Learn English Vocabulary Daily #17.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 17, Day 4 of Your English

Mi chiamo Anna e stai ascoltando Settimana 17, Giorno 4 di Your English

Five a Day, a series that aims to increase your active vocabulary by

Five a Day, una serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario attivo approfondendo

deep-diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

cinque brani ogni giorno della settimana, dal lunedì al venerdì.

We start today's list with the noun cliffhanger, cliffhanger.

Iniziamo l'elenco di oggi con il sostantivo cliffhanger, cliffhanger.

Cliffhanger is spelled C L I F F H A N G E R.

Cliffhanger si scrive CLIFFHANGE R.

Cliffhanger.

Cliffhanger.

A cliffhanger is a story or a situation that is exciting because its ending or

Un cliffhanger è una storia o una situazione emozionante perché il suo finale o

result is uncertain until it happens.

il suo risultato sono incerti finché non accade.

Like someone literally hanging off the side of a cliff and you do not know if

Come qualcuno letteralmente appeso al bordo di una scogliera e non sai se

they are going to be rescued, if they're going to be able to climb up to safety,

verrà salvato, se sarà in grado di arrampicarsi per mettersi in salvo

or if they will fall to their doom.

o se cadrà verso la sua morte.

Often, a series will employ a cliffhanger at the end so that you

Spesso, una serie impiega un cliffhanger alla fine in modo da

have to watch the next episode.

dover guardare l'episodio successivo.

If the cliffhanger is particularly powerful, then, for me, it will make

Se il cliffhanger è particolarmente potente, allora, per me, mi verrà

me want to start to watch at least a few minutes of the next episode, so I

voglia di iniziare a guardare almeno qualche minuto del prossimo episodio, così da poter

can see how a situation is resolved.

vedere come si risolve una situazione.

And then I get sucked in and end up watching the entire episode

E poi vengo risucchiato e finisco per guardare l'intero episodio

and staying awake far too late.

e restare sveglio troppo tardi.

Let's have another example sentence,

Prendiamo un'altra frase di esempio:

"Both politicians are so close in votes, it looks as if the election

"Entrambi i politici sono così vicini nei voti, sembra che le elezioni

is going to be a cliffhanger.

saranno un cliffhanger.

Can we wait until all the votes have been counted?

Possiamo aspettare finché tutti i voti non saranno stati contati?

I can't wait to find out!"

Non vedo l'ora di scoprirlo!"

I don't think people really get that excited about

Non credo che la gente sia così entusiasta delle

elections, but you never know.

elezioni, ma non si sa mai.

Alright, next on our list is a word I just mentioned.

Va bene, la prossima sulla nostra lista è una parola che ho appena menzionato.

The noun, election, election.

Il sostantivo, elezione, elezione.

We spell this E L E C T I O N, election, election.

Lo scriviamo ELECTIONI ON, elezione, elezione.

An election is a time when people vote in order to choose someone

Un'elezione è un momento in cui le persone votano per scegliere qualcuno

for a political or official job.

per un lavoro politico o ufficiale.

Here's an example,

Ecco un esempio:

"Marco is definitely the leading candidate in the election so far,

"Marco è sicuramente il candidato principale finora alle elezioni,

it's going to be hard to beat him."

sarà difficile batterlo."

Next on our list is a phrasal verb and it is stand down, stand down.

Il prossimo nella nostra lista è un verbo frasale ed è "stand down", "stand down".

We spell this stand, S T A N D.

Scriviamo questo stand, STAN D.

Down, D O W N.

Giù, DOW N.

Stand down.

Stai giù.

Because we have D at the end of stand and D at the beginning of down, those two Ds

Poiché abbiamo D alla fine dello stand e D all'inizio del down, quelle due D

sitting next to each other become one.

sedute una accanto all'altra diventano una sola.

Stand down.

Ritirarsi.

Stand down.

Ritirarsi.

To stand down is to leave your official job or position.

Dimettersi significa lasciare il proprio lavoro o posizione ufficiale.

So, for example, if I were to leave the brand, the company that is English Like

Quindi, per esempio, se dovessi lasciare il marchio, l’azienda English Like

a Native, then I would be standing down.

a Native, allora mi dimetterei.

Especially if I were to hand over the reins, which is another phrase,

Soprattutto se dovessi cedere le redini, che è un'altra frase,

meaning to give the power and the responsibility to somebody else.

che significa dare il potere e la responsabilità a qualcun altro.

So, if I were to hand over the reins to someone else,

Quindi, se dovessi cedere le redini a qualcun altro,

then I would be standing down.

mi dimetterei.

Here's another example,

Ecco un altro esempio:

"After ten years in office, the minister decided to stand

"Dopo dieci anni in carica, il ministro ha deciso di dimettersi

down for personal reasons."

per motivi personali".

I don't know why I do a silly voice for these sometimes.

Non so perché a volte faccio una voce sciocca per queste cose.

Anyway, let's move on.

Comunque, andiamo avanti.

The next word is an adjective.

La parola successiva è un aggettivo.

And sometimes this is shortened to PC.

E a volte questo viene abbreviato in PC.

But the phrase is political correctness, political correctness.

Ma la frase è politicamente corretta, politicamente corretta.

This is often, like I said, shortened to PC.

Questo è spesso, come ho detto, abbreviato in PC.

Political correctness.

Correttezza politica.

We spell this, political, P O L I T I C A L, political.

Lo scriviamo "politico", "POLITICO", "politico".

Correctness, C O R R E C T N E S S, correctness.

Correttezza, CORRETTEZZA, correttezza.

Political correctness.

Correttezza politica.

Now, what you'll notice is that T that comes in the middle of correcTness is

Ora, quello che noterai è che la T che viene nel mezzo di correttezza

not really pronounced when you say the whole word correctness, correctness.

non è realmente pronunciata quando dici l'intera parola correttezza, correttezza.

If you look in the dictionary, you'll also see the T is written

Se guardi nel dizionario, vedrai anche che

in the phonetic transcription, but then when you listen to the samples,

nella trascrizione fonetica c'è scritta la T, ma poi quando ascolti i campioni

they don't pronounce it either.

non la pronunciano neanche loro.

It's quite difficult to pronounce a T straight after a K.

È abbastanza difficile pronunciare la T subito dopo la K.

Correctness.

Correttezza.

Correctness.

Correttezza.

Correctness.

Correttezza.

It's too much.

È troppo.

So, don't worry about that T.

Quindi non preoccuparti di questo T.

Correctness.

Correttezza.

Correctness.

Correttezza.

There we go.

Eccoci qua.

Political correctness.

Correttezza politica.

What does this actually mean?

Cosa significa questo in realtà?

So, political correctness, or being PC, is the principle of avoiding language or

Quindi, la correttezza politica, o essere PC, è il principio di evitare linguaggio o

behaviour that may be offensive to others.

comportamenti che potrebbero essere offensivi per gli altri.

So, you're trying to avoid offending people or a group of people, you know,

Quindi, stai cercando di evitare di offendere persone o un gruppo di persone, sai,

these are around sensitive subjects, usually like gender or race or disability.

si tratta di argomenti delicati, di solito come il genere, la razza o la disabilità.

So, you might say a word that suddenly in popular culture has

Quindi, potresti dire una parola che improvvisamente nella cultura popolare ha

become deemed as a very negative word or having negative connotations

diventare considerata una parola molto negativa o con connotazioni negative

towards a certain group of people.

nei confronti di un certo gruppo di persone.

And so if you say the wrong word, maybe you do not realise that it

E quindi se dicessi la parola sbagliata, forse non ti rendessi conto che

is now deemed offensive, then that would not be politically correct.

ora è considerata offensiva, allora non sarebbe politicamente corretto.

Okay.

Actors and celebrities all have to be aware of political correctness.

Va bene.

Tutti gli attori e le celebrità devono essere consapevoli della correttezza politica.

They have to follow it, be very careful.

Devono seguirlo, stare molto attenti.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"For reasons of political correctness, we have been asked

"Per motivi di correttezza politica, ci è stato chiesto

to withdraw our advertisement."

di ritirare la nostra pubblicità".

OK, moving on to the last word for today.

OK, passiamo all'ultima parola per oggi.

This is a verb and it is nominate, nominate.

Questo è un verbo ed è nominare, nominare.

We spell this N O M I N A T E.

Scriviamo questo NOMINAT E.

Nominate.

Nominate.

To nominate is to officially suggest someone for a position, or a job,

Nominare significa suggerire ufficialmente qualcuno per una posizione, un lavoro,

or an election, or an honour.

un'elezione o un onore.

So, if I were the Queen,

Quindi, se fossi la Regina,

"Oh, hello, assistant, could you possibly draw up a list of nominees, people who you

"Oh, ciao, assistente, potresti stilare un elenco di candidati, persone che nomineresti

would nominate for the awards this year?"

per i premi quest'anno?"

"Yes, ma'am, of course.

"Sì, signora, certo.

I nominate these people."

Nomino queste persone."

"Oh, thank you so much."

"Oh grazie mille."

And that was a terrible impression of the Queen.

E quella fu un'impressione terribile della Regina.

I do apologise.

Mi scuso.

I hope that I didn't overstep the mark.

Spero di non aver oltrepassato il limite.

Was I considering political correctness at that point?

Stavo considerando la correttezza politica a quel punto?

Possibly not.

Forse no.

Here's an example sentence for nominate,

Ecco una frase di esempio per nominare:

"Would you like to nominate anyone for director?

"Vorresti nominare qualcuno come regista?

I was thinking Sara as she's really shown her worth over these past few months."

Stavo pensando a Sara perché ha davvero dimostrato il suo valore in questi ultimi mesi".

Okay, that's our five for today.

Ok, questi sono i nostri cinque per oggi.

So let's recap what we covered.

Quindi ricapitoliamo ciò che abbiamo trattato.

We started with the noun cliffhanger, cliffhanger, which is the story

Abbiamo iniziato con il sostantivo cliffhanger, cliffhanger, che è la storia

or situation, usually at the end, that's so exciting, you really

o la situazione, di solito alla fine, che è così emozionante, devi davvero

need to know what happens next, but the result is left hanging.

sapere cosa succede dopo, ma il risultato rimane in sospeso.

It's uncertain.

È incerto.

We never know until next time what's going to happen.

Non sapremo mai fino alla prossima volta cosa succederà.

Then we had another noun, election, election, which is the time in which

Poi abbiamo avuto un altro sostantivo, elezione, elezione, che è il momento in cui

people vote to choose someone for a certain official position or job.

le persone votano per scegliere qualcuno per una determinata posizione o lavoro ufficiale.

Then we have the phrasal verb stand down, where someone leaves

Poi abbiamo il verbo frasale stand down, dove qualcuno lascia

their official job or position.

il proprio lavoro o posizione ufficiale.

We had the adjective political correctness, the principle of

Avevamo l'aggettivo correttezza politica, il principio di

avoiding language or behaviour that may offend someone.

evitare linguaggio o comportamenti che possano offendere qualcuno.

Then we have the verb nominate, nominate, which is to officially suggest

Poi abbiamo il verbo nominare, nominare, che significa suggerire ufficialmente

someone for a job, position or honour.

qualcuno per un lavoro, una posizione o un onore.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Facciamolo ora per motivi di pronuncia.

If you can, please repeat after me.

Se puoi, ripeti dopo di me.

Cliffhanger.

Cliffhanger.

Cliffhanger.

Cliffhanger.

Election.

Elezione.

Election.

Elezione.

Stand down.

Ritirarsi.

Stand down.

Ritirarsi.

Political correctness.

Correttezza politica.

Political correctness.

Correttezza politica.

Nominate.

Nominare.

Nominate.

Nominare.

Fantastic.

Fantastico.

Now, I want to officially suggest someone for a job.

Ora voglio suggerire ufficialmente qualcuno per un lavoro.

What verb could I use for the action that I'm taking here?

Quale verbo potrei usare per l'azione che sto compiendo qui?

Nominate.

Of course.

Nominare.

Ovviamente.

I want to nominate someone for a job.

Voglio nominare qualcuno per un lavoro.

Now, I'm watching Game of Thrones and it ends with one of the main

Ora sto guardando Game of Thrones e finisce con uno dei

characters being faced with mortal danger and I don't know what's going

personaggi principali che affronta un pericolo mortale e non so cosa succederà

to happen and the episode has ended.

e l'episodio è finito.

That was a real...

È stato un vero...

cliffhanger.

cliffhanger.

Cliffhanger.

Cliffhanger.

And tomorrow I'm going to vote because it's the time to vote in a new

E domani voterò perché è il momento di votare il nuovo

councillor for my borough where I live.

consigliere per il mio quartiere dove vivo.

We need a new councillor to represent our borough.

Abbiamo bisogno di un nuovo consigliere che rappresenti il ​​nostro quartiere.

What do we call this time of voting?

Come chiamiamo questo momento di votazione?

An election.

Un'elezione.

Election.

Elezione.

Very good.

Molto bene.

What phrasal verb am I going to use to describe what the previous councillor did?

Quale verbo frasale utilizzerò per descrivere ciò che ha fatto il consigliere precedente?

Because they left their official position.

Perché hanno lasciato la loro posizione ufficiale.

What phrasal verb can I use to describe this?

Quale verbo frasale posso usare per descrivere questo?

Stand down.

Ritirarsi.

They stood down from their position.

Si sono ritirati dalla loro posizione.

They walked away from their responsibility.

Si sono allontanati dalle loro responsabilità.

And if I want to describe the principle of avoiding offensive language or

E se volessi descrivere il principio di evitare linguaggio o

behaviour, what adjective could I use?

comportamenti offensivi, quale aggettivo potrei usare?

Political correctness.

Correttezza politica.

Political correctness.

Correttezza politica.

Very good.

Molto bene.

OK, let's bring everything together in a little story.

OK, riuniamo tutto in una piccola storia.

This election really is a cliffhanger.

Queste elezioni sono davvero un cliffhanger.

On the one side, we have Martin, a 25-year-old graduate hoping to

Da un lato abbiamo Martin, un laureato di 25 anni che spera di

make it big in the political world.

diventare grande nel mondo politico.

On the other, we have Natasha, a 45-year-old mum of three who has

Dall'altra abbiamo Natasha, una mamma di 45 anni, tre figli, che ha

spent her whole life in politics and now has to fight to keep her job

trascorso tutta la sua vita in politica e ora deve lottare per mantenere il suo posto

as Minister of State for Housing.

di ministro dell'Edilizia.

She has no intention of resigning and leaving her seat to a 'young wannabe'.

Non ha alcuna intenzione di dimettersi e di lasciare il posto a un 'giovane aspirante'.

There is no way she's going to stand down after all these years,

Non c'è alcuna possibilità che si dimetta dopo tutti questi anni,

she still has so much to give.

ha ancora così tanto da dare.

With just two weeks to go until the election, both candidates are fighting for

A sole due settimane dalle elezioni, entrambi i candidati stanno lottando per

the hearts and votes of the local people.

i cuori e i voti della popolazione locale.

With his fresh perspective and commitment to inclusion, Martin is ready to take

Con la sua nuova prospettiva e il suo impegno per l’inclusione, Martin è pronto ad affrontare

on the challenges of the neighbourhood.

le sfide del quartiere.

He recognises the importance of effective communication and, in his short time

Riconosce l'importanza di una comunicazione efficace e, nel breve periodo trascorso

in politics since graduating, has worked tirelessly to bridge the gap

in politica dopo la laurea, ha lavorato instancabilmente per colmare il divario

between different cultures, even if his frequent political correctness

tra culture diverse, anche se la sua frequente correttezza politica

has not always gone down well.

non è sempre stata ben accolta.

Natasha, on the other hand, wants things to stay the way they are.

Natasha, invece, vuole che le cose rimangano come sono.

She doesn't believe that much change is needed, people simply need to understand

Non crede che siano necessari molti cambiamenti, le persone hanno semplicemente bisogno di capire

how the current regulations work and how they can use them to their advantage.

come funzionano le normative attuali e come possono usarle a proprio vantaggio.

As a long-time member of the community and a well-respected politician, Natasha

Essendo membro di lunga data della comunità e politica molto rispettata, Natasha

had a good chance of being re-elected at the beginning of the race, but now

aveva buone possibilità di essere rieletta all'inizio della corsa, ma ora

it seems people want real change and her nomination is anything but guaranteed.

sembra che la gente voglia un vero cambiamento e la sua nomina è tutt'altro che garantita.

Who will the local people nominate?

Chi nomineranno gli abitanti del posto?

May the best man or woman win!

Che vinca l'uomo o la donna migliore!

And that wraps up today's episode.

E questo conclude la puntata di oggi.

I do hope you enjoyed it.

Spero che ti sia piaciuto.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.