is left hanging.

यह जानना होगा कि आगे क्या होता है, लेकिन परिणाम लटका हुआ है।

It's uncertain.

यह अनिश्चित है.

We never know until next time what's going to happen.

हम अगली बार तक कभी नहीं जानते कि क्या होने वाला है।

Then we had another noun, election, election, which is the time in which

तब हमारे पास एक और संज्ञा थी, चुनाव, चुनाव, वह समय है जिसमें

people vote to choose someone for a certain official position or job.

लोग किसी निश्चित आधिकारिक पद या नौकरी के लिए किसी को चुनने के लिए मतदान करते हैं।

Then we have the phrasal verb stand down, where someone leaves

फिर हमारे पास वाक्यांश क्रिया स्टैंड डाउन है, जहां कोई व्यक्ति

their official job or position.

अपनी आधिकारिक नौकरी या पद छोड़ देता है।

We had the adjective political correctness, the principle of

हमारे पास विशेषण राजनीतिक शुद्धता, ऐसी

avoiding language or behaviour that may offend someone.

भाषा या व्यवहार से बचने का सिद्धांत था जो किसी को ठेस पहुंचा सकता है।

Then we have the verb nominate, nominate, which is to officially suggest

फिर हमारे पास नामांकित, नामांकित क्रिया है, जिसका अर्थ आधिकारिक तौर पर

someone for a job, position or honour.

किसी को नौकरी, पद या सम्मान के लिए सुझाव देना है।

Let's now do this for pronunciation purposes.

आइए अब इसे उच्चारण प्रयोजनों के लिए करें।

If you can, please repeat after me.

यदि आप कर सकते हैं, तो कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

Cliffhanger.

क्लिफेंजर।

Cliffhanger.

क्लिफेंजर।

Election.

चुनाव।

Election.

चुनाव।

Stand down.

नीचे रहो।

Stand down.

नीचे रहो।

Political correctness.

राजनैतिक शुद्धता।

Political correctness.

राजनैतिक शुद्धता।

Nominate.

नामांकित करें.

Nominate.

नामांकित करें.

Fantastic.

ज़बरदस्त।

Now, I want to officially suggest someone for a job.

अब, मैं आधिकारिक तौर पर किसी को नौकरी के लिए सुझाव देना चाहता हूं।

What verb could I use for the action that I'm taking here?

मैं यहां जो कार्रवाई कर रहा हूं उसके लिए मैं किस क्रिया का उपयोग कर सकता हूं?

Nominate.

Of course.

नामांकित करें.

बिल्कुल।

I want to nominate someone for a job.

मैं किसी को नौकरी के लिए नामांकित करना चाहता हूं.

Now, I'm watching Game of Thrones and it ends with one of the main

अब, मैं गेम ऑफ थ्रोन्स देख रहा हूं और यह मुख्य

characters being faced with mortal danger and I don't know what's going

पात्रों में से एक को नश्वर खतरे का सामना करने के साथ समाप्त होता है और मुझे नहीं पता कि क्या होने वाला है

to happen and the episode has ended.

और एपिसोड समाप्त हो गया है।

That was a real...

वह एक वास्तविक...

cliffhanger.

क्लिफ़हैंगर था।

Cliffhanger.

क्लिफेंजर।

And tomorrow I'm going to vote because it's the time to vote in a new

और कल मैं मतदान करने जा रहा हूं क्योंकि यह

councillor for my borough where I live.

मेरे नगर के लिए एक नए पार्षद के लिए मतदान करने का समय है जहां मैं रहता हूं।

We need a new councillor to represent our borough.

हमें अपने नगर का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक नए पार्षद की आवश्यकता है।

What do we call this time of voting?

मतदान के इस समय को हम क्या कहेंगे?

An election.

चुनाव।

Election.

चुनाव।

Very good.

बहुत अच्छा।

What phrasal verb am I going to use to describe what the previous councillor did?

पिछले पार्षद ने जो किया उसका वर्णन करने के लिए मैं किस वाक्यांश क्रिया का उपयोग करने जा रहा हूँ?

Because they left their official position.

क्योंकि उन्होंने अपना आधिकारिक पद छोड़ दिया है.

What phrasal verb can I use to describe this?

इसका वर्णन करने के लिए मैं किस वाक्यांश क्रिया का उपयोग कर सकता हूँ?

Stand down.

नीचे रहो।

They stood down from their position.

वे अपने स्थान से नीचे खड़े हो गये।

They walked away from their responsibility.

वे अपनी जिम्मेदारी से दूर चले गये.

And if I want to describe the principle of avoiding offensive language or

और यदि मैं आपत्तिजनक भाषा या व्यवहार से बचने के सिद्धांत का वर्णन करना चाहता हूं

behaviour, what adjective could I use?

, तो मैं किस विशेषण का उपयोग कर सकता हूं?

Political correctness.

राजनैतिक शुद्धता।

Political correctness.

राजनैतिक शुद्धता।

Very good.

बहुत अच्छा।

OK, let's bring everything together in a little story.

ठीक है, आइए सब कुछ एक छोटी सी कहानी में एक साथ लाएँ।

This election really is a cliffhanger.

यह चुनाव वास्तव में एक कठिन परिस्थिति है।

On the one side, we have Martin, a 25-year-old graduate hoping to

एक तरफ, हमारे पास 25 वर्षीय स्नातक मार्टिन है जो

make it big in the political world.

राजनीतिक दुनिया में कुछ बड़ा करने की उम्मीद कर रहा है।

On the other, we have Natasha, a 45-year-old mum of three who has

दूसरी ओर, हमारे पास तीन बच्चों की 45 वर्षीय मां नताशा हैं, जिन्होंने अपना पूरा जीवन राजनीति में बिताया है

spent her whole life in politics and now has to fight to keep her job

और अब उन्हें आवास राज्य मंत्री के रूप में

as Minister of State for Housing.

अपनी नौकरी बनाए रखने के लिए संघर्ष करना पड़ रहा है।

She has no intention of resigning and leaving her seat to a 'young wannabe'.

उनका इस्तीफा देने और अपनी सीट किसी 'युवा इच्छुक व्यक्ति' के लिए छोड़ने का कोई इरादा नहीं है।

There is no way she's going to stand down after all these years,

इतने वर्षों के बाद भी उसके खड़े होने का कोई रास्ता नहीं है,

she still has so much to give.

उसके पास अभी भी देने के लिए बहुत कुछ है।

With just two weeks to go until the election, both candidates are fighting for

चुनाव में केवल दो सप्ताह बचे हैं, दोनों उम्मीदवार

the hearts and votes of the local people.

स्थानीय लोगों के दिलों और वोटों के लिए लड़ रहे हैं।

With his fresh perspective and commitment to inclusion, Martin is ready to take

अपने नए दृष्टिकोण और समावेशन के प्रति प्रतिबद्धता के साथ, मार्टिन

on the challenges of the neighbourhood.

पड़ोस की चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार हैं।

He recognises the importance of effective communication and, in his short time

वह प्रभावी संचार के महत्व को पहचानते हैं और

in politics since graduating, has worked tirelessly to bridge the gap

स्नातक होने के बाद से राजनीति में अपने कम समय में, उन्होंने विभिन्न संस्कृतियों के बीच की खाई को पाटने के लिए अथक प्रयास किया है

between different cultures, even if his frequent political correctness

, भले ही उनकी लगातार राजनीतिक शुद्धता

has not always gone down well.

हमेशा अच्छी नहीं रही हो।

Natasha, on the other hand, wants things to stay the way they are.

दूसरी ओर, नताशा चाहती है कि चीजें वैसी ही रहें जैसी वे हैं।

She doesn't believe that much change is needed, people simply need to understand

वह नहीं मानती कि ज्यादा बदलाव की जरूरत है, लोगों को बस यह समझने की जरूरत है कि

how the current regulations work and how they can use them to their advantage.

मौजूदा नियम कैसे काम करते हैं और वे उन्हें अपने फायदे के लिए कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

As a long-time member of the community and a well-respected politician, Natasha

लंबे समय से समुदाय की सदस्य और एक सम्मानित राजनेता के रूप में, नताशा के

had a good chance of being re-elected at the beginning of the race, but now

पास दौड़ की शुरुआत में फिर से चुने जाने का अच्छा मौका था, लेकिन अब

it seems people want real change and her nomination is anything but guaranteed.

ऐसा लगता है कि लोग वास्तविक बदलाव चाहते हैं और उनका नामांकन निश्चित है।

Who will the local people nominate?

स्थानीय लोग किसे नामांकित करेंगे?

May the best man or woman win!

सर्वश्रेष्ठ पुरुष या महिला की जीत हो!

And that wraps up today's episode.

और इसके साथ ही आज का एपिसोड समाप्त होता है।

I do hope you enjoyed it.

मुझे आशा है कि आपको इसका आनंद आया होगा।

Until next time, take very good care and goodbye.

अगली बार तक, बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा।