Learn English Vocabulary Daily #17.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

こんにちは。ネイティブのような英語のポッドキャストへようこそ。

My name is Anna and you're listening to Week 17, Day 4 of Your English

私の名前はアンナです。あなたは「Your English

Five a Day, a series that aims to increase your active vocabulary by

Five a Day」の第 17 週、4 日目を聞いています。このシリーズは、月曜日から金曜日まで毎日 5 つの部分を深く掘り下げて、アクティブな語彙を増やすことを目的としています

deep-diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

。

We start today's list with the noun cliffhanger, cliffhanger.

今日のリストは名詞クリフハンガー、クリフハンガーから始めます。

Cliffhanger is spelled C L I F F H A N G E R.

クリフハンガーは、CLIFHANGE R.

Cliffhanger.

クリフハンガーと綴られます。

A cliffhanger is a story or a situation that is exciting because its ending or

クリフハンガーとは、結末や

result is uncertain until it happens.

結果が起こるまで不確実であるため、エキサイティングなストーリーや状況のことです。

Like someone literally hanging off the side of a cliff and you do not know if

文字通り崖の側面からぶら下がっている人が

they are going to be rescued, if they're going to be able to climb up to safety,

救われるかどうか、安全な場所まで登ることができるかどうか、

or if they will fall to their doom.

あるいは転落して破滅するかどうかわからないのと同じです。

Often, a series will employ a cliffhanger at the end so that you

多くの場合、シリーズの最後にはクリフハンガーが使用され、

have to watch the next episode.

次のエピソードを見なければなりません。

If the cliffhanger is particularly powerful, then, for me, it will make

クリフハンガーが特に強力であれば、私にとっては、

me want to start to watch at least a few minutes of the next episode, so I

次のエピソードを少なくとも数分間見始めて、

can see how a situation is resolved.

状況がどのように解決されるかを確認したくなるでしょう。

And then I get sucked in and end up watching the entire episode

そして、夢中になってエピソード全体を見てしまい

and staying awake far too late.

、あまりにも遅くまで起きていることになります。

Let's have another example sentence,

別の例文を見てみましょう。

"Both politicians are so close in votes, it looks as if the election

「どちらの政治家も得票数が僅差で、選挙は

is going to be a cliffhanger.

クリフハンガーになるようです。

Can we wait until all the votes have been counted?

すべての票が数えられるまで待ってもいいですか?

I can't wait to find out!"

知るのが待ちきれません!」

I don't think people really get that excited about

人々は選挙にそれほど興奮していないと思います

elections, but you never know.

が、それはわかりません。

Alright, next on our list is a word I just mentioned.

さて、リストの次は、先ほど述べた単語です。

The noun, election, election.

名詞、選挙、選挙。

We spell this E L E C T I O N, election, election.

このELECTI ON、選挙、選挙と綴ります。 選挙は

An election is a time when people vote in order to choose someone

、政治的または公的な職に就く

for a political or official job.

人を選ぶために人々が投票する時です

Here's an example,

。 以下に例を示します。

"Marco is definitely the leading candidate in the election so far,

「マルコは今のところ選挙の最有力候補であることは間違いない。

it's going to be hard to beat him."

彼に勝つのは難しいだろう。」

Next on our list is a phrasal verb and it is stand down, stand down.

リストの次は句動詞で、stand down、stand down です。

We spell this stand, S T A N D.

このスタンドを STAN D. Down、DOW N.

Down, D O W N.

Stand down と 綴ります

Stand down.

。

Because we have D at the end of stand and D at the beginning of down, those two Ds

スタンドの終わりに D があり、ダウンの始まりに D があるため、

sitting next to each other become one.

隣り合った 2 つの D は 1 つになります。

Stand down.

立ちなさい。

Stand down.

立ちなさい。

To stand down is to leave your official job or position.

辞職とは、公的な仕事や地位を離れることです。

So, for example, if I were to leave the brand, the company that is English Like

ですから、たとえば、もし私がこのブランド、つまり English Like

a Native, then I would be standing down.

a Native という会社を離れるとしたら、その時私は身を引くことになるでしょう。

Especially if I were to hand over the reins, which is another phrase,

特に、私が手綱を渡す場合、これは別の表現で、

meaning to give the power and the responsibility to somebody else.

権限と責任を他の人に渡すことを意味します。

So, if I were to hand over the reins to someone else,

だから、もし私が誰かに手綱を渡すとしたら、

then I would be standing down.

私はその場から降りることになるでしょう。

Here's another example,

もう 1 つの例は、

"After ten years in office, the minister decided to stand

「大臣は 10 年間在任した後、

down for personal reasons."

個人的な理由で辞任することに決めた」です。

I don't know why I do a silly voice for these sometimes.

なぜ時々こんなバカな声を出すのかわかりません。

Anyway, let's move on.

とにかく、先に進みましょう。

The next word is an adjective.

次の単語は形容詞です。

And sometimes this is shortened to PC.

また、これを短縮して PC と呼ぶこともあります。

But the phrase is political correctness, political correctness.

しかし、この言葉はポリティカル・コレクトネス、ポリティカル・コレクトネスです。

This is often, like I said, shortened to PC.

先ほども言ったように、これは PC と短縮されることがよくあります。

Political correctness.

ポリティカル・コレクトネス。

We spell this, political, P O L I T I C A L, political.

私たちはこれを、政治的、政治的、政治的と綴ります。

Correctness, C O R R E C T N E S S, correctness.

正しさ、正しさ、正しさ。

Political correctness.

ポリティカル・コレクトネス。

Now, what you'll notice is that T that comes in the middle of correcTness is

ここで、「正しさ 」「正しさ」という言葉全体を言うとき、「正しさ」の

not really pronounced when you say the whole word correctness, correctness.

真ん中にある「T」が実際には発音されないことに気づくでしょう

If you look in the dictionary, you'll also see the T is written

。 辞書を引くと、T も

in the phonetic transcription, but then when you listen to the samples,

発音表記に書かれていますが、サンプルを聞いてみると、

they don't pronounce it either.

これも発音しません。

It's quite difficult to pronounce a T straight after a K.

K の直後に T を発音するのは非常に困難です

Correctness.

。

Correctness.

正しさ。

Correctness.

正しさ。

It's too much.

多すぎます。

So, don't worry about that T.

したがって、T.

Correctness.

正しさについては心配しないでください。

Correctness.

正しさ。

There we go.

それでは行きます。

Political correctness.

ポリティカル・コレクトネス。

What does this actually mean?

これは実際には何を意味するのでしょうか?

So, political correctness, or being PC, is the principle of avoiding language or

つまり、ポリティカル・コレクトネス、つまり PC であることは、 他人を攻撃する可能性のある

behaviour that may be offensive to others.

言語や行動を避ける原則です 。

So, you're trying to avoid offending people or a group of people, you know,

つまり、人や人々のグループを怒らせることを避けようとしているのです。

these are around sensitive subjects, usually like gender or race or disability.

これらは、通常、性別、人種、障害などのデリケートな話題に関するものです。

So, you might say a word that suddenly in popular culture has

つまり、大衆文化に突然現れた言葉だと言えるかもしれません。

become deemed as a very negative word or having negative connotations

非常に否定的な言葉、または

towards a certain group of people.

特定のグループの人々に対して否定的な意味合いを持つ言葉とみなされます。

And so if you say the wrong word, maybe you do not realise that it

したがって、もしあなたが間違った言葉を言ったとしたら、それが

is now deemed offensive, then that would not be politically correct.

現在攻撃的であるとみなされることに気づいていないのかもしれませんが、その場合、それは政治的に正しくありません。

Okay.

Actors and celebrities all have to be aware of political correctness.

わかった。

俳優や有名人は皆、ポリティカル・コレクトネスを意識する必要があります。

They have to follow it, be very careful.

彼らはそれに従わなければなりません、非常に注意してください。

Here's an example sentence,

「ポリティカル・コレクトネスの理由により、

"For reasons of political correctness, we have been asked

広告を取り下げるよう 求められました

to withdraw our advertisement."

。」 という例文を次に示します 。

OK, moving on to the last word for today.

さて、今日の最後の言葉に移ります。

This is a verb and it is nominate, nominate.

これは動詞で、nominate、nominateです。

We spell this N O M I N A T E.

これを NOMINAT E. 指名します

Nominate.

。

To nominate is to officially suggest someone for a position, or a job,

指名するとは、役職、仕事、

or an election, or an honour.

選挙、名誉のために誰かを正式に推薦することです。

So, if I were the Queen,

それで、私が女王だったら、

"Oh, hello, assistant, could you possibly draw up a list of nominees, people who you

「こんにちは、アシスタント、 今年の賞に推薦する

would nominate for the awards this year?"

候補者のリストを作成してもらえませんか

"Yes, ma'am, of course.

?」 「はい、奥様、もちろんです。

I nominate these people."

私がこの人たちを指名します。」

"Oh, thank you so much."

"あ、ありがとうございます。"

And that was a terrible impression of the Queen.

そしてそれは女王にとってひどい印象でした。

I do apologise.

申し訳ございません。

I hope that I didn't overstep the mark.

基準を超えていないことを願っています。

Was I considering political correctness at that point?

その時点で私はポリティカルコレクトネスを考えていましたか？

Possibly not.

おそらくそうではありません。

Here's an example sentence for nominate,

指名する場合の例文は次のとおりです。

"Would you like to nominate anyone for director?

「監督に誰かを指名しませんか?

I was thinking Sara as she's really shown her worth over these past few months."

私は、サラがここ数か月で彼女の価値を本当に示していると思っていました。」

Okay, that's our five for today.

さて、今日はこれで 5 つです。

So let's recap what we covered.

それでは、これまで説明した内容をまとめてみましょう。

We started with the noun cliffhanger, cliffhanger, which is the story

私たちは名詞クリフハンガー、クリフハンガーから始めました。これはストーリー

or situation, usually at the end, that's so exciting, you really

や状況を指し、通常は最後にあります。とてもエキサイティングで、

need to know what happens next, but the result is left hanging.

次に何が起こるかを本当に知りたいのですが、結果は保留されたままです。

It's uncertain.

それは不確かです。

We never know until next time what's going to happen.

次回まで何が起こるかわかりません。

Then we had another noun, election, election, which is the time in which

それから、選挙、選挙という別の名詞ができました。これは

people vote to choose someone for a certain official position or job.

、人々が特定の役職や仕事に誰かを選ぶために投票する 時期です 。

Then we have the phrasal verb stand down, where someone leaves

次に、誰かが正式な仕事や地位を離れることを表す句動詞「stand down」を使用します

their official job or position.

。

We had the adjective political correctness, the principle of

私たちは「ポリティカル・コレクトネス」という形容詞、つまり誰かを傷つける可能性のある言葉や行動を避けるという原則を持っていました

avoiding language or behaviour that may offend someone.

。

Then we have the verb nominate, nominate, which is to officially suggest

次に、動詞 nominate, nominate があります。これは、

someone for a job, position or honour.

仕事、地位、または名誉のために誰かを正式に提案することを意味します。

Let's now do this for pronunciation purposes.

発音のためにこれをやってみましょう。

If you can, please repeat after me.

できれば私の後に続けて繰り返してください。

Cliffhanger.

クリフハンガー。

Cliffhanger.

クリフハンガー。

Election.

選挙。

Election.

選挙。

Stand down.

立ちなさい。

Stand down.

立ちなさい。

Political correctness.

ポリティカル・コレクトネス。

Political correctness.

ポリティカル・コレクトネス。

Nominate.

ノミネート。

Nominate.

ノミネート。

Fantastic.

素晴らしい。

Now, I want to officially suggest someone for a job.

さて、正式に誰かに仕事を提案したいと思います。

What verb could I use for the action that I'm taking here?

ここで実行しているアクションにはどの動詞を使用できますか?

Nominate.

Of course.

ノミネート。

もちろん。

I want to nominate someone for a job.

誰かを仕事に指名したいのですが。

Now, I'm watching Game of Thrones and it ends with one of the main

今、ゲーム・オブ・スローンズを見ているのですが、主人公の一人が致命的な危険に直面するところで終わり

characters being faced with mortal danger and I don't know what's going

、何が起こるか分からず

to happen and the episode has ended.

エピソードが終わってしまいました。

That was a real...

それは本当に…

cliffhanger.

クリフハンガーでした。

Cliffhanger.

クリフハンガー。

And tomorrow I'm going to vote because it's the time to vote in a new

そして明日は私が住んでいる自治区の新しい議員を投票する時期なので投票に行きます

councillor for my borough where I live.

。

We need a new councillor to represent our borough.

私たちの区を代表する新しい議員が必要です。

What do we call this time of voting?

この投票の時間を何と呼びますか?

An election.

選挙。

Election.

選挙。

Very good.

とても良い。

What phrasal verb am I going to use to describe what the previous councillor did?

前の議員がしたことを説明するにはどのような句動詞を使用すればよいでしょうか?

Because they left their official position.

彼らは公的な立場を離れたからです。

What phrasal verb can I use to describe this?

これを説明するにはどのような句動詞を使用できますか?

Stand down.

立ちなさい。

They stood down from their position.

彼らはその地位から身を引いた。

They walked away from their responsibility.

彼らは自らの責任から逃げてしまいました。

And if I want to describe the principle of avoiding offensive language or

そして、攻撃的な言葉や行動を避ける原則を説明したい場合

behaviour, what adjective could I use?

、どのような形容詞を使えばよいでしょうか?

Political correctness.

ポリティカル・コレクトネス。

Political correctness.

ポリティカル・コレクトネス。

Very good.

とても良い。

OK, let's bring everything together in a little story.

OK、すべてを小さな物語にまとめましょう。

This election really is a cliffhanger.

今回の選挙は本当に崖っぷちだ。

On the one side, we have Martin, a 25-year-old graduate hoping to

一方には、

make it big in the political world.

政界で大成することを望んでいる25歳の卒業生マーティンがいる。

On the other, we have Natasha, a 45-year-old mum of three who has

もう1人は、3人の子供の母親である45歳のナターシャです。彼女は

spent her whole life in politics and now has to fight to keep her job

生涯を政治に費やしてきましたが、現在は

as Minister of State for Housing.

住宅担当大臣の職を守るために戦わなければなりません。

She has no intention of resigning and leaving her seat to a 'young wannabe'.

彼女には辞任して「若手志望者」に席を譲るつもりはない。

There is no way she's going to stand down after all these years,

これだけの年月を経て、彼女が身を引くつもりはありません。

she still has so much to give.

彼女にはまだ与えるべきことがたくさんあります。

With just two weeks to go until the election, both candidates are fighting for

選挙まであと2週間となっており、両候補は

the hearts and votes of the local people.

地元住民の心と票を獲得するために戦っている。

With his fresh perspective and commitment to inclusion, Martin is ready to take

マーティンは、その新鮮な視点と包括性への取り組みにより、 近隣地域の課題に

on the challenges of the neighbourhood.

取り組む準備ができています

He recognises the importance of effective communication and, in his short time

。 彼は効果的なコミュニケーションの重要性を認識しており、

in politics since graduating, has worked tirelessly to bridge the gap

卒業してから政治家としての短い期間、

between different cultures, even if his frequent political correctness

たとえ頻繁にポリティカル・コレクトネスを実践してきたわけではないにもかかわらず、異文化間の

has not always gone down well.

ギャップを埋める ために精力的に取り組んできた。

Natasha, on the other hand, wants things to stay the way they are.

一方、ナターシャは物事が現状のままでいることを望んでいます。

She doesn't believe that much change is needed, people simply need to understand

彼女は、大きな変化が必要だとは考えていません。人々は単に

how the current regulations work and how they can use them to their advantage.

現在の規制がどのように機能し、それをどのように活用できるかを理解する必要があるだけです。

As a long-time member of the community and a well-respected politician, Natasha

コミュニティの長年のメンバーであり、尊敬される政治家として、ナターシャには

had a good chance of being re-elected at the beginning of the race, but now

選挙戦の当初は再選される可能性が十分にありましたが、今では

it seems people want real change and her nomination is anything but guaranteed.

人々が真の変化を望んでいるように見え、彼女の指名は決して保証されたものではありません。

Who will the local people nominate?

地元民は誰を指名するでしょうか？

May the best man or woman win!

最も優れた男性または女性が勝ちますように!

And that wraps up today's episode.

これで今日のエピソードは終わります。

I do hope you enjoyed it.

楽しんでいただければ幸いです。

Until next time, take very good care and goodbye.

次回まで、十分に気をつけてさようなら。